Focal 100-T Serie Gebrauchsanleitung Seite 50

100-T SERIES
取扱説明書
Focal-JMlabの保証を有効にするには、
現在、製品のオンライン登録が可能になりました：www.focal.com/warranty
Focalのスピーカーをご購入いただきありがとうございます。原音に忠実なハイファイの世界へようこそ。Focalはイノベーション、最高
峰の技術、伝統、サウンドの喜びを大切に、お客様がピュアで原音に近い、豊かな音をお楽しみいただけることを目指しています。この
製品の性能をすべて活用するには、この冊子の説明をよくお読みになり、それから後で参照するために冊子を大切に保管してください。
同梱品について
• グリル付スピーカー1点
• ブラケット（組立準備済）1点
• シリコン製の端子カバー1点
• クイックスタートガイド1点
• 安全上の指示1点
重要事項
アルミニウム製インバーテッド•ドームツイーター：100-Tシリーズ製品のために開発されたツイーターは、最良のエネルギー伝達と指
向性の制御を可能にするFOCAL独自のインバーテッド•ドームテクノロジーを使用しています。アルミ製のドームは、高音調性の特徴を
持ち柔らかくかつ精密なダンピングと緩和の面で優れた性能を保証します。
振動板Polyglass®装備のスピーカーユニット：100-Tシリーズのスピーカーユニットに装備された振動板には、Polyglass®テクノロジー
が採用されています。コーン手前の正面に加えられたガラス製のマイクロビーズは、コーンの構造を強化し、ゆがみのない低音と豊かな
中音の両立を実現します。
アルミ製保護グリル：グリルは腐食への耐久性が高く、垂直にも水平にも設置できるよう、ロゴは回転式。
衝撃吸収ケース：高密度ポリプロピレン製のケースには、UVカット加工も施されています。
プッシュ式ターミナル：ターミナルには太いケーブルを接続可能。シリコン製カバー付き。
インピーダンス8Ω：アンプの同じ出力端子に2つのスピーカーを接続可能。
Ip66認証：スピーカーはあらゆる方向からの防水•防塵性能を備えています。スピーカーはあらゆる方向からの防水•防塵性能を備えて
います。
仕上げ：100-Tシリーズ屋外用スピーカーのモデルは、ブラックまたはホワイト仕上げ。ペイントも可能です（グリル/ケース/ブラケッ
ト）。
トランスの設定：100-Tシリーズの屋外用スピーカーには、70/100Vおよび8Ωの使用に設定されたトランスを装備。
アンプの選択
8Ωの設定：
アンプの出力が大きすぎても、出力不足とは対照的にスピーカーユニットを破損する恐れはありません。アンプが出力
不足の場合、音量を上げ過ぎるとアンプは飽和し、ノイズとなる信号を発するので、スピーカーユニットを損傷する恐
れがあります。100-Tシリーズスピーカーのダイナミックレンジと明瞭度は、繋げるアンプの品質と欠陥を明確にするた
めに、十分高く設定されています。お客様の選択基準に応じて、販売員がご相談に応じます（例： 好み、予算など）。
70V/100V設定のアンプ：
100-Tシリーズの製品へ過剰な負担をかけたり、損傷するのを防ぐために、設置された機器の合計出力を20%上回るパワ
ーのアンプを使用するよう推奨します。
100Vのトランスと組み合わせてアンプをフルパワーで使用すると、危険な電圧を発する可能性があります。すなわち感
電リスクを防ぐために、アンプとトランスの電源コードを必ず抜いてから取り扱うようにしてください。設置作業とそ
の後の用途は、お客様自身の自己責任でなされるものであるとします。したがって、スピーカーの設置に関する支障、
事故、および/または如何なる種類の結果または損傷に対しても、Focalは責任を負いかねます。
スピーカーをひとつひとつ正確に接続するために、お使いのアンプに関する推奨事項を必ず守ってください。
製品の更なる向上、あるいは法律改正に対応するため、FOCAL JMLabは予告なしに製品の技術仕様を変更する権利を留保します。
必要に応じて掲載されている画像は説明書の解説のみを目的とし、販売製品との間に微妙な差異が生じることもあり得ます。
50