Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
تحذير: تأكد من إيقاف الجهاز ومن فصله عن مصدر الكهرباء قبل
- إجراء أية أعمال صيانة، ال تستخدم أبدا أجهزة التنظيف بالبخار
ال تستخدم مواد التنظيف الكاشطة الخشنة أو المكاشط المعدنية
لتنظيف اللوح الزجاجي لباب الفرن، نظرا ألنها قد تؤدي إلى خدش
.سطح هذا اللوح، مما يؤدي إلى تحطم الزجاج
- تحقق من برودة الفرن قبل البدء في أعمال التنظيف أو الصيانة
تحذير: أطفئ الجهاز قبل استبدال المصباح - خطر الصعق
.
مواد التغليف قابلة إلعادة التدوير بنسبة 001% ومميزة برمز إعادة التدوير
لذا، يجب التخلص من أجزاء التغليف المختلفة بطريقة مسؤولة وبالتوافق التام مع تشريعات
تم تصنيع هذا الجهاز باستخدام مواد قابلة إلعادة التدوير أو إعادة االستخدام. تخلص منها وفقا
لمزيد من المعلومات حول المعالجة واالسترداد وإعادة التدوير لألجهزة الكهربائية المنزلية، اتصل
بالجهة المحلية المختصة أو خدمة جمع النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه الجهاز. هذا
، األجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمةEU/19/2012 الجهاز مميز حسب المواصفة األوروبية
). من خالل التأكد من التخلص من هذا المنتج بالطريقة الصحيحة سوف تساعد في منعWEEE(
الموجود على المنتج أو على المستندات المرافقة للمنتج إلى أنه ال ينبغي التعامل مع
هذا المنتج على أنه من المخلفات المنزلية، ولكن يجب تسليمه إلى مركز تجميع مالئم إلعادة تدوير
.تحقق من غلق باب الفرن بالكامل عند تشغيل الجهاز واحتفظ به مغلقا قدر اإلمكان أثناء الطهي
.قط ّ ع الطعام إلى قطع صغيرة ومتساوية لتقليل زمن الطهي وترشيد استهالك الطاقة
إذا كان وقت الطهي أكثر من 03 دقيقة، قم بتقليل درجة حرارة الفرن إلى أدنى حد أثناء المرحلة
األخيرة من الطهي (3-01 دقائق)، وفقا لزمن الطهي الكلي. الحرارة المتبقية داخل الفرن ستستمر
ال ت ُ سخن الفرن مسب ق ً ا إال إذا كان ذلك محد د ً ا في جدول الطهي أو وصفة الطهي الخاصة بك. استخدم
.قوالب الخبيز ذات الطالء الداكن أو المطلية بالمينا (اإلينامل)، فهي تمتص الحرارة بشكل أفضل
.وسيستمر طهي الطعام - الذي يتطلب الطهي لمدة طويلة - حتى بعد إيقاف الفرن
بيان المطابقة لمواصفات التصميم الصديق للبيئة
يفي هذا الجهاز بمتطلبات التصميم الصديق للبيئة الواردة باللوائح األوروبية رقم 56/4102 ورقم
.1-60350 EN 66/4102 بالتوافق مع المواصفة األوروبية
SIKKERHEDSANVISNINGER
Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet
tages i brug. Opbevar dem i nærheden til senere
reference.
Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet
med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid
skal overholdes. Fabrikanten frasiger sig ethvert
ansvar for manglende overholdelse af disse
sikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af
apparatet eller forkerte indstillinger.
Meget små børn (0-3 år) skal holdes på
afstand af apparatet. Små børn (3-8 år) skal
holdes på afstand af apparatet med mindre de
er under konstant opsyn. Apparatet kan bruges
af børn på 8 år og derover, og personer med
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller med manglende erfaring og viden, hvis
disse er under opsyn eller er oplært i brugen af
apparatet på en sikker måde og, hvis de forstår
de involverede farer. Børn må ikke lege med
apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må
التنظيف والصيانة
.خطر الصعق الكهربائي
.خطر التعرض لحروق
التخلص من مواد التغليف
.السلطات المحلية الحاكمة لعملية التخلص من المخلفات
تكهين األجهزة المنزلية
.للتشريعات المحلية الخاصة بالتخلص من النفايات
.النتائج السلبية على البيئة وصحة اإلنسان
.األجهزة الكهربية واإللكترونية
نصائح توفير الطاقة
.في طهي الطعام
متناول األطفال - خطر االختناق. يجب فصل الجهاز عن مصدر
الكهرباء قبل إجراء أية أعمال تركيب - خطر التعرض لصدمة
كهربائية. أثناء التركيب، تحقق من عدم تلف كابل الكهرباء الخاص
بالجهاز - خطر التعرض لصدمة كهربائية. ال تقم بتشغيل الجهاز إال
قم بتنفيذ جميع أعمال قطع الكابينة قبل تركيب الجهاز في المبيت
.وتخلص بعناية من جميع الرقاقات الخشبية ونشارة الخشب
احرص على عدم انسداد الفجوة ما بين سطح العمل والحافة العلوية
ال تخرج الفرن من قاعدته المصنوعة من فوم البوليسترين إال وقت
.الكهربائي
واحرص بعد التركيب، على أال توجد إمكانية للوصول إلى قاعدة
ال تقم بتركيب الجهاز خلف باب به عناصر ديكورية - خطر
وتوجد لوحة الصنع على الحافة األمامية للفرن (يمكن رؤيتها
يجب توفر إمكانية فصل الجهاز من مصدر الكهرباء من خالل
نزع القابس إن أمكن الوصول إليه، أو باستخدام مفتاح متعدد األقطاب
ومركب عند المقبس بالتوافق مع قواعد التوصيل، ويجب أن يكون
يشير الرمز
.الجهاز مؤرضا، بالتوافق مع مواصفات األمان الكهربائية المحلية
ال تستخدم أسالك التمديد، أو المقابس متعددة التوصيالت أو
المهايئات. يجب أال يتسنى للمستخدم إمكانية الوصول إلى األجزاء
الكهربائية بعد التركيب. ال تستخدم الجهاز عندما تكون مبتال أو حافي
القدمين. ال تقم بتشغيل هذا الجهاز إذا كان هناك تلف في كابل أو
قابس الكهرباء، أو في حالة تعذر تشغيله بالطريقة الصحيحة، أو إذا
إذا لحق أي تلف بسلك التوصيل يجب استبداله عن طريق جهة
الصنع أو وكيل الصيانة التابع لها أو أي شخص مؤهل بنفس الدرجة
.في حالة استبدال كابل الكهرباء اتصل بمركز خدمة معتمد
VIGTIGE OPLYSNINGER, DER SKAL LÆSES OG
ikke udføres af børn, medmindre de er under
opsyn.
ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige
dele kan blive varme, når apparatet er i brug.
Der bør udvises forsigtighed for at undgå at
røre apparatets opvarmede dele. Børn under 8
år skal holdes væk fra ovnen, medmindre de er
under konstant opsyn.
Hvis apparatet egner sig til stegetermometer,
må du kun bruge det stegetermometer, der
anbefales til ovnen - brandfare.
Hold klude eller andre brændbare materialer
væk fra apparatet, indtil alle apparatets dele er
fuldstændig afkølede - brandfare. Vær altid
opmærksom under tilberedning af fødevarer
med et højt indhold af fedt eller olie, eller hvis
der skal tilsættes alkoholiske væsker - brandfare.
Benyt ovnhandsker når pladerne eller tilbehøret
skal tages ud. Åbn lågen forsigtigt ved
tilberedningens afslutning, så den varme luft
.بعد اكتمال إجراءات التركيب
.للفرن - خطر التعرض لحروق
.الجهاز - خطر التعرض لحروق
.)عندما يكون الباب مفتوحا
.كان تالف ا ً ، أو إذا سقط على األرض
.وذلك لتجنب المخاطر - خطر الصعق الكهربائي
OVERHOLDES
.التركيب
.نشوب حرائق
التحذيرات الكهربائية
DA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
