Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl TSA 230 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Trennschleifer
  5. STIHL TSA 230
  6. Gebrauchsanleitung
Stihl TSA 230 Gebrauchsanleitung

Stihl TSA 230 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STIHL TSA 230:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
{
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL TSA 230
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Instruções de serviço
Handleiding

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl STIHL TSA 230

Inhaltszusammenfassung für Stihl STIHL TSA 230

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL TSA 230 Notice d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Instruções de serviço Handleiding...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 41 G Instruction Manual 42 - 78 F Notice d’emploi 79 - 120 E Manual de instrucciones 121 - 160 I Istruzioni d’uso 161 - 199 P Instruções de serviço 200 - 240 n Handleiding 241 - 280...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Reaktionskräfte entschieden haben. Arbeitstechnik Dieses Produkt wurde mit modernen Anwendungsbeispiele Fertigungsverfahren und Funktionsbeschreibung umfangreichen Trennschleifscheiben Qualitätssicherungsmaßnahmen Kunstharz-Trennschleifscheiben hergestellt. Wir sind bemüht alles zu tun, damit Sie mit diesem Gerät zufrieden...

  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Fachkundigen erklären lassen, wie man damit sicher Diese Gebrauchsanleitung bezieht sich Besondere umgeht – oder an einem Fachlehrgang auf einen STIHL Akku-Trennschleifer, in Sicherheitsmaßnahmen teilnehmen. dieser Gebrauchsanleitung auch sind beim Arbeiten mit Motorgerät oder Gerät genannt.
  • Seite 5 Keine Kleidung tragen, die sich in widerstandsfähigem STIHL empfiehlt den Trennschleifer mit bewegenden Teilen des Gerätes Material tragen (z. B. STIHL Akkumulatoren der Bauart AP zu verfangen kann – keinen Schal, keine Leder). betreiben. Krawatte, keinen Schmuck. Lange Haare zusammenbinden und sichern.
  • Seite 6 Schneidverhalten und Trennschleifer und Akkumulator trocken Nur solche Trennschleifscheiben oder kann zu unkontrollierten, bleiben. Akkumulator nur in sauberen Zubehöre anbauen, die von STIHL für äußerst gefährlichen und trockenen Behältern transportieren, diesen Trennschleifer zugelassen sind Reaktionskräften (Hoch - keine metallischen Transportbehälter oder technisch gleichartige Teile.
  • Seite 7 Materialien geeignet: Niemals gerissene, ausgebrochene Kennzeichnung der Weiterführende Sicherheitshinweise – oder verbogene Trennschleifscheiben Trennschleifscheiben beachten. siehe www.stihl.com/safety - data - sheets verwenden. STIHL empfiehlt generell den STIHL Akkumulatoren und den STIHL Minderwertige bzw. nicht zugelassene Nassschnitt. Akkugürtel beim Trennen von Stahl vor Diamant-Trennschleifscheiben können...
  • Seite 8 deutsch Diamant-Trennschleifscheiben, die Vor der Arbeit Der Trennschleifer darf nur in ständig oder auch nur zeitweise flattern, betriebssicherem Zustand betrieben sofort ersetzen. werden – Unfallgefahr! Trennschleifer auf betriebssicheren Diamant-Trennschleifscheiben niemals Zustand überprüfen – entsprechende Gerät einschalten richten. Kapitel in der Gebrauchsanleitung beachten: Keine Trennschleifscheibe verwenden, Nur auf ebenem Untergrund, auf festen...
  • Seite 9 deutsch Rechtzeitig Arbeitspausen einlegen, um Müdigkeit und Erschöpfung vorzubeugen – Unfallgefahr! Keine weiteren Personen im Arbeitsbereich dulden – ausreichend großen Abstand zu weiteren Personen halten zum Schutz vor Lärm und weggeschleuderten Teilen. Bei Übelkeit, Kopfschmerzen, Trennschleifer immer mit beiden Schutz für die Trennschleifscheibe soll Sehstörungen (z.
  • Seite 10 deutsch Bevor der Trennschleifer auf den Boden Vibrationen gestellt wird und vor Verlassen des HINWEIS Trennschleifers: Wird der Akkumulator nicht entnommen, Längere Benutzungsdauer des Gerätes Gerät ausschalten besteht die Gefahr, dass die kann zu vibrationsbedingten – Steckkontakte am Trennschleifer und Durchblutungsstörungen der Hände Rasthebel auf ƒ...

  • Seite 11: Reaktionskräfte

    Gebrauchsanleitung beschrieben sind. Alle anderen Arbeiten von einem Rückschlag Fachhändler ausführen lassen. möglichst nicht mit dem oberen – STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Gefahr durch Rückschlag Viertel der Trennschleifscheibe Reparaturen nur beim STIHL – Rückschlag kann zu schneiden. Trennschleifscheibe nur Fachhändler durchführen zu lassen.

  • Seite 12: Arbeitstechnik

    deutsch den zu bearbeitenden Gegenstand Wegziehen – Arbeitstechnik sicher befestigen und so unterstützen, dass die Schnittfuge während des Schneidens und nach Trennschleifen dem Schneiden offen bleibt zu trennende Gegenstände dürfen – deshalb nicht hohl liegen und Ruhig und überlegt arbeiten – nur bei müssen gegen Wegrollen, guten Licht- und Sichtverhältnissen.

  • Seite 13: Anwendungsbeispiele

    deutsch Nicht auf einer Leiter arbeiten – nicht an Trennschleifer korrigieren. Nicht Anwendungsbeispiele unstabilen Standorten – nicht über nachschneiden – stehengelassene Schulterhöhe – nicht mit einer Hand – Stege oder Bruchleisten brechen (z. B. Unfallgefahr! mit einem Hammer). Wasseranschluss Den Trennschleifer nur zum Bei Verwendung von Diamant- Trennschleifen benutzen.
  • Seite 14 deutsch Bei zu erwartenden Dämpfen oder wird, und dass das ab- oder verkanten, sondern stets neu Rauch (z. B. beim Trennen von herausgetrennte Teil die ansetzen – die Schnitttiefe pro Verbundwerkstoffen) Atemschutz Bedienungsperson nicht gefährdet. Arbeitsgang soll höchstens 2 cm tragen.
  • Seite 15 deutsch Betonrohr trennen Außendurchmesser ist kleiner als die maximale Schnitttiefe Kurven in mehreren Arbeitsgängen herstellen – darauf achten, dass die Trennschleifscheibe nicht verkantet Einen Trennschnitt von oben nach Die Vorgehensweise ist abhängig vom unten durchführen Außendurchmesser des Rohres und der Rohre, Rund- und Hohlkörper trennen maximal möglichen Schnitttiefe der Außendurchmesser ist größer als die...
  • Seite 16 deutsch Keile verwenden und/oder Stege gegenüberliegende untere Seite mit letzter Schnitt immer von oben (ca. dem oberen Viertel der 15 % des Rohrumfangs) stehen lassen, die nach erfolgten Trennschleifscheibe schneiden Schnitten gebrochen werden Betonrohr – Aussparung trennen Reihenfolge der Trennschnitte (1 bis 4) wichtig: zuerst schwer zugängliche Bereiche trennen...

  • Seite 17: Funktionsbeschreibung

    Trennschleifscheiben sind besonders Trennschleifscheiben frostfrei – Batterie (Akkumulator) betrieben. Zum beim freihändigen Trennen sehr großen aufbewahren Aufladen des Akkumulators nur STIHL Belastungen ausgesetzt. Ladegeräte verwenden. Deshalb nur für die Verwendung auf handgehaltenen Geräten nach Datenaustausch EN 13236 (Diamant) oder EN 12413...

  • Seite 18: Kunstharz-Trennschleifscheiben

    Verschleiß. Bei der Auswahl hilft die STIHL Diamant-Trennschleifscheiben die Zahlen bezeichnen die – Kurzbezeichnung auf dem Etikett. eignen sich je nach Ausführung zum Leistungsklasse der STIHL Trennen folgender Werkstoffe: Diamant-Trennschleifscheibe STIHL Kunstharz-Trennschleifscheiben eignen sich je nach Ausführung zum Asphalt –...
  • Seite 19 deutsch Eine zu große Rundlaufabweichung (A) überlastet einzelne Diamantsegmente, die sich dabei erhitzen. Dies kann zu Spannungsrissen im Stammblatt oder zum Ausglühen einzelner Segmente führen. Planlaufabweichungen (B) erzeugen eine höhere Wärmebelastung und breitere Schnittfugen. TSA 230...
  • Seite 20 Trennschleifscheibe in der richtigen Segmentverschleiß Richtung Drehrichtung montieren Ausrisse oder Risse in Stammblatt und Überlastung neue Trennschleifscheibe verwenden Segment Kernverschleiß Schneiden in falschem Material neue Trennschleifscheibe verwenden; Trennschichten von verschiedenen Mate - rialien beachten STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler TSA 230...

  • Seite 21: Trennschleifscheibe Einsetzen / Wechseln

    deutsch Kernverschleiß Aufbauschneiden verstärken Trennschleifscheibe Vibrationen, verringern die einsetzen / wechseln Schnittleistung und verursachen Funkenbildung. Einsetzen bzw. Auswechseln nur wenn Bei den ersten Anzeichen von Gerät ausgeschaltet ist – Rasthebel auf Aufbauschneiden die Diamant- ƒ gestellt, Akkumulator Trennschleifscheibe sofort "schärfen" – herausgenommen.
  • Seite 22 deutsch Trennschleifscheibe einsetzen Sechskantschraube (2) mit dem Spindelarretierung (1) drücken und Kombischlüssel lösen halten Spindelarretierung loslassen und Welle mit dem Kombischlüssel Trennschleifscheibe (4) einsetzen Seckskantschraube (2) drehen bis die Welle blockiert wird herausdrehen WARNUNG Sechskantschraube mit dem vordere Druckscheibe (3) und Kombischlüssel fest anziehen –...

  • Seite 23: Ladegerät Elektrisch Anschließen

    deutsch Ladegerät elektrisch Akkumulator laden anschließen Bei Auslieferung ist der Akkumulator Netzspannung und Betriebsspannung nicht vollständig geladen. müssen übereinstimmen. Es wird empfohlen, den Akkumulator vor der ersten Inbetriebnahme vollständig zu laden. Ladegerät an die Stromversorgung Nach dem Einsetzen des Akkumulators anschließen –...

  • Seite 24: Leuchtdioden (Led) Am Akkumulator

    deutsch Ladegerät AL 100 Beim Laden Leuchtdioden (LED) am Akkumulator Das Ladegerät AL 100 wartet mit dem Die Leuchtdioden zeigen durch Vier Leuchtdioden zeigen den Ladevorgang bis der Akkumulator von dauerhaftes Leuchten oder Blinken den Ladezustand des Akkumulators sowie selbst abgekühlt ist. Die Abkühlung des Ladeverlauf.
  • Seite 25 – blinken die Leuchtdioden immer noch, funktioniert das Gerät nicht korrekt 0 - 20 % und muss von Fachhändler 1 Leuchtdiode Akkumulator zu überprüft werden – STIHL empfiehlt 1) 2) leuchtet dauer - warm /kalt den STIHL Fachhändler. haft rot: Blinken oder leuchten die Leuchtdioden am Akkumulator rot –...

  • Seite 26: Leuchtdioden (Led) Am Ladegerät

    Akkumulator" Funktionsstörung im Ladegerät – – Die Leuchtdiode (1) am Ladegerät kann vom Fachhändler überprüfen dauerhaft grün leuchten oder rot lassen. STIHL empfiehlt den STIHL blinken. Fachhändler Kupplung (1) auf den Grünes Dauerlicht ... Schlauchanschluss (2) schieben bei Anschluss an das ...

  • Seite 27: Gerät Einschalten

    deutsch Gerät einschalten Gerät einschalten Gerät ausschalten Bei Auslieferung ist der Akkumulator nicht vollständig geladen. Es wird empfohlen, den Akkumulator vor der ersten Inbetriebnahme vollständig zu laden. vor Einsetzen des Akkumulators ggf. Deckel für Akkumulatorschacht entfernen, dazu beide Sperrhebel Gerät entsperren, dazu gleichzeitig drücken –...

  • Seite 28: Gerät Aufbewahren

    deutsch Akkumulator herausnehmen Gerät aufbewahren Rasthebel auf ƒ stellen Akkumulator herausnehmen Trennschleifscheibe abnehmen Gerät gründlich säubern, besonders die Kühlluftschlitze nach Arbeitsende Deckel (1) in den Gerät an einem trockenen und Schacht einschieben, bis der sicheren Ort aufbewahren. Vor Deckel hörbar einrastet beide Sperrhebel (4) gleichzeitig unbefugter Benutzung (z.

  • Seite 29: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Sichtprüfung Ansaugöffnung für Kühlluft reinigen Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen Sichtprüfung Akkumulator herausnehmen reinigen Akkumulatorschacht prüfen prüfen Wasseranschluss, Wassersystem instand setzen durch Fachhändler prüfen Trennschleifscheibe ersetzen prüfen Führungsplatte (Geräteunterseite) ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler TSA 230...

  • Seite 30: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Verschleiß minimieren und Reparaturen nur beim STIHL Schäden vermeiden Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden Einhalten der Vorgaben dieser regelmäßig Schulungen angeboten und Gebrauchsanleitung vermeidet technische Informationen zur Verfügung übermäßigen Verschleiß und Schäden gestellt.

  • Seite 31: Wichtige Bauteile

    deutsch Wichtige Bauteile Akkumulatorschacht Wasserdüse Spindelarretierung Trennschleifscheibe Wasseranschluss Absperrhahn Schutz Vordere Druckscheibe Griffrohr 10 Schalthebel 11 Sperrknopf 12 Hinterer Handgriff 13 Rasthebel 14 Sperrhebel zur Verriegelung des Akkumulators 15 Akkumulator 16 Drucktaste zur Aktivierung der Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 17 Leuchtdioden (LED) am Akkumulator 18 Ladegerät 19 Leuchtdiode (LED) am Ladegerät...

  • Seite 32: Technische Daten

    EN 60745-2-3: 104 dB(A) Typ: Lithium-Ion Gewicht Werte bei Maximaldrehzahl ohne Last Bauart: mit Kunstharz-Trennschleifscheibe Das Gerät darf nur mit Original STIHL Akkumulatoren betrieben werden. ohne Akkumulator, ohne Schalldruckpegel L Trennschleifscheibe, mit 3,9 kg nach EN 60745-2-3: 72 dB(A) Die Laufzeit des Gerätes ist abhängig...
  • Seite 33 Bei der Vorbereitung des Versandstücks muss ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden. Bitte beachten Sie eventuelle weiterführende nationale Vorschriften. Verpacken Sie den Akkumulator so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegen kann. Weiterführende Transporthinweise siehe www.stihl.com/safety - data - sheets TSA 230...

  • Seite 34: Betriebsstörungen Beheben

    deutsch Betriebsstörungen beheben Vor allen Arbeiten am Gerät den Akkumulator aus dem Gerät herausnehmen. Störung Ursache Abhilfe kein elektrischer Kontakt zwischen Akkumulator entnehmen, Sichtprüfung Gerät und Akkumulator der Kontakte durchführen und nochmals einsetzen Ladezustand des Akkumulators zu Akkumulator laden gering (1 Leuchtdiode am Akkumulator blinkt grün) Akkumulator zu warm / zu kalt...
  • Seite 35 Leuchtdiode am Ladegerät blinkt rot einschalten – blinken die Leuchtdioden ken für ca. 5 Sekunden rot) immer noch, ist der Akkumulator defekt und muss ersetzt werden Fehler im Ladegerät Ladegerät vom Fachhändler überprüfen lassen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler TSA 230...

  • Seite 36: Reparaturhinweise

    Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. bestätigt, dass Weitergehende Reparaturen dürfen nur Fachhändler ausführen.

  • Seite 37: Anschriften

    STIHL Importeure Anschriften BOSNIEN-HERZEGOWINA STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Postfach 1771 Fax: +387 36 350536 71307 Waiblingen KROATIEN STIHL Vertriebsgesellschaften UNIKOMERC - UVOZ d.o.o.

  • Seite 38: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Elektrowerkzeuge tragen, aufzuhängen oder um den vorformulierten, allgemeinen b) Arbeiten Sie mit dem Stecker aus der Steckdose zu Sicherheitshinweise wieder. STIHL ist Elektrowerkzeug nicht in ziehen. Halten Sie das Kabel fern verpflichtet, diese Normtexte wörtlich explosionsgefährdeter Umgebung, von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder abzudrucken.
  • Seite 39 deutsch von Drogen, Alkohol oder Tragen Sie geeignete Kleidung. Ziehen Sie den Stecker aus der Medikamenten stehen. Ein Moment Tragen Sie keine weite Kleidung Steckdose und/oder entfernen Sie der Unachtsamkeit beim Gebrauch oder Schmuck. Halten Sie Haare, den Akku, bevor Sie des Elektrowerkzeuges kann zu Kleidung und Handschuhe fern von Geräteeinstellungen vornehmen,...
  • Seite 40 deutsch Halten Sie Schneidwerkzeuge verursachen könnten. Ein außerhalb der Ebene der scharf und sauber. Sorgfältig Kurzschluss zwischen den rotierenden Schleifscheibe auf. Die gepflegte Schneidwerkzeuge mit Akkukontakten kann Schutzhaube soll die Bedienperson scharfen Schneidkanten Verbrennungen oder Feuer zur vor Bruchstücken und zufälligem verklemmen sich weniger und sind Folge haben.
  • Seite 41 deutsch Verwenden Sie keine abgenutzten rotierenden Schleifscheibe auf und Kontakt mit einer Schleifscheiben von größeren lassen Sie das Gerät eine Minute spannungsführenden Leitung kann Elektrowerkzeugen. lang mit Höchstdrehzahl laufen. auch metallene Geräteteile unter Schleifscheiben für größere Beschädigte Schleifscheiben Spannung setzen und zu einem Elektrowerkzeuge sind nicht für die brechen meist in dieser Testzeit.
  • Seite 42 deutsch 8) Weitere Sicherheitshinweise für Hochlauf zu haben. Die erhöht deren Beanspruchung und Bedienperson kann durch die Anfälligkeit zum Verkanten oder Trennschleifanwendungen geeignete Vorsichtsmaßnahmen Blockieren und damit die die Rückschlag- und Möglichkeit eines Rückschlags oder Rückschlag und entsprechende Reaktionskräfte beherrschen. Schleifkörperbruchs.
  • Seite 43 deutsch Werkstück muss auf beiden Seiten der Scheibe abgestützt werden, und zwar sowohl in der Nähe des Trennschnitts als auch an der Kante. Seien Sie besonders vorsichtig bei "Taschenschnitten" in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere Objekte...
  • Seite 44 0458-707-9921-A INT1 D G F E I P n www.stihl.com *04587079921A* 0458-707-9921-A...

Inhaltsverzeichnis