Teac PD-D2500 Bedienungsanleitung Seite 16

Lecture répétée de disque
Appuyer sur la touche REPEAT pour
sélectionner le type voulu de lecture
répétée de disque.
1. Toutes les plages sur les disques
chargés
2. Une plage
3. Toutes les plages programmées
a) Plusieurs plages sur plusieurs
disques
b) Toutes les plages d'un disque
c) Une plage
∑ Lecture répétée: Toutes les
plages des disques chargés
1. Appuyer sur la touche d'arrêt STOP ( ∑ ),
puis appuyer sur la
d'effacement CLEAR.
O Le témoin PROGRAM doit être éteint.
2. Appuyer une fois sur la touche REPEAT.
Le témoin REPEAT ALL s'allume.
3. Appuyer sur la touche de lecture
PLAY ( ∏ ).
Le témoin ∏ s'allume.
O Tous les disques chargés sont reproduits
de manière répétée jusqu'à ce que la
touche STOP ( ∑ ) soit enfoncée.
∑ Lecture répétée: Une plage
1. Appuyer sur la touche d'arrêt STOP ( ∑ ),
puis appuyer sur la touche d'effacement
(CLEAR).
O Le témoin PROGRAM doit être éteint.
2. Appuyer plusieurs fois sur la touche
REPEAT jusqu'à ce que "REPEAT ONE"
soit affiché.
3. Appuyer sur une touche de numéro de
disque DISC NO.(1~5) pour sélectionner
un numéro de disque.
4. Appuyer sur la touche Ú ou Æ
pour sélectionner un numéro de plage.
5. Appuyer sur la touche de lecture
PLAY ( ∏ ).
O La plage sélectionnée est reproduite de
manière répétée jusqu'à ce que la
touche STOP ( ∑ ) soit enfoncée.
Remarques:
O N'importe quelle fonction de répétition
peut être relâchée en appuyant sur la
touche REPEAT jusqu'à ce que les
indicateurs REPEAT s'éteignent. Si ceci
est effectué pendant la lecture, le
lecteur continuera en lecture normale.
O Lorsque la lecture de la dernière plage
du disque numéro 5 est terminée
(pendant la lecture normale),
changeur de disques compacts s'arrête.
∑ Lecture répétée: Toutes les
plages programmées
1. Appuyer sur la touche d'arrêt STOP
( ∑ ), puis appuyer sur la touche
d'effacement (CLEAR).
O Le témoin PROGRAM doit être éteint.
2. Introduire l'un des types suivants de
programmes
lecture programmée").
Le témoin PROGRAM s'allume.
a) Diverses plages sur plusieurs
disques
b) Toutes les plages d'un disque
c) Une plage (1 numéro de disque et 1
numéro de plage)
3. Appuyer une fois sur la touche REPEAT.
Le témoin REPEAT ALL s'allume.
4. Appuyer sur la touche de lecture
PLAY ( ∏ ).
O Toutes les plages programmées sont
reproduites de manière répétée, dans
l'ordre, jusqu'à ce que la touche STOP
( ∑ ) soit enfoncée.
∑ Lecture répétée: Une plage
programmée
touche
1. Appuyer sur la touche d'arrêt STOP ( ∑ ),
puis appuyer sur la touche d'effacement
(CLEAR).
O Le témoin PROGRAM doit être éteint.
2. Introduire l'un des types suivants de
programmes (voir "Programme et
lecture programmée").
Le témoin PROGRAM s'allume.
a) Diverses
disques
b) Toutes les plages d'un disque
3. Appuyer deux fois sur la touche
REPEAT.
Le témoin REPEAT ONE s'allume.
4. Appuyer sur la touche de lecture
PLAY ( ∏ ).
5. Appuyer sur la touche Ú ou Æ
pour sélectionner le disque et la plage
programmés à répéter.
O La plage programmée sélectionnée est
reproduite de manière répétée jusqu'à
ce que la touche STOP ( ∑ ) soit
enfoncée.
O Si le disque sélectionné a été programmé
pour reproduire toutes ("ALL") les
sélections, seule la plage 1 est reproduite
de manière répétée jusqu'à ce que la
touche STOP ( ∑ ) soit enfoncée.
Remarque:
O La fonction PROGRAM REPEAT peut être
relâchée en appuyant sur la touche
REPEAT jusqu'à ce que les indicateurs
REPEAT s'éteignent.
programmée continue à partir de ce point.
Lecture aléatoire
le
1. Appuyer sur la touche SHUFFLE.
L'indicateur SHUFFLE s'allume.
2. Appuyer sur la touche PLAY ( ∏ ).
L'indicateur ∏ s'allume et la lecture
aléatoire commence.
(voir "Programme et
plages sur plusieurs
La lecture
– 16 –
O Le microprocesseur incorporé au
changeur CD sélectionnera et lira les
plages des disques dans un ordre
aléatoire.
O Si des plages ont été programmées, les
plages programmées sont reproduites
dans un ordre aléatoire.
O Lorsque toutes les
programmées en ordre aléatoire ont été
lues, le changeur CD s'arrête.
O Appuyer sur la touche Ú ou Æ
pendant la lecture programmée
aléatoire change les numéros de plage
dans l'ordre programmé.
O Si un nouveau numéro de plage ou de
disque est sélectionné pendant la
lecture aléatoire normale et que la
touche PLAY ( ∏ ), est enfoncée,
changeur CD lira la nouvelle plage et
reprendra ensuite la lecture aléatoire.
O Si un nouveau numéro de plage est
sélectionné pendant la lecture aléatoire
de plages programmées et que la
touche PLAY ( ∏ ) est enfoncée, la
sélection de la nouvelle plage sera
ignorée tandis que lecture aléatoire se
poursuivra.
3. Appuyer de nouveau sur la touche
SHUFFLE pour relâcher ce mode.
O Lorsque la touche SHUFFLE est
enfoncée, la lecture aléatoire se
termine et la lecture normale (ou
programmée) continue à partir de ce
point.
4. Appuyer sur la touche STOP ( ∑ ) pour
arrêter la lecture aléatoire.
Lecture de contrôle d'introduction
∑ Vérification du contenu de tous
les disques
1. Appuyer sur la touche INTRO
(ou INTRO CHECK).
L'indicateur INTRO s'allume.
2. Appuyer sur la touche PLAY ( ∏ ).
Les 10 premières secondes de chaque
plage sont lues sur tous les disques.
O Si la touche INTRO (ou INTRO CHECK)
est enfoncée pendant une lecture à
balayage d'introduction, le mode de
balayage d'introduction se termine et la
lecture normale continue à partir de ce
point.
O Si la touche INTRO (ou INTRO CHECK)
est enfoncée alors qu'une plage a été
reproduite pendant plus de 10 secondes en
lecture normale, la lecture à balayage
d'introduction commence à partir de la
plage suivante.
Si la même opération est effectuée alors
que la plage a été reproduite pendant
moins de 10 secondes, la lecture à
balayage d'introduction commence à
partir de cette plage.
plages