Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bartec PETRO 3003 Konfiguration
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartec Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Petro 3003
  6. Konfiguration

Bartec PETRO 3003 Konfiguration

Messanlage tiger a1, a3 / comp / chem / lpg / luboil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PETRO 3003:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PETRO 3003
Messanlage
TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL
Konfiguration
Softwareversion pair 1.20.X
SAK 090318
BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112
E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartec PETRO 3003

Inhaltszusammenfassung für Bartec PETRO 3003

  • Seite 1 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL Konfiguration Softwareversion pair 1.20.X SAK 090318 BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com...
  • Seite 2 BARTEC BENKE sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, Schulstraße 30 ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC BENKE gestattet. D-94239 Gotteszell PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CHEM (MID) ......................77 4.2.6.20 Luboil (Schmieröl) ...................... 78 4.2.7 Büro Konfiguration ..................... 83 4.2.7.1 Büro-Parameter ......................83 4.2.7.2 FTP-Konfiguration ...................... 84 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 4 7.3.13 Diagnose W-AS Router ................... 152 7.3.14 Diagnose der Messstellen für Luboil (Schmieröl) ............ 153 7.3.15 Diagnose Collector ....................155 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 5 Inhalt PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 6 Stellen Sie sicher, dass das hier beschriebene Produkt umweltgerecht entsorgt wird. Beachten Sie hierbei die nationalen und örtlichen Sicherheitsvorschrif- ten. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 7 Servicemenü/Dateisystem aufräumen 1.11.5 Erweiterungen Service Tool Funktionalitäten A4-Drucker EPSON LQ 590-6863-7 Programmparameter/zul. Mengenabweichung 1.10.X Programmparameter/Baustellen W-AS Funk-Abfüllsicherung 1.8.3 Bildschirmdruck (Ereignistaste 2s) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 8 Module nicht aktualisiert wurden. Um die Versionsnummern der Softwaremodule zu aktualisieren, muss die Versions- prüfung bei offenem Eichschalter verlassen werden. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 9: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Dieses Zeichen steht vor Textstellen, bei deren Nichtbefolgen die Gesundheit oder das Leben von Menschen gefährdet sind. Hinweise allgemeiner Art sind mit einem Rahmen gekennzeichnet. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 10: Sicherheitsvorkehrungen

    Die Messanlage darf für Anwendungen die im jeweiligen EU-Mitgliedsstaat einer gesetzlichen messtechnischen Kontrolle unterliegen nur dann betrieben werden, wenn die in der EU- Baumusterprüfbescheinigung genannten Nennbetriebsbedingungen erfüllt sind. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 11: Grundlagen

    Die Bedienung ist bei beiden Geräten identisch. Kompakt-Controller Typ 6942-10 (A3) HMI Typ 6922-10/11 (A1) Display Softkeys Auswahltasten Numerische Tasten Bedientasten PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 12: Tastatur

    Administrations-Menü aufrufen (Kapitel 4) Icons für Datenhandling (Abschnitt 3.2.3) Infozeile (Abschnitt 3.2.4) Zusatz-Menü aufrufen (Kapitel 5) Tour/Auftrag starten (s. Bedienungsanleitung) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 13: Softkeys

    Wenn das Entresten nach der Abgabe nicht automatisch erfolgt, Entresten starten kann es manuell gestartet werden. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 14 Die Messanlage wird entlüftet (LUBOIL) Abhängig vom momentanen Betriebszustand können weitere Softkeys verfügbar sein. Diese sind dann für die jeweilige Funktion im Klartext beschriftet. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 15: Icons Für Das Datenhandling

    Die Infozeile enthält die Anzeige von Uhrzeit und Datum, Hinweise zum Betriebszustand und die An- zeige der Nummer der Software-Seite. Info Seite Uhrzeit Datum Passwortebene PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 16: Ereignisanzeige

    Mit den Pfeiltasten können Sie die Zeilen mit den angezeigten Fehlern anwählen. Für den momentan angewählten Fehler werden nähere Informationen und ein Fehlercode angezeigt (s. a. Kapitel 6, S. 118). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 17: Bildschirmausdruck

    Auf den Screenshot kann über das Programm „3003-Service Tool“ zugegriffen werden. Für das Programm „3003-Service Tool“ existiert eine separate Bedienungsanleitung. 2 Sekunden PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 18: Bedienung Der Menüs

    Sie können das gewünschte Menü auch mit der jeweiligen Zifferntaste sofort öffnen. Wenn das Untermenü wiederum Untermenüs enthält, öffnen Sie auf die gleiche Weise das gewünschte Untermenü. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 19: Parameter Bearbeiten

    Auswahltasten die Anzeige zeilenweise oder seitenweise wechseln. eine Seite nach oben eine Zeile nach oben eine Seite nach unten eine Zeile nach unten PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 20: Alphanumerische Eingaben

    Umschalten Großbuchstaben - Kleinbuchstaben Um Großbuchstaben einzugeben, können Sie mit der Taste A↓a↑ von Großbuchstaben auf Kleinbuch- staben, und umgekehrt, umschalten. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 21: Sonderzeichen

    Bestätigen Sie die Auswahl mit dem Softkey „Bestätigung/Übernehmen“. Mit der jeweiligen Zifferntaste können Sie die die gewünschte Einstellung auch direkt wählen. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 22 Einstellungen ausgeschaltet (nein), mit beliebigen anderen Zifferntasten wieder eingeschaltet (ja). Nach dem Ändern des gewählten Parameters wird automatisch die nächste Zeile ange- wählt. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 23: Administrations-Menü

    Fahrerpasswort = Tag + Monat + Stunde Datum: 21. 03. 2020, 07:28 Uhr Fahrerpasswort= 21 + 3 + 7 = 31 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 24: Service-Passwort

    Wenn Eichpflichtige Daten geändert werden sollen, muss der Eichschalter geöffnet werden. Nach Öffnen des Eichschalters ist eine kostenpflichtige Nacheichung erforderlich! PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 25 Ausführung Abdeckblech Eichschalter Eichschalter offen: Zugriff auf messtechnisch relevante Parameter möglich. Eichschalter geschlossen: Zugriff auf messtechnisch relevante Parameter nicht möglich. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 26 Um den Eichschalter öffnen zu können müssen Sie die Plombe entfernen, die Schraube lösen und die Eichplombenhülse abnehmen. Danach können Sie den Eichschalter öffnen, indem Sie ihn nach unten ziehen. Eichschalter Öffnen Eichplombenhülse Schraube PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 27: Eingabe Des Passworts

    S : Service-Passwortebene (U, D) C : Eichschalter offen (S, U, D) aktuelle Passwortebene Ändern des Userpassworts Passworteingabe (Fahrer-, User-, Service-Passwort) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 28: Konfiguration

    Eine Übersicht über die Struktur der Konfigurationsmenüs finden Sie im Anhang, Abschnitt 7.1. Die Passwortebene, die den Zugriff erlaubt, ist dort ebenfalls vermerkt. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 29: Systemparameter

    Woche des Sommerzeit- Endes Wochentag Wochentag des Sommerzeit- Endes Bei Änderung der Datums- oder Zeiteinstellung erfolgt ein automatischer Neustart des Systems. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 30: Sprachwahl

    (serbisch) pl (polnisch) bg (bulgarisch) ro (rumänisch) et (estnisch) Bei Änderung der Spracheinstellung erfolgt ein automatischer Neustart des Systems. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 31: Programmparameter

    Umschaltung auf Lie- ferscheinausgabe. Baustellenoption ein: ermöglicht das Betanken von Baustellenfahrzeu- gen im Rahmen einer ungeplanten Tour. Die Iden- PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 32 Änderung in einem Softwaremodul ist ohne Neueichung kein Belade- oder Abga- bevorgang möglich. Nur verfügbar mit Steuerungsvarianten COMP und COMP-CHEM. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 33: Ablaufparameter

    Steigt der Luftanteil bei der Entrestung um diesen Wert, wird das Entresten gestoppt und die Wartezeit „Zeit bis vol- les Rohr“ gewartet PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 34  FGS: Füllgradsensor, LMS: Leermeldesensor (1) Bei Nutzung der Steuerungsvariante „COMP“ sind diese Parameter nicht verfügbar und werden grau dargestellt. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 35: Produktkonfiguration

    Die messtechnischen Produkte sind die Grundlage für die gemessenen Produkte, die abgegeben wer- den (s. Abschnitt 4.2.4.2). Um ein neues Produkt zu konfigurieren, bestätigen Sie den Menüpunkt „Neues Produkt konfigurieren“. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 36 "0" muss im Fenster "Vorgang starten" der Zähler ge- wählt werden. Bei allen anderen Steuervarianten tragen Sie hier "0" ein. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 37: Gemessene Produkte

    Somit können Sie z. B. Produkte, die mit verschiedenen Zusätzen additiviert werden, unter verschiede- nen Produktnamen konfigurieren und hierfür Preise festlegen. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 38: "Verbl Ist Bleiersatz") Magnetcode Für Abgabe

    Bleiersatz, s. a. Abschnitt 4.2.8.2 „Verbl ist Bleiersatz“) Magnete-Abgabe Magnetcode für Abgabe Nur relevant wenn das System mit SAFE ausgestattet ist. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 39 Magnetcode Beladung wird in der Software „pair“ nicht unterstützt.. Die detaillierte Konfiguration der Produkte wird auf dem Parameterdruck ausgegeben (s. Abschnitt 4.2.11). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 40: Ungemessene Produkte

    Das Produkt wird bei Auftragsende nicht in der Auswahlliste der Zuschläge angezeigt. Das Produkt wird bei Auftragsende in der Auswahlliste der Zuschläge angezeigt). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 41: Druckparameter

    Ticket Identifikation (s. Seite 41) ein Name vergeben wurde. Bei nur einem konfigurierten Beleg erfolgt für den Fahrer keine Belegauswahl nach der Abgabe. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 42 Ticketkonfiguration abgebrochen. Wenn bereits mehrere Tickets konfiguriert sind, können Sie mit den beiden Softkeys zwi- schen diesen Tickets blättern. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 43 „Daten aus geeichten Anlagenteilen sind durch Sterne  eingeschlossen“ Produktgruppe Die unkompensierte Menge von konfigurierten Produkten der Produktgruppe 1 wird nicht ge- druckt. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 44 Administrations-Menü Beispiel Rechnung PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 45 Administrations-Menü Beispiel Lieferschein PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 46: Hardware Konfiguration

    Je nach Austattungsvariante (z.B. Tiger A3, Ex-Tiger etc. oder Kompakt-Controller, Basismodul) ist die Konfiguration in einigen Punkten unterschiedlich. An den betreffenden Textstellen ist die Bedienoberfläche des HMI abgebildet. 4.2.6.1 Messanlagen-Interface (TIGER) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 47 Anzeige der Treiber Version des Messanlageninterfaces Mit dem Softkey diag wird eine Servicefunktion zum Testen der Funktion der Eingänge aufgerufen. fett: Defaultwerte PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 48 *Dämpfung I2 Drucksensor Turbine Stromeingänge *Dämpfung I3 Drucksensor Sensorkopf Leermeldesensor *Dämpfung LMS Dämpfung der Messwerte für *Dämpfung U1 Spannungseingänge *Dämpfung U2 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 49: Konfiguration Der Eingänge

    Die Diagnosefunktion des Messanlagen-Interfaces können Sie auch im Diagnosemenü ausführen. Er- läuterungen zur Diagnose finden Sie dort (s. Abschnitt 7.3.3). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 50: Messanlageninterface (Ex-Tiger)

    Temperatur des Mediums bei der Kalibrie- koll entnehmen rung *K1, K2 Kalibrierfaktoren für die Viskositätsände- rung bezogen auf die Referenztemperatur PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 51 Faktor für die Wichtung des zweiten Korrekturwerts. (Defaultwert: 0,2) Spannungsgrenzwert, bei dem der Leermeldesensor „leer“ *LMS Grenzwert leer meldet (Defaultwert: 1,5 V) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 52: Messanlageninterface (Comp/Lpg)

    Einstellung der Drehrichtung d.h. bei Rechtsdrehung positive Zählung. rückwärts: die Zählung der jeweiligen Drehrichtung wird um- gekehrt *Kanäle 2-Kanal Kanaltyp PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 53: Ausgänge (Kompakt-Controller)

    Anzeige der Firmware-Version Treiber Version Anzeige der Treiber-Version Mit dem Softkey diag wird eine Servicefunktion zum Testen der Funktion der Ausgänge aufgerufen. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 54: Diagnose Der Ausgänge

    Steuerungsaufgaben sicherzustellen. Deshalb sind Verbindungen zu anderen Potentialen (z.B. Chas- sisbezug im Massezweig bzw. Verknüpfungen reverser Spannungen im Pluszweig stets galvanisch zu entkoppeln (z.B. falls erforderlich mit zusätzlichem Relais). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 55: Aus- Und Eingänge Io 8 / Io 16

    Einträge Einträge für Ausgänge Einträge für Eingänge sonstige Zugriffe Firmware Version Anzeige der Firmware-Version Treiber Version Anzeige der Treiber-Version PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 56: Diagnose Der Eingänge

    Nach Umrechnung in eine Binärzahl können Sie die Zustände aller Eingänge ablesen. Erläuterungen zu dieser Diagnosefunktion finden Sie auf Seite 143. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 57 Im Diagnosemenü können Sie ein Diagnosefenster aufrufen, in dem die aktuellen Schalt- zustände der Ein- und Ausgänge angezeigt werden (s. Abschnitt 7.3.2). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 58: Anzeige

    Stellen Sie mit den Auswahltasten  und  den Kontrast auf den gewünschten Wert ein und be- rühren Sie den Softkey „Bestätigung/Übernehmen“ (Standardwert HMI:50 // Standardwert Kompakt- Kontroller: 55). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 59  Berühren Sie die linke obere Ecke des Displays. Benutzen Sie dazu möglichst eine spitzen Plastikgegenstand, der das Display nicht zerkratzen kann.  Berühren Sie dann die rechte untere Ecke des Displays. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 60: Beleuchtung Einstellen

     Stellen Sie mit den Auswahltasten  und  die Helligkeit der Displaybeleuchtung auf den gewünschten Wert ein und berühren Sie den Softkey „Bestätigung/Übernehmen“ (Standard- wert: 25). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 61: Auf Anzeige 1/2 Umschalten

    In der Überschrift steht dann Anzeige HMI 1 oder Anzeige HMI 2. (Bei Messanlagen mit Kompakt-Controller ohne Funktion!) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 62: Drucker

    Anschließend können Sie die Parameter für den gewählten Drucker konfigurieren. Es darf nur ein Drucker aktiviert werden, ansonsten ist die Druckfunktion nicht ge- währleistet! PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 63 Abholung (Tankfahrzeug) bereit. Aufzeichnung Die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Sys- tem 3003 wird gespeichert (nur für Diagnosezwecke).  Defaultwerte PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 64 Die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Sys- tem 3003 wird gespeichert (nur für Diagnosezwecke). Speicherdauer der Aufzeichnung (Standardwert: 10 Tage) Aufzeichnung Intervall PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 65 (keine Auswirkung auf Lieferschein und Rechnung) Aufzeichnung Die Kommunikation zwischen dem Drucker und dem Sys- tem 3003 wird gespeichert (nur für Diagnosezwecke). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 66: Gprs

    Änderungen sichern indem Sie die Konfiguration verlassen. Erst wenn Sie die Konfi- guration erneut aufrufen, können Sie mit dem Softkey diag prüfen, ob das System online ist (s. Seite 65). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 67: Netzteil

    Einschalttemperatur des Lüfters in °C Firmware Version Anzeige der Firmware-Version Mit dem Softkey diag wird eine Servicefunktion zur Diagnose des Netzteils aufgerufen. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 68: Additivierung

    Menge, die bei einer Abgabe mit Vorgabemenge gewährleistet, dass die gesamte Additivmenge, unter Berücksichtigung der Leitungslänge, in den Kundentank abgegeben wird. Firmware Version Anzeige der Firmware-Version PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 69: Gps

    Wenn der GPS-Empfänger eingeschaltet ist, steht der Softkey diag zur Verfügung. Damit können Sie die GPS-Verbindung überprüfen. Die GPS-Diagnose können Sie auch im Diagnosemenü ausführen (s. Abschnitt 7.3.9). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 70: Thermische Abfüllsicherung

    Richtlinien für brennbare Flüssigkeiten geregelt. Im System kann nur jeweils eine Abfüllsicherung (optisch oder thermisch) verwendet bzw. konfiguriert werden. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 71: Optische Abfüllsicherung

    Sie hierzu fachkundige Unterstützung durch das Service-Personal von BARTEC BENKE. Im System kann nur jeweils eine Abfüllsicherung (optisch oder thermisch) verwendet bzw. konfiguriert werden. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 72: I-Box Interface (Ex-Tiger Und Comp)

    Am Eingang ist ein Schließer /Öffner angeschlossen PID-Klemmbox A-Nr. A-Nr. der Klemmbox Anzeige der Typennummer der Klemmbox Version Anzeige der Versionsnummer der Klemmbox PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 73 über das Diagnosemenü aufgerufen werden (s. Anhang, Abschnitt 7.3). Eine Beschreibung der i-Box-Diagnose finden Sie im Anhang, Abschnitt 7.3.1. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 74: I-Box Ma Interface

    Logging ja: Messdaten des Drucksensors werden in emf.log protokolliert. Diagnose logischen Prüfung Schaltverhaltens Abschnitt 7.3.2 Ein- und Ausgänge (Software „pair“) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 75: Bluetooth-Empfänger

    (Default: 230400) Zugriffscode Name Name der Anwendung (z.B. Nr. des Tanks) Die Bluetooth-Schnittstelle können Sie im Service-Menü aktivieren (s. Abschnitt 4.5.16). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 76: Can / J1939 (W-As Funk-Abfüllsicherung)

    Adresse System Anzeige der Adresse des W-AS Router im System 3003 3003 Relaiszeit Relais 1 (…6) Anzeige der eingestellten Relaiszeiten PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 77 Mit dem Softkey DIAG wird eine Servicefunktion zur Diagnose der CAN / J1939 Schnittstelle aufgerufen. Die Diagnose der Schnittstelle finden Sie auch im Diagnosemenü (s. Abschnitt 7.3.12). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 78: I/O-Box 6753

    Ein- und Ausgänge (Software „pair“) Impulsausgänge (z.B. bei spezieller Additivierungseinheit) können nur durch die 8 Ausgänge des Grundmoduls gesteuert werden! Diagnose PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 79: Chem (Mid)

    Für den MID werden zusätzliche Ein- und Ausgänge benötigt (s. Abschnitt 7.2.2). Eine Liste aller Aus- und Eingänge finden Sie im Anhang, Abschnitt 7.2. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 80: Luboil (Schmieröl)

     Schließen Sie den Ovalradzähler und Sensorkopf an.  Bestätigen Sie im Menü „Hardware Konfiguration“ den Punkt „Schmieröl“.  Bestätigen Sie die Messstelle, die Sie konfigurieren möchten. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 81 Wenn die Adressierung erfolgt ist, werden A-Nr. und Firmware-Nr. von Ovalradzähler und Sensorkopf angezeigt. Vervollständigen Sie die Konfiguration der weiteren Parameter. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 82 Unter dem Menüpunkt „Suche“ werden alle installierten Ovalradzähler und dazugehörigen Sensorköpfe angezeigt. Über die angezeigte Adresse können Sie die Zuordnung zur Messstelle erkennen (s. S. 79). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 83: Rücksetzen Der Adressierung

     Bestimmen Sie anhand der Adressen die Messstelle, deren Ovalradzähler und Sensorkopf zurückgesetzt werden sollen. Die Adressen 9 und 10 gehören zur Messstelle 3.  Rufen Sie die Messstelle 3 auf. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 84 Das Diagnosefenster können Sie auch im Diagnosemenü aufrufen (s. Abschnitt 7.3.14). Eine kurze Erklärung zu den Anzeigen finden Sie dort. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 85: Büro Konfiguration

    Anwender büroseitig das Programm PTrans- W verwendet. Auftrag Start-Dialog Abfrage nach Auswahl eines geplanten Auftrags, ob die- ser wirklich gestartet werden soll. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 86: Ftp-Konfiguration

    Wenn mehrere Message Boxes zur Auswahl vorhanden sind, können Sie mit den Auswahltas- ten  und  die gewünschte Message Box auswählen. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 87: Online Service Funktion

    (Standard: TLSv1) Online Service Funktion Für die Nutzung der Online-Service-Funktion (s. Abschnitte 4.5.15, 7.3.10) muss hier der Zugriff konfi- guriert werden. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 88: Erzeuge Rücklaufdaten

    Rücklaufdaten kann auch im Zusatzmenü erfolgen (s. Abschnitt Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.). (verfügbar wenn Büro Konfiguration/FTL-Bedingungen/FTP-RC-File erzeugen ≠ 0 ; Seite 88) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 89: Daten Löschen

    Um Daten zu löschen, wählen Sie die jeweilige Kategorie aus und berühren den Softkey „Bestäti- gung/Übernehmen“. Nach Bestätigen der Sicherheitsabfrage werden die gewählten Daten gelöscht. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 90: Ftl-Bedingungen

    (Kommunikation vom Zugfahrzeug zum Anhänger.) Baudrate Nur einstellen, 9600 wenn Schnitt- stelle verwen- Schnittstelle Kompakt-Controller: /dev/ttyS2 det wird! Ex-Hardware: /dev/ttyS3 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 91: Safe Parameter

    4.2.8 SAFE Parameter (Nur bei Fahrzeugen mit Ex-Tiger oder COMP verfügbar) (Nicht verfügbar mit "A3-TIGER" bzw. in Verbindung mit dem Kompakt-Controller) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 92: Safe Konfiguration

    PID Signal Dämpfung Dämpfungsniveau der PID-Abschaltung für Unterbrechung der Produkt- und Gaspendelschlauchverbindungen niedrig  mittel hoch  zulässige Einstellung gemäß VdTÜV-Bescheinigung TÜ.AGG.465-14 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 93: Safe-Umgehung

    A3-Produkten manuell umgangen werden.  Umgeh. autom.: die Gaspendelüberwachung wird bei der Ab- gabe von A3-Produkten automatisch umgangen.  PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 94 Verbl ist Bleiersatz Die PID-Kennung für verbleites Benzin gilt für Bleiersatz (s.a. Abschnitt 4.2.4.2 PID-Abgabe verbleit)  zulässige Einstellung gemäß VdTÜV-Bescheinigung TÜ.AGG.465-14 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 95: Chem-Ablaufparameter

    Drosselung Abg x % Bei Mengenerfassung mit MID wird die Abgabe bei x% des Aus- *Fluss gangsdurchflusses vor Erreichen der Vorgabemenge gedrosselt. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 96: Lpg Ablaufparameter

    Meldet der WLS7 und WLS8 (je nach Einbau) nach einem Lufteinbruch wieder benetzt, wird die Abgabe wieder automa- tisch fortgesetzt. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 97: Chem-Pumpensteuerung

    Die Schrittweite mir der die Pumpenleistung erhöht wird. Default; 10%) Schrittdauer Die Dauer bis zur nächsten Erhöhung der Pumpenleistung. (Default: 2000ms) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 98: Parameterdruck

     Wählen Sie aus, ob sie die Parameter komplett oder nur die eichrelevanten Daten drucken möchten. Die aktuellen Einstellungen der Konfigurationsparameter werden auf dem konfigurierten Drucker aus- gegeben. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 99 PID-Beladung PID-Beladung verbleit PID-Abgabe PID-Abgabe verbleit Magnetcode-Beladung Magnetcode-Abgabe Ölgesellschaft bundle Gebindeinhalt Preiscode Pfac Preisfaktor Price Preis Mehrwertsteuersatz nein Beispiel Parameterdruck PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 100: Versionsprüfung

    Wird die Versionsprüfung bei offenem Eichschalter verlassen, werden die gespei- cherten Versionsnummern aktualisiert und die entsprechende Meldung wird ge- löscht. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 101: Service-Menü

    Den Langzeitspeicher können Sie auch im Zusatz-Menü aufrufen. Die Benutzung des Langzeitspei- chers ist dort beschrieben (s. Abschnitt Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 102: Logdatei-Browser

    Innerhalb des Log-Fensters können Sie den angezeigten Inhalt mit den Pfeil-Softkeys nach links und rechts bzw. nach oben und unten verschieben. Mit der Taste STOP verlassen Sie das Log-Fenster. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 103: Konfiguration Löschen

    Beim Laden eines B3i-Pakets oder vor dem Laden von Daten eines bestehenden Wiederherstellungs- punktes, werden neue Wiederherstellungspunkte angelegt. Bonfiles können direkt in der Ticketkonfiguration aktiviert werden (s. Abschnitt 4.2.5.) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 104: Konfiguration Aus Cf-Karte Laden

    Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird eine auf der CF-Karte gesicherte Konfiguration (s. Abschnitt 4.5.6) geladen. Die bisherigen Parametereinstellungen werden überschrieben. Wenn der Eichschalter offen ist, werden dabei auch die eichpflichtigen Parameter überschrieben! PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 105: Konfiguration In Cf-Karte Sichern

    4.5.7 Permanent-RAM-Bereich löschen Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird der Inhalt des Permanent-RAM-Bereichs gelöscht (z.B. Daten der letzten Abgabe). S. a. Abschnitt 7.3.8. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 106: Geschützten Permanent-Ram-Bereich Löschen

    4.5.9 Datenbank löschen Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage werden alle Daten (Auftragsdaten, Vorgabe- daten) aus der Datenbank gelöscht. Nur mit offenem Eichschalter möglich! PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 107: Programm Laden

    4.5.10.1 Fernupdate Menü Dieser Menüpunkt ermöglicht es, eine neue Programmversion der Controllersoftware über eine GPRS- Verbindung vom BARTEC BENKE-Server herunterzuladen. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 108 Bei manueller Unterbrechung des Downloads werden die bisher heruntergeladenen Daten ge- löscht. Ggf. muss der Download neu gestartet werden. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 109 Softwaredownload ab- geschlossen. Das Menü kann verlassen und die Software im nächsten Schritt umgeschal- tet werden. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 110: Software Version Umschalten

     Beim Verlassen des Servicemenüs wird automatisch ein Neustart der Anlage ausgeführt. Die neue Softwareversion ist erst nach dem Neustart der Anlage verfügbar. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 111: Software Version Löschen

    Speicher löschen. Nach Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird die gewählte Version gelöscht. Die aktive Softwareversion kann nicht gelöscht werden! PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 112: P-Net-Monitor

    Adresse für dieses Gerät vergeben werden. Die Seriennummer muss vollständig, d.h. auch mit den angefügten Buchstaben eingegeben werden (z.B. UE). EXIT: P-Net-Monitor verlassen. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 113: P-Net Blockieren

    (Wird in der Messanlage mit Software „pair“ nicht benutzt.) 4.5.13 Temperaturkompensation Dieser Menüpunkt wird ausschließlich zum Testen der Temperaturkompensation bei der eichamtlichen Vorprüfung benötigt. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 114: Parameterdruck Service

    Die aktive Verbindung zum FTP-Server wird im Grundbildschirm angezeigt. Der Online-Service kann nur aktiviert werden, wenn der Zugriff konfiguriert wurde (s. Abschnitt 4.2.7.2 /Online Service Funktion). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 115: Bluetooth Aktivieren

    Mit dem Programm „3003 Service Tool“ kann eine Verbindung zum Fahrzeug aufgebaut werden, um z.B. Daten herunterzuladen und b3i-Pakete zu installieren. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, wird dieses Symbol angezeigt PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 116: Dateisystem Aufräumen

    Total 3 ID: COMP Zähler 1 Total 4 ID: COMP Zähler 2 Total 5-10 ID: Luboil Zähler 1 bis 6 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 117: Schnittstellentest

    Der Test kann auch im Menü Büro Konfiguration/FTL-Bedingungen nach Eingabe des Service-Pass- worts ausgeführt werden (s. Abschnitt 4.2.7.5). Daten werden gesendet Antwort über OBC Schnittstelle keine Antwort über OBC Schnittstell PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 118: Zusatz-Menü

    Schnittstelle nach dem Verlassen des Testfensters wieder verwendet werden. Zusatz-Menü Eine Beschreibung der Funktionen des Zusatz-Menüs finden Sie in der Betriebsan- leitung. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 119: Systemüberwachung

    Wenn Fehler auftreten, die die geeichte Messung nicht beeinträchtigen, erscheint das Fehlersymbol in der Infozeile. Für mehr Informationen zum Fehler, rufen Sie die Ereignisanzeige auf (zweiter Softkey links oben). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 120 Bei offenem Eichschalter wird die Ereignisanzeige bei Auftreten eines Fehlers nicht für 20 Sekunden angezeigt. Sie müssen die Ereignisanzeige manuell aufrufen. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 121: Anhang

    Menübezeichnung dargestellt. Sie gilt in der Regel für alle untergeordneten Menü- punkte. Ausnahmen sind am jeweiligen Menüpunkt vermerkt. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 122 *Nachdrück Zeit Vx auf *Warte Zeit Vx zu *Entr. Abschaltung *Entr. Durchfluss *Restmenge Entresten *Gesamtmenge Entresten *Füllende bei LMS benetzt PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 123 Ticket Identifikation Horizontaler Offset LF vor Bon LF vor Position LF zwischen Position LF nach Position Max. Anzahl Pos./Seite Fahrzeugnummer PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 124: Hardware-Konfiguration

    Firmware Füllgrad Firmware Messrohr MIF- TIGER *Messrohrtyp *Grenzwert Luftanteil *Kapazitätsänderung/°C *Luftkorrektur 1 (2) Druck *Luftkorrektur 1 (2) Faktor *LMS Grenzwert leer PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 125: Konfiguration

    A-Nummer Zeilen pro Seite Papierausgabe horiz. Offset Aufzeichnung GPRS-Modem-Parameter Device Baudrate Modem aktivieren Provider data APN-Server APN user APN password PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 126 1. (...12.) Eingang Box1 Box 2 Version Log. Zuordnung 1. (...18.) Eingang Box2 Invertieren Log. Zuordnung Namur Invertieren Temperatursensor 1 (...8) Namur PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 127 Menge Vorgabedaten W-AS Router Konfiguration schreiben Dialogmeldungen Konfiguration lesen Diagnose lesen Konfiguration speichern Abgabeinformation Firmware Version Driver Version W-AS Thermisch PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 128 * Log. Zuordnung LMS Extern * Log. Zuordnung 7: Büro Konfigura- Büro-Parameter tion Rücklaufdaten (H, O, P) Vorlauf (H, O, P) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 129 Schnittstelle TVE FTL Delivery OBC-Druck LOG Ausgangsfilter LOG Zeitraum LOG GPS Intervall FTL-LOG in BARTEC-LOG OBC-Diagnose TDL-Zahlungsart Auftrag gedruckt-Dialog OBC-Schnittstellentest PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 130 11: CHEM-Pumpen- steuerung Flusssteuerung P-Leistung bei 0l/min Stromwert bei 0% Stromwert bei 100% Abgabestufe 1, 2, 3 P-Leistung Offset Schrittweite Schrittdauer PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 131: Logische Aus- Und Eingänge

    Plusschaltender Ausgang zum Abschalten der Motor-Drehzahleinstel- lung. Dieser wird bei einem Durchfluss über 5 Liter/min. aktiv (auch bei By- pass). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 132: Logische Eingänge

    (optional bei W-AS und AS-Funk, Anzeige im Display, ob der GWG freigegeben hat; zusätzliche Abschaltung zum Frei- gabeventil der AS durch das System bei Meldung „Tank voll“). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 133: Petro Chem

    Abgabe/Po- sition gespeichert und eine neue Abgabe mit den vorab eingestellten Parametern (Vorgabemenge, Abgabestufe, Schlauchwahl …) gestartet. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 134: Petro Comp

    Die Varianten mit 3 Vollschläuchen sind verfügbar ab Softwareversion pair 1.19.4. 2 Vollschläuche, 1 Bypass, 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) (Typ Sening) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 135 (Typ Sening) 1 Vollschlauch, 1 Bypass, 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) 1 Vollschlauch, 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 136 3 Vollschläuche, 1 Bypass 1 Leerschlauch (optional), 1 Ungemessen (optional) (Typ Sening) Vollschlauch 3 ist nicht verfügbar bei Zähler 2! PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 137: Lpg

    Pumpe Stopp, wenn WLS 19 „trocken“ meldet Logische Eingänge log. Bezeich- inv. Funktion nung Abgabe-Stop Leermeldesensor 1 Leermeldesensor 2 Leermeldesensor Trockenlaufschutz PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 138: Petro Luboil 3003

    Funktion nung log. Nr. LMS Extern Logische Eingänge nicht konfigurierbar Messstelle Nr. Bezeich- inv. Funktion nung log. Nr. LMS Intern PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 139: Diagnose-Menü

    Menüpunkte, die entsprechend der jeweiligen Anlagenkonfiguration nicht verfügbar sind, werden grau dargestellt und sind nicht wählbar. 7.3.1 Diagnose des i-Box Interfaces (Nicht verfügbar mit „A3-TIGER“ bzw. in Verbindung mit Kompakt-Controller) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 140 Super E10 Reedkontakt dauerhaft geschlossen (früher Super bleifrei) Super plus zu wenig Magnete erkannt oder Reedkontakt schließt nicht V-Power Diesel PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 141 Kurzschluss zwischen den Produktkupp- lungen. 2 unzulässig, vermutlich Kurzschluss zwischen Listenerleitungen. (Ausnahme: Mehrfachbelegung bei Sammelgaspendelanschluss) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 142 Tankstelle Gas-TAG Depot Gas-TAG Im Konfigurationsmenü für das i-Box-Interface können Sie die Diagnose mit dem Softkey diag aufrufen (s. Seite 71). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 143: Diagnose Der Logischen Ein- Und Ausgänge (Software „Pair")

    Die Diagnose „Logical Input/Output“ wird nur innerhalb eines Abgabeauftrags aktualisiert. Au- ßerhalb eines Auftrags werden möglicherweise nicht die korrekten Zustände angezeigt! PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 144: Diagnose Des Messanlagen-Interfaces

    In der Zeile „Inputs“ wird der momentane Zustand der Eingänge als Hexadezimalwert angezeigt. Nach Umrechnung in eine Binärzahl können Sie die Zustände aller Eingänge ablesen. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 145 Damit hat momentan Eingang 1 den Zustand „1“ und die Eingänge 2-8 den Zustand „0“. Diese Diagnosefunktion des Messanlagen-Interfaces können Sie auch im Konfigurationsmenü des Messanlagen-Interfaces ausführen (s. Seite 47). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 146: Diagnose Des Messanlageninterfaces Mit Ex-Tiger

    Diese Diagnosefunktion des Messanlagen-Interfaces können Sie auch im Konfigurationsmenü des Messanlagen-Interfaces ausführen (s. Seite 50). Übermitteln Sie bei Bedarf die angezeigten Diagnosewerte zur Auswertung an den BARTEC BENKE- Service. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 147 140000 ≙ voll (Heizöl) 5 Status des Füllgradsensors (Statusbits des Kapazitätssenorbausteins) kein Fehler Timeout-Fehler bei der Kapazitätsmessung Sensor 1 Fehler intern, Sensor 1 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 148: Diagnose Gprs (Modem)

    Senden der IP-Adresse an BARTEC BENKE wird manuell ausgelöst Die Diagnose können Sie auch im Konfigurationsmenü der GPRS-Einheit ausführen (s. Abschnitt 4.2.6.8). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 149: Ein- Und Ausschalten Des Modems

    Der Betriebsstatus des Modems wird nach dem Einschalten durch Icons angezeigt. Modem eingeschaltet Modem eingeschaltet, Verbindung hergestellt Daten werden empfangen Daten werden gesendet PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 150: System-Info

    7.3.8 Permanent RAM löschen Bei Bestätigen der Sicherheitsabfrage wird der Inhalt des Permanent-RAM-Bereichs gelöscht (Daten der letzten Abgabe). S. a. Abschnitt 4.5.7. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 151: Diagnose Gps

    Mit der GPS-Diagnose können Sie die GPS-Verbindung überprüfen. Die GPS-Diagnose können Sie auch im Konfigurationsmenü für den GPS-Empfänger ausführen, wenn der GPS-Empfänger eingeschaltet ist (s. Abschnitt 4.2.6.11). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 152: Online Service Aktivieren

    Der Online-Service kann auch im Service-Menü aktiviert werden (s. Abschnitt 4.5.15). Die aktive Verbindung zum FTP-Server wird im Startbildschirm angezeigt. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 153: Funktionstest Optische Überfüllsicherung

    Servicefunktion zur Diagnose der CAN / J1939 Schnittstelle. Die Diagnose können Sie auch im Konfigurationsmenü der CAN/J1939 ausführen (s. Abschnitt 4.2.6.17) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 154: Diagnose W-As Router

    Servicefunktion zur Diagnose des W-AS Routers. Eine Beschreibung der Diagnosefunktionen befindet sich in der Bedienungsanleitung der Funk-Abfüll- sicherung (W-AS Bedienungsanleitung). PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 155: Diagnose Der Messstellen Für Luboil (Schmieröl)

    Externer Leermelder 3 Impulsgeber Counts am Ovalradzähler Impulsgeber Frequenz am Ovalradzähler Impulsgeber Fehlercounts am Ovalradzähler Gespeicherte A-Nummer HMI am Ovalradzähler PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 156 Fehler Impulszähler (Fehler bei der Auswertung der Hall-Elemente). 2/3 Interner / externer Leermelder Leermelder benetzt Leermelder trocken Sensor defekt oder nicht angeschlossen (Sensor / Verkabelung prüfen) PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

  • Seite 157: Diagnose Collector

    Vollschlauch 1 (L = Leerschlauch) Messstrecke Drucksensor in der Turbine PTurb: Beim Ex-Messrohr ab Serie „A“ AirC: Air-Counts des Füllgradsensors nicht mehr verwendet. PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)
  • Seite 158 PETRO 3003 Messanlage TIGER A1, A3 / COMP / CHEM / LPG / LUBOIL, Softwareversion pair 1.20.x, SAK 090318 (14.03.2022)

Inhaltsverzeichnis