Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocell 100-E SVW
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocell 100-E/100-W Typ SVW und SVP/SVPA Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 140-E/160-E Typ SEIA und SESA Solar-Pufferspeicher Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOCELL 100-E/100-W VITOCELL 140-E/160-E Bitte aufbewahren! 5600 248 9/2011...
Seite 2
Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.B. Hei- zungs- oder Wasserrohre berühren, um die stati- sche Aufladung abzuleiten. Instandsetzungsarbeiten Achtung Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicher- heitstechnischer Funktion gefährdet den siche- ren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Ori- ginalteile ersetzt werden.
Montagehinweise Produktinformation Vitocell 100-E/100-W, Typ SVW (200 Liter Inhalt) Speicher aus Stahl zur Heizwasserspeicherung in Ver- Geeignet für Anlagen nach EN 12828 und DIN 4753. bindung mit Wärmepumpen und Festbrennstoffkes- Vitocell 100-E: Farbe vitosilber seln, wahlweise mit Elektrobeheizung (Elektro-Heizein- Vitocell 100-W: Farbe weiß satz).
Seite 5
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Entlüftung (EL) Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen Tauchhülse 1 (SPR1) für Speichertemperatursensor Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen Heizwasserrücklauf 1 (HR1) zum Wärmeerzeuger Entleerung (E) Abb. 2 Rückseite Typ SVP (400 Liter Inhalt) Befestigung Thermometerfühler...
Seite 6
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen/ Entlüftung (EL) Tauchhülse 1 (SPR1) für Speichertemperatursensor Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor Heizwasservorlauf 3 (HV3)/ Heizwasserrücklauf 1 (HR1) Tauchhülse (SPR3) für Speichertemperatursensor Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen Heizwasserrücklauf 3 (HR3) zum Wärmeerzeuger/ Entleerung (E) Abb.
Seite 7
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Typ SVPA (750 und 950 Liter Inhalt) Befestigung Thermometerfühler Thermometer (TH) bis zu 4 Stück (Zubehör) Abb. 5 Vorderseite...
Seite 8
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen/ Entlüftung (EL) Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger Tauchhülse (SPR1) für Speichertemperatursensor Befestigung Thermometerfühler Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor und Thermometer- fühler Heizwasservorlauf 3 (HV3)/ Heizwasserrücklauf (HR1) Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen Tauchhülse 3 (SPR3) für Speichertemperatursen- sor und Thermometerfühler Heizwasserrücklauf 3 (HR3)
Seite 9
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Typ SEIA und SESA (750 und 950 Liter Inhalt) Befestigung Thermometerfühler Thermometer (TH) bis zu 4 Stück Muffe für Elektro-Heizeinsatz (EHE) Abb. 7 Vorderseite...
Seite 10
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen/ Entlüftung (EL) Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger Tauchhülse (SPR1) für Speichertemperatursensor Befestigung Thermometerfühler Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor und Thermometer- fühler Heizwasservorlauf 3 (HV3)/ Heizwasserrücklauf (HR1) Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen Tauchhülse 3 (SPR3) für Speichertemperatursensor und Themometer- fühler...
Montageablauf Speicher aufstellen Achtung Zur Bedienung des Temperaturreglers (falls vorhan- ■ Um Materialschäden zu vermeiden, Pufferspei- den) ausreichenden Abstand zur Wand vorsehen. cher in einem frostgeschützten und zugfreien Um die Reinigung des Raumes zu erleichtern, den ■ Raum aufstellen. Speicher auf einen Sockel stellen. Andernfalls muss der Pufferspeicher, falls er Pufferspeicher mit Stellfüßen ausrichten.
Montageablauf Potenzialausgleich anschließen Potenzialausgleich nach den technischen Anschluss- Den Potenzialausgleich nach den technischen Vor- bedingungen (TAB) des örtlichen Energieversorgungs- schriften des örtlichen EWs und den SEV-Bestimmun- unternehmens und den VDE- Bestimmungen ausfüh- gen ausführen. ren. Wärmedämmung anbauen, Typ SVP Wärmedämm-Matte unten anbauen Abb.
Seite 13
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP (Fortsetzung) Abb. 11 Hinweis 2. Auf Speichervorderseite: 6 Klippverschlüsse auf Für die folgenden Arbeiten sind 2 Personen erforder- das Kantenprofil des rechten und linken Wärme- lich. dämm-Mantels stecken 1. Auf Speicherrückseite: 6 Klippverschlüsse auf das 3.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP (Fortsetzung) Thermometer, Thermometerfühler und Abdeckleisten anbauen Abb. 12 Typenschild (selbstklebend) Wärmedämm-Mantel durch Klopfen gleichmäßig an Hinweis den Speicherkörper anlegen. Fühler des Thermometers bis zum Anschlag in den Klemmbügel am oberen Boden einschieben und Flü- gelmutter anziehen.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVP (Fortsetzung) Deckel anbauen Abb. 13 Viessmann-Schriftzug Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA Achtung Die Wärmedämmung darf nicht mit offener Flamme in Berührung kommen. Vorsicht bei Löt- und Schweißarbeiten.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA (Fortsetzung) Wärmedämm-Matte unten anbauen und Speicher ausrichten Abb. 14 Typenschild 3 Stellfüße Stellfüße bis zum Anschlag in die Standfüße ein- Hinweis schrauben und Speicher mit Stellfüßen ausrichten. Stellfüße nicht über 35 mm Gesamtlänge herausdre- hen.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA (Fortsetzung) Thermometerfühler anbauen (falls vorhanden) Abb. 15 1. Thermometerfühler durch die Abdeckleiste führen 4. Je nach Anbringungsort Thermometerfühler im und Thermometer einstecken. Klemmbügel befestigen oder Fühlerbefestigung aus der Tauchhülse ziehen. 2. Oberen Thermometerfühler durch die Aufhängeöse führen, bis zum Anschlag in den Klemmbügel ste- 5.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA (Fortsetzung) Wärmedämm-Mantel anbauen Hinweis Es dürfen keine Vliesreste durch die Speicheranschlüsse in den Speicher geraten. Abb. 16 Hinweis 3. Die Klippverschlüsse auf der Speicherrückseite bis Für die folgenden Arbeiten sind 2 Personen erforder- zum Anschlag zusammenschieben. lich.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA (Fortsetzung) Abdeckleisten anbauen Abb. 17 Typenschild (selbstklebend) Wärmedämm-Mantel durch Klopfen gleichmäßig an den Speicherkörper anlegen.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SVPA (Fortsetzung) Deckel anbauen Abb. 18 Viessmann-Schriftzug Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA Achtung Die Wärmedämmung darf nicht mit offener Flamme in Berührung kommen. Vorsicht bei Löt- und Schweißarbeiten.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Wärmedämm-Matte unten anbauen und Speicher ausrichten Abb. 19 Beipack mit Typenschild Beipack mit 3 Stellfüßen Stellfüße bis zum Anschlag in die Standfüße ein- Falls kein Elektro-Heizeinsatz eingebaut wird, die vor- schrauben und Speicher mit Stellfüßen ausrichten. dere Muffe mit beiliegendem Stopfen R 1 eindichten.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Thermometerfühler anbauen (falls vorhanden) Abb. 20 1. Thermometerfühler durch die Abdeckleiste führen 4. Je nach Anbringungsort Thermometerfühler im und Thermometer einstecken. Klemmbügel befestigen oder Fühlerbefestigung aus der Tauchhülse ziehen. 2. Oberen Thermometerfühler durch die Aufhängeöse führen, bis zum Anschlag in den Klemmbügel ste- 5.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Wärmedämm-Mantel anbauen Hinweis Es dürfen keine Vliesreste durch die Speicheranschlüsse in den Speicher geraten. Abb. 21 Hinweis 2. Auf Speichervorderseite: 6 Klippverschlüsse auf Für die folgenden Arbeiten sind 2 Personen erforder- das Kantenprofil des rechten und linken Wärme- lich.
Montageablauf Wärmedämmung anbauen, Typ SEIA und SESA (Fortsetzung) Abdeckleiste anbauen Abb. 22 Typenschild (selbstklebend) Wärmedämm-Mantel durch Klopfen gleichmäßig an den Speicherkörper anlegen.
Montageablauf Speichertemperatursensor einbauen Hinweis Speichertemperatursensor liegt in der Verpackung der Regelung. Abb. 24 Tauchhülsen bei 200 Liter Inhalt Tauchhülsen bei 400 Liter Inhalt Tauchhülsen bei 750 und 950 Liter Inhalt Hinweis Sensor nicht mit Isolierband umwickeln. ■ Sensor außen an der Andrückfeder der Sensorbe- ■...
Montageablauf Solarseitige Entlüftung einbauen, Typ SEIA und SESA Abb. 25 1. Wellschlauch in Winkel einschieben. 3. Wellschlauch in Solarvorlauf einschieben und Win- kel mit Dichtung (flachdichtend) verschrauben. 2. Entlüftungsstopfen in Winkel einschrauben. Heizwasserseitig anschließen, Typ SVPA Die Heizwasser-Pufferspeicher, Typ SVPA, können in beliebiger Anzahl in Reihen- oder Parallelschaltung zusam- mengeschlossen werden.
Seite 28
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen, Typ SVPA (Fortsetzung) Speicherbatterie in Reihenschaltung (Typ SVPA, 750 und 950 Liter Inhalt) Abb. 26 Heizwasserrücklauf 3 (HR3) Heizwasservorlauf 2 (HV2) von den Heizkreisen vom Wärmeerzeuger Heizwasserrücklauf 4 (HR4) Entlüftung (EL) zum Wärmeerzeuger Entleerung (E) Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen Speicherbatterie in Parallelschaltung (Typ SVPA, 750 und 950 Liter Inhalt) Abb.
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen, Typ SEIA und SESA Temperaturregler und Sicherheitstemperaturbegren- ■ zer so einstellen, dass die Heizwassertemperatur im Speicher 110 C nicht überschreitet. º Alle Rohrleitungen mit lösbaren Verbindungen ■ anschließen. Zulässige Temperaturen solarseitig: ° heizwasserseitig: ° Zulässiger Betriebsdruck solarseitig: 10 bar heizwasserseitig: 3 bar...
Zubehör Technische Daten Elektro-Heizeinsatz Nur bei folgenden Speichern: Vitocell 100-E/100-W, Typ SVW (200 Liter) ■ Vitocell 140 E, Typ SEIA (750 und 950 Liter) – ■ Vitocell 160 E, Typ SESA (750 und 950 Liter) – ■ Nennleistung bei Normalbetrieb Nennspannung 3/N/PE 400 V / 50 Hz Nennstrom...
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitocell 140-E und Vitocell 160-E mit den folgenden Normen übereinstimmt: DIN 4753 DIN EN 12897 AD2000-Merkblätter Dieses Produkt wird mit -0036 gekennzeichnet gemäß den Bestimmungen folgender Richtlinie: 97/23/EG Angaben gemäß...