Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartec Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Petro 3003
  6. Betriebsanleitung

Bartec PETRO 3003 Betriebsanleitung

Volutank (mit safe und spds)
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PETRO 3003:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PETRO 3003
VOLUTANK
(mit SAFE und SPDS)
Betriebsanleitung
Softwareversion pyramid 2.5.X
BA 150501
BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112
E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartec PETRO 3003

Inhaltszusammenfassung für Bartec PETRO 3003

  • Seite 1 PETRO 3003 VOLUTANK (mit SAFE und SPDS) Betriebsanleitung Softwareversion pyramid 2.5.X BA 150501 BARTEC BENKE GmbH  Schulstraße 30  94239 Gotteszell Deutschland  Telefon +49(0)9929)-301-0  Telefax +49(0)9929)-301-112 E-Mail: gotteszell@bartec.com  Internet: www.bartec.com...
  • Seite 2 Alle Rechte und Änderungen vorbehalten. Copyright © 2020 by Eine Vervielfältigung, Verarbeitung und Verbreitung dieses Dokuments, BARTEC BENKE sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, Schulstraße 30 ist nur nach schriftlicher Genehmigung durch BARTEC BENKE gestattet. D-94239 Gotteszell...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anzeige von Abgabeinformationen __________________________ 41 4.3.4.2 Vorgabemenge _________________________________________ 42 4.3.4.3 Qualitätssicherungssystem SAFE ___________________________ 43 4.3.5 Abgabe mit optischer Abfüllsicherung (Schweiz) _________________ 45 4.3.6 Auftrag beenden __________________________________________ 49 Ventilüberwachung _________________________________________ 51 PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 4 Anhänger anhängen / abhängen _____________________________ 104 6.19 Anhänger umpumpen ______________________________________ 105 Systemüberwachung ____________________________________________ 108 Anzeige von Betriebsstörungen ______________________________ 108 Aufmerksamkeitsüberwachung ______________________________ 111 Alarmtaster ______________________________________________ 112 Notfall-Abgabe ___________________________________________ 112 Schrankklappenüberwachung _______________________________ 113 Diagnose-Menü __________________________________________ 114 PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 5 Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der relevanten EU-Richtlinien befindet. Die EU-Konformitätserklärung zu diesem Produkt erhalten Sie bei BARTEC BENKE GmbH, Schulstraße 30, D-94239 Gotteszell, info@bartec.com. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 6: Zeichen Und Symbole

    Die Firma BARTEC BENKE GmbH behält sich vor, jederzeit technische Än- derungen durchzuführen. Die Firma BARTEC BENKE GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haft- bar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Ein- satz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen.

  • Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen

    ● Aufmerksamkeitstaste und Not-Aus-Betätigung (ANA) Die Messanlage darf für Anwendungen die im jeweiligen EU- Mitgliedsstaat einer gesetzlichen messtechnischen Kontrolle unterliegen nur dann betrieben werden, wenn die in der EU- Baumusterprüfbescheinigung genannten Nennbetriebsbedingungen erfüllt sind. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 8: Grundlagen

    Der Inhalt der Display-Anzeigen ist abhängig von den jeweils installierten Soft- wareoptionen, deren Konfiguration und den verwendeten Hardware-Kompo- nenten. Abhängig davon können sich die in diesem Dokument dargestellten Display-Abbildungen von denen an Ihrer Anlage unterscheiden. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 9: Bedieneinheit (Hmi)

    Zur Darstellung aller Anzeigen wird ein Grafikbildschirm verwendet, der als Touchscreen konzipiert ist. Durch die verwendete hinterleuchtete transflektive Flüssigkristall-Technik ist die Anzeige bei Dunkelheit und auch bei grellem Sonnenlicht gut erkennbar. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 10: Bedienkonzept

    Abhängig vom momentanen Betriebszustand können weitere Softkeys ver- fügbar sein. Diese sind dann für die jeweilige Funktion im Klartext beschriftet. Alle Tasten sind berührungssensitiv, d.h. Sie müssen nicht darauf drücken, sondern brauchen sie nur zu berühren. Softkeys PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 11 Der Eingabedialog zur Eingabe einer Vorgabemenge wird aufgerufen Bei mehrseitigen Anzeigen wird auf die Anzeige der nächsten Seite ge- Seite wechseln schaltet Abgabe starten Der Abgabevorgang aus der gewählten Kammer wird gestartet. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 12 Anfrage an den Lizenzanfrage an den BARTEC Server senden BARTEC-Server Minitrailer trennen logische Verbindung zum Minitrailer trennen Bei aktivierter Software-Option Minitrailer verbin- SPD Minitrailer logische Verbindung zum Minitrailer herstellen PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 13: Icons Für Das Datenhandling

    Kommunikation mit Anhänger hergestellt Kommunikation mit Anhänger unterbrochen Anhänger abgekoppelt Abgabe aus dem Anhänger Beim An- oder Abhängen des Anhängers müssen Sie diesen im Zusatz-Menü an- bzw. abmelden (s. Abschnitt 6.18). PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 14: Infozeile

    Mit den Pfeiltasten können Sie die Zeilen mit den angezeigten Fehlern an- wählen. Für den momentan angewählten Fehler werden nähere Informationen und ein Fehlercode angezeigt (s. a Abschnitt 7.1, S. 109). PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 15: Bildschirmausdruck

    Grundlagen Bildschirmausdruck 3.2.7 Wenn Sie den zweiten Softkey von oben, links vom Display mindestens zwei Sekunden lang drücken, wird der aktuelle Bildschirminhalt ausgedruckt. 2 Sekunden 2 Sekunden PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 16: Bedienung Der Menüs

    Servicepasswort geschützt sind. Service-Passwort ● Bearbeiten aller Konfigurationsdaten, die nicht der Eichpflicht unterliegen. Eichschalter ● Zugriff auf alle, einschließlich der eichpflichtigen Parameter Nach Öffnen des Eichschalters ist eine kostenpflichtige Nacheichung erforder- lich! PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 17: Menü Öffnen

    3. Berühren Sie den Softkey „Bestätigung“. Das Menü wird geöffnet. Sie können das gewünschte Menü auch mit der jeweiligen Zifferntaste sofort öffnen. Wenn das Untermenü wiederum Untermenüs enthält, öffnen Sie auf die glei- che Weise das gewünschte Untermenü. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 18: Parameter Bearbeiten

    In Menüs oder Listen, die mehr Einträge enthalten, als auf die Display-Seite passen, können Sie mit den beiden Auswahltasten die Anzeige zeilenweise oder seitenweise wechseln. eine Seite nach oben eine Zeile nach oben eine Seite nach unten eine Zeile nach unten PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 19: Alphanumerische Eingaben

    Mit der Taste ⊔ können Sie ein Leerzeichen eingeben. Umschalten Großbuchstaben - Kleinbuchstaben Um Großbuchstaben einzugeben, können Sie mit der Taste A↓a↑ von Groß- buchstaben auf Kleinbuchstaben, und umgekehrt, umschalten. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 20: Sonderzeichen

    Die gewählte Einstellung wird durch einen schwarzen Balken markiert. Bestätigen Sie die Auswahl mit dem Softkey „Bestätigung“. Mit der jeweiligen Zifferntaste können Sie die die gewünschte Einstellung auch direkt wählen. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 21 Bei Parametern, bei denen nur zwei alternative Einstellungen möglich sind, z.B. Ja/Nein oder Ein/Aus, erfolgt die Änderung, wenn Sie den Softkey „Bear- beiten“ oder eine Zifferntaste berühren. Nach dem Ändern des gewählten Parameters wird automatisch die nächste Zeile angewählt. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 22: Arbeiten Mit Der Messanlage

     Restmenge Füllstand im nicht messbaren Be- reich, Restmen- gensensor benetzt aktuell gemesse- 2400 ner Kammerinhalt  Der Kammerstatus wird mit grauem Hintergrund angezeigt, solange die Leerlaufzeit nicht abgelaufen ist. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 23: Beladen

    Im unteren Teil des Fensters werden die Ladeinformationen angezeigt. K = Kammernummer P = Produktcode PID (2-stellig) oder Magnetcode (1 oder 2-stellig) S = Kammerstatus E = leer, V = Volumen PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 24: Kammern Beladen

    Betriebsanleitung des Fahrzeugs. Sobald der Restmengensensor einer Kammer benetzt wird, wird das gelesenene Produkt für diese Kammer übernommen. ● Trennen Sie die API-Kupplung, wenn die Kammer gefüllt ist. Kammern gefüllt API-Kupplung getrennt PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 25: Produktzuordnung

    über das Zusatzmenü öffnen (s. Abschnitt 6.6). Ladebeleg 4.2.4 Wenn die Beladung erfolgt ist und Sie das Belademenü verlassen, wird der Ladebeleg gedruckt, wenn diese Option konfiguriert ist. Beispiel Ladebeleg PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 26: Leertest

    Wird nach dem Leertest eine Restmenge erkannt, kann das gleiche Produkt ge- laden werden, wenn dies durch die Konfiguration erlaubt ist (Konfigurations- menü/ Ablaufparameter/ Beladung auf Rest). Sie können einen Leertest auch zu jedem anderen Zeitpunkt ausführen (s. Ab- schnitt 6.8). PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 27: Konzernwahl

    Zusatzmenü aufrufen (s. Abschnitt 6.9). Wenn in den Programmparametern ein Default-Konzern festgelegt ist, wird das Fahrzeug automatisch auf diesen Konzern umgestellt, sobald es nach der Abgabe komplett leer ist. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 28: Bodenventile Manuell Öffnen

    Bei aktivem System „SAFE“ kann eine Kammer nur dann geöffnet werden, wenn eine Produktkennung korrekt gelesen wurde. ● Wenn die Kammern beladen sind, schließen Sie alle Bodenventile mit der Taste STOP . PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 29: Umgehung Von Safe-Komponenten

    ● Wenn Sie für die Beladung die automatische Produkterkennung umgehen möchten, beantworten Sie die Abfrage mit dem Softkey JA . ● Beladen Sie die Kammern mit den jeweiligen Produkten entsprechend der Betriebsanleitung des Fahrzeugs. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 30 Arbeiten mit der Messanlage ● Wenn die Kammern beladen sind, schließen Sie alle Bodenventile mit der Taste STOP . Produktzuordnung ● Wenn Sie das Belademenü verlassen, wird eine Meldung zur fehlenden Produktzuordnung angezeigt. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 31 Sie können jetzt aus allen konfigurierten Produkten das zutreffende Produkt wählen. ● Bestätigen Sie das Produkt, mit dem die Kammer beladen wurde. ● Führen Sie die Produktzuordnung für alle beladenen Kammern durch. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 32: Produktabgabe

    4.3.1 ● Öffnen Sie das Abgabemenü (Fenster „Abgabe Auftrag“). ● Wählen Sie dann die weiteren Abgabefunktionen aus. Konfigurationsabhängig wird vor jeder Abgabe der Kammerstatus ausgedruckt. Beispiel Kammerstatus vor der Abgabe PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 33: Direktauslauf-Abgabe

    Im Abgabefenster werden Informationen zu den Sicherheitskomponenten an- gezeigt (s. Abschnitt 4.3.4.3). (Entfällt bei Messanlagen ohne System „SAFE“.) „SAFE“-Informationen Kammerwahl Optional können Sie eine Vorgabemenge für die Abgabe eingeben (s. Abschnitt 4.3.4.2). PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 34 Menge im nicht mess- baren Bereich grau hin- terlegt angezeigt. Nach dem vollständigen Leerlaufen der Kammer (Ablauf der konfigurierten Leerlaufzeit) wird der Kammerstatus „LEER“ angezeigt. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 35: Kollektorabgabe

    4.3.3.1 Gleichzeitige Abgabe aus mehreren Kammern ● Wählen Sie nach Auswahl der Option „Gleichzeitige Abgabe“ den Schlauch zur Abgabe aus. Schlauchwahl Die Abgabe über einen Vollschlauch erfolgt ohne Qualitätssicherungs- system! PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 36 (s. Abschnitt 4.3.4.2). ● Schließen Sie den Abgabeschlauch an. ● Bestätigen Sie die Kammernummern für die Produktabgabe. Im Abgabefenster werden Informationen zu den Sicherheitskomponenten an- gezeigt (s. Abschnitt 4.3.4.3). „SAFE“-Informationen PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 37 Im Display wird der Füllvorgang des Kollektors mit einem Zeitbalken und der Statusanzeige der Restmengensensoren dargestellt. Statusanzeige Restmengensensoren nicht benetzt benetzt nicht installiert Das Füllen des Kollektors entfällt bei Abgaben über einen Leerschlauch. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 38: Abgabe Aus Mehreren Kammern In Reihenfolge

    Abgabe aus mehreren Kammern in Reihenfolge ● Wählen Sie nach Auswahl der Option „Abgabe in Reihenfolge“ den Schlauch zur Abgabe aus. Schlauchwahl Die Abgabe über einen Vollschlauch erfolgt ohne Qualitätssicherungs- system! PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 39 (s. Abschnitt 4.3.4.2). ● Schließen Sie den Abgabeschlauch an. ● Bestätigen Sie die Reihenfolge Kammernummern für die Produktabgabe. Im Abgabefenster werden Informationen zu den Sicherheitskomponenten an- gezeigt (s. Abschnitt 4.3.4.3). „SAFE“-Informationen PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 40 Restmengensensoren im Display dargestellt. Statusanzeige Restmengensensoren nicht benetzt benetzt nicht installiert Das Füllen des Kollektors entfällt bei Abgaben über einen Leerschlauch. Die Kammern werden in der festgelegten Reihenfolge entleert. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 41 Arbeiten mit der Messanlage Nach dem Entleeren der Kammern wird der Kollektor automatisch entrestet. Im Display wird der Entrestungsvorgang des Kollektors mit einem Zeitbalken und der Statusanzeige der Restmengensensoren dargestellt. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 42: Teilabgabe

    Abgabe „geeicht“ oder „ungeeicht“ beendet wird. Wenn Sie die Frage mit „JA“ beantworten, wird der Kollektor nicht entrestet und die Abgabe wird „ungeeicht“ beendet. Mit „NEIN“ gelangen Sie zurück zum vorherigen Fenster. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 43: Funktionen Während Der Abgabe

    Zu den laufenden Abgaben können Sie detaillierte Informationen abrufen. Be- rühren Sie den Softkey „Seitenwechsel“, um auf die zweite bzw. dritte Seite des Abgabemenüs zu wechseln. Die zweite Seite wird nicht bei Kollektorab- gaben angezeigt. entfällt bei Kollektorabgaben PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 44: Vorgabemenge

    Arbeiten mit der Messanlage 4.3.4.2 Vorgabemenge Für die Abgaben können Sie eine Vorgabemenge eingeben, bei der die Ab- gabe automatisch stoppen soll. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 45: Qualitätssicherungssystem Safe

    Mit diesem Softkey können Sie Informationen zu den fehlenden SAFE-Kom- ponenten anzeigen lassen. Nach Bestätigung der Meldung wird, falls vorhan- den, die nächste Meldung angezeigt. Bei fehlenden SAFE-Komponenten ist eine Abgabe nur unter Umgehung die- ser Komponenten möglich. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 46: Umgehen Von Safe-Komponenten

    Sie die Möglichkeit, die Abgabe unter Umgehung dieser Komponente(n) zu starten, wenn die Konfiguration das zulässt. Jede Umgehung wird protokolliert. Im folgenden Beispiel ist keine Gaspendelung für Kammer 2 vorhanden. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 47: Abgabe Mit Optischer Abfüllsicherung (Schweiz)

    ● Stellen Sie die fehlende Verbindung her und bestätigen Sie die Meldung. ● Mit dem Softkey „Abgabe starten“ wird die Abgabe für die gewählte Kammer freigegeben. ● Führen Sie die Abgabe entsprechend der Betriebsanleitung des Fahrzeugs durch. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 48 „Tank voll“- Meldung. ● Wenn die Abgabe in einen anderen Tank fortgesetzt werden soll, verlegen Sie den Abgabeschlauch dorthin und stecken Sie den Grenzwertgeber- Stecker der Abfüllsicherung an diesem Tank an. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 49 ● Bevor Sie die Abgabe starten können, müssen Sie die Umgehung bestätigen. Das Umgehen der Abfüllsicherung wird aufgezeichnet! Bei einer Abgabe ohne Abfüllsicherung ist der Tankwagenfahrer für das Ver- hindern von Überfüllungen verantwortlich! PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 50 ● Bestätigen Sie die Meldung im Display. ● Um die Abgabe fortzusetzen, müssen Sie erneut die Kammer wählen und die Abgabe starten. Die Umgehung wird erneut für 5 Minuten aktiviert. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 51: Auftrag Beenden

    ● Zum Beenden des Auftrags berühren Sie den Softkey „Auftrag beenden, Beleg drucken“. Wenn mehrere Belege konfiguriert sind, erfolgt danach die Auswahl des Lieferscheins. Wenn kein Drucker konfiguriert ist, wird das Abgabefenster sofort verlassen. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 52 Kammerleerlaufzeit nicht abgelaufen) Leer (Kammer leer) Beispiel Lieferschein Bei Bedarf können Sie beliebig viele Duplikate des Belegs drucken, solange kein neuer Auftrag gestartet wurde (s. Abschnitt 6.4). PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 53: Ventilüberwachung

    Kammer konfiguriert wurde (z.B. API), wird die Kammer entsiegelt. Der Status der Versiegelung wird im Display mit dem Schloss-Symbol ange- zeigt. Status der Kammerversiegelung Status Kammerversiegelung Kammer versiegelt Kammer nicht versiegelt PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 54: Betrieb Mit Datenvorgabe Vom Obc

    übertragung am OBC auslösen. Es werden dann die Daten für den jeweils nächsten Auftrag übertragen. Der aktuelle Status der Datenübertragung wird im Display gemeldet. Die Datenübertragung wurde gestartet. Die Daten wurden übernommen. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 55: Auftragsdaten-Anzeige

    Abhängig vom Auftrag steht nur der jeweils zutreffende Softkey (Beladung oder Abgabe) zum Starten des Auftrags zur Verfügung. 4.5.1.2 Auftragsdaten-Anzeige Mit dem vierten Softkey von oben, links vom Display können Sie die Auftrags- daten-Anzeige wieder aufrufen. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 56: Auftragspositionen Anzeigen

    Schlauchnummer über- geben wurde, wird nach Bestätigen der Auftrags- daten Fenster „Schlauchwahl“ einge- blendet. Wählen Sie hier den Schlauch, der be- nutzt werden soll, mit den Pfeil- oder Ziffern- tasten aus. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 57: Beladung

    über das Produktmapping muss nicht erfolgen. ● Beladen Sie die Kammern mit den im Beladeplan vorgesehenen Produkten. Befolgen Sie die für das Beladen gültigen Vorschriften entsprechend der Be- triebsanleitung für das Fahrzeug! PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 58: Direktauslauf-Abgabe

    ● Wählen Sie eine der Kammern entsprechend des Auftragsinhalts aus. Alle Auftragspositionen mit dieser Kammer werden angezeigt. Nr. des Nummer der Die Kammernummern des Kammerwahl Zieltanks Auftragsposition Zugfahrzeugs werden in der oberen Zeile angezeigt. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 59 ● Bestätigen Sie die gewählte Position und geben Sie die Abgabe für die gewählte Kammer frei. Das weitere Vorgehen, sowie die Nutzung verfügbarer Optionen entspricht der Beschreibung im Abschnitt 4.3.2. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 60: Kollektorabgabe `Vollschlauch Parallel

    ● Berühren Sie den Softkey für „Gleichzeitige Abgabe“. Die Auftragspositionen mit Kammer- und Produktnummern, Vorgabemen- gen sowie der Abgabeschlauchbezeichnung werden angezeigt. ● Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Position und bestätigen Sie die Auswahl. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 61 Wenn Sie das Entresten aktiviert haben, können Sie es mit diesem Softkey wieder deaktivieren, solange Sie den Vorgang noch nicht gestartet haben. Der weitere Ablauf entspricht der Beschreibung im Abschnitt 4.3.3.1. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 62: Kollektorabgabe Aus Dem Anhänger `Vollschlauch Parallel

    Mit der Taste  können Sie auf die Anzeige der Kammern des Zugfahr- zeugs zurückschalten. Die Kammern des Anhängers sind mit einem < gekennzeichnet. Kammer im Zugfahrzeug Kammer im Anhänger PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 63 ● Wählen Sie mit den Pfeiltasten eine Position und bestätigen Sie die Auswahl. ● Geben Sie nach Bestätigen der Auftragsposition die Nummern der Kammern an, aus denen die Abgabe erfolgen soll und bestätigen Sie die Kammernummern für die Produktabgabe. Kammerwahl PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 64 Für das Entresten des Kollektors nach der Abgabe gilt der Hinweis auf Seite ● Mit dem Softkey „Abgabe starten“ wird die Abgabe für die gewählten Kammern freigegeben. Der weitere Ablauf entspricht der Beschreibung im Abschnitt 4.3.3.1. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 65: Umpumpen Aus Dem Anhänger

    Umpumpvorgang (Quell- und Zielkammer, Menge, Produktbezeichnung) werden angezeigt. Umpumpen aus Kammer <1 (Anhänger) in Kammer 1 (Zugfahrzeug). ● Starten Sie das Umpumpen mit dem Softkey „Abgabe starten“. Kammer <1 (Anhänger) Kammer 1 (Zugfahrzeug) Kammer (Zugfahr- PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 66 Wenn die vorgegebene Menge umgepumpt wurde, stoppt der Vorgang. ● Speichern Sie die Daten des Umpumpvorgangs. ● Beenden Sie den Auftrag. Mit der Taste  können Sie auf die Anzeige der Kammern des Zugfahr- zeugs zurückschalten. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 67: Vollschlauch Spülen

    Stellen Sie die Verbindung des zu spülenden Schlauchs zum festgelegten Zieltank her. Befolgen Sie die für das Spülen geltenden Anweisungen Ihres Betriebes hin- sichtlich der Auswahl des Zieltanks für das Spülprodukt. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 68 Wenn Sie das Entresten aktiviert haben, können Sie es mit diesem Softkey wieder deaktivieren, solange Sie den Vorgang noch nicht gestartet haben. ● Starten Sie das Spülen mit dem Softkey „Abgabe starten“. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 69 Arbeiten mit der Messanlage ● Speichern Sie die Daten des Spülauftrags am Ende des Spülvorgangs und beenden Sie den Spülauftrag. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 70: Administrations-Menü

    Die Eingabe numerischer Werte erfolgt mit den Tasten unterhalb des Dis- plays. Für Korrekturen steht Ihnen der Softkey mit dem Radiergummi-Symbol zur Verfügung. Wenn Sie diesen Softkey berühren, wird das links vom Cursor stehende Zeichen gelöscht. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 71 Danach wird die Passwortebene (D) angezeigt, auf die der Zugriff möglich ist. Mit dem Softkey können Sie das Fenster zur Eingabe des Passworts (Fahrer-, User- oder Servicepasswort) erneut öffnen. ● Berühren Sie den Softkey „ “, um zur Menüauswahl zurückzuschalten. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 72: Parameterdruck

    ● Bestätigen Sie im Administrations-Menü das Menü „Parameterdruck“. ● Wählen Sie aus, ob sie die Parameter komplett oder nur die eichrelevanten Daten drucken möchten. Die aktuellen Einstellungen der Konfigurationsparameter werden auf dem konfigurierten Drucker ausgegeben. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 73 Kurzbezeichnung SW-L Schwimmer-Eintauchtiefeabweichung Product Produktname Zuordnung zum messtechnischen Produkt addM Additiv-Mischungsverhältnis Price Preis Steuerkennung Zuschlagprodukt PID-Beladung PID-Abgabe verbleit PID-Abgabe Magnetcode-Beladung Magnetcode-Abgabe Ölgesellschaft bundle Gebindeinhalt Preiscode Pfac Preisfaktor nein Beispiel Parameterdruck PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 74: Service-Menü

    Zeit können Sie Duplikate der Belege einsehen oder ausdru- cken. Den Langzeitspeicher können Sie auch im Zusatz-Menü aufrufen. Die Benut- zung des Langzeitspeichers ist dort beschrieben (s. Abschnitt 6.3). PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 75: Logdatei-Browser

    Innerhalb des Log-Fensters können Sie den angezeigten Inhalt mit den Pfeil- Softkeys nach links und rechts bzw. nach oben und unten verschieben. Mit der Taste STOP verlassen Sie das Log-Fenster. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 76: Zusatz-Menü (Innerhalb Einer Tour)

    Hardware), „Anhänger umpumpen“ und „Abgabemapping“ sind nur innerhalb einer Tour verfügbar. Journaldruck Der Journaldruck bietet die Möglichkeit die gespeicherten Tourdaten auszu- drucken. Im Untermenü zum Journaldruck können Sie eine weitere Auswahl treffen. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 77: Aktuelle Tour Drucken

    Aktuelle Tour drucken 6.1.1 Die Daten der aktuellen (letzten) Tour werden gedruckt. Nicht gedruckte Touren drucken 6.1.2 Die Daten aller gespeicherten Touren, die bisher noch nicht ausgedruckt wur- den, werden gedruckt. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 78: Auswahl Tour-Journale

    Nr. des Auftrags (0000 = Beladung) interne Auftragsnummer kompensierte Menge L= Lieferschein R= Rechnung Temperaturmittelwert Startzeit Beladung / Auftrag unkompensierte Menge Produktnummer Endstand Summierzähler Endstand Summierzähler (unkompensiert) (kompensiert) Beispiel Journaldruck PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 79: Journal Mit Fehlern

    + Schrankklappenbewegungen und Peildaten (incl. GPS-Daten) * +Ventilbewegungen Logjournal mit aufgezeichneten Fehlern + Schrankklappenbewegungen und Peildaten + Ventilbewegungen Kammerstatus aufgezeichnete SPD-Kammerzustände Wenn GPS-Daten vorhanden sind, werden diese nur hier gedruckt. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 80 • Mit dem Softkey „Druckvorschau“ können Sie die gewählten Logdaten auf dem Display anzeigen. Mit den Pfeiltasten können Sie den Bildschirminhalt scrollen. • Mit dem Softkey „Druck starten“ wird das Log-Journal auf dem konfigurierten Drucker ausgegeben. Druckvorschau Druck starten PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 81 Status der Restmengen- sensoren Peildaten Kammernummer Prd: Produkt-Nr. messtechn. Prod. (gemessenes Prod.) Menge unkompensiert V15: Menge kompensiert Produkt-Nr. gemessenes Produkt messtechnisches Produkt Beispiel Journal mit Fehlern (+Schrankklappe +Peildaten) Beispiel Kammerstatus PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 82: Umgehungen Anzeigen

    Nach Auswählen und Bestätigen einer Tour werden die Daten der Umgehun- gen innerhalb dieser Tour aufgelistet: Datum und Uhrzeit, umgangenes SAFE-Modul. Wenn ein GPS-Modul installiert ist, werden zusätzlich die zuge- hörigen Positionsdaten angezeigt. Anzahl der durchgeführten Umgehungen innerhalb der Tour PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 83: Drucke Tourinfo

    Bei der Arbeit mit Büroanbindung werden die Tourdaten der letzten 7 Tage gespeichert. Sie können hier eine Tour auswählen und die vom Büro erstellten Informationen zur ausgewählten Tour auf dem Drucker ausgeben, falls diese Option vom Büro unterstützt wird. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 84: System Ausschalten

    Sie können den Langzeitspeicher auch im Service-Menü aufrufen (s. Ab- schnitt 5.3.1). Im Langzeitspeicher werden die Tourdaten für drei Monate gespeichert. In- nerhalb dieser Zeit können Sie Duplikate der Belege einsehen oder ausdru- cken. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 85 ● Wählen Sie innerhalb der Tour einen Auftrag aus. Auftragsdaten drucken Auftragsdaten anzeigen Wenn der Auftrag mehrere Positionen enthält, können Sie mit den beiden Auswahltasten  und  die Positionen umschalten. Der Ausdruck ist ein Duplikat des Originalbelegs. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 86: Letzten Beleg Drucken

    Für verschiedene Funktionen, die in Zusammenarbeit mit geschultem Ser- vicepersonal genutzt werden können, ist die Eingabe eines Passwortes erfor- derlich. Wenden Sie sich dazu an Ihre Servicestelle. Die Eingabe des Passworts erfolgt, wie im Abschnitt 5.1 beschrieben. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 87: Lademapping

    Softkey „Bestätigung“. Im Display werden alle konfigurierten Produkte angezeigt. ● Bestätigen Sie das Produkt, mit dem die gewählte Kammer beladen wurde. Das Lademapping ist nicht verfügbar, wenn Abgabemapping aktiv ist. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 88: Abgabemapping

    ● Wählen Sie die Zeile für die jeweilige Kammer aus und berühren Sie den Softkey „Bestätigung“. Sie können jetzt aus allen Produkten, die mit dem gleichen Abgabecode kon- figuriert sind, das zutreffende Produkt wählen. Das Abgabemapping ist nicht verfügbar, wenn Lademapping aktiv ist. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 89: Leertest

    0: kein Leertest erforderlich. Default: 60 min. Der Leertest erfolgt auch, wenn in der Kammer noch Produkt erkannt Leertest trotz Menge wird. Logischer Ausgang 15 Schalten der Druckluft auf die Bodenventile bei Leertest PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 90: Konzern Auswählen

    Zusatz-Menü (innerhalb einer Tour) Konzern auswählen Um diese Funktion nutzen zu können, muss von BARTEC eine konzernspe- zifische B3i-Datei erstellt werden. Wenn das Fahrzeug Produkte für mehrere Mineralölkonzerne transportiert, kann hier eine Auswahl des Konzerns erfolgen. In der Konfiguration der Soft- ware können verschiedene Optionen für die Konzernwahl festgelegt wer-...

  • Seite 91: Selbstansaugen

    Für Kollektorfahrzeuge ist zum Entleeren von Behältern die Funktion „Selbst- ansaugen“ verfügbar. ● Wählen Sie nach Aufrufen der Funktion „Selbstansaugen“ den Abgabeschlauch. ● Wählen Sie die Kammer, in die das Produkt gepumpt werden soll. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 92 Der Vorgang wird automatisch gestoppt, wenn die Pumpe entweder bei Errei- chen der Vorgabemenge oder bei Ansprechen der Überfüllsicherung stoppt. Manuell stoppen Sie das Selbstansaugen mit der Taste STOP . PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 93 Zusatz-Menü (innerhalb einer Tour) ● Beenden Sie den Vorgang nach dem Stoppen der Pumpe. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 94: Kollektor Entresten

    Zusatz-Menü (innerhalb einer Tour) Kollektor entresten 6.11 ● Wählen Sie den Schlauch, über den das Entresten erfolgen soll. ● Sarten Sie das Entresten mit dem Softkey „Bestätigung“. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 95: Vollschlauch Spülen

    Wenn bei einem bevorstehenden Auftrag ein Produktwechsel stattfindet, ist es erforderlich den Schlauch zu spülen. ● Berühren Sie den Softkey für die Kollektorabgabe und wählen Sie dann den Schlauch, der gespült werden soll. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 96 ● Geben Sie die Menge ein, mit der der Schlauch gespült werden soll. Mit der Spülmenge muss gewährleistet sein, dass in der gesamten Leitung kein Produkt der vorangegangenen Abgabe mehr vorhanden ist. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 97 Auswahl des Zieltanks für das Spülprodukt. ● Starten Sie das Spülen mit dem Softkey „Abgabe starten“. ● Speichern Sie die Daten des Spülauftrags am Ende des Spülvorgangs und beenden Sie den Spülauftrag. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 98: Vollschlauch In Den Anhänger Spülen

    Zusatz-Menü (innerhalb einer Tour) Vollschlauch in den Anhänger 6.13 spülen ● Berühren Sie den Softkey für die Kollektorabgabe und wählen Sie dann den Schlauch, der gespült werden soll. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 99 ● Geben Sie die Menge ein, mit der der Schlauch gespült werden soll. Mit der Spülmenge muss gewährleistet sein, dass in der gesamten Leitung kein Produkt der vorangegangenen Abgabe mehr vorhanden ist. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 100 Zieltank her. Befolgen Sie die für das Spülen geltenden Anweisungen Ihres Betriebes hin- sichtlich der Auswahl des Zieltanks für das Spülprodukt. ● Starten Sie das Spülen mit dem Softkey „Abgabe starten“. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 101 Zusatz-Menü (innerhalb einer Tour) ● Speichern Sie die Daten des Spülauftrags am Ende des Spülvorgangs und beenden Sie den Spülauftrag. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 102: Notfall Beladung

    Diese Funktion ist nur am Anhänger verfügbar, wenn der logische Ausgang 11 (Abgabe über Zähler Zugmaschine) konfiguriert ist. Sie dient dazu, ge- pumpte Abgaben aus dem Anhänger über den Zähler der Zugmaschine zu erfassen. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 103 Zusatz-Menü (innerhalb einer Tour) ● Tragen Sie die Nummer der Kammer ein, aus der die Abgabe erfolgen soll. ● Starten Sie die Pumpe mit der Taste START . PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 104 ● Zum Beenden der Abgabe aus dem Anhänger stoppen Sie die Pumpe mit der Taste STOP . ● Beenden Sie dann die Funktion „Abgabe aus dem Anhänger über Zähler“ mit dem Softkey „Abbruch“. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 105: Notentriegelung

    Nach dieser Zeit werden die Klappen wieder verrie- gelt, wenn sie geschlossen sind. Die Notentriegelung wird aufgezeichnet. Eine Notentriegelung ist nicht erforderlich, wenn der Suchradius des GPS-Emp- fängers auf 0 gesetzt ist. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 106: Kammerstatus Drucken

    Symbole für den Anhängerbetrieb angezeigt (s. Abschnitt 3.2.4). Um einen geregelten Systemablauf zu gewährleisten, muss der Anhänger hier an- bzw. abgemeldet werden, je nachdem, ob das Fahrzeug mit oder ohne Anhänger betrieben werden soll. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 107: Anhänger Umpumpen

    Bei Bedarf können Produkte aus dem Anhänger in das Zugfahrzeug umge- pumpt werden. ● Berühren Sie den Softkey für die Kollektorabgabe. ● Tragen Sie die Nummer der Kammer im Anhänger ein, aus der das Produkt gepumpt werden soll. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 108 ● Tragen Sie dann die Nummer der Kammer im Zugfahrzeug ein, die das Produkt aufnehmen soll. ● Geben Sie die Vorgabemenge ein, die umgepumpt werden soll. Umpumpen 300 l aus Kammer <2 (Anhänger) in Kammer 2 (Zugfahrzeug). PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 109 ● Starten Sie das Umpumpen mit dem Softkey „Abgabe starten“. Kammer <2 (Anhänger) Kammer 2 (Zugfahrzeug) Kammer (Zugfahr- Wenn die vorgegebene Menge umgepumpt wurde, stoppt der Vorgang. ● Speichern Sie die Daten des Umpumpvorgangs. ● Beenden Sie den Umpump-Auftrag. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 110: Systemüberwachung

    Anzeige von Betriebsstörungen Alle Betriebszustände und Ereignisse, die im Zusammenhang mit der Sicher- heit und der Produktqualität stehen, werden im Display im Klartext angezeigt und müssen gegebenenfalls durch den Bediener quittiert werden. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 111 Um mehrere Fehlercodes notieren zu können, müssen Sie die einzelnen Mel- dungen mit den Pfeiltasten anwählen. Bei offenem Eichschalter wird die Ereignisanzeige bei Auftreten eines Fehlers nicht für 20 Sekunden angezeigt. Sie müssen die Ereignisanzeige manuell auf- rufen. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 112 Abgabe nicht mehr ge- währleistet, wird das Bo- denventil geschlossen und damit die Abgabe ge- stoppt. Ein Fortsetzen der Abgabe ist in diesem Fall nicht mehr möglich. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 113: Aufmerksamkeitsüberwachung

    Bedienung erfolgt, wird eine E-Mail an eine festgelegte Adresse gesendet und der Ausgang 101 wird gesetzt, wenn dieser konfigu- riert ist. Die angegebenen Werte sind Defaulteinstellungen für konfigurierbare Zeiten. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 114: Alarmtaster

    Wenn bei Auftragsstart an einer Hardwarekomponente ein Defekt vorliegt, bei dem eine gemessene Abgabe nicht möglich wäre, wird der Softkey „Notfall- Abgabe“ verfügbar. In diesem Fall können Sie die folgende Abgabe unter Umgehung der defekten Hardware ungemessen durchführen. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

  • Seite 115: Schrankklappenüberwachung

    Beim Beladen erfolgt keine Überwachung der Schrankklappen. Hinweise zur Bedie- nung bei installierter Schrankklappenüber- wachung werden im Klartext im Display an- gezeigt. Ein Umgehen (Deaktivieren) der Schrankklappenüberwachung wird protokol- liert und im Journal ausgedruckt. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)

  • Seite 116: Diagnose-Menü

    Benutzen Sie die Funktionen des Diagnosemenüs nur auf Anweisung und in Zusammenarbeit mit Servicefachkräften von BARTEC BENKE! Nähere Informationen zu den verschiedenen Diagnosemöglichkeiten befin- den sich in der Konfigurationsanleitung zum System PETRO 3003. PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))
  • Seite 117 Systemüberwachung PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020)
  • Seite 118 PETRO 3003 VOLUTANK Betriebsanleitung, Softwareversion pyramid 2.5.19, BA 150501 (04.12.2020))

Inhaltsverzeichnis