Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Barco MDSC-8258
Inhaltszusammenfassung für Barco MDSC-8258
- Seite 1 MDSC-8258 Bedienungsanleitung (451920611507DE) K5902088DE/06 01/12/2017...
- Seite 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com Registered address: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Fon: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/en/support Besuchen Sie uns im Internet:: www.barco.com...
- Seite 3 Erklärung der Symbole ..................37 (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 4 RS-232-Protokoll ....................45 (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 5 Graustufenkorrektur und die Konformität mit den DICOM-Standards helfen den Benutzern, Fehlinterpretationen in der medizinischen Diagnose zu vermeiden. Der MDSC-8258 ist auch für die Darstellung vielseitiger Inhalte geeignet, da Farbtemperatur und Farb- gamma-Anpassungen möglich sind. Der Monitor kann auch per Fernsteuerung über eine serielle oder Ethernet-Kommunikationsverbindung gesteuert werden.
- Seite 6 Dieses Handbuch bietet dem Benutzer Unterstützung bei der Installation, Konfiguration und Nutzung des Monitors MDSC-8258. Abhängig von der speziellen Version, die Sie gekauft haben, gelten einige Funktio- nen und Optionen, die in diesem Dokument beschrieben werden, möglicherweise nicht für Ihren Monitor.
- Seite 7 2. Teile, Bedienelemente und Anschlüsse 2. TEILE, BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Vorderansicht Übersicht Abbildung 2-1 1. Ein/Aus 2. Eingabetaste 3. Abwärtstaste 4. Aufwärtstaste 5. Esc-Taste An der Unterseite des Monitors befindet sich ein Tastenfeld mit fünf Tasten. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 8 2. Teile, Bedienelemente und Anschlüsse Rückansicht Übersicht Abbildung 2-2 1. VESA-Montageschraubenbohrungen 2. Anschlussposition Ansicht Anschluss Anschlüsse Abbildung 2-3 Masseschutzstift Eingangsspannungsanschluss DVI-D Dual-Link-Anschluss 4 +5-V-Ausgang DVI-D Dual-Link-Anschluss 3 (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 9 Funktion D2_Rx- (T.M.D.S.) D2_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 2) D4_RX- (T.M.D.S.) D4_RX+ (T.M.D.S.) SCL (für DDC) SDA (für DDC) Nicht belegt D1_Rx- (T.M.D.S.) D1_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 1) D3_RX- (T.M.D.S.) D3_RX+ (T.M.D.S) +5-V-Eingang (vom Videoquellsystem) (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 10 D1_Rx- (T.M.D.S.) D1_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 1) D3_RX- (T.M.D.S.) D3_RX+ (T.M.D.S) +5-V-Eingang (vom Videoquellsystem) +5-V-Strom für DVI-Extender D0_Rx- (T.M.D.S.) D0_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 0) D5_RX- (T.M.D.S.) D5_RX+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Takt) CK_Rx+ (T.M.D.S.) CK_Rx- (T.M.D.S.) (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 11 +5-V-Strom für DVI-Extender D0_Rx- (T.M.D.S.) D0_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 0) D5_RX- (T.M.D.S.) D5_RX+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Takt) CK_Rx+ (T.M.D.S.) CK_Rx- (T.M.D.S.) 2.4.4 DVI-4-Anschluss Übersicht Abbildung 2-7 Stift Funktion D2_Rx- (T.M.D.S.) D2_Rx+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Daten 2) (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 12 D5_RX+ (T.M.D.S.) Masse (Abschirmung Takt) CK_Rx+ (T.M.D.S.) CK_Rx- (T.M.D.S.) 2.4.5 RS-232-Anschluss Übersicht Abbildung 2-8 Stift Funktion Nicht belegt Rx (gesteuert durch Host) Tx (gesteuert durch Monitor) Nicht belegt Masse Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 13 1. Befestigen Sie die Halterungen über die im Zubehörkit enthaltenen Schrauben am Monitor. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben mit einem Drehmoment von 4 N/m ordnungsgemäß festgezogen wurden. 2. Transportieren Sie den Monitor wie in den Abbildungen unten dargestellt. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 14 3. Nach dem Transport können Sie die Halterungen entfernen und die 8 Befestigungsbohrungen können verschlossen werden, entweder mit 8 Plastikkappen (Version ohne Schutzglas) oder mit den gleichen Schrauben unter Hinzufügen der entsprechenden O-Ringe (Version mit Schutzglas). (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 15 1. Bringen Sie den Aufhängungsarm oder den Ständer fest am Monitor mit mindestens 6 Schrauben (M6) an, die durch die roten Pfeile in der Abbildung unten ausgewiesen werden. Die Schrauben können maximal 11 mm und minimal 8 mm eingeführt werden. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 16 So stellen Sie die Verbindungen zu den Videoeingängen her 1. Schließen Sie die verfügbaren Videoquellen jeweils über ein passendes Videokabel an die entspre- chenden Videoeingänge an. Abbildung 3-2 2. Wählen Sie den Eingang über OSD oder RS-232. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 17 2. Stecken Sie das Netzkabel des Netzteils in den Stromanschluss des Monitors. Abbildung 3-3 3. Der MDSC-8258-Monitor umfasst einen zusätzlichen Masseschutzstift. Verbinden Sie den Massestift bei Bedarf über einen AWG18-Draht (max. 6ft / 1,8 m lang) mit einem geerdeten Netzanschluss.
- Seite 18 3. Installation des Monitors (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 19 1. Schalten Sie die Stromversorgung über den Hauptschalter aus, wenn der Monitor eingeschaltet ist. Oder: Schalten Sie die Stromversorgung über den Hauptschalter ein, wenn der Monitor ausgeschaltet ist. Status der Betriebsanzeige (LED) Infos zum Status der Betriebsanzeige (LED) Über die Betriebsanzeige (LED) wird der Status des Geräts angezeigt: (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 20 Die Position des OSD-Menüs kann im OSD-Menü angepasst werden (OSD Hor. Pos. und OSD Vert. Pos.). Das OSD-Menü kann zugriffsgeschützt sein; siehe "Sperren des OSD-Menüs", Seite 26. Um das OSD-Menü durch Eingabe des Kennwortes zu entsperren, siehe "Entsperren des OSD-Menüs", Seite 19. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 21 1, 2, 3 und 4 (von links nach rechts) bezeichnen. Wenn der Code also „4444“ ist, bedeutet dies, dass Sie viermal die Esc-Taste drücken müssen. Wenn das eingegebene Passwort nicht korrekt ist, wird die folgende Nachricht auf dem Bildschirm angezeigt. WRONG PASSWORD! (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 22 4. Täglicher Betrieb Das Standardpasswort ist 1-3-3-4. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 23 6. Wählen Sie eines der verfügbaren Profile, und bestätigen Sie Ihre Auswahl. 5.2.2 Ausgangsleistung Informationen zur Ausgangsleistung Hier haben Sie die Möglichkeit, den 5-V-Gleichstromausgang an Pol 16 jedes DVI-Anschlusses zu akti- vieren oder zu deaktivieren, d. h. externe Signalumwandlungs-Dongle. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 24 (werkseitig)). So ändern Sie die Transferfunktion 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Ausgangsmodus. 3. Rufen Sie das Untermenü Ausgangsmodus auf. 4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung, und bestätigen Sie die Auswahl. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 25 Wenn Sie versuchen, den Gamma niedriger als 1,4 einzustellen, wird er deaktiviert (Gam- makorrektur = deaktiviert). So ändern Sie die FARB-Benutzereinstellungen: 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Stellen Sie den Ausgangsmodus auf FARBE (Benutzer) ein, siehe "Menü Ausgangsmodus", Seite 22. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 26 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü OSD-Einstellung. 3. Rufen Sie das Untermenü OSD-Einstellung auf. 4. Ändern Sie die horizontale und/oder vertikale Position des OSDs nach Wunsch mit den Auf-/Abwärts- tasten, und bestätigen Sie die Auswahl. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 27 4. Wechseln Sie zum Untermenü LCD-ZEITABLAUF. 5. Rufen Sie das Untermenü LCD-ZEITABLAUF auf. 6. Ändern Sie den LCD-Zeitablauf nach Wunsch mit den Auf-/Abwärtstasten, und bestätigen Sie die Aus- wahl. Produktinformationen Informationen zu den Produktinformationen Die verfügbaren Informationselemente für Ihren Monitor sind: (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 28 So passen Sie die OSD-Menüsperre an: 1. Rufen Sie das OSD-Hauptmenü auf. 2. Wechseln Sie zum Menü Service. 3. Rufen Sie das Untermenü Service auf. 4. Ändern Sie den Status der OSD-Menüsperre nach Bedarf und bestätigen Sie die Auswahl. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 29 Sorgen Sie für möglichst viel Abstand zwischen dem elektrochirurgischen Generator und anderen elek- tronischen Geräten (z. B. Monitoren). Ein aktivierter elektrochirurgischer Generator kann Interferenzen verursachen. Die Interferenz kann das OSD-Menü des Displays aktivieren und dadurch die Funktionalität des Displays stören. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 30 Belüftung Keinesfalls die Belüftungsschlitze am Gehäuse des Geräts blockieren oder abdecken. Bei Einbau des Geräts in einen Schrank bzw. an einem geschlossenen Ort darauf achten, dass ausreichend Platz zwi- schen dem Gerät und den Schrankwänden besteht. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 31 Zur Montage dieses Geräts ist eine entsprechende Fachkenntnis erforderlich, insbesondere, um die Stärke der Wand zu bestimmen, die das Gewicht des Monitors tragen kann. Überlassen Sie die Mon- tage dieses Geräts an einer Wand lizenziertem Fachpersonal von Barco und achten Sie während der Montage und Verwendung auf die Sicherheit.
- Seite 32 Recycling zu, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei den örtlichen Behörden bzw. dem örtlichen Abfallentsorgungsunternehmen. Nähere Informationen finden Sie auf der Barco-Website unter: http://www.barco.com/en/About- Barco/weee RoHS-Konformität für die Türkei Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
- Seite 33 Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Mini- steriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products“...
- Seite 34 6. Wichtige Informationen (EFUP)-Logo gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ von Festlandchina. RoHS Richtlinie 2011/65/EG zur Einschränkung von gefährlichen Substanzen in Elektro- und Elektronik-Gerä- ten.
- Seite 35 Unanfälligkeitsniveau des Geräts senken. Elektromagnetische Emissionen Der MDSC-8258 ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung (IEC 60601-1-2 4. Edition) kon- zipiert, wie unten aufgeführt. Der Kunde oder Benutzer des MDSC-8258 sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird.
- Seite 36 Den Händler oder einen erfahrenen Techniker zu Rat ziehen. Elektromagnetische Unanfälligkeit Der MDSC-8258 ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung (IEC 60601-1-2 4. Edition) kon- zipiert, wie unten aufgeführt. Der Kunde oder Benutzer des MDSC-8258 sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird.
- Seite 37 Metern (m). Feldstärken von festen RF-Sendern, bestimmt durch eine elektromagnetische Erhebung vor Ort, sollten unter dem Entsprechungsniveau in jedem Frequenzbereich liegen. In der Nähe von Geräten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, kann es zu Störungen kommen: (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 38 Umgebung aufgrund fester RF-Sender zu bewerten, sollte eine elektromagnetische Erhebung vor Ort in Erwägung gezogen werden. Wenn die gemessene Feldstärke an dem Punkt, an dem der MDSC-8258 verwendet wird, das zulässige oben aufgeführte RF-Entsprechungsniveau übersteigt, sollte der MDSC-8258 beobachtet werden, um einen normalen Betrieb sicherzustellen.
- Seite 39 NUR IN BEZUG AUF STROMSCHLAG, FEUER UND MECHANISCHE GEFAHREN IN EINKLANG MIT ANSI/AAMI AS60601-1:2005/(R)2012, CSA CAN/CSA-C222.2 NR. 60601-1:14 Gibt an, dass das Gerät den UL-Demko-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den CCC-Richtlinien entspricht. Gibt an, dass das Gerät den VCCI-Richtlinien entspricht. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 40 Gerät sicher innerhalb der Spezifikationen arbeitet. Gibt die Seriennummer des Geräts an Gibt die Geräteteilenummer oder die Katalognummer an 5. Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 41 Gibt das Gewicht des Kartons an und dass er von zwei Personen getragen werden sollte. xx-yy bzw. xx-yy xx-yy Kg Gibt an, dass der Karton nicht mit einem Messer, Schneidegerät oder einem scharfen Gegenstand geschnitten werden sollte. (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 42 Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. Keine andere Verwendung, Vervielfältigung oder Offenbarung eines Soft- ware-Produkts von Barco ist in irgendeiner Form zulässig.
- Seite 43 • EN55011/CISPR11 (Klasse A) Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung Garantie 2 Jahre Betriebstemperatur 10-35°C zum Betrieb/0-40°C zur Sicherheit Lagertemperatur -20 - +60°C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 10 - 90 % (nicht-kondensierend) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 - 90 % (nicht-kondensierend) (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 44 6. Wichtige Informationen Höhe im Betrieb 3000 m max. Höhe bei Lagerung 12000 m max. Abmessungen 1318.5 459.25 459.25 Abbildung 6-1 Abmessungen MDSC-8258 (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 45 Eine Liste der verwendeten Open Source-Software-Komponenten ist in der entsprechenden EULA über die Barco-Website (zu finden im Bereich „My Barco“) oder über andere (Online-)Wege verfügbar. Das Urheberrecht jeder Open Source-Software-Komponente liegt beim entsprechenden ursprünglichen Urheberrechteinhaber, jedem weiteren Mitwirkenden und/oder ihren jeweiligen Beauftragten, benannt in...
- Seite 46 Quellcode per E-Mail oder Download-Link zur Verfügung stellen, mit Ausnahme solcher Fälle, in denen Sie durch die geltende Lizenz dazu berechtigt sind, dass Barco Ihnen den entsprechen- den Quellcode auf einem greifbaren Medium zur Verfügung stellt. In diesem Fall stellt Ihnen Barco die tatsächlichen Kosten zur Durchführung der Bereitstellung in Rechnung, wie zum Beispiel die Kosten...
- Seite 47 Wobei „Zeichenkette“ eine ASCII-Zeichenkette mit 3 Zeichen mit der gewünschten Helligkeit der Hinter- grundbeleuchtung im Bereich von 40 bis 700 (cd²/m) ist. 2) Eingangsverwaltung: PC > Monitor: <ESC>i „crt“ Wobei „crt“ die folgende Bedeutung hat: (Zeichen) Aktion <CR> Abfrage DVI-Eingang 1-3 auswählen DVI-Eingang 2-4 auswählen (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 48 T° von 2000° bis 12000° Das Zeichen O in der Befehlsfolge ist der Buchstabe „o“ als Großbuchstabe. 4b) Transferfunktion festlegen: PC > Monitor: <ESC> O (Zeichen) Monitor > PC: <ACK> Wobei (Zeichen) die folgende Bedeutung hat: (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 49 Wobei „Zeichenkette“ eine ASCII-Zeichenkette mit dem FPGA-Version ist (Beispiel: „FPGA REV: 3“). 6a) Monitor-Betriebsstatus abrufen: PC > Monitor: <ESC> S <CR> Monitor > PC: „crt“ <ACK> Wobei (Zeichen) die folgende Bedeutung hat: (Zeichen) Monitor ein/aus 0 (Null) (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...
- Seite 50 Wobei „?“ eine Zahl zwischen 1 und 4 ist und die folgende Bedeutung hat: Taste „?“-Zeichen ENTER ▼ ▲ Escape 9) Betriebsstunden des Monitors: PC > Monitor: <ESC> rWH <CR> Monitor > PC: „Zeichenkette“ <CR> <LF> Wobei „Zeichenkette“ eine ASCII-Zeichenkette mit der Anzahl der Betriebsstunden ist (Beispiel: „67“). (451920611507DE) K5902088DE MDSC-8258 01/12/2017...