Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alfa Laval Unique Mixproof Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alfa Laval Anleitungen
  4. Armaturen
  5. Unique Mixproof
  6. Bedienungshandbuch
Alfa Laval Unique Mixproof Bedienungshandbuch

Alfa Laval Unique Mixproof Bedienungshandbuch

3–gehäuse
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Bedienungshandbuch
Unique Mixproof 3– Gehäuse
100000711-DE4
Übersetzung der Originalanweisungen
2022-03
2319-0171
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alfa Laval Unique Mixproof

Inhaltszusammenfassung für Alfa Laval Unique Mixproof

  • Seite 1 Bedienungshandbuch Unique Mixproof 3– Gehäuse 2319-0171 100000711-DE4 2022-03 Übersetzung der Originalanweisungen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Die hierin enthaltenen Angaben gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. Konformitätserklärung ................2. Einführung ....................3. Sicherheit ....................3.1. Wichtige Informationen ................3.2. Warnzeichen ..................3.3. Sicherheitsmaßnahmen ................4. Einbau ....................4.1. Auspacken/Zwischenlagerung ..............4.2.

  • Seite 4: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Das kennzeichnende Unternehmen Alfa Laval Kolding A/S Name des Unternehmens Albuen 31, DK-6000 Kolding, Dänemark Adresse +45 79 32 22 00 Telefon erklärt hiermit, dass das Produkt Ventil Bezeichnung Unique 3 Body Seriennummer: 1181354 - 9999999 Seriennummer von AAB000000001 bis AAB999999999 Seriennummer von 100700000001 bis 100799999999 mit den folgenden Richtlinien einschließlich Ergänzungen übereinstimmt:...

  • Seite 5: Einführung

    Nichtbeachtung kann zum Verlust der Garantie führen. Werden während der Garantiezeit Mängel am Produkt festgestellt, nimmt Alfa Laval die Ware zurück und behebt das Problem. Sollte das Gerät modifiziert oder nicht wie in diesem Handbuch vorgeschrieben behandelt werden, wird die Garantie nichtig.

  • Seite 6: Sicherheit

    Praktikanten/Auszubildende können Arbeiten unter der Aufsicht eines erfahrenen Mitarbeiters ausführen. Alle Personen Nicht beteiligten Personen muss der Zugang zum gelieferten Produkt verwehrt werden. So können Sie sich mit Alfa Laval in Verbindung setzen Auf unserer Website finden Sie stets die aktuellen Kontaktdaten für das jeweilige Land.

  • Seite 7: Sicherheitsmaßnahmen

    3 Sicherheit Gefährliche Arbeiten und andere wichtige Informationen sind in diesem Handbuch deutlich gekennzeichnet. Warnhinweise sind durch Symbole hervorgehoben. 3.3 Sicherheitsmaßnahmen Einbau: Immer die technischen Daten gründlich lesen (siehe Abschnitt 7 Technische Daten). Immer nach Benutzung Druckluft entspannen Niemals die Clip-Verbindung oder die Kolbenstange des Stellantriebs berühren, wenn letzterer mit Druckluft beaufschlagt wird (siehe Warnschild).
  • Seite 8 Gefährliche Arbeiten und andere wichtige Informationen sind in diesem Handbuch deutlich gekennzeichnet. Warnhinweise sind durch Symbole hervorgehoben. LAGERUNG Idealerweise empfiehlt Alfa Laval diesen Leitfaden: - Das gelieferte Produkt in der Originalverpackung aufbewahren - Die Anschlussöffnungen müssen gegen Eindringen geschützt sein - Blanker Stahl (kein rostfreier Stahl) muss leicht geölt/eingefettet werden...

  • Seite 9: Einbau

    Die Anweisungen sorgfältig studieren. Das mitgelieferte Warnschild nach dem Einbau des Ventils gut sichtbar darauf anbringen. 4.1 Auspacken/Zwischenlagerung Schritt 1 ACHTUNG! Alfa Laval haftet nicht für Schäden infolge unsachgemäßen Auspackens. Überprüfen der Lieferung auf: 1. Vollständigkeit des Ventils 2. Lieferschein 3.
  • Seite 10 4 Einbau Dieses Bedienungshandbuch ist Bestandteil des Lieferumfangs. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Das mitgelieferte Warnschild nach dem Einbau des Ventils gut sichtbar darauf anbringen. Schritt 4 Vorhandene Verpackungsreste von den Ventilausgängen entfernen. 2319-0174 Schritt 5 Ventil auf sichtbare Transportschäden überprüfen. 2319-0175...
  • Seite 11 4 Einbau Dieses Bedienungshandbuch ist Bestandteil des Lieferumfangs. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Das mitgelieferte Warnschild nach dem Einbau des Ventils gut sichtbar darauf anbringen. Schritt 6 Vermeiden Sie Beschädigungen an den Luftanschlüssen, dem Leckageablauf, den Ventilausgängen und den CIP-Anschlüssen. 2319-0176 Schritt 7 Demontage gemäß...

  • Seite 12: Recycling

    - Am Ende der Nutzungsdauer muss die Ausrüstung gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen recycelt werden. Nicht nur die Ausrüstung selbst, sondern auch gefährliche Restmengen der Prozessflüssigkeit sind korrekt zu entsorgen. In Zweifelsfällen oder wenn es keine örtlichen Bestimmungen gibt, wenden Sie sich bitte an Ihre Alfa Laval Verkaufsgesellschaft vor Ort.

  • Seite 13: Allgemeine Installation

    Druckluft beaufschlagt wird (siehe Warnschild). ACHTUNG! - Das mitgelieferte Warnschild gut sichtbar auf dem Ventil anbringen. - Alfa Laval haftet nicht für Schäden infolge falschen Einbaus. HINWEIS! - Die Ventile senkrecht oder möglichst vertikal montieren, so dass der Leckageablauf abwärts gerichtet ist.
  • Seite 14 4 Einbau Die Anweisungen sorgfältig studieren. Insbesondere die Warnhinweise beachten! In der Standardausführung ist das Ventil mit Schweißenden ausgestattet, es kann aber auch mit Anschlussarmaturen geliefert werden. Schritt 4 2319-0099 A = Luftaustritt 1A 2319-0179 B = Lufteintritt C = Luftaustritt 3 AC1 = Druckluftanschluss 1, oberer Sitzhub D = Luftaustritt 2 AC2 = Druckluftanschluss 2, öffnen/schließen...

  • Seite 15: Schweißverbindung

    1. Die Mindestabstände "A" sind einzuhalten, damit der Stellantrieb mit den Ventilinnenteilen ausgebaut werden kann. Weitere Erläuterungen folgen weiter unten in diesem Abschnitt. Alfa Laval empfiehlt wegen möglichen Fußverletzungen unterhalb des Ventils einen Freiraum von 120 mm (4,7”) bis zum Fußboden sicherzustellen (die jeweiligen Bedingungen beachten).
  • Seite 16 4 Einbau Die Anweisungen sorgfältig studieren. Insbesondere die Warnhinweise beachten! Das Ventil hat in der Standardausführung Schweißenden. Sorgfältig schweißen/zu starken Wärmeeintrag beim Schweißen vermeiden, um Verformungen der Dichtfläche auszuschließen. Nach dem Schweißen ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen. Schritt 4 VORSICHT! OBEN...

  • Seite 17: Betrieb

    - Niemals die Luftanschlüsse (AC1, AC3) gleichzeitig mit Druckluft beaufschlagen, da dies zum Anheben beider Ventilkegel führen kann (Vermischungsgefahr). ACHTUNG! Alfa Laval haftet nicht für Schäden infolge falscher Bedienung. Schritt 2 Niemals Ventil oder Rohrleitungen berühren, wenn heiße Medien verarbeitet werden oder der Sterilisationsvorgang läuft.
  • Seite 18 5 Betrieb Das Rührwerk ist für Cleaning in Process (CIP) konzipiert. Die Anweisungen sind sorgfältig zu studieren; insbesondere sind die Warnhinweise zu beachten! NaOH = Natriumhydroxid. = Salpetersäure. Schritt 2 Niemals Ventil oder Rohrleitungen berühren, während der Sterilisiervorgang abläuft. Schritt 3 - Niemals den Leckageablauf verengen - Niemals CIP-Auslauf verengen, falls vorhanden.
  • Seite 19 Die CIP-Reinigung durch die SpiralClean-Düse kann mit einem externen Ventil gesteuert werden. Minimum empfohlener CIP-Druck = 2 Stange (29 psi). Alfa Laval bietet die Möglichkeit der Reinigung des AD des/der oberen und unteren Ventilkegel mithilfe der CIP-Dichtungselemente. Für die CIP-Reinigung des/der Ventilspindel(n) sind der externe Einlass und der Auslass an den Dichtelementen positioniert.
  • Seite 20 5 Betrieb Das Rührwerk ist für Cleaning in Process (CIP) konzipiert. Die Anweisungen sind sorgfältig zu studieren; insbesondere sind die Warnhinweise zu beachten! NaOH = Natriumhydroxid. = Salpetersäure. Schritt 7 Pneumatische Ventilbetätigung während CIP. Jeder Ventilsitz kann während der gesamten Länge des Reinigungszyklus angehoben werden. Sitzhub, maximal 10 Sekunden.
  • Seite 21 5 Betrieb Das Rührwerk ist für Cleaning in Process (CIP) konzipiert. Die Anweisungen sind sorgfältig zu studieren; insbesondere sind die Warnhinweise zu beachten! NaOH = Natriumhydroxid. = Salpetersäure. Schritt 8 Reinigungsmittelverbrauch Die nachstehende Tabelle gibt die ungefähre Menge des Reinigungsmittels an, das während der Ausführung der Sitzhubfunktionen, SpiralClean für die Entlüftung und CIP der Ventilkegelspindeln bei einem CIP-Druck von 1,5 bar (21 psi) durch das Ventilentlüftungsrohr strömt.
  • Seite 22 5 Betrieb Das Rührwerk ist für Cleaning in Process (CIP) konzipiert. Die Anweisungen sind sorgfältig zu studieren; insbesondere sind die Warnhinweise zu beachten! NaOH = Natriumhydroxid. = Salpetersäure. Schritt 11 Zyklen der Ventilsitzreinigung: Insbesondere die Warnhinweise beachten! 1. Ventil geschlossen 2319-0213 2.

  • Seite 23: Fehlersuche Und Reparatur

    5 Betrieb Vor dem Austausch defekter Teile die Wartungsanweisungen sorgfältig studieren. - Siehe Abschnitt 6.1 Allgemeine Wartung 5.3 Fehlersuche und Reparatur Reparatur Problem Ursache/Anzeichen Leckage zwischen dem Dichtungselement O-Ringe/Lippendichtung - O-Ringe/Lippendichtung erneuern - Gummiqualität ändern (79 oder 96/97) und unterer Kegel (75) verschlissen/durch Produkt beschädigt - Auf korrekte Schmierung achten (76/77/78/95)

  • Seite 24: Wartung

    - Bei einer erforderlichen Reparatur wird der Austausch aller Gummidichtungen empfohlen. - Sitze mit Alfa Laval Schmiermittel schmieren. - Zur Vermeidung von möglichen schwarzen Rückständen an Positionnummern 1 und 29, empfiehlt Alfa Laval Schmiermittel von Alfa Laval für diese beiden Stellen.
  • Seite 25 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.

  • Seite 26: Zerlegen Des Ventils

    6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.
  • Seite 27 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.
  • Seite 28 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.

  • Seite 29: Unterer Ventilkegel, Austausch Der Radialdichtung

    6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.
  • Seite 30 Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen. Schritt 2 Dichtungsring gemäß Abbildung vormontieren. Gemäß Abbildung die Dichtung am gesamten Umfang anbringen. Vor der Vormontage sind die Dichtungen mit geeigneter Seife oder Schmiermittel (Alfa Laval-Schmiermittel) zu bestreichen. 2319-0165 Schritt 3 Unteres Werkzeugteil anbringen. 2319-0061 Teilenr.
  • Seite 31 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.
  • Seite 32 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.
  • Seite 33 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.
  • Seite 34 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.

  • Seite 35: Oberer Ventilkegel, Austausch Der Axialdichtung

    Schritt 2 Dichtungsring gemäß Abbildung vormontieren. A = Flache Seite der Dichtung B = Symmetrischer Ventilkegel C = Hinter der Dichtung kein Schmiermittel auftragen 2314-0056 2319-0066 Vor der Vormontage sind die Dichtungen mit geeigneter Seife oder Schmiermittel (Alfa Laval-Schmiermittel) zu bestreichen.
  • Seite 36 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.

  • Seite 37: Zusammenbau Des Ventils

    2. Gleitring Ring (45) in das Dichtungselement einsetzen. 3. Oberes Dichtungselement in das Zwischenelement (37) einsetzen. 2319-0166 C = Mit Alfa Laval Schmiermittel schmieren auf ID Schritt 2 1. Gleitring (54) und Lippendichtung (57) in oberen Kegel oder die Düse (58) mit SpiralClean im Leckageraum einsetzen.
  • Seite 38 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.
  • Seite 39 D = Mit Alfa Laval Schmiermittel schmieren A - Montage des unteren Dichtungselements 1. Lippendichtung (77) und O-Ring (76) (O-Ring nicht verdrehen) einsetzen und sanft in die Nut drücken (mit Alfa Laval Schmiermittel schmieren) 2. Führungsring (80) im Dichtungselement (79) montieren B - Montieren des unteren Dichtungselements, mit CIP AD-Balancer 1.
  • Seite 40 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.

  • Seite 42: Zerlegen Des Stellantriebs

    6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.
  • Seite 43 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.

  • Seite 44: Zusammenbau Des Stellantriebs

    6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.
  • Seite 45 6 Wartung Die Bauweise des Ventils verhindert im Falle einer internen Leckage zuverlässig die Vermischung der Produkte.. Interne Leckagen des Ventils sind von außen erkennbar. Die Anweisungen sorgfältig studieren. Es wird empfohlen, Dichtungsringe und Lippendichtungen stets auf Lager zu halten. Nach der Wartung ist das Ventil auf ruckfreie Funktion zu überprüfen.

  • Seite 46: Technische Daten

    7 Technische Daten 7.1 Technische Daten Daten Max. Produktdruck 1000 kPa (10 bar) (145 psi) Min. Produktdruck Vakuum Empfohlener Mindestdruck für SpiralClean 2 bar (29 psi) Temperaturbereich -5°C bis +125°C (23°F - 257°F) (abhängig von Gummiqualität) Luftdruck Max. 800 kPa (8 bar) (116 psi) Materialien Säurebeständiger Stahl AISI 316L Produktberührte Stahlteile...
  • Seite 47 7 Technische Daten Sicherheitsüberprüfung Alle Schutzeinrichtungen (Schirmung, Schutzvorrichtung, Abdeckung und anderes) des gelieferten Produktes müssen mindestens alle 12 Monate einer Sichtprüfung unterzogen werden. Fehlende oder beschädigte Schutzeinrichtung müssen ausgetauscht werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Sicherheitsleistung beeinträchtigt sein könnte. Die Befestigungsvorrichtung der Schutzeinrichtung muss durch identische oder vergleichbare Befestigungen ersetzt werden.

  • Seite 49: Teileliste Und Wartungseinbausätze

    Der Abschnitt „Ventilkegelkonfiguration“ geht nicht auf Ventile unterschiedlicher Größen ein. Weitere Informationen zu vermischten Ventilen erhalten Sie über den Konfigurator in Alfa Laval Anytime oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Alfa Laval Vertriebspartner. Service-Ersatzteilsätze werden nach Größe für alle Arten von Ventilen angeboten, einschließlich Ventile unterschiedlicher Größen mit Komponenten im Ersatzteilsatz angeboten, diese sind in der Explosionszeichnung mit...

  • Seite 50: Stellantrieb

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.2 Stellantrieb 15.1 **11.1 **11 = Satz für Stellantriebswartung = Nicht verwendet in Stellantrieb 2 2319-0005_1 = nicht verwendet in Stellantrieb 2½”, 3” und 4”...
  • Seite 51 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl  Sätze für Stellantriebswartung Obere Ventilstange Schraube Luftarmatur Luftarmatur Luftarmatur Anschlag für oberen Kolben  O-Ring, NBR  Gleitring, Turcite  O-Ring, NBR Oberer Kolben ...

  • Seite 52: Übersicht Ventilkegelkonfiguration

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.3 Übersicht Ventilkegelkonfiguration Ventilkegelkonfiguration 23 Ventilkegelkonfiguration 25 2319-0201 2319-0203 Oben: Ohne Balancer mit CIP AD-Welle Oben: Ohne Balancer mit CIP AD-Welle Unten: Mit Balancer (blaues Unterteil) Unten: Mit Balancer mit CIP AD-Balancer (blaues Unterteil) Siehe Seite 55 Siehe Seite 57...
  • Seite 53 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Unten: Mit Balancer (blaues Unterteil) Unten: Mit Balancer mit CIP AD-Balancer (blaues Unterteil) Siehe Seite 60 Siehe Seite 62...
  • Seite 54 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Ventilkegelkonfiguration 37 Ventilkegelkonfiguration 39 2319-0208 2319-0140 Oben: Ohne Balancer mit CIP AD-Welle Oben: Ohne Balancer Unten: Spülflüssigkeit Balancer (Unterteil aus Edelstahl) Unten: Spülflüssigkeit Balancer (Unterteil aus Edelstahl) Siehe Seite 64 Siehe Seite 67...

  • Seite 55: Ventilkegelkonfiguration 23

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.4 Ventilkegelkonfiguration 23 15.2 46 68 2319-0201 = Verschleißteile Pos. 37, siehe Abschnitt 8.10 Ventilgehäuse Siehe Hinweis unter den Wartungssätzen.
  • Seite 56 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Ventilkegel  O-Ring O-Ring O-Ring Spülröhrchen Spindelbuchse Klemme Schloss Gleitring  O-Ring  O-Ring Oberes Dichtungselement  Lippendichtung Gleitring Oberer Ventilkegel  Dichtring  Lippendichtung, EPDM Sprühdüse Spülröhrchen ...

  • Seite 57: Ventilkegelkonfiguration 25

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.5 Ventilkegelkonfiguration 25 15.2 2319-0203 = Verschleißteile...
  • Seite 58 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Pos. 37, siehe Abschnitt 8.10 Ventilgehäuse Siehe Hinweis unter den Wartungssätzen.
  • Seite 59 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Ventilkegel  O-Ring O-Ring O-Ring Spülröhrchen Spindelbuchse Klemme Schloss Gleitring  O-Ring  O-Ring Oberes Dichtungselement  Lippendichtung Gleitring Oberer Ventilkegel Dichtring   Lippendichtung Sprühdüse, PVDF Spülröhrchen O-Ring...

  • Seite 60: Ventilkegelkonfiguration 31

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.6 Ventilkegelkonfiguration 31 15.2 2319-0136 = Verschleißteile Pos. 37, siehe Abschnitt 8.10 Ventilgehäuse Siehe Hinweis unter den Wartungssätzen.
  • Seite 61 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Ventilkegel  O-Ring O-Ring O-Ring Spülröhrchen Spindelbuchse Klemme Schloss Gleitring  O-Ring Oberes Dichtungselement  Lippendichtung Gleitring Oberer Ventilkegel  Dichtring Lippendichtung  Sprühdüse  Dichtring ...

  • Seite 62: Ventilkegelkonfiguration 33

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.7 Ventilkegelkonfiguration 33 15.2 2319-0206 = Verschleißteile Pos. 37, siehe Abschnitt 8.10 Ventilgehäuse Siehe Hinweis unter den Wartungssätzen.
  • Seite 63 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Ventilkegel  O-Ring O-Ring O-Ring Spülröhrchen Spindelbuchse Klemme Schloss Gleitring  O-Ring Oberes Dichtungselement  Lippendichtung Gleitring Oberer Ventilkegel  Dichtring Lippendichtung  Sprühdüse Spülröhrchen ...

  • Seite 64: Ventilkegelkonfiguration 37

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.8 Ventilkegelkonfiguration 37 15.2 2319-0208 = Verschleißteile Pos. 37, siehe Abschnitt 8.10 Ventilgehäuse Siehe Hinweis unter den Wartungssätzen.
  • Seite 65 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Ventilkegel O-Ring O-Ring O-Ring Spülröhrchen Spindelbuchse Klemme Schloss Gleitring  O-Ring  O-Ring Oberes Dichtungselement  Lippendichtung Gleitring Oberer Ventilkegel Dichtring   Lippendichtung Sprühdüse Spülröhrchen O-Ring ...
  • Seite 66 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Komponenten, die mit  markiert sind, sind in den Service-Einbausätzen enthalten. HINWEIS! Bei SpiralClean im Leckageraum sind zusätzliche O-Ringe (2 x Pos. 39 und 1 x Pos. 40) erforderlich. Alle FPM-Wartungssätze sind mit einem EPDM-Dichtring ausgestattet, Pos.

  • Seite 67: Ventilkegelkonfiguration 39

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.9 Ventilkegelkonfiguration 39 15.2 2319-0140 = Verschleißteile Pos. 37, siehe Abschnitt 8.10 Ventilgehäuse Siehe Hinweis unter den Wartungssätzen.
  • Seite 68 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Ventilkegel  O-Ring O-Ring O-Ring Spülröhrchen Spindelbuchse Klemme Schloss Gleitring  O-Ring Oberes Dichtungselement  Lippendichtung Gleitring Oberer Ventilkegel  Dichtring Lippendichtung  Sprühdüse Dichtring ...
  • Seite 69 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Alle FPM-Wartungssätze sind mit einem EPDM-Dichtring ausgestattet, Pos. 74.

  • Seite 70: Ventilgehäuse

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.10 Ventilgehäuse 2319-0156 Gehäusekombinationen - geschweißte Gehäuse 111-00 111-90 111-180 111-270 211-00 211-90 211-180 211-270 112-00 112-90 121-00 121-90 212-00 212-90 221-00 221-90 122-00 122-90 222-00 222-90...
  • Seite 71 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Haltebügel Ventilgehäuse Sechskantmutter Clampverbindung ohne Mutter Ventilgehäuse...

  • Seite 72: Montagebausatz B

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.11 Montagebausatz B...
  • Seite 73 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl PTFE-Schlauch mit Edelstahlgewebeummantelung Schweißmuffe...

  • Seite 74: Montagebausatz C

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.12 Montagebausatz C...
  • Seite 75 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Schweißstutzen Mutter...

  • Seite 76: Montagebausatz G

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.13 Montagebausatz G TD 449-079_1...
  • Seite 77 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Schweißgewindestutzen, AISI 316 3/8" 10 mm Innengewinde PVDF 3/8" 10 mm Innengewinde PVDF 10 mm PVDF-Schlauch, 1 m 10 mm PVDF-Schlauch, 1 m...

  • Seite 78: Montagebausatz H + B

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.14 Montagebausatz H + B...
  • Seite 79 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl DIN-Verschraubung DN10 Mutter, DN10 Schweißstutzen DIN, DN10 Packung NBR, DN10 Gewindestutzen DIN, DN10 12 mm CIP-Rohr lang 12 mm CIP-Rohr PTFE-Schlauch mit Edelstahlgewebeummantelung Schweißmuffe...

  • Seite 80: Werkzeug Für Axiale Installation

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.15 Werkzeug für axiale Installation TD 449-038_1...
  • Seite 81 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Komplettwerkzeug Unterteil Kolben Oberteil O-Ring, NBR Klemme Flügelmutter Luftarmatur...

  • Seite 82: Werkzeug Für Radiale Installation

    8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. 8.16 Werkzeug für radiale Installation TD 449-354...
  • Seite 83 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Informationen zu Ersatzteilen finden Sie im Ersatzteilkatalog. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Komplettwerkzeug Kolben Unterteil Oberteil Buchse Positionierungshilfe Gleitring O-Ring, NBR O-Ring, NBR Klemme Flügelmutter Luftarmatur...
  • Seite 84 © Alfa Laval Corporate AB Dieses Dokument und seine Inhalte sind Eigentum von Alfa Laval Corporate AB und unterliegen dem Urheberrecht sowie anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers dieses Dokuments, alle dahingehenden Gesetze zu beachten. Gleichgültig zu welchem Zweck darf dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Alfa Laval Corporate AB weder in irgendeiner Form kopiert, reproduziert oder auf sonstige Weise (elektronisch, mechanisch, durch Aufzeichnung oder Fotokopie etc.) übermittelt...

Inhaltsverzeichnis