Grundig VCP 4130 Benutzerhandbuch
2 in 1 handstaubsauger
Verwandte Anleitungen für Grundig VCP 4130
Inhaltszusammenfassung für Grundig VCP 4130
- Seite 1 2 In 1 Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual VCP 4130 - VCP 4230 DE - EN - TR - ES - FR - HR - PL - SV - NO - FI - DA 01M-GMS3560-2421-01 01M-GMS3570-2421-01...
- Seite 2 Bitte lesen Sie zuerst diesen Benutzerhandbuch! Sehr geehrter/geehrte Kunde/Kundin, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Sie mit diesem qualitativ hochwertigen Produkt, das nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt wurde, die optimale Effizienz erreichen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diesen Leitfaden und die ergänzende Dokumentation vor der Verwendung vollständig gelesen und...
- Seite 3 CONTENTS DEUTSCH 4-18 ENGLISH 19-31 TÜRKÇE 32-49 SPANISH 50-62 FRANÇAIS 63-76 HRVATSKI 77-89 POLSKI 90-103 SVENSKA 104-116 NORSK 117-129 SUOMI 130-142 DANISH 143-155 3 / DE Vertikaler Akku-Staubsauger / Bedienungsanleitung...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheits- Und Umwelthinweise
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt ent- nicht, wenn das Netzkabel hält Sicherheitshinweise oder das Gerät beschädigt ist. Vermeidung von Gefahren, die zu Kontaktieren Sie den zuständigen Verletzungen oder Sachschäden Kundendienst. führen können. Ihr Netzteil muss mit den • Jede Garantie erlischt, wenn diese Angaben auf dem Typenschild Anweisungen nicht befolgt wer-... - Seite 5 1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Schützen Sie das Gerät vor Materialien behalten, lagern Sie • Niederschlag, Feuchtigkeit und diese aus dem Reichweite von Wärmequellen. Kindern. Verwenden Sie das Gerät Dieses Gerät darf nicht von Per- • • nicht in oder in der Nähe von sonen, einschließlich Kindern, mit explosiven oder entflammbaren körperlichen, sensorischen und...
- Seite 6 1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise - Kunden in Hotels, Motels oder lose Kleidung beim Staubsaugen andere Wohneinheiten; von beweglichen Teilen oder - In Hostels oder ähnlichen Abständen fern. Umgebungen. Vor dem Entsorgen des Geräts • müssen die Batterien aus dem WARNUNG! Verwenden Sie •...
-
Seite 7: Einhaltung Der Weee- Bestimmungen Und Abfallentsorgung
1 Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise 1.2 Einhaltung der WEEE- 1.5 Hinweise für einen Bestimmungen und Abfallentsorgung energiesparenden Betrieb • Wenn Sie Ihr Gerät benutzen, passen Sie Dieses Produkt erfüllt die europäische WEEE- die Geschwindigkeitseinstellungen an die Richtlinie (2012/19/EU). Dieses Gerät trägt ein Klassifizierungssymbol für elektrische und elek- Oberfläche an, um Energie zu sparen. - Seite 8 2 Übersicht 8 / DE Vertikaler Akku-Staubsauger / Bedienungsanleitung...
-
Seite 9: Bedienelemente Und Komponenten
12. Elektrische Turbobürste 13. Ladeadapter 14. Staubbürste 15. Fugendüse 16. Schrauben (4 St.) 17. Dübel (4 St.) 2.2 Technische Daten VCP 4230 VCP 4130 Nominale Eingangsleistung 150 W 125 W Leistungsaufnahme 100 - 240 V~ 50-60 Hz 0,5 A Leistungsabgabe 32 V 0.45 A... -
Seite 10: Externe Stromversorgungparameter
2 Übersicht Externe Stromversorgungparameter VCP 4230 VCP 4130 Hersteller Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd Modell-ID HCX1501-3200450E HCX1501-2700500E Eingangsspannung 100-240V~ Eingangsfrequenz 50-60Hz Stromaufnahme 0.5A Ausgangsspannung 32.0V 27.0V Ausgangsstrom 0.45A 0.5A Ausgangsleistung 14.4W 13.5W Durchschnittliche aktive 85.68% 84.39% Effizienz Wirkungsgrad bei niedriger 79.19%... -
Seite 11: Installation Der Wandhalterung
3 Installation 3.1 Verwendungszweck Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den industriellen Einsatz geeignet. 3.2 Installation der Wandhalterung 112-114 cm Bringen Sie die Wandhalterung (8) 1- Befestigen Sie vier Dübel (17) an Stecken Sie den Ladeadapter (13) in einer Höhe von 112-114 cm der Wand in die Steckdose. -
Seite 12: Bedienung
4 Bedienung 4.1 Aufladen des Geräts Hängen Sie das Gerät in die Stecken Sie den Ladeadapter (13) Das Blinken der Ladeanzeige-LEDs (1) Wandhalterung. in die Steckdose. in weißer Farbe zeigt an, dass das Gerät Schieben Sie das Gerät nach dem aufgeladen wird. - Seite 13 4 Bedienung Es kann zum Laden angeschlossen werden, bevor die Batterie vollständig entladen ist. Das Gerät kann bis zum nächsten Vorgang kontinuierlich auf der Wandhalterung (8) aufbewahrt werden. Achten Sie während des Betriebs auf die Betriebsanzeige- LEDs (1). Diese Anzeigen erlöschen allmählich, wenn der Ladezustand verringert wird.
-
Seite 14: Reinigung Und Wartung
5 Reinigung und Wartung Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen. WARNUNG! Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals Benzin, Lösungsmittel, Scheuermittel, Metallgegenstände oder harte Bürsten. WARNUNG! Aufgrund der Verwendung können die Filter innerhalb der Zeit verformt werden. Es muss durch ein neues ersetzt werden, um Leistungseinbußen zu vermeiden. - Seite 15 5 Reinigung und Wartung Ziehen Sie den EPA E10 und den Kunststofffilter Entfernen Sie den Staub vom EPA E10-Filter, indem Sie ihn auf Kunststofffilter vom EPA E10-Griff. voneinander trennen. eine harte Oberfläche wie einen Abfallbehälter klopfen oder eine Bürste verwenden. Entfernen Sie den Staub auf dem Befestigen Sie den EPA E10-Filter Befestigen Sie den Kunststofffilter...
-
Seite 16: Reinigung Der Bürste
5 Reinigung und Wartung Führen Zähne Staubbehälters zu den Löchern am Körper und befestigen Sie den Behälter durch Drehen im Uhrzeigersinn, bis Sie das Klicken hören. 5.2 Reinigung der Bürste WARNUNG! Waschen Sie die Turbobürste (12) und die Hauptrollenbürste nicht. Drücken Entfernen Sie den Staub, indem Befestigen Sie die Rolle durch... -
Seite 17: Transport Und Versand
5 Reinigung und Wartung 5.3 Lagerung • Wenn Sie beabsichtigen, das Gerät für längere Zeit nicht zu benutzen, bewahren Sie es sorgfältig auf. • Ziehen Sie den Gerätenetzstecker. • Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät nicht in die Hände von Kindern gelangt. •... - Seite 18 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
- Seite 156 Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 63263 Neu-Isenburg www.grundig.com...