Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig VCR 6230 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. VCR 6230
  6. Bedienungsanleitung

Grundig VCR 6230 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VCR 6230:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Robot Vacuum Cleaner
User Manual
VCR 6230
DE - EN - FR - IT - RO - HR - SV - NO
01M-GMS3770-1822-01
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundig VCR 6230

Inhaltszusammenfassung für Grundig VCR 6230

  • Seite 1 Robot Vacuum Cleaner User Manual VCR 6230 DE - EN - FR - IT - RO - HR - SV - NO 01M-GMS3770-1822-01...

  • Seite 2: Symbole Und Ihre Bedeutungen

    Bitte lesen Sie zuerst diese Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig-Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem qualitativ hochwertigen Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die optimale Effizienz erreichen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Bedienungsanleitung und die ergänzende Dokumentation vor der Verwendung vollständig...
  • Seite 3 CONTENTS DEUTSCH 04-32 ENGLISH 33-59 FRANÇAIS 60-86 ITALIANO 87-115 ROMANIAN 116-145 HRVATSKI 146-172 SVENSKA 173-198 NORSK 199-225 3 / DE Saugroboter / Bedienungsanleitung...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheits- Und Umwelthinweise

    1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Verwenden Sie das Gerät nicht, • Sicherheitshinweise wenn das Netzkabel oder das Vermeidung von Gefahren, die zu Gerät beschädigt ist. Wenden Verletzungen oder Sachschäden Sie sich an einen autorisierten führen können. Kundendienst. Jede Garantie erlischt, wenn die- Ihre Netzstromversorgung sollte •...
  • Seite 5 1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Staubsaugen Sie kein Wasser Wenn Sie die Verpackung der • • und keine anderen Flüssigkei- Materialien behalten, lagern Sie ten. diese aus dem Reichweite von Kindern. Schützen Sie das Gerät vor • Niederschlag, Feuchtigkeit und Dieses Gerät darf nicht von Per- •...
  • Seite 6 1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Halten Sie Ihre Finger, Haare Dieses Gerät darf nicht von • • und lose Kleidung beim Staub- Kindern und Personen mit ein- saugen von beweglichen Teilen geschränkten körperlichen, oder Abständen fern. sensorischen und kognitiven Fähigkeiten oder Personen mit Vor dem Entsorgen des Geräts •...

  • Seite 7: Durch Kunden In Hotels, Motels Oder Anderen Unterkünften

    1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise – Durch Kunden in Hotels, Motels 1.4 Altbatterien oder anderen Unterkünften; Stellen Sie sicher, dass die Altbatterien gemäß den örtlichen Gesetzen und – In Hostels oder ähnlichen Vorschriften entsorgt werden. Das Einrichtungen; Symbol auf der Batterie und der Verpackung weist darauf hin, dass die –...

  • Seite 8: Rücknahmepflichten Der Vertreiber

    1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müs- eines Elektro- oder Elektronikgerätes verknüpft, sen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart be- Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät schränkt werden. umschlossen sind.
  • Seite 9 1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise 1.10 Hinweise zu Gerätebatterien In diesem Gerät wird ein tragbarer Akkumulator verbaut. Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Wichtiger Hinweis zur Entnahme von Altbatterien/ Altakkumulatoren: Die Sicherheit unserer Kunden steht für uns an oberster Stelle.

  • Seite 10: Boxinhalt

    2 Boxinhalt Saugroboter Ladestation Ladeadapter Mopphalterung Wischtuch Bedienungsanleitung und App- Reinigungsbürste Anleitung Ersatzzubehör geliefert 1 Seitenbürste 1 Wischtuch 1 filter 10 / DE Saugroboter / Bedienungsanleitung...

  • Seite 11: Übersicht

    3 Übersicht 11 / DE Saugroboter / Bedienungsanleitung...

  • Seite 12: Technische Daten

    3 Übersicht 2.1 Kontrollen und 2.2 Technische Daten Komponenten Adapterspannung 100-240V, 50-60 Hz 1. Lidar Adapter Ausgang 24.0V / 1.5 A 2. Oberes Gehäuse 3. Zentrales Gehäuse Batterie Li-ion: 14.4V / 3.2 Ah 4. Taste Reinigung starten-pausieren/Zur Ladezeit 4-5 Stunden Ladestation schicken Up to 150 Minuten (in 5.
  • Seite 13 4 Installation 1- Entfernen Sie die Schutzschwämme. 2-Vorbereitung der Inbetriebnahme der Ladestation. Schließen Sie den Netzadapterstecker mit der Ladestation und ordnen Sie alles so an, dass das Netzadapterkabel sich während des Staubsaugens nicht um das Gerät wickeln kann. Montieren Sie die Ladestation an einem Ort, an dem sie vom Staubsauger leicht erreicht werden kann.

  • Seite 14: Betrieb

    4 Installation Installieren Sie die Ladestation auf einem harten und ebenen Untergrund, sodass die Rückseite zur Wand zeigt, und stecken Sie sie dann ein. Lassen Sie die Ladestation immer eingesteckt; Andernfalls kann der Saugroboter nicht automatisch zurückkehren. Bewegen Sie die Ladestation für einen reibungslosen Ladevorgang nicht häufig. Wenn der Standort geändert wird, kann es sein, dass aufgrund eines Positionierungsfehlers die bestehende Karte gelöscht wird und eine neue Karte erstellt werden muss.

  • Seite 15: Bedienung

    5 Betrieb 2. Stellen Sie das Gerät so zur Ladestation, dass es auf den Ladeanschluss ausgerichtet ist. 5.3 Bedienung Bringen Sie für die erste Inbetriebnahme den seitlichen Ein-Aus-Schalter von O in I-Position. Um den Staubsauger einzuschalten, drücken Sie die “ ” Taste für 3 Sekunden. •...

  • Seite 16: Pausieren

    5 Betrieb WARNUNG: Bewegen Sie die Ladestation während der Reinigung nicht und vergewissern Sie sich, dass die Ladestation eingesteckt ist; Andernfalls kann der Saugroboter möglicherweise nicht zum Aufladen zurückkehren. Pausieren Drücken Sie eine beliebige Taste (4), um den Betrieb zu unterbrechen, während der Saugroboter in Betrieb ist.

  • Seite 17: Ruhemodus

    5 Betrieb Ruhemodus Der Saugroboter wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn er mehr als 10 Minuten inaktiv war. Der Saugroboter wechselt 10 Minuten nach dem vollständigen Aufladen automatisch in den Ruhemodus. Der Ruhemodus deaktiviert die aktuelle Aufgabe. Zurücksetzen des Systems Drücken Sie die Standby-Modus-Taste “...

  • Seite 18: Anforderungen An Die Netzwerksicherheit

    5 Betrieb • Wenn Sie einen drahtlosen Netzwerk-Extender verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass der Netzwer- kname (SSID) und das Passwort mit denen des Hauptnetzwerks übereinstimmen. • Um den Saugroboter mit dem Anwendungsserver zu verbinden, stellen Sie die Firewall und den Port des WLAN-Routers nach Bedarf ein.

  • Seite 19: Betriebsmodi

    5 Betrieb 5.3.2 Betriebsmodi Kartenverwaltung A. Raumzuordnung in Echtzeit Die Erstellung eines Raumplans in Echtzeit kann Ihnen helfen, den Reinigungsweg und die Reinigungsumgebung leicht zu verstehen. Nach der Reinigung wird eine Karte des Raums erstellt. Die Karte wird bei jedem Saugvorgang in Echtzeit aktualisiert, um eine normale Navigation zu gewährleisten. So erstellen Sie eine vollständige Hauskarte;...

  • Seite 20: Regionaler Reinigungsmodus (Wird Nur Von Der Entsprechenden App Unterstützt)

    5 Betrieb • Die regionale Reinigung kann erst gestartet werden, nachdem der Staubsauger erfolgreich eine Karte erstellt hat. Regionaler Reinigungsmodus (wird nur von der entsprechenden App unterstützt) Die Größe des Bereichs kann durch Halten von der rechten unteren Ecke festgelegt werden. Gleichzeitig wird die Größe des angezeigten Bereich auf dem Bildschirm unterstrichen mit einer gepunkteten Linie angezeigt.
  • Seite 21 5 Betrieb 5.4.1 Installation Wassertanks WARNUNG: Wenn der Wassertank nicht mit Wasser gefüllt wird, registriert dies der Saugroboter und der Wischmodus wird nicht gestartet. Entfernen Sie den Staubbehälter und die Wassertankeinheit (2 in 1). Entfernen Gummistopfen und füllen Entfernen Sie den Wasser Staubbehälter.

  • Seite 22: Einstellung Wischen

    5 Betrieb Setzen Setzen Sie den Staubbehälter Wischtuchbefestigung an den und die Wassertankeinheit (2 Wassertank in Pfeilrichtung in 1), deren Position durch die ein. Pfeilrichtung markiert ist, ein. 5.4.2 Einstellung Wischen Sie können den Reinigungsvorgang starten, indem Sie den Reinigungsmodus auswählen und die Moppwassermenge wie in der Anwendung gewünscht einstellen.

  • Seite 23: Reinigung Und Wartung

    6 Reinigung und Wartung Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen. WARNUNG: Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel, Metallgegenstände oder harte Bürsten. 6.1 Reinigen des Staubbehälters und der Filter Sie können unser Callcenter anrufen, um einen neuen Filter zu bestellen, wenn Ihr Filter das Ende der erwarteten Lebensdauer erreicht, deformiert ist oder aus einem bestimmten Grund ausgetauscht werden muss.
  • Seite 24 6 Reinigung und Wartung 3. Öffnen Sie den Staubbehälter wie unten gezeigt. Bringen Sie den Staubbehälter in die Nähe des Abfallbehälters und entfernen Sie den groben Staub, indem Sie leicht auf den Behälter klopfen. 4. Entfernen Sie den Hochleistungsfilter und reinigen Sie den Filter mit der mitgelieferten Reinigungsbürste. 5.

  • Seite 25: Reinigung Der Hauptbürste

    6 Reinigung und Wartung 7. Bauen Sie den Wassertank, den Staubbehälter und die Filterbaugruppe nach dem Lufttrocknen zu- sammen und installieren Sie Filter. WARNUNG: Betreiben Sie den Saugroboter nicht ohne installierte Filtergruppe. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden 6.2 Reinigung der Hauptbürste 1.

  • Seite 26: Reinigung Und Einbau Der Seitenbürste

    6 Reinigung und Wartung 6.3 Reinigung und Einbau der Seitenbürste Für eine langanhaltende Nutzung waschen Sie die Seitenbürste mit warmen Wasser, um deren Verformung zu verhindern. Setzten Sie diese, nachdem sie trocken ist, wieder in den Saugroboter ein. 6.4 Reinigung der Sensoren Reinigen Sie die Sensoren regelmäßig und entfernen Sie den Staub mit einem trockenen und weichen Tuch oder einer weichen Reinigungsbürste.
  • Seite 27 6 Reinigung und Wartung Düșme önleme sensörü Wir empfehlen, nach jedem Betrieb des Mopps die Wischtuchhalterung an einer Seite zu entnehmen, den Wassertank zu entleeren, den Mopp mit Wasser auszuspülen und anschließend trocknen zu lassen. Sie können den Mopp in der Waschmaschine waschen. 27 / DE Saugroboter / Bedienungsanleitung...

  • Seite 28: Ursache Und Abhilfe

    7 Problembehandlung Allgemeine Fehlerbedingungen Fehler Ursache und Abhilfe Kann nicht betrieben 1. Der Ladezustand ist niedrig. Stellen Sie den Staubsauger so auf die werden Ladestation oder die Staubsammelstation, dass er auf die Ladepole ausgerichtet ist. Bringen Sie den Knopf auf der linken Seite des Staubsaugers in Position „I“;...

  • Seite 29: Akustische Warnung

    7 Problembehandlung Es kann keine Verbindung 1. Das WLAN-Signal ist schwach. Stellen Sie sicher, dass das WLAN- zum WLAN-Netzwerk Signal am Standort des Staubsaugers stark ist. hergestellt werden. 2. Es liegt ein anormaler Zustand in der WLAN-Verbindung vor. Bitte setzen Sie das WLAN zurück, laden Sie die neueste mobile Anwendung herunter und versuchen Sie es erneut.
  • Seite 30 7 Problembehandlung • Bitte überprüfen Sie die Räder auf festsitzende Fehler 2: Radmodul ist anormal. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung oder die Fremdkörper und starten Sie den Staubsauger Anwendung. erneut. • Bitte überprüfen Sie die Seitenbürsten auf fest- Fehler 3: Seitenbürstenmodul ist anormal. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung sitzende Fremdkörper und starten Sie den Staub- oder die Anwendung.

  • Seite 31: Service Und Ersatzteile

    Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)
  • Seite 32 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
  • Seite 226 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...

Inhaltsverzeichnis