Barco MDRC-2124 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Barco MDRC-2124
Inhaltszusammenfassung für Barco MDRC-2124
- Seite 1 MDRC-2124 Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung von Barco reproduziert oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln grafisch, elektronisch oder mechanisch kopiert werden. Dies schließt das Ablichten, Aufzeichnen und Speichern in einem abrufbaren System ein.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................4 Vorwort....................... 5 Wichtige Hinweise ................5 Informationen zum Umweltschutz ............6 Sicherheitsanweisungen ............... 7 Empfehlungen zur Verwendung Ihres Anzeigesystems......10 Hinweise zum Auspacken und zur Handhabung ....... 11 Vermeiden von Bränden und Verletzungen ........12 Reinigen des Bildschirm ..............13 Transportieren/Lagern des Gerätes ........... -
Seite 5: Vorwort
Falls Sie Fehler entdecken, teilen Sie uns diese bitte mit. Barco-Softwareprodukte sind Eigentum von Barco. Sie werden unter dem Urheberrecht von Barco N.V. verteilt und dürfen nur unter den spezifischen Bestimmungen eines Softwarelizenzvertrags zwischen Barco N.V. und dem Lizenznehmer verwendet werden. Eine sonstige Benutzung, Vervielfältigung oder Offenlegung eines... -
Seite 6: Informationen Zum Umweltschutz
Informationen zum Umweltschutz Informationen zur Entsorgung Die Lampen in diesem Anzeigegerät enthalten Quecksilber. Entsorgen Sie das Anzeigegerät nicht über den Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät gemäß den lokalen Vorschriften bzw. Regelungen. Dieses Gerätes wurde unter Verwendung von natürlichen Ressourcen hergestellt. Es kann gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe enthalten. -
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Allgemeine Empfehlungen • Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Bildschirms die Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen durch. • Heben Sie die Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen zum zukünftigen Nachschlagen auf. • Beachten Sie alle auf dem Bildschirm und in der Bedienungsanleitung befindlichen Warnhinweise. •... - Seite 8 Betriebart: Dauerbetrieb. Verwendungszweck Dieses Anzeigegerät ist ein AMLCD-Anzeigegerät, das zur Anzeige von medizinischen Röntgenbildern konzipiert wurde. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Patienten verwendet werden; der Sicherheitsabstand muss 1,83 m im Durchmesser und 2,29 m vertikal betragen. Stromversorgung Nur zur Verwendung mit dem Netzteil SINPRO:HPU100-108 Eingang: 100 - 240 V~, 47 - 63 Hz, 1,2 - 0,5 A Netzkabel...
- Seite 9 Geräte, die nicht mit der Norm IEC 60601 übereinstimmen, müssen wie in der Norm beschrieben mindestens 1,5 Meter von Patienten und anderen Personen ferngehalten werden. Jede Person, die externe Geräte an den Signaleingang, Signalausgang oder einen sonstigen Anschluss anschließt, stellt ein System auf und ist daher für die Übereinstimmung des Systems mit den Anforderungen der Norm IEC 60601-1-1 verantwortlich.
-
Seite 10: Empfehlungen Zur Verwendung Ihres Anzeigesystems
Bildschirmschoners vermeiden bzw. deutlich reduzieren. Sie können einen Bildschirmschoner über die „Anzeige“-Eigenschaften an Ihrem Arbeitsplatzrechner aktivieren. Barco empfiehlt, die Aktivierung des Bildschirmschoners auf 5 Minuten der Inaktivität einzustellen. Ein guter Bildschirmschoner zeigt einen beweglichen Inhalt an. Wenn Sie mehrere Stunden kontinuierlich mit demselben Bild oder einer... -
Seite 11: Hinweise Zum Auspacken Und Zur Handhabung
Weitere Hinweise zur LCD-Technologie und defekten Pixeln entnehmen Sie bitte dem Weißbuch unter www.barcomedical.com. 4. Verbesserung des Benutzerkomforts Jedes Multi-Head-Bildschirmsystem von Barco ist farblich mit den höchsten Spezifikationen auf dem Markt abgestimmt. Barco empfiehlt, gleichfarbige Bildschirme zusammen aufzubewahren. Zudem ist es wichtig, alle Bildschirme einer Multi-Head-Konfiguration in gleichem Maße zu nutzen, damit die Farbabstimmung während der... -
Seite 12: Vermeiden Von Bränden Und Verletzungen
• Greifen Sie das Gehäuse des Anzeigegerätes beim Anheben aus dem Lieferkarton mit beiden Händen; achten Sie darauf, das Panel nicht zu berühren. • Üben Sie keinen Druck auf den Bildschirm aus. Berühren Sie den Bildschirm nicht mit bloßen Fingern oder Gegenständen. Druck kann die Bildqualität beeinträchtigen. -
Seite 13: Reinigen Des Bildschirm
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in das Gehäuse des Anzeigegerätes eindringen. Komponenten im Inneren führen hohe Spannungen. • Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters vom Stromnetz. • Platzieren Sie keine magnetischen Geräte wie z. B. Motoren in der Nähe des Gerätes. -
Seite 14: Transportieren/Lagern Des Gerätes
Transportieren/Lagern des Gerätes Bewahren Sie den Bildschirm bis zur Installation im Lieferkarton auf. Verpacken Sie den Bildschirm im Originalkarton, wenn Sie ihn längere Zeit aufbewahren, transportieren oder zu Reparaturzwecken einschicken möchten. Die vom Hersteller gelieferte Verpackung schützt das Gerät während des Transports. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Umgebungsspezifikationen. -
Seite 15: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole ENTSORGUNG. Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht über den Hausmüll oder die städtische Müllabfuhr. In EU-Ländern gibt getrennte Recycling-Sammelsysteme. ACHTUNG. Lesen Sie sich den beiliegenden Text zur Gewährleistung eines sachgemäßen Betriebs und einer ordnungsgemäßen Wartung des Anzeigesystems aufmerksam durch. -
Seite 16: Einführung
Einführung Über das Produkt Danke, dass Sie sich für Barco entschieden haben. Der MDRC-2124 ist ein LCD-Bildschirm mit einem Aktiv-Matric-Display - TFT-LCD (Flüssigkristallbildschirm mit Dünnschichttransistoren). Das Produkt verfügt zudem über folgende herausragende Leistungsmerkmale: • DVI-I- und DisplayPort-Signal • 24 Zoll Bildschirmdiagonale •... -
Seite 17: Lieferumfang
Lieferumfang Bedienungsanleitung Netzkabel (USA) Netzkabel (EU) Netzkabel (China) DisplayPort-Signalkabel DVI-D-Signalkabel Netzteil... -
Seite 18: Komponenten, Bedienelemente Und Anschlüsse Des Bildschirms
Komponenten, Bedienelemente und Anschlüsse des Bildschirms Ansicht von vorne Betriebs-LED 1. Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 2. Leuchtet orange, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet. -
Seite 19: Ansicht Von Hinten
Ansicht von hinten Drehregler 1. Halten Sie den Drehregler zum Ausschalten des LCD-Bildschirms eine Sekunde lang gedrückt. 2. Drehen Sie den Regler zur Bedienung des Bildschirmmenüs. DisplayPort-Eingang DVI-I-Eingang USB-Upstream USB-Downstream Netzeingang Öffnung für ein Kensington-Schloss Der Bildschirm kann zum Schutz vor Diebstahl mit einem Kensington-Schloss an einem Tisch oder sonstigen festen Gegenstand befestigt werden. -
Seite 20: Installation
Installation Anschließen des Bildschirms Verwenden Sie nur das mit diesem Bildschirm gelieferte Netzteil, das Netzkabel und die Videokabel. Bitte beachten Sie bei der Einrichtung dieses Bildschirms die nachstehenden Anweisungen und die Abbildung. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. 2. - Seite 21 Hinweis: Damit der LCD-Bildschirm gut in Verbindung mit Ihrem Computer funktioniert, konfigurieren Sie den Anzeigemodus Ihrer Grafikkarte bitte so, dass er maximal auf die native Auflösung des Bildschirms eingestellt ist; stellen Sie sicher, dass der Takt des Anzeigemodus mit dem LCD-Bildschirm kompatibel ist.
-
Seite 22: Anpassen Der Bildschirmposition
Anpassen der Bildschirmposition Vertikale Höhe Hochformat/Querformat Nach links/rechts schwenken Nach vorne/hinten kippen Bildschirm von Ständer entfernen... -
Seite 23: Bildschirmmenüs
Bildschirmmenüs Verwenden der Bildschirmmenüs 1. Wenn der Bildschirm eingeschaltet ist und das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, betätigen Sie bitte den Drehregler. Die Anzeige an der Vorderseite leuchtet etwa zehn Sekunden lang auf. 2. Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie den Regler drehen, während die Anzeige leuchtet. -
Seite 24: Übersicht Über Die Bildschirmmenüs
5. Verlassen Sie ein Untermenü, indem Sie mit Hilfe des Drehreglers Exit [Beenden] auswählen. Drücken Sie dann auf den Regler. Wenn Sie im OSD-Hauptmenü die Option Exit [Beenden] auswählen, verlassen Sie das Bildschirmmenü. 6. Ändern Sie einen Wert oder eine Einstellung, indem Sie diese mit dem Drehregler auswählen. -
Seite 25: Adjustments[Anpassungen]-Menü
Adjustments[Anpassungen]-Menü Name Beschreibung Luminance Ermöglicht die manuelle Anpassung des [Luminanz] Luminanzwertes, wenn Sie das Gesamtbild als zu dunkel oder zu hell empfinden. Wenn Sie diese Einstellung ändern, passt der Bildschirm die Hintergrundbeleuchtung zur Erzielung des Wertes an. Gamma Ruft das Gamma-Untermenü auf (siehe weiter unten). -
Seite 26: White Point[Weißpunkt]-Untermenü
Name Beschreibung Gamma 1,8 Wählen Sie eine dieser Gamma-Optionen, wenn Gamma 2,2 der Bildschirm einen CRT-Bildschirm mit einem Gammawert von 1,8 bzw. 2,2 ersetzt. sRGB Wählen Sie diese Gamma-Option beim Betrachten von für das Internet gedachten Bildern. QAWeb Wählen Sie diese Option, wenn Sie die im QAWeb Agent definierten Gamma-Einstellungen nutzen möchten. -
Seite 27: User[Benutzer]-Untermenü
User[Benutzer]-Untermenü Name Beschreibung Red [Rot] Ermöglicht die manuelle Anpassung des roten Farbanteils eines Bildes. Green [Grün] Ermöglicht die manuelle Anpassung des grünen Farbanteils eines Bildes. Blue [Blau] Ermöglicht die manuelle Anpassung des blauen Farbanteils eines Bildes. Analog-Untermenü Name Beschreibung Auto Adjust Wählen Sie diese Einstellung, wenn das [Auto. -
Seite 28: Level[Pegel]-Untermenü
Ermöglicht die De-/Aktivierung des Energieverwaltungssystems Ihres Anzeigegerätes. Das DPMS-System schaltet das Anzeigegerät aus, wenn der angeschlossene Computer über einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist. Barco empfiehlt, die DPMS-Funktion zu aktivieren und einene guten Windows-Bildschirmschoner zur Vermeidung von Bildeinbrennungen auf dem LCD-Panel zu nutzen. -
Seite 29: Osd Settings[Osd-Einstellungen]-Untermenü
Name Beschreibung Ermöglicht die De-/Aktivierung der Betriebs-LED. Der orangefarbene DPMS-Zustand der LED beeinflusst diese Einstellung nicht. Wenn das Anzeigegerät also den Energiesparmodus aufruft, leuchtet die LED auch dann orange, wenn diese Einstellung deaktiviert wurde. OSD Settings Ruft das OSD [OSD-Einstellungen] Settings[OSD-Einstellungen]-Untermenü... -
Seite 30: Information[Informationen]-Menü
Name Beschreibung OSD Direction Ermöglicht den Wechsel der OSD-Ausrichtung [OSD-Ausrichtung] vom Quer- ins Hochformat und umgekehrt. Information[Informationen]-Menü Name Beschreibung Display Name Zeigt die Art des Anzeigegerätes an. [Gerätebezeichnung] FW Version [FW-Version] Zeigt die aktuelle interne Firmware-Version an. Serial Nr Zeigt die Seriennummer des Anzeigegerätes [Seriennummer] Backlight Runtime Zeigt die gesamte Betriebslaufzeit des... -
Seite 31: Anhang
Anhang Problemlösung Falls Probleme in Verbindung mit dem LCD-Bildschirm auftreten, halten Sie sich bitte an die folgenden Hinweise zur Problemlösung. Falls Ihr Problem nicht behoben werden konnte, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder unseren Kundendienst. Problem: Es erscheint kein Bild auf dem Bildschirm. •... -
Seite 32: Warnsignal
Problem: Das Bild erscheint unstabil und flackert. • Ändern Sie die Einstellung der Funktion „Phase“. Problem: Das Bild rollt. • Stellen Sie sicher, dass das VGA-Signalkabel (bzw. der Adapter) richtig verbunden ist. • Prüfen und ändern Sie gegebenenfalls den Anzeigemodus der vertikalen Bildwiederholtfrequenz der Grafikkarte, damit sie mit dem LCD-Bildschirm verträglich ist. -
Seite 33: Produktabmessungen
Produktabmessungen... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten LCD-Bildschirm Technologie TFT-Farb-LCD (E-IPS) Native Auflösung 1920 x 1200 Aktive Bildschirmdiagonale 24,1 Zoll (611 mm) Aktive Bildschirmfläche 518 x 324 mm Pixelabstand 0,270 x 0,270 mm Optische Eigenschaften Max. Leuchtdichte 400 cd/m2 DICOM-kalibrierte Leuchtdichte 250 cd/m2 Bildstabilisierung BLOS (Hintergrundbeleuchtungssensor) Kontrastverhältnis 1000:1 (typisch) Seitenverhältnis... -
Seite 35: Mechanische Eigenschaften
Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Vereinfachtes OSD-Sprachen Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Japanisch. Optionen Schutzabdeckung Touchscreen Querformat/Hochformat Freigaben EN 60601-1-2; FCC-B; ICES-001, VCCI, KCC, CCC, BSMI CE EN60601-1; UL 60601-1, c-UL, CCC, KCC, Sicherheit BSMI Mechanische Eigenschaften Geräteabmessungen (B x H x T) 579 x 382 x 106 mm Querformat, ohne Fußl Gewicht des Gerätes... -
Seite 36: Kompatibilitätsmodi
Kompatibilitätsmodi Standard Auflösung Vertikale Horizontale Bildfrequenz Abtastrate (Hz) (kHz) IBM VGA 640 x 480 31,5 VESA VGA 800 x 600 37,9 VESA XGA 1024 x 768 48,4 VESA XGA 1152 x 870 54,36 VESA SXGA 1280 x 1024 63,96 UXGA 1600 x 1200 1920 x 1080 70,2... -
Seite 37: Richtlinienkonformität
übernimmt die Verantwortung zur Überprüfung und Gewährleistung der Konformität des gesamten Systems mit den geltenden Gesetzen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). Barco NV hat sich um die Unterstützung der Industrie medizinischer Geräte bemüht - mit dem Fokus auf Hersteller medizinischer Geräte und Integratoren von medizinischen Produktsystemen. Wir bieten hochmoderne Farbanzeigegeräte, die mit weltweit akzeptierten... - Seite 38 Richtlinie über Medizinprodukte verwendet werden muss und das Produkt das CE-Zeichen gemäß Anhang XII der Richtlinie ohne Vermerk von einer benannten Stelle tragen soll. Barco NV vertritt die Meinung, dass der Medizinprodukt- bzw. Medizinproduktsystemhersteller die Verantwortung übernimmt, die erforderliche Registrierung zur Markteinführung des Gerätes vorzunehmen.
- Seite 39 Der digitale Flachbildschirm der MDRC-Serie erfüllt die wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen, ist konform mit den unten aufgelisteten relevanten EU-Richtlinien und sonstigen Normen und verfügt über eine CE-Kennzeichnung gemäß den unten aufgelisteten EU-Richtlinien. EU EMV-Richtlinie 89/336/EWG EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit EN 60601-1-2 (2001) Ergänzungsnorm Medizinische elektrische Geräte Elektromagnetische...
- Seite 40 IEC 61000-4-5 Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen IEC 61000-4-11 Prüfung der Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen IEC 61000-4-6 Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder IEC 61000-4-8 Prüfung der Störfestigkeit gegen Magnetfelder Konformität mit der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG. EN 60601-1 Medizinische Allgemeine Festlegungen für die elektrische Geräte - Teil 1 Sicherheit elektrischer Geräte...
- Seite 41 gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie, die ausgestrahlt werden kann und bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen kann. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls diese Ausrüstung Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten der Ausrüstung herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der...
- Seite 42 Spezifikationen zum Zeitpunkt des Lieferdatums übereinstimmt. Software ist von Natur aus empfänglich für Bugs und Fehler. Barco gewährt keine Garantien im Hinblick auf die Software, die es dem Kunden ohne Mängelgewähr bereitstellt; das Unternehmen garantiert keinen störungs- und fehlerfreien Betrieb der Produkte.
- Seite 43 Das reparierte Gerät wird per normalem Versand auf Barcos Kosten an den Kunden zurückgeschickt. Barco nv, MID ersetzt ein Produkt, das innerhalb von 90 Tagen nach der Lieferung von Barco einen Defekt aufweist, durch ein Neues; dabei gewährleistet es die Farbabeinstimmung im Falle einer diagnostischen Multi-Head-Bildschirmkonfiguration.
- Seite 44 Luminanz, von einem spezifischen diagnostischen Bildschirmmodell ausgegeben wird. Diese Abbildung wird auf dem Garantiezertifikat der Anzeigegeräte aufgedruckt; alternativ können Sie es bei Ihrem örtlichen Barco-Händler anfordern. (4): „Werkseitig kalibrierte Luminanz“ - der typische Luninanzwert, auf den ein spezifisches diagnostisches Bildschirmmodell während der Fertigung kalibriert wird. Diese Abbildung wird auf dem Garantiezertifikat der Anzeigegeräte aufgedruckt;...
- Seite 45 übernimmt der Kunde zusätzliche Kosten und Ausgaben. Der Kunde ist dafür verantwortlich, das Gerät der Barco nv, MID in einer geeigneten Umgebung zu installieren. Wenn es ein Anzeichen gibt, dass das Gerät - wenn auch nur vorübergehend - nicht gemäß den technischen Angaben verwendet wurde, ist Barco nv, MID berechtigt, keine Garantieleistung zu erbringen und den Garantievertrag zu beenden.
- Seite 46 (a) Hardware: Wenn ein Produkt oder ein Bauteil während der Garantiezeit eine der Gewährleistungen nicht erfüllt, führt Barco auf Anfrage des Kunden hin auf eigene Kosten innerhalb von 20 Arbeitstagen einen der folgenden Schritte durch: (i) Reparatur oder Korrektur des betreffenden Produktes oder Bauteils; oder (ii) Austausch des Produktes, des/der Anschlusses/Anschlüsse oder Komponente(n) entsprechend den in Klausel...
- Seite 48 B410640-02 November 2010 Barco nv Medical Imaging President Kennedypark 35 B-8500 Kortrijk, Belgien www.barco.com...