Usage Conforme; Avant Utilisation; Mise En Marche/Arrêt - CMT ORANGE TOOLS CMT7E Sicherheits- Und Bedienungsanleitung

Usage conforme

Défonceuse plongeante portative pour usage avec les fraises à tige de ½" et 12 mm (en
fonction de la pince de serrage installée). Conçue pour la découpe de profiles, rainures,
bordures et de perforations prolongées dans le bois naturel et composite. Peut également
être utilisée avec des bagues de copiage et gabarits pour la découpe de formes, le suivi de
modèles. La défonceuse peut être utilisée en installation stationnaire sur système table de
défonceuse compatible.
L'outil doit UNIQUEMENT être utilisé dans son but prescrit. Toute autre utilisation que celle
indiquée dans le présent manuel sera considérée impropre. Tout dommage et toute lésion
provenant d'une quelconque utilisation impropre de l'outil relèvera de la responsabilité
de l'utilisateur et non du fabricant. Le fabricant ne peut être tenu responsable d'aucune
modification apportée à l'outil ni d'aucun dommage résultant d'une telle modification.
Déballage
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tout le matériau d'emballage et familiarisez-
vous avec toutes les caractéristiques du produit.
• Vérifiez que toutes les parties du produit sont présentes et en bon état.

Avant utilisation

AVERTISSEMENT : assurez-vous que l'outil soit déconnecté de la source d'alimentation
avant toutes opérations d'entretien ou changement d'accessoires.
AVERTISSEMENT : périodiquement, lors d'une utilisation prolongée ou lorsque la
défonceuse a été transportée ou est tombée, vérifiez que le cache d'accès au ressort de
plongée (21) est correctement positionné et fixé en place. Il doit être parallèle au corps
de l'outil, sans espace visible, et la vis de fixation doit être correctement positionnée pour
empêcher le cache d'accès au ressort de plongée de se dévisser accidentellement (voir Image
O). Le ressort de plongée est mis sous tension avec une force capable de causer des blessures
graves, s'il est libéré d'une manière incontrôlée. Suivez toujours attentivement les instructions
lors du retrait et du remplacement du ressort de plongée.
Installation de la fraise et de la pince
AVERTISSEMENT : portez toujours des gants de protection lors de l'insertion, le retrait et la
manipulation d'une fraise - les arrêtes de la fraise sont extrêmement tranchantes.
1. Positionnez la défonceuse à l'envers sur une surface plane en veillant à ce que le moteur
(6) soit complètement stationnaire et que le câble d'alimentation soit débranché.
2. Plongez la défonceuse au maximum de sa profondeur en appuyant sur la bague
d'embrayage de la poignée remontoir (17) (Image B) et en pivotant la poignée remontoir
(19) dans le sens horaire jusqu'à ce que la pince (24) dépasse l'embase.
Remarque : veillez à ce que la butée de profondeur (3) soit complètement rétractée (voir
'Butée de profondeur et tourelle à butées'). La pince doit ressortir sous l'embase afin de
faciliter l'accès et utiliser la clé.
3. À l'aide de la clé (26), relâchez la pince en la tournant dans le sens antihoraire jusqu'à
pouvoir la retirer.
4. Sélectionné la pince souhaitée et installée la sur le mandrin (2) fileté en la tournant dans
le sens horaire, mais ne serrez pas complètement.
5. Insérez la fraise requise dans la pince, en veillant à ce qu'au moins 20 mm (13/16") ou la
moitié de la tige (selon la valeur la plus élevée) soit insérée dans la pince, puis utilisez la
clé pour tourner légèrement la pince de serrage tout en laissant le verrouillage de la pince
de serrage s'enclencher (Image C). Lorsqu'il est enclenché, tournez la clé dans le sens
horaire pour serrer la fraise.
6. Utilisez la bague d'embrayage de la poignée remontoir afin de retourner l'embase sur
son mode de fonctionnement standard. La bague va ainsi désenclencher le dispositif de
verrouillage de l'arbre et déverrouiller le cache de sécurité de l'interrupteur, permettant
ainsi d'utiliser l'interrupteur à bascule ON/OFF (8).
Extraction des poussières
Remarque : cette défonceuse CMT est dotée d'une tubulure d'extraction des poussières (15)
pour une extraction au-dessus de la zone de coupe. Elle permet le raccord un tuyau d'un
diamètre extérieur de 38 mm (1½").
Le tuyau s'adapte en le vissant sur un filetage à gauche (dans le sens antihoraire)
(Image D).
Installation de la semelle prolongée et du guide
1. Desserrez complètement les boutons de montage de la semelle (13). Cela permet aux
ergots de montage de se mettre en place dans les trous de la semelle prolongée (28).
2. Mettez la défonceuse et la semelle prolongée à l'envers.
3. Poussez les boutons de montage de la semelle sur l'intérieur de la défonceuse afin
d'exposer les ergots de montage.
4. Alignez les ergots de montage avec les trous de montage de la défonceuse situés sur la
semelle, faites-les glisser dans les fentes (Image K).
Remarque : le sens de la semelle dépend de l'endroit où le support est nécessaire. Pour le
travail de bordure, positionnez l'interrupteur à bascule ON/OFF (8) sur la partie avancée de
l'embase.
www.cmtorangetools.com www.cmtorangetools.com
5. Serrez bien les boutons de montage de la semelle sur la défonceuse afin de verrouiller le
positionnement de celle-ci sur la semelle prolongée.
6. Pour installer le guide (23) desserrez les boutons du guide, et faites glissez le guide le long
des rainures de la rallonge (Image L). Resserrez les boutons du guide sur le réglage requis
afin de verrouiller le guide en place.
Lors du rainurage selon une distance préétablie à partir du bord : installez le guide sur le
côté le plus long de la semelle prolongée.
Lors du travail en bordure avec une fraise guidée sans roulement : installez le guide sur le
côté le plus court de la semelle prolongée.
Lors de l'usage d'une fraise de large diamètre : il peut être nécessaire d'installer des blocs
en bois sur les faces du guide à l'aide des trous de fixation afin que la fraise n'entre pas en
contact avec le guide.
Instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des équipements de protection individuelle adaptés
tels que des protections oculaires, auditives et respiratoires lorsque vous réglez et utilisez
cet outil.
Mise en marche/arrêt
Remarque : lorsque la défonceuse est connectée à une source d'alimentation, l'interrupteur à
bascule ON/OFF (8) s'allumera en position ON comme en position OFF.
Remarque : le cache de sécurité de l'interrupteur (7) permet d'éviter tout démarrage accidentel
de la défonceuse. Celui-ci doit être relevé afin de pouvoir mettre la défonceuse en marche. Le
cache de sécurité restera en position relevée jusqu'à ce que la défonceuse s'arrête.
1. Veillez à ce que la défonceuse soit complètement relevée et que la fraise ne soit pas en
contact avec tout objet étranger avant de mettre la défonceuse en marche.
2. Branchez le câble d'alimentation sur l'alimentation secteur puis glissez le cache de
sécurité de l'interrupteur vers le haut afin d'accéder à l'interrupteur à bascule ON/OFF.
3. Pour mettre la défonceuse en marche (ON), positionnez l'interrupteur à bascule ON/OFF
sur la position 'I'. Lorsque l'interrupteur à bascule ON/OFF est sur cette position, le cache
de sécurité reste en position relevée.
4. Pour éteindre la défonceuse (OFF), positionnez l'interrupteur à bascule ON/OFF sur la
position '0'. Le cache de sécurité retournera alors sur sa position d'origine.
Contrôle de la vitesse variable
Remarque : les réglages de vitesse ne sont pas décisifs. En général, la vitesse la plus élevée
mais ne causant pas de traces de brûlure sur la pièce de travail, est la plus adaptée. Respectez
toujours la vitesse maximale de l'accessoire indiquée par le fabricant de l'accessoire (si
indiquée).
• Une utilisation à vitesse réduite augmente le risque de surcharge et peut ainsi endommager
la défonceuse. Effectuez des déplacements lents avec la défonceuse et/ou un fraisage à
plusieurs étapes.
• Le régulateur de vitesse (10) est marqué de 1 à 5, correspondant plus ou moins aux
vitesses et diamètres d'accessoire indiqués ci-dessous. Sélectionnez la vitesse requise à
l'aide de la molette du variateur de vitesse.
Réglage Tours par
minute (RPM)
5 20 000
4 18 000
3 14 500
2 11 000
1 8 000
EN FR
Diamètre de l'accessoire
Jusqu'à 25 mm (1")
25 – 50 mm (1" – 2")
50 – 65 mm (2" – 2-1/2")
Au-delà de 65 mm (2-1/2")
À n'utiliser qu'en cas de brûlure
25 25