Alfa Laval Unique DV-ST UltraPure Bedienungshandbuch
Verwandte Anleitungen für Alfa Laval Unique DV-ST UltraPure
Inhaltszusammenfassung für Alfa Laval Unique DV-ST UltraPure
- Seite 1 Bedienungshandbuch Unique DV-ST UltraPure - pneumatisch, Ventilgröße DN8-DN100 (¼ bis 4 Zoll) 2510-0098 ESE03511-DE9 2021-08 Übersetzung der Originalanweisungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Die hierin enthaltenen Angaben gelten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Änderungen sind jedoch ohne Vorankündigung möglich. 1. EG-Konformitätserklärung ................1.1. ATEX-Richtlinie 2014/34/EU ..............1.2. ATEX-Kennzeichnung ................2. Allgemeine Informationen ................2.1. Allgemeine Informationen ................ 2.2. Ventilausführung .................. 3. Sicherheit ....................3.1. -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
1 EG-Konformitätserklärung Revision der EG-Konformitätserklärung: 2020-02-10 Das designierte Unternehmen Alfa Laval Kolding A/S Name des Unternehmens Albuen 31, DK-6000 Kolding, Dänemark Adresse +45 79 32 22 00 Telefon erklärt hiermit, dass das Produkt Ventil Unique DV-ST UltraPure Bezeichnung Seriennummer für den Antrieb: KS1827400000 bis... -
Seite 5: Atex-Richtlinie 2014/34/Eu
Gasen, Dämpfen und Stäuben eingesetzt werden. Die mit dem ATEX-Symbol versehenen Kreiskolbenpumpen sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU Gruppe II, Kategorien 2 und 3 klassifiziert. Technische Referenzdatei: Unique DV-ST UltraPure - Dokument Referenznr. 9612960801. Gerätegruppe und -kategorie: Gruppe II (Zone 1), Kategorie 2 G und 3 D... -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Es steht eine Vielzahl an Zubehör für die optimale Werden während der Garantiezeit Mängel am Produkt Anpassung an unterschiedliche Steuerungsaufgaben festgestellt, nimmt Alfa Laval die Ware zurück und behebt zur Verfügung, z. B. elektrische Rückmeldeeinheiten, das Problem. Sollte das Gerät modifiziert oder nicht wie in Stellungsregler oder BUS-Systeme. -
Seite 7: Sicherheit
3 Sicherheit Gefährliche Arbeiten und andere wichtige Informationen sind in diesem Handbuch gekennzeichnet. Warnhinweise sind durch Symbole hervorgehoben. 3.1 Wichtige Informationen Das Handbuch ist unbedingt vor Inbetriebnahme des Ventils zu studieren! VORSICHT! Bedeutet, dass besondere Handlungsweisen unbedingt zu befolgen sind, um schwere Personenschäden zu vermeiden. ACHTUNG! Bedeutet, dass besondere Handlungsweisen unbedingt zu befolgen sind, um eine Beschädigung des Ventils zu vermeiden. -
Seite 8: Sicherheitsmaßnahmen
3 Sicherheit Alle im Handbuch verwendeten Warnhinweise sind auf dieser Seite dargestellt. Nachstehende Anweisungen sind streng zu beachten, um schwere Personenschäden und/oder Schäden am Ventil zu vermeiden. 3.3 Sicherheitsmaßnahmen Einbau: Technische Daten immer genau einhalten (siehe Kapitel 7 Technische Daten). Nach Benutzung ist Druckluft immer zu entspannen. - Seite 9 3 Sicherheit Alle im Handbuch verwendeten Warnhinweise sind auf dieser Seite dargestellt. Nachstehende Anweisungen sind streng zu beachten, um schwere Personenschäden und/oder Schäden am Ventil zu vermeiden. Wartung: Technische Daten immer genau studieren (siehe Kapitel ).7 Technische Daten Nach Benutzung ist Druckluft immer zu entspannen. Niemals Wartungsarbeiten an heißem Ventil durchführen.
-
Seite 10: Einbau
Wird das Ventil mit Anschlussarmaturen geliefert, erfolgt der Versand in montiertem Zustand. 4.1 Auspacken/Lieferung - gilt für beide Stellantrieb-Versionen Schritt 1 ACHTUNG! Alfa Laval haftet nicht für Schäden infolge unsachgemäßen Auspackens. Überprüfen Sie die Lieferung auf: 1. Vollständigkeit des Ventils. - Seite 11 4 Einbau Dieses Bedienungshandbuch ist Bestandteil des Lieferumfangs. Die Anweisungen sind sorgfältig zu studieren. Die Nummern beziehen sich auf die Ersatzteilliste und die Service-Einbausätze. Das Ventil wird in der Standardausführung in Einzelteilen zum Verschweißen geliefert. Wird das Ventil mit Anschlussarmaturen geliefert, erfolgt der Versand in montiertem Zustand. Schritt 2 Obere Stütze entfernen.
- Seite 12 4 Einbau Dieses Bedienungshandbuch ist Bestandteil des Lieferumfangs. Die Anweisungen sind sorgfältig zu studieren. Die Nummern beziehen sich auf die Ersatzteilliste und die Service-Einbausätze. Das Ventil wird in der Standardausführung in Einzelteilen zum Verschweißen geliefert. Wird das Ventil mit Anschlussarmaturen geliefert, erfolgt der Versand in montiertem Zustand. Gewicht - kg (lbs) DN8/DN10 DN15...
-
Seite 13: Allgemeine Installation - Gilt Für Beide Stellantrieb-Versionen
4.3 Allgemeine Installation - gilt für beide Stellantrieb-Versionen Schritt 1 Technische Daten immer genau einhalten ACHTUNG! Alfa Laval haftet nicht für Schäden infolge falschen Einbaus. Krafteinwirkungen auf das Ventil vermeiden. Beachten Sie hierbei besonders: - Vibrationen. 2510-0103 - Wärmeausdehnung der Rohrleitungen. -
Seite 14: Einbauwinkel Auf Selbstentleerungsposition - Gilt Für Beide Stellantrieb-Versionen
4 Einbau Die Anweisungen sorgfältig studieren. Insbesondere die Warnhinweise beachten! In der Standardausführung ist das Ventil mit Schweißenden ausgestattet; es kann aber auch mit Anschlussarmaturen geliefert werden. 4.4 Einbauwinkel auf Selbstentleerungsposition - gilt für beide Stellantrieb-Versionen 2510-0026 Tabelle 1. Geschmiedet Größe ASME ISO2037... -
Seite 15: Entleerbarkeit - Gilt Für Beide Stellantrieb-Versionen
4 Einbau Die Anweisungen sorgfältig studieren. Insbesondere die Warnhinweise beachten! In der Standardausführung ist das Ventil mit Schweißenden ausgestattet; es kann aber auch mit Anschlussarmaturen geliefert werden. 4.5 Entleerbarkeit - gilt für beide Stellantrieb-Versionen Um horizontal eingebaute Leitungen gut entleeren zu können, muss das Ventil im richtigen Winkel eingebaut sein, siehe Abschnitt 4.4 Einbauwinkel auf Selbstentleerungsposition - gilt für beide Stellantrieb-Versionen. -
Seite 16: Schweißen
- Am Ende der Nutzungsdauer muss die Ausrüstung gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen recycelt werden. Nicht nur die Ausrüstung selbst, sondern auch gefährliche Restmengen der Prozessflüssigkeit sind korrekt zu entsorgen. In Zweifelsfällen oder wenn es keine örtlichen Bestimmungen gibt, wenden Sie sich bitte an Ihre Alfa Laval Verkaufsgesellschaft vor Ort. -
Seite 17: Betrieb
Zuluftschlauch mit Eindrückarmatur verbinden. Sicherstellen, dass der Zuluftschlauch ordnungsgemäß befestigt ist. Die Federseite des Antriebs NICHT unter Druck setzen (gilt nur für Hochdruckversion) Alfa Laval haftet nicht für Schäden infolge falscher Bedienung. VORSICHT! Für die Verwendung in ATEX-Umgebung: Volumenstrom kann elektrostatische Aufladung erzeugen. Flüssigkeiten mit hoher Leitfähigkeit (< 1000 pS/m) - Seite 18 5 Betrieb Die Anweisungen sorgfältig studieren. Insbesondere die Warnhinweise beachten! Ruckfreien Betrieb des Ventils sicherstellen. Die Positionsnummern beziehen sich auf den Abschnitt über Ersatzteilliste und Wartungseinbausätze. Abb. 1 - Funktion NC: Federschließend Im Ruhezustand ist das Ventil durch Federkraft geschlossen. Wenn das Steuermedium zum Stellantrieb gelangt (Anschluss unten), öffnet sich das Ventil;...
-
Seite 19: Betrieb - Gilt Für Hochdruck- Und Slim-Stellantrieb-Versionen
Für die Verwendung in ATEX-Umgebung: Volumenstrom kann elektrostatische Aufladung erzeugen. Flüssigkeiten mit hoher Leitfähigkeit (< 1000 pS/m) können verwendet werden. Der Betreiber muss die Maßnahmen gemäß IEC TS 60079-32-1 ergreifen. ACHTUNG! Alfa Laval haftet nicht für Schäden infolge falscher Bedienung. -
Seite 20: Empfohlene Reinigungsverfahren
5 Betrieb Das Rührwerk ist für Cleaning in Process (CIP) konzipiert. Die Anweisungen sind sorgfältig zu studieren; insbesondere sind die Warnhinweise zu beachten! NaOH = Natriumhydroxid. = Salpetersäure. Schritt 2 Niemals Ventil oder Rohrleitungen berühren, wenn heiße Medien verarbeitet werden oder der Sterilisationsvorgang läuft. 2510-0110 5.3 Empfohlene Reinigungsverfahren Schritt 1... -
Seite 21: Wartung
Wie bei allen Membranventilen gilt auch hier, dass die Membran die am stärksten dem Verschleiß ausgesetzte Komponente ist. Zusätzlich zur mechanischen Beanspruchung und zum Temperaturbereich ist die Membran dem Verschleiß durch die Medien ausgesetzt. Alfa Laval empfiehlt, die Membran einmal jährlich oder je nach Betriebsbedingungen und Medien auch öfter zu ersetzen. Siehe Abschnitt 6.2 Austausch der Membran. -
Seite 22: Austausch Der Membran
6 Wartung 6.2 Austausch der Membran Vor der Wartung eingebauter Ventile sind folgende Schritte durchzuführen: - System drucklos machen Während der Membranmontage besteht - Ventil öffnen Quetschgefahr - Ventil spülen Hinweis: Die Membran kann ausgetauscht werden, ohne das Ventilgehäuse zu entfernen. 2510-0047 2510-0112 Hochdruck-Stellantrieb (SS/HP) - Seite 23 6 Wartung Schritt 1 Nur Alfa Laval-Membranen verwenden. Schritt 2 Das Ventil in der Stellung „geöffnet“ für Folgendes betätigen: - NC- und A/A-Stellantriebe, Steuerluftdruck zum unteren Anschluss des Stellantriebs hinzufügen - NO-Stellantriebe, Steuerluftdruck abschalten Schritt 3 Die Gehäuseschrauben (6, 7 & 9) über Kreuz lösen und entfernen.
- Seite 24 6 Wartung Schritt 9 Bei Stellantrieben in der „geschlossenen“ Position die Membran wie folgt einbauen: Für Membranhalter mit Taste die Membran mit einer Druckdrehung einsetzen. Die Membran drehen, bis die Flanschbohrungen deckungsgleich übereinander liegen (Abb. 1). 2510-0113 Bei Druckstück mit Gewinde: Die Membran im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag in den Membranhalter einschrauben (Abb.
- Seite 25 6 Wartung Schritt 10 Das Ventil in die geöffnete Position fahren - siehe Schritt 2. Schritt 11 Antriebsjoch auf das Ventilgehäuse (14) setzen und mittels Befestigungsschrauben (9) am Gehäuse ausrichten. Die Muttern und Unterlegscheiben (6 & 7) montieren. Um Stellantrieb und Gehäuse zu sichern, die vier Schrauben (6) leicht von Hand anziehen. Sicherstellen, dass alle vier Schrauben (9) verwendet wurden.
- Seite 26 6 Wartung Schritt 15 Zuluftschlauch mit Eindrückarmatur verbinden. Sicherstellen, dass der Zuluftschlauch ordnungsgemäß befestigt ist. Den Stellantrieb federseitig nicht mit Druck beaufschlagen. Stellantrieb-Version federschließend (NC) federöffnend (NO) Hochdruck (SS/HP) 2510-0054 2510-0055 Slim (SS/SL) 2510-0105 2510-0106...
-
Seite 27: Technische Daten
-5°C/23°F 175°C/347°F 150°C/302°F TFM/EPDM -5°C/23°F 175°C/347°F 150°C/302°F Dauertemperatur 40 Min. Dampfsterilisation Chemische Kompatibilität: Für diesbezügliche Informationen bitte Alfa Laval kontaktieren. Membran-Betriebslebensdauer Code Max. empfohlene Betriebslebensdauer in Jahren (Kennzeichnung auf der Membranwerkstoff (Lagerung und Betrieb) Membran) EPDM S2, S3, S4 PTFE/EPDM TFM/EPDM Hinweis! Die richtige Lagerung (z.B. - Seite 28 7 Technische Daten Maximaler Arbeitsdruck für Stellantriebtyp: Hochdruck SS/HP Tabelle 4. Hochdruck-Stellantrieb NC (federschließend): Produktdrücke und empfohlene Steuerluftdrücke EPDM PTFE/EPDM TFM/EPDM Steuerluft Größe Δ p =100% Δ p = 0% Δ p = 100% Δ p = 0% Δ p = 100% Δ...
- Seite 29 7 Technische Daten Tabelle 6. Hochdruck-Stellantrieb AA (Air/Air): Produktdrücke und empfohlene Steuerluftdrücke EPDM PTFE/EPDM TFM/EPDM Steuerluft Größe Δ p = 100% Δ p = 0% Δ p = 100% Δ p = 0% Δ p = 100% Δ p = 0% druck Bar (psi) Bar (psi)
- Seite 30 7 Technische Daten Maximaler Arbeitsdruck für Stellantriebtyp: Slim (SS/SL) Tabelle 7. Slim-Stellantrieb NC (federschließend): Produktdrücke und empfohlene Steuerluftdrücke EPDM PTFE/EPDM TFM/EPDM Größe Steuerluft druck Δ p =100 % Δ p = 100 % Δ p = 100 % Zoll Bar (psi) Bar (psi) Bar (psi) Bar (psi)
- Seite 31 7 Technische Daten Tabelle 9. Slim-Stellantrieb AA (Luft/Luft): Produktdrücke und empfohlene Steuerluftdrücke EPDM PTFE/EPDM TFM/EPDM Steuerluft druck Größe Δ p = 100 % Δ p = 100 % Δ p = 100 % Bar (psi) Bar (psi) Bar (psi) Bar (psi) Zoll Max.
-
Seite 32: Automatischer Betrieb
7 Technische Daten Gewicht - kg (lbs) DN15 DN20 DN25 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN8/DN10 (¼”/⅜”) (½”) (¾”) (1”) (1½”) (2”) (2½”) (3”) (4”) Typ des Stellantriebs: Hochdruck SS/HP 2-Wege 10.3 12.7 31.5 38.7 geschmiedet (2.0) (2.2) (7.5) (8.6) (22.7) (28.0) (69.4) -
Seite 33: Steuerschema/Steuerarten
7 Technische Daten Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsdaten sind unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. 7.3 Steuerschema/Steuerarten a) Funktion NC: federschließend mit einem 3/2-Wege-Magnetventil für Anschluss unten 2510-0119 b) Funktion NO: federöffnend mit einem 3/2-Wege-Magnetventil für Anschluss oben 2510-0120... - Seite 34 7 Technische Daten Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsdaten sind unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. c) Funktion AA: Luft/Luft mit einem Magnetventil 4/2 und 5/2-Wege-Ventil für den Anschluss unten und oben 2510-0121...
-
Seite 35: Größe
7 Technische Daten Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsdaten sind unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. 7.4 Größe ØD 2510-0122 Typ des Stellantriebs: Hochdruck SS/HP L (Klemme- Größe øD Max. F (Schweißende) nende) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) - Seite 36 7 Technische Daten Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsdaten sind unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. ØD 2510-0123 Typ des Stellantriebs: Slim (SS/SL) L (Klemme- Größe øD Max. F (Schweißende) nende) Zoll mm (in) mm (in) mm (in) mm (in)
-
Seite 37: Produktdruck Im Vergleich Zum Steuerdruck
7 Technische Daten Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsdaten sind unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. 7.5 Produktdruck im Vergleich zum Steuerdruck Beschreibung: Die Schemata geben den erforderlichen Steuerdruck am Stellantrieb bei einem gegebenen Produktdruck im System an. NC (federschließend): Steuerdruck öffnet das Ventil. - Seite 38 7 Technische Daten Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsdaten sind unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. NO (federöffnend): Steuerdruck schließt das Ventil. Hierbei wird der erforderliche Steuerdruck erhöht, wenn der Produktdruck erhöht wird. Bei einer Unterbrechung der Luftzufuhr öffnet der Stellantrieb das Ventil.
- Seite 39 7 Technische Daten Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsdaten sind unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. A/A (Luft/Luft): Steuerdruck schließt und öffnet das Ventil. Hierbei wird der erforderliche Steuerdruck erhöht, wenn der Produktdruck erhöht wird. Bei einer Unterbrechung der Luftzufuhr wird sich das Ventil bei positivem Produktdruck öffnen und bei negativem Produktdruck schließen.
-
Seite 40: Teileliste Und Wartungseinbausätze
8 Teileliste und Wartungseinbausätze Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsdaten sind unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. 8.1 Stellantrieb DN8-DN100 (¼”-4”) 2510-0047 2510-0112 Hochdruck-Stellantrieb Slim-Stellantrieb (SS/HP) (SS/SL) - Seite 41 8 Teileliste und Wartungseinbausätze Die Einbau-, Betriebs- und Wartungsdaten sind unbedingt zu beachten. Das zuständige Personal muss über die technischen Daten informiert sein. Teileliste Pos. Bezeichnung zahl Stellantrieb Membran 9+6+7 Muttern-, Unterlegscheiben-, Schraubensatz Ventilgehäuse Indikationskappen-Bausatz für SS/SL...
- Seite 42 © Alfa Laval Corporate AB Dieses Dokument und seine Inhalte sind Eigentum von Alfa Laval Corporate AB und unterliegen dem Urheberrecht sowie anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers dieses Dokuments, alle dahingehenden Gesetze zu beachten. Gleichgültig zu welchem Zweck darf dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Alfa Laval Corporate AB weder in irgendeiner Form kopiert, reproduziert oder auf sonstige Weise (elektronisch, mechanisch, durch Aufzeichnung oder Fotokopie etc.) übermittelt...