Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocell 100-E SVW 200 l
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocell 100-E/100-W Typ SVW 200 l, SVPA 400 l Heizwasser-Pufferspeicher VITOCELL 100-E/100-W Bitte aufbewahren! 6137255 DE 4/2020...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden.
Achtung beeinträchtigen und die Gewähr- Die Instandsetzung von Bauteilen leistung einschränken. mit sicherheitstechnischer Funktion Bei Austausch ausschließlich gefährdet den sicheren Betrieb der Viessmann Originalteile oder von Anlage. Viessmann freigegebene Ersatz- Defekte Bauteile müssen durch teile verwenden. Viessmann Originalteile ersetzt werden.
Seite 4
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Gefahr Gefahr Undichte oder verstopfte Abgasan- Gleichzeitiger Betrieb des Heizkes- lagen oder unzureichende Zufuhr sels mit Geräten mit Abluftführung der Verbrennungsluft verursachen ins Freie kann durch Rückstrom lebensbedrohliche Vergiftungen von Abgasen lebensbedrohende durch Kohlenmonoxid im Abgas. Vergiftungen zur Folge haben. Ordnungsgemäße Funktion der Verriegelungsschaltung einbauen Abgasanlage sicherstellen.
Information Entsorgung der Verpackung Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle- gungen der Verwertung zuführen. DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent- sorgungssystem. AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum- mer 5766). CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/ Lüftungsfachbetrieb entsorgt.
Heizwasser-Pufferspeicher aus Stahl zur Heizwasser- Geeignet für den Anbau von Vitotrans 353, Typ PZS. speicherung in Verbindung mit Wärmepumpen, Solar- Geeignet für Anlagen nach EN 12828 und DIN 4753. anlagen, Festbrennstoffkesseln und Wärmerückgewin- nung. Anlagenbeispiele Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann- schemes.com.
Montageablauf Vitocell aufstellen Achtung Zur Bedienung des Temperaturreglers (falls vorhan- ■ Um Materialschäden zu vermeiden, Pufferspei- den) ausreichenden Abstand zur Wand vorsehen. cher in einem frostgeschützten und zugfreien ■ Um die Reinigung des Raums zu erleichtern, den Raum aufstellen. Heizwasser-Pufferspeicher auf einen Sockel stellen. Falls der Pufferspeicher nicht betrieben wird, ■...
Montageablauf Vitocell aufstellen (Fortsetzung) 2. Bei Heizwasser-Vorlauftemperaturen über 95 °C 4. Das mitgelieferte Typenschild auf der Rückseite Abdeckrosetten von den Rohrabgängen entfernen des Heizwasser-Pufferspeichers aufkleben. (Rosetten haben Linksgewinde). 3. Falls kein Elektro-Heizeinsatz eingebaut wird, die vordere Muffe mit beiliegendem Stopfen eindich- ten.
Montageablauf Wärmedämmung bei Vitocell ohne Vitotrans (Fortsetzung) Wärmedämm-Mantel anbauen Hinweis Es dürfen keine Vliesreste durch die Speicheran- schlüsse in den Heizwasser-Pufferspeicher geraten. Abb. 8 Hinweis 2. Auf Speichervorderseite: 6 Klippverschlüsse auf Für die folgenden Arbeiten sind 2 Personen erforder- das Kantenprofil des rechten und linken Wärme- lich.
Montageablauf Wärmedämmung bei Vitocell ohne Vitotrans (Fortsetzung) Thermometer, Thermometerfühler und Abdeckleisten anbauen Abb. 9 Typenschild (selbstklebend) Wärmedämm-Mantel durch Klopfen gleichmäßig an Hinweis den Speicherkörper anlegen. Fühler des Thermometers bis zum Anschlag in den Klemmbügel am oberen Boden einschieben und Flü- gelmutter anziehen.
Montageablauf Vitocell Typ SVPA mit Vitotrans Wärmedämm-Matte unten anbauen Abb. 11 Speicher aufstellen und ausrichten. Achtung Die Wärmedämmung darf nicht mit offener Flamme in Berührung kommen. Vorsicht bei Löt- und Schweißarbeiten.
Montageablauf Vitocell Typ SVPA mit Vitotrans (Fortsetzung) Vitotrans anbauen Abb. 12 Abb. 13 1. Bolzen anbauen. 3. Muttern handfest auf Bolzen schrauben. 2. Station anbauen.
Seite 19
Montageablauf Vitocell Typ SVPA mit Vitotrans (Fortsetzung) DE F Abb. 14 1. Anschlussrohr Heizwasservorlauf 3. Anschlussrohr Rücklaufeinschichtung Anschluss des Vitotrans anschließen. Anschluss des Vitotrans anschließen. 2. Anschlussrohr Heizwasserrücklauf 4. Rohre an die Speicheranschlüsse anschließen. Anschluss des Vitotrans anschließen.
Montageablauf Wärmedämmung bei Vitocell mit Vitotrans Wärmedämm-Mantel anbauen Hinweis Es dürfen keine Vliesreste durch die Speicheran- schlüsse in den Heizwasser-Pufferspeicher geraten. Abb. 15...
Montageablauf Wärmedämmung bei Vitocell mit Vitotrans (Fortsetzung) Hinweis 2. 4 Klippverschlüsse über und 2 Klippverschlüsse Für die folgenden Arbeiten sind 2 Personen erforder- hinter dem Vitotrans gleichmäßig verteilt anbauen. lich. 3. Die Klippverschlüsse bis zum Anschlag zusam- 1. Auf Speicherrückseite: 6 Klippverschlüsse auf das menschieben.
Seite 22
Montageablauf Wärmedämmung bei Vitocell mit Vitotrans (Fortsetzung) Abb. 17 Typenschild (selbstklebend) 1. Vordere Wärmedämmung des Vitotrans anbauen. 3. Hintere Leiste an Wärmedämmung anbauen. 2. Wärmedämmung des Speichers nach vorn klop- 4. Typenschild aufkleben. fen. Der Spaltenabstand zwischen Vitotrans und Speicher wird so verringert.
Montageablauf Speichertemperatursensor einbauen Hinweis Speichertemperatursensor liegt in der Verpackung der Regelung. Abb. 19 Tauchhülsen bei 200 l Inhalt Tauchhülsen bei 400 l Inhalt Hinweis ■ Sensor nicht mit Isolierband umwickeln. ■ Sensor außen an der Andrückfeder der Sensorbe- festigung (nicht in der Kehle) so befestigen, dass er vorn mit der Feder abschließt.
Seite 25
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen (Fortsetzung) SVPA Zulässige Temperatur Heizwasservorlauf 110 °C 110 °C Zulässiger Betriebsdruck 3 bar (0,3 MPa) 6 bar (0,6 MPa) Prüfdruck 4,8 bar (0,48 MPa) 9,6 bar (0,96 MPa) Hinweis 2. Vorlaufleitung mit Steigung verlegen und an höch- Lage der Anschlüsse siehe ab Seite 9.
Seite 26
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen (Fortsetzung) Speicherbatterie in Parallelschaltung (Typ SVPA 400 l) Abb. 21 Heizwasserrücklauf 3 (HR3) von den Heizkreisen Heizwasservorlauf 2 (HV2) vom Wärmeerzeuger Heizwasserrücklauf 4 (HR4) zum Wärmeerzeuger Entlüftung (EL) Heizwasservorlauf 1 (HV1) zu den Heizkreisen Entleerung (E)
Technische Daten Technische Daten Speicher SVPA Inhalt Maße 1409 1524 Höhe Breite Länge Einbringmaß Gewicht Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24 h 1,46 Nach EN 12897:2016...
Entsorgung Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung Viessmann Produkte sind recyclingfähig. Komponen- DE: Wir empfehlen, das von Viessmann organisierte ten und Betriebsstoffe der Anlage gehören nicht in den Entsorgungssystem zu nutzen. Betriebsstoffe Hausmüll. (z. B. Wärmeträgermedien) können über die kom- Zur Außerbetriebnahme die Anlage spannungsfrei munale Sammelstelle entsorgt werden.
Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das bezeichnete Produkt in Konstruktion und Betriebs- verhalten den europäischen Richtlinien und den ergänzenden nationalen Anforderungen entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist mit Hilfe der Herstell-Nr.