STIEBEL ELTRON SHZ 30 LCD Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SHZ 30 LCD:
- Bedienung und installation (70 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (64 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD,
SHZ 100 LCD, SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD - electronic comfort
Deutsch
Geschlossene Zweikreis-Warmwasser-Wandspeicher
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Unvented (pressurized) dual-circuit wall-mounted water heaters
Operating and installation instructions
Français
Ballon d'eau chaude mural à double circuit
Notice d'utilisation et de montage
Nederlands
Gesloten tweespan-wandboilers
Gebruiks- en montagehandleiding
Polski
Pojemnościowe,/wiszące/ogrzewacze/wody,/do/eksploatacji
dwu/taryfowej
Instrukcja/obsługi/i/montażu
Česky
Tlakový/dvoukruhový/nástěnný/zásobník/teplé/vody
Návod/k/montáži/a/obsluze
Ðóññêèé
Íàêîïèòåëüíûé âîäîíàãðåâàòåëü çàêðûòîãî òèïà äëÿ
íàñòåííîãî ìîíòàæà
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè
e l c t r o n i c
c o m f o r t
ECO
Technik zum Wohlfühlen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON SHZ 30 LCD
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON SHZ 30 LCD
- Seite 1 SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD, Technik zum Wohlfühlen SHZ 100 LCD, SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD - electronic comfort Deutsch Geschlossene Zweikreis-Warmwasser-Wandspeicher Gebrauchs- und Montageanweisung English Unvented (pressurized) dual-circuit wall-mounted water heaters Operating and installation instructions Français...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Seite 6 - 13 Français page 19 - 23 Polski strona/29/-/33 Spis/treści Inhaltsverzeichnis Sommaire 1./Instrukcja/obsługi /./././././././. 29 1. Instruction d’utilisation ... . 19 1. Gebrauchsanweisung ....6 1.1 Opis#urządzenia 1.1 Description de l’appareil 1.1 Gerätebeschreibung... - Seite 3 e l c t r o n i c c o m f o r t e l c t r o n i c c o m f o r t °C 14,0 h 14,0 h 1 kW 12,0 h 12,0 h 1 kW 10,0 h...
- Seite 4 100 mm KV 30 + TA 260 KV 30 G1/2 c; d b c d 50 mm 50 mm 100 mm KV 40 KV 40 G1/2 c; d 50 mm 50 mm 07 09 14 07 24 22 07 09 15 07 24 23 07 09 16 07 24 24...
-
Seite 6: Deutsch
1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann 1.1 Gerätebeschreibung Legende Bedienfeld Frostgefahr Bei allen Betriebsarten ist das Gerät vor Frost Die Warmwasser-Wandspeicher geschützt, nicht jedoch die Sicherheits- SHZ 30 - 150 LCD mit elektronischer Rege- gruppe und die Wasserleitung. Funktionstasten lung sind für die Erwärmung von Kaltwasser Das Gerät schaltet automatisch bei 5 °C ein... -
Seite 7: Bedienung
2. Bedienung Funktionstasten Standardanzeige "Mischwassermenge" Erreichbare Mischwassermenge ist direkt von der Speichergröße und der eingestellten Solltemperatur abhängig! Das Gerät schaltet nach jeder Bedienung automatisch in die Standardanzeige. " Menüauswahl Sollwerterhöhung "" Mögliche Standardanzeigen bei Verringerung der Mischwassermenge. " "" °C Mischwassermengen- Anzeige Mischwasser- Auslauftemperatur... -
Seite 8: Montageanweisung
3. Montageanweisung für den Fachmann 3.3 Vorschriften und 3.5 Montageort 3.1 Geräteaufbau Bestimmungen ! Senkrecht montieren, siehe D H L M N ! In einem frostfreien Raum. ! Die Montage (Wasser- und Elektroinstalla- 15 Bedienfeld tion) sowie die Erstinbetriebnahme und ! In der Nähe der Zapfstelle montieren. -
Seite 9: Elektroanschluss
3.8 Elektroanschluss 3.9 Erstinbetriebnahme 3.10 Wartung ! Geräte-Unterkappe abnehmen, dazu die (darf nur durch einen Fachmann erfolgen!) ! Bei allen Arbeiten Gerät allpolig vom Netz Schrauben herausdrehen trennen! ! Sicherheitsgruppe regelmäßig überprüfen. Gerät befüllen, entlüften und ! Elektro-Anschlussleitung vorbereiten gründlich durchspülen! Weitere Hinweise zum Gerät: ! Die gewünschte Leistung entsprechend ! Entkalken des Flansches nur nach Demon-... -
Seite 10: Störungsbeseitigung - Fachmann
4. Störungsbeseitigung durch den Benutzer Störung Info Behebung Kein warmes Wasser. Keine Spannung. Sicherungen in der Hausinstallation überprü- fen. Kleine Durchflussmenge. Verschmutzung oder Verkalkung der Perla- Reinigen und / oder Entkalken der Auslauf- toren in den Armaturen oder der Dusch- armaturen. - Seite 11 Notizen...
-
Seite 12: Umwelt Und Recycling
Im Garantiefall entscheidet dem der Mangel erkannt wurde, unter Angabe der Woche täglich bis 22.00 Uhr telefonisch allein Stiebel Eltron, auf welche Art der Scha- des vom Kunden festgestellten Fehlers des erreichen – auch an Sonn- und Samstagen den behoben werden soll. -
Seite 13: Kundendienst-Anforderung
___________________________________________________________ ___________________________________________________________ Technik zum Wohlfühlen Garantie-Urkunde Verkauft am: _________________________________________________ Nr.: Garantie-Urkunde: Warmwasser-Wandspeicher SHZ 30 LCD, SHZ 50 LCD, SHZ 80 LCD, SHZ 100 LCD, SHZ 120 LCD, SHZ 150 LCD electronic comfort (Zutreffenden Gerätetyp unterstreichen) Stempel und Unterschrift des Fachhändlers:... -
Seite 39: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ýêñïëóàòàöèè
1. Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ 1.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà Ïîÿñíåíèÿ ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Ñòàëüíîé ðåçåðâóàð ïðèáîðà ïîêðûò ñïåöèàëüíîé ýìàëüþ, ñ ïîìîùüþ Íàñòåííûå íàêîïèòåëüíûå âñòðîåííîãî àíîäà îáåñïå÷èâàåòñÿ âîäîíàãðåâàòåëè SHZ 30 - 150 LCD ñ àêòèâíàÿ çàùèòà îò êîððîçèè. Ïðè Ôóíêöèîíàëüíûå... -
Seite 40: Îáñëóæèâàíèå
2. Îáñëóæèâàíèå Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè Ñòàíäàðòíûå çíà÷êè «êîëè÷åñòâî âîäû» Æåëàåìîå êîëè÷åñòâî âîäû íàïðÿìóþ çàâèñèò îò îáúåìà ïðèáîðà è âûñòàâëåííîé çàäàííîé òåìïåðàòóðû! " Ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ Âûáîð ìåíþ Ïîâûøåíèå ê ñòàíäàðòíûì ïîêàçàòåëÿì. çàäàííîé âåëè÷èíû "" Âîçìîæíû ñòàíäàðòíûå ïîêàçàòåëè ïðè óìåíüøåíèè êîëè÷åñòâà âîäû. "... -
Seite 41: Èíñòðóêöèÿ Ïî Ìîíòàæó
3. Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó äëÿ ñïåöèàëèñòà ! Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå: 3.1Îïèñàíèå ïðèáîðà 3.2 Àðìàòóðà – ñòàöèîíàðíî ïðîëîæåííûì êàáåëåì ! çàêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (ïîä D H L M N ïðåäíàçíà÷åííûì òîëüêî äëÿ äàííîãî íàïîðîì): Ïðåäîõðàíèòåëüíûå 15 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ïðèáîðà. ãðóïïû KV 30 èëè KV 40 16 Ãîðÿ÷àÿ... -
Seite 42: Ïåðâûé Ââîä Â Ýêñïëóàòàöèþ
áûòü ïîäêëþ÷åíà ëþáàÿ ôàçà; áåç àðìàòóðû! îòáîðà. ïåðåäà÷è ìîùíîñòè. –  ýòîé óñòàíîâêå íóæíî èñïîëüçîâàòü – Îòâèíòèòå êîëïà÷îê ñëèâíîãî ! Èçìåðåíèå äâóìÿ ñ÷åò÷èêàìè àðìàòóðó Stiebel Eltron äëÿ øòóöåðà ( 25). ïðîòî÷íîãî íàñòåííîãî áîéëåðà Âî âðåìÿ îïîðîæíåíèÿ ìîæåò ãîðÿ÷åé âîäû ïîÿâèòüñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà. -
Seite 43: Óñòðàíåíèå Íåèñïðàâíîñòåé
6. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ïîëüçîâàòåëåì Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Íåò ãîðÿ÷åé âîäû. Íåò íàïðÿæåíèÿ. Ïðîâåðèòü ïðåäîõðàíèòåëè. Íåáîëüøîé ðàñõîä âîäû. Çàñîðåíèå ðàñïûëèòåëåé â àðìàòóðå ×èñòêà ñëèâíîé àðìàòóðû è/ èëè èëè äóøåâîé íàñàäêå. óäàëåíèå èçâåñòè. Ïðîöåññ íàãðåâà ãîðÿ÷åé âîäû Íåîáõîäèìî òåõîáñëóæèâàíèå. Ïîÿâèëñÿñèìâîë-ñåðâèñ ïðîèñõîäèò â ïîñòîÿííîì ðåæèìå (ñì. òàáë. -
Seite 44: Technik Zum Wohlfühlen
Technik zum Wohlfühlen Adressen und Kontakte www.stiebel-eltron.com Zentrale Holzminden Stiebel Eltron Vertriebszentren Magyarország Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Stiebel Eltron Kft. Dortmund Dr.-Stiebel-Str. 37603 Holzminden Pacsirtamezo ´ ´ #u.#41 H-1036 Budapest Oespel (Indupark) Telefon 0 55 31 / 7 02-0...