Panasonic ew3036 Bedienungsanleitung Seite 58

*EW3036EU_113 05.2.17 8:01 PM ページ 114
Panasonic, kan bas›nc›n› ölçmeyi gelifltirdi
Say›n müflteri, Panasonic kan bas›nc› kol saatini sat›n ald›¤›n›z için sizi
tebrik ederiz.
Matsushita on y›ldan uzun bir süredir Avrupa'daki müflterilerimize kan
bas›nc›n› ölçme cihazlar› sa¤l›yor. Sat›n alm›fl oldu¤unuz ürün, çok s›k›
olan kalite kontrolümüzden geçmifl bulunuyor ve bununla günlük kan
bas›nc›n›z› idare etmede size yard›mc› olmay› ümit ediyoruz.
Sa¤l›cakla kalman›z› dileriz.
Modern t›p teknolojisi sayesinde kan bas›nc›n› ölçmek art›k çok
basitleflmifltir. Cihazlar›n kullan›c› dostu olmas›, ölçme ifllemini çok daha
kolay hale getirir, ancak
de¤erlendirilmesinde hatalar oluflabilir. Bu durumlar›n ço¤unda, göz önünde
bulundurulan, kan bas›nc›n›n genel durumu de¤il, sadece tek bir ölçümdür.
Bunun sonucu olarak ise, hipertansiyon flikayeti olanlar›n %70'i yeterince
veya hiç tedavi görmez (Kaynak: Dünya Sa¤l›k Örgütü (WHO - World
Health Organization)).
Art›k Panasonic yüksek kan bas›nc›n›n tedavisinde devrim niteli¤inde bir
yenilik yapt›.
160
140
120
100
80
Uyanma
60
6 12
Kan bas›nc› sabit bir parametre de¤ildir!
Bu bir günlük örnekteki kan bas›nc› dalgalanmalar›, teflhis ve terapi için tek
bir ölçüm de¤erinin neden dolay› yeterli olmad›¤›n› gösterir.
Yüksek kan bas›nc›na sahip olan kiflilerde ayn› gün içinde 50 mmHg'lik
bir dalgalanma gerçekleflebilir.
ço¤u zaman ölçülen de¤erlerin
S‹S
D‹A
Uykuya dalma
18 24
114
Kan bas›nc› ve yüksek kan bas›nc› ile ilgili
önemli noktalar ve bilgiler
Yüksek kan bas›nc›n›n tedavisi, modern t›ptaki en baflar›l› tedavi
yöntemlerinden biridir. Bu sadece yüksek kan bas›nc›ndan kaynaklanan
komplikasyonlar› önlemek için geçerli olmakla kalmaz, ayn› zamanda inme
veya kalp sektelerini takip eden zararlar›n tedavisi için de geçerlidir.
Yak›n zamanda yap›lan araflt›rmalar, flüphe götürmez bir flekilde
kan›tlam›flt›r ki:
1. yüksek kan bas›nc›, her yafltaki hastalarda baflar›l› bir flekilde
düflürülebilir ve
2. kan bas›nc› düflük bir seviyede sabitlenmelidir.
Yak›n zamandaki büyük çapl› araflt›rmalar›n bulgular›, geçmiflte kabul
edilen s›n›rlar›n de¤ifltirilmesini gerekli k›lm›flt›r (Dünya Sa¤l›k Örgütü
(WHO), 1999). Yani k›sacas›, normal ile yüksek kan bas›nc› aras›ndaki
160/95 mmHg olan geleneksel s›n›r art›k düflürüldü. Dolay›s›yla normal
de¤erler WHO, Alman Hipertansiyon Derne¤i ve Amerikan Hipertansiyon
Komitesi taraf›ndan "düflürüldü".
Üst de¤er (S‹S.) 140 mmHg
Alt de¤er (D‹A.) 90 mmHg
BU s›n›rlar›n her ikisini veya en az
birini aflan kan bas›nc›,
hipertansiyon olarak kabul edilir.
Ancak bu de¤erlerin, ölçümlerin
tekrarlanmas› sayesinde
onaylanmas› gerekir.
BU tan›m, yafla bakmaks›z›n geçerlidir. Geçmiflte 140 ile 159 mmHg
aras›ndaki sistolik de¤erler ve 90 ile 94 mmHg aras›ndaki diyastolik
de¤erlerle bir s›n›r teflkil eden alan art›k bir "gri alan" kabul edilmeyip, net bir
flekilde yüksek kan bas›nc› olarak s›n›fland›r›l›r. Bu ise, 140/90 mmHg'nin
üstündeki kan bas›nc› de¤erleri için t›bbi tedavinin gerekti¤i anlam›na gelir.
115
TU
Patolojik olarak yüksek olan bir kan
bas›nc› art›k afla¤›daki flekilde
tan›mlan›r:
Sistolik de¤eri 140 mmHg veya daha
fazla ve/veya diyastolik de¤eri 90
mmHg veya daha fazla olan kan
bas›nc›; ancak bu de¤erlerin standart
koflullar alt›nda, yani dinlenirken (iki
farkl› günün üç farkl› saatinde
ölçülerek) tekrar elde edilmesi gerekir.