Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocell 100-E SVW
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocell 100-E/100-W Typ SVW, SVPA Heizwasser-Pufferspeicher Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOCELL 100-E/100-W Bitte aufbewahren! 5905 385 9/2014...
Seite 2
Funktion gefährdet den siche- ser-Ansammlungen oder äußere Einflüsse. Ausrei- ren Betrieb der Anlage. chende Versorgung mit Verbrennungsluft gewährleis- Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Ori- ten. ginalteile ersetzt werden. Anlagenbetreiber einweisen, dass nachträgliche Ände- rungen an den baulichen Gegebenheiten nicht zuläs- sig sind (z.B.
Anlage geprüft wurden, können die Funktion beeinträchtigen. Der Einbau nicht zugelassener Komponenten sowie nicht genehmigte Änderun- gen und Umbauten können die Sicherheit beein- trächtigen und die Gewährleistung einschrän- ken. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Origi- nalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden.
Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlosse- nen Systemen gemäß EN 12828 / DIN 1988 bzw. Solaranlagen gemäß EN 12977 unter Berücksichti- gung der zugehörigen Montage-, Service- und Bedie- nungsanleitungen installiert und betrieben werden. Speicher-Wassererwärmer sind ausschließlich für die Bevorratung und Erwärmung von Wasser in Trinkwas- serqualität, Heizwasser-Pufferspeicher ausschließlich für Füllwasser in Trinkwasserqualität vorgesehen.
Montagehinweise Produktinformation Vitocell 100-E/100-W, Typ SVW (200 l Inhalt) Heizwasser-Pufferspeicher aus Stahl zur Heizwasser- Geeignet für Anlagen nach EN 12828 und DIN 4753. speicherung in Verbindung mit Wärmepumpen und Vitocell 100-E: Farbe vitosilber Festbrennstoffkesseln, wahlweise mit Elektroheizung Vitocell 100-W: Farbe weiß (Elektro-Heizeinsatz).
Seite 7
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Entlüftung (EL) Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen Tauchhülse 1 (SPR1) für Speichertemperatursensor Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen Heizwasserrücklauf 1 (HR1) zum Wärmeerzeuger Entleerung (E) Abb. 2 Rückseite Typ SVPA (400 l) Befestigung Thermometerfühler...
Seite 8
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen/ Entlüftung (EL) Tauchhülse 1 (SPR1) für Speichertemperatursensor Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor Heizwasservorlauf 3 (HV3)/ Heizwasserrücklauf 1 (HR1) Tauchhülse (SPR3) für Speichertemperatursensor Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen Heizwasserrücklauf 3 (HR3) zum Wärmeerzeuger/ Entleerung (E) Abb.
Seite 9
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Typ SVPA (750 und 950 l) Befestigung Thermometerfühler Thermometer (TH) bis zu 4 Stück (Zubehör) Heizwasservorlauf G 1 Rücklaufeinschichtung G 1 Heizwasserrücklauf G 1 Abb. 5 Vorderseite...
Seite 10
Montagehinweise Produktinformation (Fortsetzung) Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen/ Entlüftung (EL) Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger Tauchhülse (SPR1) für Speichertemperatursensor Befestigung Thermometerfühler Tauchhülse 2 (SPR2) für Speichertemperatursensor und Thermometer- fühler Heizwasservorlauf 3 (HV3)/ Heizwasserrücklauf 1 (HR1) Heizwasserrücklauf 2 (HR2) von den Heizkreisen Tauchhülse 3 (SPR3) für Speichertemperatursen- sor und Thermometerfühler Heizwasserrücklauf 3 (HR3)
Montageablauf Vitocell aufstellen Achtung Hinweis Um Materialschäden zu vermeiden, Pufferspei- Stellfüße nicht über 35 mm Gesamtlänge herausdre- cher in einem frostgeschützten und zugfreien hen. Raum aufstellen. Falls der Pufferspeicher nicht betrieben wird, muss er bei Frostgefahr entleert werden. Zur Bedienung des Temperaturreglers (falls vorhan- ■...
Montageablauf Potenzialausgleich anschließen Potenzialausgleich nach den technischen Anschluss- Den Potenzialausgleich nach den technischen Vor- bedingungen (TAB) des örtlichen Energieversorgungs- schriften des örtlichen EWs und den SEV-Bestimmun- unternehmens und den VDE-Bestimmungen ausfüh- gen ausführen. ren. Typ SVPA 400 l: Wärmedämmung anbauen Wärmedämm-Matte unten anbauen Abb.
Seite 13
Montageablauf Typ SVPA 400 l: Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Abb. 9 Hinweis 2. Auf Speichervorderseite: 6 Klippverschlüsse auf Für die folgenden Arbeiten sind 2 Personen erforder- das Kantenprofil des rechten und linken Wärme- lich. dämm-Mantels stecken. 1. Auf Speicherrückseite: 6 Klippverschlüsse auf das 3.
Montageablauf Typ SVPA 400 l: Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Thermometer, Thermometerfühler und Abdeckleisten anbauen Abb. 10 Typenschild (selbstklebend) Wärmedämm-Mantel durch Klopfen gleichmäßig an Hinweis den Speicherkörper anlegen. Fühler des Thermometers bis zum Anschlag in den Klemmbügel am oberen Boden einschieben und Flü- gelmutter anziehen.
Montageablauf Typ SVPA 400 l: Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Deckel anbauen Abb. 11 Typ SVPA 750/950 l: Wärmedämmung anbauen Achtung Die Wärmedämmung darf nicht mit offener Flamme in Berührung kommen. Vorsicht bei Löt- und Schweißarbeiten.
Montageablauf Typ SVPA 750/950 l: Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Wärmedämm-Matte unten anbauen, Vitocell ausrichten Abb. 12 Typenschild Tüte mit Stellfüßen Stellfüße bis zum Anschlag in die Standfüße ein- Hinweis schrauben und Speicher mit Stellfüßen ausrichten. Stellfüße nicht über 35 mm Gesamtlänge herausdre- hen.
Montageablauf Typ SVPA 750/950 l: Wärmedämmung anbauen (Fortsetzung) Thermometerfühler anbauen (falls vorhanden) Abb. 13 1. Thermometerfühler durch die Abdeckleiste führen 4. Je nach Anbringungsort: Thermometerfühler im und Thermometer einstecken. Klemmbügel befestigen oder Fühlerbefestigung aus der Tauchhülse ziehen. 2. Oberen Thermometerfühler durch die Aufhängeöse führen.
Montageablauf Typ SVPA: Vitotrans anbauen Vitotrans anbauen Abb. 14 Abb. 15 1. Bolzen am Speicher anbauen. 3. Muttern handfest auf Bolzen schrauben. 2. Station anbauen.
Seite 19
Montageablauf Typ SVPA: Vitotrans anbauen (Fortsetzung) DE F Abb. 16 1. Anschlussrohr Heizwasservorlauf 3. Anschlussrohr Rücklaufeinschichtung Anschluss des Vitotrans anschließen. Anschluss des Vitotrans anschließen. 2. Anschlussrohr Heizwasserrücklauf 4. Rohre an die Speicheranschlüsse anschließen. Anschluss des Vitotrans anschließen.
Montageablauf Wärmedämmung bei Vitocell mit Vitotrans Wärmedämm-Mantel anbauen Hinweis Es dürfen keine Vliesreste durch die Speicheran- schlüsse in den Heizwasser-Pufferspeicher geraten. Abb. 17 Hinweis 2. 4 Klippverschlüsse über und 2 Klippverschlüsse Für die folgenden Arbeiten sind 2 Personen erforder- hinter dem Vitotrans gleichmäßig verteilt anbauen. lich.
Montageablauf Wärmedämmung bei Vitocell mit Vitotrans (Fortsetzung) Wärmedämmung schließen und Abdeckleisten anbauen Abb. 18 1. Muttern an den Bolzen festschrauben. 3. Hintere Wärmedämmung des Vitotrans einstecken. Dabei Nut in der Wärmedämmung beachten. 2. Abdeckleiste kürzen und anbauen. Abb. 19 Typenschild (selbstklebend)
Wärmedämmung bei Vitocell mit Vitotrans (Fortsetzung) 1. Vordere Wärmedämmung des Vitotrans anbauen. 3. Hintere Leiste an Wärmedämmung anbauen. 2. Wärmedämmung des Speichers nach vorn klopfen. 4. Typenschild aufkleben. Der Spaltenabstand zwischen Vitotrans und Spei- cher wird so verringert. Deckel anbauen Abb. 20 Viessmann Schriftzug...
Montageablauf Speichertemperatursensor einbauen Hinweis Speichertemperatursensor liegt in der Verpackung der Regelung. Abb. 21 Tauchhülsen bei 200 l Inhalt Tauchhülsen bei 400 l Inhalt Tauchhülsen bei 750 und 950 l Inhalt Hinweis Sensor nicht mit Isolierband umwickeln. ■ Sensor außen an der Andrückfeder der Sensorbe- ■...
Seite 24
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen (Fortsetzung) Zulässiger Druck 2. Vorlaufleitung mit Steigung verlegen und an höch- ster Stelle mit Entlüftungsventil versehen. Betriebsdruck: 3 bar (0,3 MPa) Prüfdruck: 4,8 bar (0,48 MPa) 3. Nach Befüllen des Speichers alle Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. Hinweis Lage der Anschlüsse siehe ab Seite 6.
Seite 25
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen (Fortsetzung) Entlüftung (EL) Entleerung (E)
Einzelteilliste Typ SVPA (400 l) Bestellung von Einzelteilen Typ SVPA (400 l) Folgende Angaben sind erforderlich: Herstell-Nr. (siehe Typenschild) ■ Baugruppe (aus der Einzelteilliste) ■ Positionsnummer des Einzelteils innerhalb der Bau- ■ gruppe (aus dieser Einzelteilliste) Baugruppe Speicher Typ SVPA 400 l Pos.
Einzelteilliste Typ SVPA (750/950 l) Bestellung von Einzelteilen Typ SVPA (750/950 l) Folgende Angaben sind erforderlich: Herstell-Nr. (siehe Typenschild) ■ Baugruppe (aus der Einzelteilliste) ■ Positionsnummer des Einzelteils innerhalb der Bau- ■ gruppe (aus dieser Einzelteilliste) Baugruppe Speicher Typ SVPA 750/950 l Pos.