Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Eaton Green Motion DC 22
Inhaltszusammenfassung für Eaton Green Motion DC 22
- Seite 1 Green Motion DC 22 EV Charger Green Motion DC 22 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Gewährleistungs- Und Haftungsausschluss
Erfahrungen und der Bewertung der Eaton Corporation („Eaton“) und sind unter Umständen nicht allumfassend. Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an eine Vertriebsniederlassung von Eaton. Der Verkauf des in dieser Informationsschrift gezeigten Produkts unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in den entsprechenden Eaton-Verkaufsrichtlinien oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton und dem Käufer. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erdungsanschluss (VERPFLICHTEND) ........... . . 27 INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... - Seite 4 KONTAKTINFORMATIONEN ZUM SUPPORT ..........42 INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com...
-
Seite 5: Einleitung
Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden. Dieses Handbuch ist für spätere Rückfragen aufzubewahren. Beachten Sie, dass der Eaton Green Motion DC 22 EV Charger nur durch qualifizierte Fachkräfte, z. B. einen technischen Kundendienstmitarbeiter von Eaton oder einen Fachinstallateur, installiert werden darf. Der Green Motion DC 22 EV Charger enthält keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können. -
Seite 6: Anwendungsbereich
Titel 1.1 Anwendungsbereich Dieses Installationshandbuch richtet sich an professionelle Installateure. Es wird beschrieben, wie der Eaton Green Motion DC 22 EV Charger sicher installiert und in Betrieb genommen wird. Table 1. Eaton Green Motion DC 22 EV Charger – Übersicht Leistu... -
Seite 7: In Diesem Dokument Verwendete Konventionen
Persönliche Schutzausrüstung Fehlerstrom-Schutzschalter (Residual Current Device) RCMU Fehlerstrom-Überwachungsgerät Software Benutzeroberfläche WEEE Elektro- und Elektronik-Altgeräte Elektrofahrzeug Kontrolleinheit DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Netzwerkadressübersetzung Übertragungssteuerungsprotokoll Portadressübersetzung SIM-Karte Subscriber Identity Module-Karte INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... -
Seite 8: Betriebsumgebung Und Einschränkungen
Herzschrittmacher verfügen. Bei Zweifeln oder Problemen bezüglich der Verwendung des Systems, auch wenn diese hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an das qualifizierte Elektro-Fachpersonal oder Ihren Eaton Ansprechpartner. Die Einheit darf keiner Modifikation unterzogen werden. Eaton übernimmt keinerlei Verantwortung, wenn die Regeln für die korrekte Installation nicht eingehalten werden, und ist nicht für das System vor oder hinter... -
Seite 9: Empfohlene Schutzmaßnahmen Während Der Installation
Aus offensichtlichen Gründen kann sich der Hersteller nicht alle möglichen Installationsarten und Standorte vorstellen, an denen das Gerät installiert werden soll; der Kunde muss daher den Hersteller über spezifische Installationsbedingungen klar informieren. Eaton übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass die Einheit falsch installiert wird. -
Seite 10: Elektromagnetische Felder Und Störungen
Das versehentliche Trennen der Schnellkupplungen während des Betriebs des Geräts Achten Sie darauf, den Zugang zum Installationsbereich zu beschränken. oder das Herstellen falscher Verbindungen kann zu elektrischen Lichtbögen führen. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... -
Seite 11: Allgemeine Beschreibung
Titel 3. Allgemeine Beschreibung Die folgenden Bilder zeigen verschiedene Ansichten des Green Motion DC 22 EV Chargers. 3.1 Vorder- und Rückansicht Figure 1. Vorder- und Rückansicht des Green Motion DC 22 EV Chargers 49 mm 532 mm (1.9 inch) (20.9 inch) -
Seite 12: Ansicht Von Links Und Rechts
Titel 3.2 Ansicht von links und rechts Figure 2. Linke und rechte Ansicht des Green Motion DC 22 EV Chargers Kennzeic- Beschrei- hnung bung Luftstromgitter 3.3 Ansicht von oben und unten Figure 3. Ober- und Unteransicht des Green Motion DC 22 EV Chargers Kennzeichnung Beschreibung Kabelverschraubung für die Stromversorgung... -
Seite 13: Kabeltypen
2. CHAdeMO. Dieses Kabel ist optional. Die maximale Leistung, die der Green Motion DC 22 EV charger liefern kann, beträgt 22 kW. Die tatsächliche Ladeleistung kann jedoch aufgrund externer Faktoren wie der verfügbaren Netzleistung, der Kapazität der elektrischen Anlagen und des Fahrzeugmodells variieren. -
Seite 14: Relevante Informationen Vor Der Installation
• EV-Stecker, je nach Kundenkonfiguration: • CCS-Stecker, Kabel, Steckerhalter, • CCS- und CHAdeMO-Stecker, Kabel, Steckerhalter, • Schrauben, Kabelverschraubungen und Kabelverschraubungskappe, • Dichtungen für die Wandmontage (vier Stück). • INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... -
Seite 15: Abmessungen Und Gewicht
Titel 4.3 Abmessungen und Gewicht In der Tabelle unten finden Sie die Abmessungen und das Gewicht des Green Motion DC 22 EV Chargers. Table 5. Abmessungen und Gewicht des Eaton Green Motion DC 22 EV Chargers Station Abmessungen der Station (H x B x T) in mm 520 x 630 x 265... -
Seite 16: Anweisungen Zum Heben, Transportieren Und Entladen
Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften und Gesetze für den Transport und die Handhabung des Geräts. Heben Eaton verpackt und schützt jede Komponente durch Mittel, die den Transport und die Handhabung erleichtern. Diese Arbeiten müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, das auf das Be- und Entladen von Komponenten spezialisiert ist. -
Seite 17: Montage Und Installation
Abschnitt bietet wertvolle Informationen über die Platzierung der EV Charger auf Parkplätzen. Wie in der folgenden Abbildung dargestellt, empfiehlt Eaton die Installation des EV Chargers vorne und in der Mitte des Parkplatzes, wobei jeder EV Charger einen Parkplatz versorgen sollte. - Seite 18 In Abbildung 7 sind alternative Positionierungen für die EV Charger dargestellt. Wenn keine Wand zur Montage verfügbar ist, kann eine bodenmontierte Säule verwendet werden. Figure 7. Alternative Positionierung der EV Charger Kennzeichnung Beschreibung EV Charger INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com...
-
Seite 19: Montage An Der Wand
Figure 8. Green Motion DC 22 EV Charger mit Einbauabständen 300 mm 300 mm (11.81 inch) (11.81 inch) RFID Kennzeichnung Beschreibung Green Motion DC 22 EV Charger Etage Steckerhalter INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... - Seite 20 Oberfläche hinausragen (siehe Abbildung 10). Figure 10. Einbauort mit den überstehenden Schrauben Schritt 3. Befestigen Sie das Gerät an den Schrauben, indem Sie diese vorübergehend als Halterung verwenden. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com...
- Seite 21 Schrauben an der Wand befestigen. Siehe Abbildung 12. Montieren Sie die Steckerhalter in einer Höhe von 1000 mm bis 1100 mm über dem Boden, um einen optimalen Zugang zu gewährleisten. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com...
- Seite 22 54 mm (2.1 inch) 49 mm (1.9 inch) Kennzeichnung Beschreibung Polarisationsschlitze Befestigungsschrauben Kabelhalterung aus Metallblech Wand CCS-Steckerhalter – Frontansicht CHAdeMO Steckerhalter - Frontansicht CCS-Steckerhalter – Seitenansicht CHAdeMO Steckerhalter - Seitenansicht INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com...
-
Seite 23: Montage Auf Dem Bodensockel (Optional)
(6.9 inch) (13.8 inch) 115 mm (4.5 inch) Kennzeichnung Beschreibung Betonsockel Öffnung für Elektrokabel M10-Gewindestangen aus Edelstahl Draufsicht des Betonsockels Übersicht über die bodenmontierte Säule auf einem Betonsockel. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... - Seite 24 Achten Sie darauf, den Not-Aus-Schalter an der Unterseite der Ladestation nicht zu beschädigen, wenn Sie das Gerät an der Rückwand befestigen. Figure 15. So befestigen Sie das Gerät auf der Rückwand der Bodensäule INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com...
- Seite 25 Schritt 3. Ziehen Sie die 4 M6-Schrauben fest und sichern Sie sie mit den Unterlegscheiben. Schritt 4. Bohren Sie 2 x Ø7-Löcher in den Boden des Gehäuses des Green Motion DC 22 EV Chargers an den Stellen, die den Öffnungen in der bodenmontierten Säule entsprechen, und beseitigen Sie die Metallspäne. Siehe Abbildung 16.
- Seite 26 265 mm 630 mm (24.8 inch) (10.4 inch) 398 mm (15.6 inch) 540 mm (21.2 inch) 324 mm (12.7 inch) 200 mm 440 mm (17.3 inch) (7.8 inch) INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com...
-
Seite 27: Elektrische Anschlüsse Und Verdrahtung
(siehe Temperaturbewertung der Versorgungsklemmen). Unter bestimmten Umständen kann dies den Kabelquerschnitt vergrößern und den Temperaturwiderstand der Netzleitung verändern. Die Art von FI-Schalter und Schutzschalter muss vom qualifizierten Elektro-Fachpersonal entsprechend den lokalen Normen gewählt werden. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... - Seite 28 Eaton empfiehlt, dass DC EV Charger, die in einem TT-System installiert werden, gemäß IEC 60364-7-722 mit einem vorgeschalteten FI-Schalter ausgestattet sind. Eaton empfiehlt, dass DC EV Charger, die in einem TN-System mit Brandgefahr installiert werden, gemäß IEC 60364-7-722 mit einem vorgeschalteten FI-Schalter ausgestattet sind.
- Seite 29 Titel Ein detaillierter Anschlussplan des Green Motion DC 22 EV Chargers ist der Abbildung 20 zu entnehmen, in der die Ausgänge für Stromversorgungs- und Ladekabel dargestellt sind. Figure 20. Detaillierter Anschlussplan des EV Chargers mit externem Ausgang für Stromversorgungs- und Ladekabel...
-
Seite 30: Elektrischer Anschluss Und Klemmen
Beschreibung Leitungseinführung für Stromeingangskabel bei Montage an der Säule Alternative Leitungseinführung für Stromeingangskabel Leitungseinführung für das Ethernet-Kabel bei Montage an der Säule Alternative Leitungseinführung für Ethernet-Kabel Not-Stopp Taste INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... - Seite 31 Klemme PE • Figure 22. AC-Netzsteckanschlüsse im Inneren des Green Motion DC 22 EV Chargers L1 L2 L3 Achten Sie darauf, dass die Phasen nicht mit dem Neutralleiter vertauscht werden. In diesem Fall kann es zu einer Fehlfunktion des Systems kommen.
-
Seite 32: Erdungsanschluss (Verpflichtend)
Titel 6.4 Erdungsanschluss (VERPFLICHTEND) Prüfen Sie, ob das Massekabel zwischen Tür, Gehäuse und Schutzleiter des Green Motion DC 22 EV Chargers ordnungsgemäß angeschlossen ist. Beachten Sie die in Abbildung 23 dargestellten Verbindungshinweise. Figure 23. Masseleitung zwischen Tür und Gehäuse und zum Schutzleiter PE... -
Seite 33: Inbetriebnahme
7.2 Online-Station Der Green Motion DC 22 EV Charger verwendet ein Software-Management-System, den Eaton Charging Network Manager, der das Netz des EV Chargers steuert. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Eaton Charging Network Managers, das auf www.eaton.com verfügbar ist. - Seite 34 WARNUNG: Jede Arbeit, die das Öffnen der Ladestation erfordert, kann zu Stromschlägen führen. In Kapitel 8.1 dieses Handbuchs finden Sie eine Anleitung zum Öffnen des Gehäuses des Green Motion DC 22 EV Chargers. Es ist möglich, die Netzwerkeinstellungen des Routers im EV Charger zu konfigurieren. Der Router befindet sich im EV Charger und ist auf der DIN-Hutschiene an der vorderen Abdeckung des Gehäuses montiert, wie in der Abbildung 26 dargestellt.
-
Seite 35: Konfiguration Einer Online-Station Über Lan-Netzwerk
Modem. Das Ethernet-Kabel kann durch die dafür vorgesehene Öffnung unten links oder hinten links des Green Motion DC 22 EV Chargers geführt werden. Siehe Abbildung 21. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... -
Seite 36: Konfiguration Einer Online-Station Über Sim-Karte (Optional)
Die Kommunikation über eine SIM-Karte ist optional. Weitere Informationen zur Aktivierung erhalten Sie von Ihrem Eaton Kundendienstmitarbeiter über folgende E-Mail-Adresse: BGTechSupport@eaton.com Die SIM-Karte ist eine Mini-SIM im 2FF-Format. Die Verbindung zum Eaton Charging Network Manager wird automatisch hergestellt. Manchmal kann die SIM-PIN Verbindungsprobleme verursachen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Eaton Kundendienstmitarbeiter. -
Seite 37: Schließen Der Vorderen Abdeckung Nach Konfiguration Der Online-Station
WARNUNG: Wird die vordere Abdeckung nach der Konfiguration der Online-Station nicht geschlossen und gesichert, kann dies zu Stromschlägen führen. In Kapitel 8.1 dieses Handbuchs finden Sie eine Anleitung zum Schließen des Gehäuses des Green Motion DC 22 EV Chargers. 7.3 Starten des Ladevorgangs Um einen Ladevorgang zu starten, schließen Sie einfach das entsprechende Ladekabel an die Autosteckdose an. -
Seite 38: Led-Anzeigen
Während des Ladevorgangs zeigt die LED-Anzeige außerdem den Ladezustand des Fahrzeugs an, wie in Abbildung 30 dargestellt. Figure 30. LED-Anzeige des Ladezustands RFID RFID Kennzeichnung Beschreibung Ladezustand der Fahrzeugbatterie bei 50% Ladezustand der Fahrzeugbatterie bei 100% INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... -
Seite 39: Touchscreen-Farbdisplay
Titel 7.4.2 Touchscreen-Farbdisplay Der Green Motion DC 22 EV Charger ist mit einem Touchscreen-Farbdisplay auf der vorderen Abdeckung ausgestattet. Siehe Abbildung 1. Die auf dem Display angezeigten Informationen sind in der Regel selbsterklärend. Tabelle 10 enthält Beispiele für Informationen, die über das Touchscreen-Farbdisplay abgerufen werden können. Aufgrund kontinuierlicher Verbesserungen ist es möglich, dass in Zukunft Änderungen implementiert werden, um die Benutzererfahrung zu verbessern. -
Seite 40: Not-Stopp Schalter
Sie den Ladevorgang nicht starten. 7.5 Not-Stopp Schalter Der Not-Stopp Schalter befindet sich auf der Vorderseite der Green Motion DC 22 EV Charger, wie in Abbildung 29 dargestellt. Drücken Sie diese Taste bei Notfällen. Figure 31. Position des Not-Stopp Schalters... -
Seite 41: Wartung
Elektronikplatinen verbunden sind, nicht beschädigt werden. Schritt 1. Lösen Sie mit einem TR20-Schraubendreher die Schrauben oben rechts am EV Charger. Figure 32. Position der Schrauben oben an der Einheit INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... -
Seite 42: Außerbetriebnahme Der Einheit
Der Green Motion DC 22 EV Charger kann mit den folgenden Schritten außer Betrieb genommen werden: 1. Vor-Ort-Methode: Drücken Sie den Not-Stopp Schalter 2. Dezentrale Methode: Rufen Sie den Eaton Charging Network Manager auf und stellen Sie die Einheit auf „Außer Betrieb“. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... -
Seite 43: Austauschen Der Sim-Karte
Bei Verstopfung müssen die Filter so bald wie möglich ausgetauscht werden. Bei Verstopfung empfiehlt Eaton, die Einheit nicht zu verwenden und auf einen Austausch der Filter zu warten. Wenn Sie neue Filter benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Eaton Kundendienstmitarbeiter über folgende E-Mail-Adresse: BGTechSupport@eaton.com... -
Seite 44: Demontage
Bei Einheiten, die online sind, muss dies über die Softwareplattform Eaton Charging Network Manager erfolgen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Eaton Charging Network Managers, das auf www.eaton.com verfügbar ist. Bei Einheiten, die offline sind, wenden Sie sich über folgende E-Mail- Adresse an einen Eaton Kundendienstmitarbeiter: BGTechSupport@eaton.com. -
Seite 45: Fehlerbehebung
Überprüfen Sie die Stromversorgung an der elektrischen Schalttafel, schalten Sie den Schutzschalter aus und setzen Sie ihn zurück, um ihn neu zu starten. Versuchen Sie, das Fahrzeug zu starten und zu bewegen und dann erneut zu laden. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... -
Seite 46: Technische Daten
Die Etiketten dürfen NICHT mit Gegenständen (Lappen, Kartons, Ausrüstung usw.) verdeckt werden, sondern müssen regelmäßig gereinigt werden und stets gut sichtbar sein. Figure 36. Position des Typenschilds Kennzeichnung Beschreibung Typenschild INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR GREEN MOTION DC 22 EV CHARGER MN192004DE November 2022 www.eaton.com... -
Seite 47: Technisches Datenblatt
Die neueste Version des technischen Datenblatts steht zum Download zur Verfügung unter: www.eaton.com/GreenMotiondc22. Der Green Motion DC 22 EV Charger entspricht den in Tabelle 12 aufgeführten Normen. Table 11. Liste der Normen, die der Green Motion DC 22 EV Charger erfüllt Zertifizierungen und Normen Allgemeines... - Seite 48 Eaton Industries Manufacturing GmbH Place de la Gare 2 1345 Le Lieu, Schweiz Eaton.com/greenmotiondc22 Eaton ist ein eingetragenes © 2022 Eaton Warenzeichen. Alle Rechte vorbehalten Publikationsnummer: MN192004DE Alle anderen Warenzeichen sind November 2022 Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.