Seite 3
________________________________________________________...
Seite 4
________________________________________________________ DEUTSCH 05-09 ENGLISH 10-15 FRANÇAIS 16-21 ITALIANO 22-27 PORTUGUÊS 28-33 ESPAÑOL 34-39 POLSKI 40-45 CESKY 46-51 TÜRKÇE 52-57 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 58-63...
Seite 5
SICHERHEIT ___________________________________________________________ Beachten Sie bei Inbetriebnahme des Gerätes bitte folgende Hinweise: Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Achten Sie beim Betrieb mit motorisierter Bürste Gebrauch bestimmt. Bei industriellem oder darauf, dass Sie die Bürste stets hin- und her- kommerziellen Gebrauch erlischt der Anspruch bewegen und diese nicht zu lange auf einem auf Gewährleistung.
Seite 6
VORBEREITEN _______________________________________________________ Sehr geehrter Kunde, Bedienelemente und Einzelteile Beachten Sie hierzu die Abbildungen auf Seite 3. Sie werden viel Freude mit Ihrem neuen GRUNDIG Handstaubsauger VCH 3611 mit dem integrierten Staubbehälter Microban ® - Hygieneschutz haben. Filter (im Inneren des Staubbehälters) Besonderheiten Taste zum Öffnen des Staubbehälters...
VORBEREITEN _______________________________________________________ Einzelteile Elastisches Saugrohr Motorisierte Bürste Das elastische Saugrohr mit Ansaugdüse Zur Reinigung von Fußmatten und Sitzen ver- verwenden Sie zur Grundreinigung im Fahrzeug. wenden Sie die motorisierte Bürste . Zum Betrieb mit der motorisierten Bürste siehe Elastisches Saugrohr fest in den Lufteinlass Seite 8.
BETRIEB __________________________________________________________________ Ein- und Ausschalten Motorisierte Bürste fest in den Lufteinlass Je nach Bedarf das elastische Saugrohr stecken. Stellen Sie sicher, dass die beiden das flache Saugrohr oder die motorisierte Zapfen an der motorisierten Bürste korrekt in Bürste aufstecken. die Buchsen auf beiden Seiten des Lufteinlasses Stecker des Autoadapters in den Stecker gesteckt sind.
BETRIEB __________________________________________________________________ Staubbehälter entleeren Reinigung und Pflege Gerät mit Schalter ausschalten und Stecker Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit des Autoadapters ziehen. einem weichen, feuchten Tuch. Alle Zubehörteile, d.h. elastisches Saugrohr, Hartnäckige Flecken entfernen Sie mit einem flaches Saugrohr oder motorisierte Bürste, vom Tuch, das Sie mit einer milden Reinigungs- Gerät entfernen.
Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich werktags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG- Verfügung. Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0180/5231852* (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)
Seite 11
AUS GUTEM GRUND www.grundig.com 72011 908 2600 11/49...