Alfa Laval IM 10 Bedienungshandbuch
Drehstrahlmischer
Verwandte Anleitungen für Alfa Laval IM 10
Inhaltszusammenfassung für Alfa Laval IM 10
- Seite 1 Bedienungshandbuch Alfa Laval Drehstrahlmischer IM 10 Deckblatt: Standardmaschinen TE91I600 ESE02265-DE6 2017-06 Übersetzung der Originalanweisungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11. Allgemeine Informationen ................11.1. Wartung & Reparatur ................11.2. So können Ersatzteile bestellt werden ............11.3. Wie nehme ich Kontakt zu Alfa Laval Kolding A/S auf? ........12. Verschiedenes ..................12.1. Konformitätserklärung mit 10/2011 – Materialien mit Lebensmittelkontakt .... -
Seite 4: Ec/Eu-Konformitätserklärung
Adresse +45 79 32 22 00 Telefon erklärt hiermit, dass das Produkt Tankreinigungsmaschine Bezeichnung Alfa Laval Drehstrahlmischer IM 10 Von Seriennummer 2015-0001 bis 2030-99999 mit den folgenden Richtlinien einschließlich Ergänzungen übereinstimmt: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG - DS/EN ISO 12100:2010 Druckgeräterichtlinie 97/23/EG - Entsprechend seines Eigenvolumens und des nominalen Druckbereiches gilt das Produkt als Ausrüstung gemäß Artikel 3, Absatz 3 FDA 21CFR§177... -
Seite 5: Sicherheit
2 Sicherheit Gefährliche Arbeiten und andere wichtige Informationen sind in diesem Handbuch deutlich gekennzeichnet. Warnhinweise sind durch Sonderzeichen hervorgehoben. Das Handbuch ist unbedingt vor Inbetriebnahme des Rührwerks sorgfältig zu studieren! 2.1 Wichtige Informationen VORSICHT! Bedeutet, dass besondere Handlungsweisen zu befolgen sind, um ernsthafte Personenschäden zu vermeiden. ACHTUNG! Gibt an, dass besondere Handlungsweisen zu befolgen sind, um Schäden am Rührwerk zu vermeiden. -
Seite 6: Einführung
3.1 Einführung Einführung Dieses Handbuch dient als Anleitung für die Bedienung des Alfa Laval Drehstrahlmischers IM-10 durch das Bedienungs- und Wartungspersonal. Der Schlüssel zu einer langen Lebensdauer Ihres Mischers ist ein sorgfältig geplantes Wartungssystem. Selbstverständlich muss ein Mischer unter schwierigen Betriebsbedingungen häufiger geprüft werden als beim Einsatz unter Idealbedingungen. -
Seite 7: Kennzeichnung
3 Einführung 3.2 Kennzeichnung Alle Tankreinigungsmaschinen von Alfa Laval sind gekennzeichnet, um die Maschinenart, den Maschinennamen, die Seriennummer und die Herstelleradresse kenntlich zu machen. Die Kennzeichnungen befinden sich auf dem Getriebegehäuse des Mischers. Kennzeichnung Erklärung der Seriennummer Mit oder ohne normale Dokumentation... -
Seite 8: Einsatzbereich
Änderungen dieser Art werden jedoch in Neuauflagen dieses Bedienungshandbuches berücksichtigt. Alfa Laval Kolding A/S. Alle Rechte vorbehalten. Der Alfa Laval Drehstrahlmischer IM 10 hat in EPO-Mitgliedsstaaten und in anderen Ländern angemeldete Patente. Der Firmenschriftzug von Alfa Laval ist ein Warenzeichen oder ein eingetragenes Warenzeichen von Alfa Laval Corporate AB. -
Seite 9: Einbau
4 Einbau 4.1 Allgemeine Beschreibung Der Alfa Laval Drehstrahlmischer IM-10 ist ein durch Medien angetriebener und durch Medien geschmierter Behälter-/Reaktormischer. Alle Werkstoffe sind nahrungsmittelverträglich, und die Maschine ist selbstreinigend, d. h., alle Innen- und Außenflächen werden im Betrieb gereinigt. Die Technologie der... -
Seite 10: Funktionsprinzip
Der Mischer ist mit einem externen Rückführungskreislauf kombiniert. Die Flüssigkeit des Behälters/Reaktors wird durch diesen Kreislauf zurück und durch den Alfa Laval Drehstrahlmischer IM-10 wieder in den Tank/Reaktor geleitet. Je mehr Flüssigkeit umgewälzt wird, desto effizienter ist der Mischvorgang. - Seite 11 In den Rückführungskreislauf können Flüssigkeiten, Gase oder Feststoffe eingeführt werden. Diese Zutaten werden sehr effektiv in das gesamte Tank-/Reaktorvolumen eingemischt. Wenn der Tank/Reaktor leer ist, kann der Alfa Laval Drehstrahlmischer IM-10 als Tankreinigungsmaschine genutzt werden. Abgesehen vom Hauptdurchfluss durch Getriebe und Nabe, der die aus den Düsen austretenden Strahlen erzeugt, durchströmt...
-
Seite 12: Allgemeine Sicherheits- Und Einbauanleitungen
4 Einbau 4.3 Allgemeine Sicherheits- und Einbauanleitungen Der Alfa Laval Drehstrahlmischer IM-10 sollte in vertikaler Position montiert werden (aufrecht oder mit dem Kopf nach unten). Es wird empfohlen, einen Filter in der Zulaufleitung zu montieren, um Verstopfungen im Maschineninnern durch größere Partikel zu verhindern. -
Seite 13: Sicherheitsmaßnahmen
4 Einbau 4.4 Sicherheitsmaßnahmen Vorsicht: Es muss sichergestellt werden, dass der Reinigungsbetrieb nicht gestartet werden kann, wenn sich Personen im Tankinneren befinden. Diese könnten sonst vom Strahl der Düsen getroffen werden. ATEX-Warnung: Falls potenziell explosive Flüssigkeiten verwendet werden, sollten Vorsichtsmaßnahmen gegen die zufällige Erzeugung einer explosiven Mischung mit Sauerstoff in der Tankatmosphäre getroffen werden. -
Seite 14: Betrieb
Hypochloride sollte vermieden werden. In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte an Alfa Laval Kolding A/S. Reinigung nach der Verwendung Nach der Verwendung muss der Mischer mit sauberem Wasser gespült werden. Flüssigkeiten sollten niemals im Alfa Laval Drehstrahlmischer IM 10 antrocknen, da sich durch ausgefällte Substanzen Ablagerungen bilden können. -
Seite 15: Wartung
6 Wartung 6.1 Wartung und Reparatur Empfohlene Wartungsintervalle Inspektion alle 1000 Betriebsstunden. Nach 4000 Betriebsstunden: Alle 500 Stunden. Eine Wartung umfasst: 0, Öffnen Sie bei einem Druck von 0,3 bar eine Klappe im Tank und prüfen Sie, ob die Rotation korrekt läuft und die Rotorblätter aus allen Schlitzen ausgefahren werden. -
Seite 16: Vorbeugende Wartung
6 Wartung 6.2 Vorbeugende Wartung Zur Sicherstellung des effizienten Betriebs Ihres Alfa Laval Drehstrahlmischers IM-10 muss ein einfacher Plan zur vorbeugenden Wartung befolgt werden. Damit bleibt Ihr Mischer immer in einem guten Zustand. Effiziente Wartung erfordert sorgfältige und regelmäßige Prüfung! Die folgenden empfohlenen Verfahren zur vorbeugenden Wartung basieren auf den durchschnittlichen Betriebsbedingungen eines Alfa Laval Drehstrahlmischers IM-10. - Seite 17 6 Wartung 6. Planetenräder (Pos. 15.4 und 15.5, Seite 19) im Träger des Planetengetriebes (Pos. 15.6, Seite 19) prüfen. Sie müssen sich leicht auf der Welle drehen lassen. Bei spürbarem Widerstand oder deutlichem Spiel an der Welle müssen die Planetenräder abgenommen und die Lagerbuchsen sowie die Wellen der Planetenräder geprüft werden (Pos.
-
Seite 18: Montage Von Turbine Und Träger
6 Wartung 6.3 Montage von Turbine und Träger Demontage 1. M5-Schrauben (Pos. 8). Mit Steckschlüssel (Werkzeugnr. 462A) entfernen. 2. Kegel abheben (Pos. 1). 3. Turbinenwelle inkl. Laufrad abziehen (Pos. 2). Gegebenenfalls Turbinenwelle nach links und rechts drehen. 4. Sicherungsring entfernen (Pos. 4) und Laufrad abziehen (Pos. 5). 5. - Seite 19 6 Wartung Montage von Turbine und Träger TD523420...
-
Seite 20: Verbleibende Montagearbeiten
6 Wartung 6.4 Verbleibende Montagearbeiten Demontage 1. Haltefeder entfernen (Pos. 6). Haltefeder mit Schlitzschraubendreher aus der Nut im Schaft lösen (Pos. 16). Sprengring abheben (Pos. 7). 2. Körper gegen den Tisch drücken und Schaftmutter mit Laufring abschrauben (Pos. 9), dazu Greifzirkel verwenden (Werkzeugnr. - Seite 21 6 Wartung Verbleibende Montagearbeiten 4301-0052...
-
Seite 22: Laufringe Ersetzen
6 Wartung 6.5 Laufringe ersetzen 17.2 17.1 1, Schaft oder Nabe vollständig (Pos. 16 oder 17) in einen Stützring einsetzen und Laufring wegdrücken. Auf allen Seiten gleichmäßig drücken. Presse oder Schraubzwinge verwenden. Die Zähne und die andere Seite des Schafts dürfen dabei nicht beschädigt werden. 2, Mit Dorn Laufring in die korrekte Position drücken. -
Seite 23: Anleitung Zur Fehlerbeseitigung
7 Anleitung zur Fehlerbeseitigung Symptom: Langsame oder keine Rotation Mögliche Ursachen Fehlersuche Kein oder ungenügender Flüssigkeitsdurch- a). Prüfen, ob das Versorgungsventil vollständig geöffnet ist. fluss b). Prüfen, ob der Zulaufdruck in den Mischer korrekt ist. c). Zulaufleitung/-filter auf Blockierungen/Verstopfungen prüfen. d). -
Seite 24: Technische Daten
8 Technische Daten Gewicht der Maschine: 5,1 kg (11,2 lbs) Betriebsdruck: 3-8 bar Empfohlener Zulaufdruck: 5-7 bar Arbeitstemperatur, max.: 110°C (230°F) Max. Temperatur: 140°C (284°F) – Dampfdruck = 2,5 bar Werkstoffe: Edelstahl, PFA, PEEK, PVDF, A4/EPDM Abmessungen in mm 4108-0002 ø110 Max. - Seite 25 8 Technische Daten Leistungsdaten Volumenstrom m Strahllänge (m) m³/h Zulaufdruck (bar) Zulaufdruck (bar) A) d = 5,5 mm A) d = 5,5 mm D) Reinigen Düsen B) d = 4,6 mm Düsen B) d = 4,6 mm E) Mischen C) d = 3,9 mm C) d = 3,9 mm Minuten RPM des Maschinengehäuses TD523555...
-
Seite 26: Produktprogramm
9 Produktprogramm 9.1 Standardkonfiguration für Alfa Laval Drehstrahlmischer IM 10 Düsen (mm) Anschluss Artikelnr. 4 x ø3,9 TE30B030 1 Zoll BSP, (innen) 4 x ø4,6 TE30B040 4 x ø5,5 TE30B050 4 x ø3,9 TE30N030 1 Zoll NPT, (innen) 4 x ø4,6 TE30N040 4 x ø5,5... -
Seite 27: Verfügbares Zubehör
9 Produktprogramm 9.2 Verfügbares Zubehör Anschweißstutzen mit Dichtungspaket zwischen Anschlussrohr, Anschweißstutzen und Maschine. Rohrabmessungen in mm Anschlussgewinde Artikelnr. 1" ISO Gewinderohr: ø33,7 × 3,25 1" BSP TE52D030 1" ANSI Sch.40S: ø33,4 × 3,38 1" NPT TE52D031 1½" ISO Milchrohr: ø38 × 1,2 1"... -
Seite 28: Teileliste Und Zeichnung, Wartungssätze Und Werkzeuge
10 Teileliste und Zeichnung, Wartungssätze und Werkzeuge 10.1 Alfa Laval Drehstrahlmischer IM 10 4301-0051... - Seite 29 Pos. Bezeichnung Wartungssatz zahl Wartungssatz für Alfa Laval IM 10 ....TE30B292 Kegel 1 Zoll BSP Turbinenwelle ♦ Lager für Turbinenwelle (Körper)
-
Seite 30: Werkzeug
10 Teileliste und Zeichnung, Wartungssätze und Werkzeuge 10.2 Werkzeug Standardwerkzeugsatz, Artikelnr. TE81B085 Bezeichnung Teilenr. 5 mm Greifzirkel 462A 8 mm Steckschlüssel mit Stift 81B040 Schlüssel, 36 mm 81B041 Schlüssel, 12/13 mm... -
Seite 31: Allgemeine Informationen
Jedes Mal, wenn ein Produkt zurückgesandt wird, ungeachtet ob für Veränderungen oder Reparatur, ist es notwendig, Ihr lokales Alfa Laval-Büro zu kontaktieren, um eine schnelle Ausführung Ihrer Anfrage zu garantieren. Sie werden Anweisungen bezüglich des Rückgabeverfahrens von Ihrem lokalen Alfa Laval-Büro erhalten. Beachten Sie die Anweisungen sorgfältig. -
Seite 32: Verschiedenes
12 Verschiedenes 12.1 Konformitätserklärung mit 10/2011 – Materialien mit Lebensmittelkontakt... - Seite 34 © Alfa Laval Corporate AB Dieses Dokument und seine Inhalte sind Eigentum von Alfa Laval Corporate AB und unterliegen dem Urheberrecht sowie anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers dieses Dokuments, alle dahingehenden Gesetze zu beachten. Gleichgültig zu welchem Zweck darf dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Alfa Laval Corporate AB weder in irgendeiner Form kopiert, reproduziert oder auf sonstige Weise (elektronisch, mechanisch, durch Aufzeichnung oder Fotokopie etc.) übermittelt...