Ingersoll-Rand QA6 Serie Technische Produktdaten Seite 85

(SL) IZJAVA O SKLADNOSTI (SK) PREHLÁSENIE O ZHODE (CS) PROHLÁ ENÍ O SHODĚ (ET) VASTAVUSDEKLARATSIOON
(HU) MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT (LT) ATITIKTIES PAREI KIMAS (LV) ATBILSTĪBAS DEKLAR CIJA (PL) DEKLARACJA
ZGODNO CI (BG) ДЕКЛ
(HR) IZJAVA O SUKLADNOSTI
Ingersoll Rand
Name and address of the person authorized to compile the technical le:
(SL) ime in naslov osebe, poobla ene za sestavljanje tehni ne dokumentacije (SK) meno a adresu osoby oprávnenej na zostavenie súboru
technickej dokumentácie (CS) jméno a adresu osoby pov ené sestavením technické dokumentace (ET) selle ühenduses registrisse kantud
isiku nimi ja aadress (HU) a m szaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott személy (LT) asmens, galioto sudaryti atitinkam technin
byl (LV) t s personas v rds un adrese, kura pilnvarota sast d t tehnisko (PL) nazwisko i adres osoby upowa nionej do przygotowania
dokumentacji technicznej (BG)
autorizate pentru întocmirea cărții tehnice (HR) Ime i adresa osobe ovla tene za sastavljanje tehni ke dokumentacije:
Declare under our sole responsibility that the product: Air Angle Wrench and Nut Runner
(SL) Pod polno odgovornostjo izjavljamo, da se izdelek: (SK) Prehlasujeme na svoju zodpovednost' , e produkt: (CS) Prohla ujeme na svou
zodpov dnost, e v robek: (ET) Deklareerime oma ainuvastutusel, et toode: (HU) Kizárólagos felel sségünk tudatában kijelentjük, hogy a
termék: (LT) Prisiimdami atsakomyb parei kiame, kad gaminys: (LV) Uz emoties piln gu atbild bu, apliecin m, ka ra ojums: (PL) O wiadcza,
e ponosi pe n odpowiedzialno
propria răspundere că produsul: (HR) Izjavljujemo pod na om isklju ivom odgovorno u da je proizvod:
Model: QA6 and QA8 Series / Serial Number Range: WI10A g XXXXX
(SL) Model: / Obmo je serijskih tevilk: (SK) Model: / V robné íslo (CS) Model: / V robní íslo (ET) Mudel: / Seerianumbrite vahemik (HU)
Modell: / Gyártási szám-tartomány (LT) Modeliai: / Serijos numeriai (LV) Modelis: / S rijas numuru diapazons: (PL) Model: / O numerach
seryjnych: (BG)
: /
To which this declaration relates, is in compliance with provisions of Directive(s): 2006/42/EC (Machinery)
(SL) Na katerega se ta izjava o skladnosti nana a, sklada z dolo ili smernic: (SK) Ku ktorému sa toto prehlásenie
vzt'ahuje, zodpovedá ustanoveniam smerníc: (CS) Ke kter m se toto prohlá ení vztahuje, odpovídají ustanovením sm rnic: (ET) Mida
käesolev deklaratsioon puudutab, on vastavuses järgmis(t)e direktiivi(de) sätetega: (HU) Amelyekre ezen nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek
a következ irányelv(ek) el írásainak: (LT) Kuriems taikomas is parei kimas, atitinka ios direktyvos nuostatas: (LV) Uz kuru
tiecas, atbilst direkt vas(u) nosac jumiem: (PL) Do których ta deklaracja si odnosi, s zgodne z postanowieniami Dyrektywy (Dyrektyw): (BG)
З
este conform cu prevederile Directivei(lor): (HR) Ono na to se ova izjava odnosi u sukladnosti je s odredbama Direktive(a):
By using the following Principle Standards: EN ISO 28927-2, EN ISO15744, EN ISO 11148-6
(SL) Uporabljeni osnovni standardi: (SK) Pou itím nasledujúcich zákonn ch noriem: (CS) Pou itím následujících zákonn ch norem: (ET) Järg-
miste põhistandardite kasutamise korral: (HU) A következ elvi szabványok alkalmazásával: (LT) Remiantis iais pagrindiniais standartais: (LV)
Izmantojot sekojo os galvenos standartus: (PL) Przy zastosowaniu nast puj cych podstawowych norm: (BG)
: (RO) Utilizând următoarele standarde de principiu: (HR) Koriste i sljede e glavne standarde:
Date / Place: January, 2014 / IE Swords
(SL) Datum / Kraj: Januar, 2014 / IE Swords: (SK) Dátum / Miesto: Január, 2014 / IE Swords: (CS) Datum / místo : Leden, 2014 / IE Swords:
(ET) Kuupäev / Koht: Jaanuar, 2014 / IE Swords: (HU) Dátum / Hely: Január, 2014 / IE Swords: (LT) Data / Vieta: Sausis, 2014 / IE Swords: (LV)
Datums/ Vieta: Janvaris, 2014 / IE Swords: (PL) Data / Miejsce: Stycze , 2014 / IE Swords: (BG) Д
/ Loc: ianuarie, 2014 / IE Swords: (HR) Datum / mjesto: Sije anj, 2014 / IE Swords
Approved By:
(SL) Odobril: (SK) Schválil: (CS) Schválil: (ET) Kinnitatud: (HU) Jóváhagyta: (LT) Patvirtinta: (LV) Apstiprin ja: (PL) Zatwierdzone przez:
(BG) : (RO) Aprobat de: (HR) Odobrio:
Engineering Director, ESA
16601064_ed5
DECLARATION OF CONFORMITY
Ц Я З
za to, e produkt: (BG) Д
: (RO) Model: / Domeniu număr serie: (HR) Model/opseg serijskog broja:
,
Jouko Peussa
Е (RO) DECLARA IE DE CONFORMITATE
Е
Lakeview Dr, IE Swords
,
Д
Manager, TFM Development Engineering
Jouko Peussa / Lakeview Dr, IE Swords
(RO) numele și adresa persoanei
: (RO) Declarăm sub
,
( ): (RO) Produsul la care se referă declara ia
/ : , 2014 / IE Swords: (RO) Data
Sanjeev Kumar
deklar cija at-
DOC-2