Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic 10 Serie Montageanleitung

Dometic 10 Serie Montageanleitung

Kompressor-kühlschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 10 Serie:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Symbols
  • Safety Instructions
  • General Safety
  • Intended Use
  • Installing the Refrigerator
  • Preparing the Installation
  • Connecting the Power Supply
  • Securing the Refrigerator
  • Technical Data
  • Signification des Symboles
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité Générale
  • Usage Conforme
  • Installation du Réfrigérateur
  • Préparation au Montage
  • Raccordement de L'alimentation Électrique
  • Caractéristiques Techniques
  • Explicación de Los Símbolos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Seguridad General
  • Uso Previsto
  • Preparación del Montaje
  • Datos Técnicos
  • Explicação Dos Símbolos
  • Indicações de Segurança
  • Princípios Básicos de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Ligar O Aparelho à Corrente
  • Dados Técnicos
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Sicurezza Generale
  • Montaggio del Frigorifero
  • Operazioni Preliminari al Montaggio
  • Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
  • Fissaggio del Frigorifero
  • Specifiche Tecniche
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
REFRIGERATION
RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RCS10.5S,
RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S,
Compressor refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kompressor-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Réfrigérateur à compresseur
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .36
Nevera de compresor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .50
Frigorífico com compressor
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .64
Frigorifero a compressore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .78
10-SERIES
RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic 10 Serie

  • Seite 1 REFRIGERATION 10-SERIES RC10.4S.70, RC10.4T.70, RC10.4S.90, RC10.4T.90, RC10.4P.100, RCS10.5S, RCS10.5T, RCS10.5XS, RCS10.5XT, RCL10.4E, RCL10.4ES, RCL10.4ET, RCD10.5S, RCD10.5T, RCD10.5XS, RCD10.5XT Compressor refrigerator Installation Manual..... 9 Kompressor-Kühlschrank Montageanleitung.
  • Seite 3 RC(S)(L)(D)10-Series d 90° RCL 10.4(S)(T) RCD 10.5(X)(S)(T) (X) 620 49,5 49,5 (X) 455...
  • Seite 4 RC(S)(L)(D)10-Series RCS 10.5(X)(S)(T) (X) 610 (X) 455 RC 10.4 90(S)(T) RC 10.4 70(S)(T) 49,5 49,5 435,5 400,5 RC 10.4 P.100 49,5...
  • Seite 5 RC(S)(L)(D)10-Series RCL 10.4E(S)(T)
  • Seite 6 RC(S)(L)(D)10-Series t Ø 2,5 mm² 10 A 10 A CI-BUS 12 Vg 12 Vg <4 m = Ø 4 mm² t Ø 0,75 mm² 4 m – 6 m = Ø 6 mm² >6 m = Ø 10 mm²...
  • Seite 7 RC(S)(L)(D)10-Series CI-bus...
  • Seite 8 RC(S)(L)(D)10-Series d 3m...
  • Seite 22: Erläuterung Der Symbole

    Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........22 Sicherheitshinweise .
  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    RC(S)(L)(D)10-Series Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. Gefahr durch Stromschlag • Montage und Demontage des Kühlschranks dürfen nur durch qualifi- ziertes Fachpersonal erfolgen. • Wenn der Kühlschrank sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie ihn nicht in Betrieb nehmen.
  • Seite 24 Sicherheitshinweise RC(S)(L)(D)10-Series • Verwenden und lagern Sie den Kühlschrank nicht in geschlossenen Räumen ohne oder mit nur geringer Belüftung. • Halten Sie die Einbaunische für den Kühlschrank frei von elektrischen Bauteilen und Beleuchtungskörpern, die bei normalem oder abnor- malem Gebrauch Funken oder Lichtbögen erzeugen können (d. h. Relais oder Sicherungskästen).
  • Seite 25: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    RC(S)(L)(D)10-Series Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Verwenden Sie keine mechanischen oder anderen Mittel, um das Abtauen zu beschleunigen – es sei denn, diese werden vom Herstel- ler empfohlen. • Öffnen oder beschädigen Sie auf keinen Fall den Kühlkreislauf. • Benutzen Sie keine Elektrogeräte innerhalb des Kühlschranks, außer wenn diese Elektrogeräte vom Hersteller dafür empfohlen werden.
  • Seite 26 • Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern.
  • Seite 27: Kühlschrank Einbauen

    Um Gefahren aufgrund eines instabilen Stands des Geräts zu vermei- den, muss das Gerät entsprechend den Anweisungen fixiert werden. Die Anleitung zum Wechseln des Türanschlags und der Dekorplatte fin- den Sie online unter: documents.dometic.com/?object_id=63258 Einbau vorbereiten VORSICHT! Verletzungsgefahr Das Gerät hat scharfe Kanten und beim Einbau sollten Handschuhe getragen werden.
  • Seite 28 Kühlschrank einbauen RC(S)(L)(D)10-Series • Der Kühlschrank muss in eine Nische eingebaut werden, damit er bei Bewegung des Fahrzeugs fest steht. Beachten Sie hierbei die Abmessungen in Abb. 1, Abb. 3, Seite 5. Seite 3 • Der Kühlschrank muss in einem Abstand von mindestens 5 mm über dem Boden installiert werden, damit sich die Tür richtig öffnen lässt (Abb.
  • Seite 29: Kondensatablauf Installieren

    RC(S)(L)(D)10-Series Kühlschrank einbauen RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T) Höhe des Kühlschranks (A) 1293 mm 1293 mm Breite des Kühlschranks (B) 420 mm 420 mm Tiefe des Kühlschranks (C) 595 mm 595 mm (ohne Steuerknopf (5 mm) Höhe der Aussparung (H) 1301 mm 1301 mm Breite der Aussparung (W) 425 mm 425 mm...
  • Seite 30: Stromversorgung Anschließen

    Kühlschrank einbauen RC(S)(L)(D)10-Series Stromversorgung anschließen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr • Die elektrische Installation sowie Reparaturen dürfen nur von einer Fachkraft gemäß den geltenden nationalen Vorschriften und Nor- men ausgeführt werden. • Um Spannungs- und Leistungsverluste zu vermeiden, muss das Kabel möglichst kurz und möglichst nicht unterbrochen sein. Ver- meiden Sie daher zusätzliche Schalter, Stecker oder Verteilerdosen.
  • Seite 31: Technische Daten

    ➤ Installieren Sie das Bedienfeld wie abgebildet (Abb. 9, Seite 8). Technische Daten Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). Dieses Gerät entspricht der UN ECE-Regelung R10.05.2014.
  • Seite 32 Technische Daten RC(S)(L)(D)10-Series RC 10.4(S)(T).70 RC 10.4(S)(T).90 RC 10.4P.100 Kapazität Bruttoinhalt: 62 l 86 l 94 l Kühlraum: 54,5 l 75,5 l 81 l Tiefkühlfach: 7,5l 7,5l Nutzinhalt insgesamt: 62 l 83 l 90 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: 69 l 90 l 98 l Nutzinhalt:...
  • Seite 33 RC(S)(L)(D)10-Series Technische Daten RCD 10.5(S)(T) RCD 10.5X(S)(T) Kapazität Bruttoinhalt: 153 l 177 l Kühlraum: 118 l 142 l Tiefkühlfach: 29 l 35 l Nutzinhalt insgesamt: 147 l 171 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: – – Nutzinhalt: – – Anschlussspannung: 12 Vg 12 Vg Durchschnittliche Leistungsauf- 54 W...
  • Seite 34 Technische Daten RC(S)(L)(D)10-Series RCL10.4(S)(T) RCL10.4E(S)(T) Kapazität Bruttoinhalt: 133 l 151 l Kühlraum: 116 l 128 l Tiefkühlfach: 12 l 18 l Nutzinhalt insgesamt: 128 l 146 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: 139 l 157 l Nutzinhalt: 134 l 152 l Anschlussspannung: 12 Vg 12 Vg Durchschnittliche Leistungsauf-...
  • Seite 35 RC(S)(L)(D)10-Series Technische Daten RCS 10.5(S)(T) RCS 10.5X(S)(T) Kapazität Bruttoinhalt: 78 l 92 l Kühlraum: 69,1 l 80,3 l Tiefkühlfach: 9,2l 12,1 l Nutzinhalt insgesamt: 78 l 92 l Ohne Tiefkühlfach Bruttoinhalt: 83 l 98 l Nutzinhalt: 83 l 98 l Anschlussspannung: 12 V 12 V...
  • Seite 92 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis