Sicherheitshinweise - KitchenAid KOQCX 45600 Bedienungsanleitung

Découpez le contour du meuble avant d'y insérer
l'appareil, et enlevez soigneusement les copeaux et la
sciure de bois.
N'obstruez pas l'espace minimum entre le plan de
travail et le rebord supérieur du four - vous pourriez
vous brûler.
Retirer le four de sa base en mousse de polystyrène
uniquement au moment de l'installation.
Une fois l'installation terminée, l'accès à la partie
inférieure de l'appareil doit être impossible - vous
pourriez vous brûler.
Ne pas installer l'appareil derrière une porte
décorative - un incendie pourrait se déclarer.
AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES
La plaque signalétique se trouve sur le rebord
avant du four (visible lorsque la porte est ouverte).
Il doit être possible de débrancher l'appareil de
l'alimentation électrique en retirant la che de la prise
de courant si elle est accessible, ou à l'aide d'un
interrupteur multipolaire en amont de la prise de
courant, conformément aux normes de sécurité
électrique nationales.
N'utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou
d'adaptateurs. Une fois l'installation terminée,
l'utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux
composantes électriques. N'utilisez pas l'appareil si
vous êtes mouillé ou si vous êtes pieds nus. N'utilisez
pas l'appareil si le câble d'alimentation ou la prise de
courant est endommagé(e), si l'appareil ne
fonctionne pas correctement, ou s'il a été
endommagé ou est tombé.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé avec un câble identique par le
fabricant, un représentant du Service Après-vente, ou
par toute autre personne quali ée - vous pourriez
vous électrocuter.
Si le câble d'alimentation doit être remplacé,
contactez un Service Après-vente agréé.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est
éteint et débranchez de l'alimentation électrique
avant d'e ectuer le nettoyage ou l'entretien ;
n'utilisez jamais un appareil de nettoyage à vapeur -
risque de choc électrique.
N'utilisez pas de produits abrasifs ou de grattoirs
métalliques tranchants pour nettoyer la vitre de la

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch
durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen
leicht zugänglich aufbewahren.
In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst
werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben,
porte, ils peuvent égratigner la surface et, à la longue,
briser le verre.
Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer ou
e ectuer l'entretien - vous pourriez vous brûler.
AVERTISSEMENT : Éteindre l'appareil avant de
remplacer l'ampoule - vous pourriez vous électrocuter.
ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le
symbole de recyclage
Les di érentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de manière
responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités
locales régissant la mise au rebut de déchets.
MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS
Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables.
Mettez-le au rebut en vous conformant aux règlements locaux en matière
d'élimination des déchets. Pour toute information supplémentaire sur le
traitement et le recyclage des appareils électroménagers, contactez le service
local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin
où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil porte le symbole conformément
à la Directive européenne 2012/19/UE concernant les déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE). En vous assurant que l'appareil est mis au
rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d'éventuelles conséquences
négatives sur l'environnement et la santé humaine.
Le symbole
indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit
être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques.
CONSEILS RELATIFS À L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
Assurez-vous que la porte est bien fermée lorsque l'appareil est allumé, et
qu'elle reste fermée le plus possible lors de la cuisson.
Coupez les aliments en petits morceaux de même grosseur pour réduire la
durée de cuisson et économiser de l'énergie.
Lorsque la cuisson est sur une longue période (plus de 30 minutes), réduisez
la température du four à la valeur la plus basse pour la dernière phase de
cuisson (de 3 à 10 minutes selon la durée de cuisson totale). La chaleur
résiduelle à l'intérieur du four va continuer de cuire les aliments.
Préchau ez le four uniquement si le tableau de cuisson ou votre recette le
demande. Utilisez des plaques de cuisson foncés, laqués ou émaillés, car ils
absorbent mieux la chaleur. Les aliments nécessitant un temps de cuisson
plus long continueront à cuire même si le four est éteint.
DÉCLARATION D'ÉCOCONCEPTION
Cet appareil est conforme aux exigences de conception éconergétique des
réglementations européennes n° 65/2014 et 66/2014, conformément à la
norme européenne EN 60350-1.
DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND BEACHTET
die durchgelesen und stets beachtet werden
müssen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise,
für unsachgemäße Verwendung des Geräts oder
falsche Bedienungseinstellung.
.
sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne
FR
DE
WERDEN