Sport-Tec LOJER DOPPELZUGAPPARAT SPEED PULLEY 100 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

LOJER DOPPELZUGAPPARAT

SPEED PULLEY 100

ANLEITUNG

Art.-Nr.

22830 · Kategorie:

Seilzüge

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Sport-Tec LOJER DOPPELZUGAPPARAT SPEED PULLEY 100

Seite 1 LOJER DOPPELZUGAPPARAT SPEED PULLEY 100 ANLEITUNG Art.-Nr. 22830 · Kategorie: Seilzüge...
Seite 2: Lojer Pulleys Für Die Medizinische Trainingstherapie (Speed Pulley, Vertical Pull, Mobile Speed Pulley, Pulley)
Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie (Speed Pulley, Vertical Pull, Mobile Speed Pulley, Pulley) Gebrauchsanweisung Version 4.0 (de) 13.08.2021...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Inhalt Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie .......... 1 Nutzergruppen ....................1 Beabsichtigte Nutzung und Nutzungsumgebung ..........2 Lojer Pulley Komponenten ..................3 Zubehör ......................4 Abnahmeprüfung und Lagerung ................6 Sicherheitshinweise ....................
Seite 4 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Gewährleistung ....................39 Kontaktinformationen ..................39 Copyright © Lojer Oy, 2021...
Seite 5: Lojer Pulleys Für Die Medizinische Trainingstherapie
Lojer Pulleys für medizinische Trainingstherapie Dieses Dokument enthält Anweisungen zum Gebrauch von Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie. Bitte machen Sie sich vor der Verwendung des Geräts mit dieser Anleitung vertraut. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf und stellen Sie sicher, dass sie allen Nutzern während der gesamten Nutzungsdauer des Geräts zur Verfügung steht.
Seite 6: Beabsichtigte Nutzung Und Nutzungsumgebung
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Beabsichtigte Nutzung und Nutzungsumgebung Pulleys für die medizinische Trainingstherapie sind für den Einsatz in der medizinischen Trainingstherapie als Teil der Rehabilitation von Patienten oder Kunden ab einem Alter von 14 Jahren vorgesehen. Pulleys können von gesunden Personen auch in kommerziellen Fitnessstudios für Übungen ohne Aufsicht verwendet werden.
Seite 7: Lojer Pulley Komponenten
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Lojer Pulley Komponenten Seilzugrolle(n) Zuggriff Einstellgabel Oberer Rollenrahmen (Einstellung der Höhe) Unterer Rollenrahmen (Einstellung der Seilhöhe) Gewichtsstapel Zentrales Feststellpedal Transporträder Einstellrohr Abbildung 1. Lojer Pulleys Schwarze und Graue Edition (Pulley, Speed Pulley & Mobile Speed Pulley) Copyright ©...
Seite 8: Zubehör
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Querstange und Seilzugrollen (Führungsstange) Griff Einstellgabel Einstellung der Seilhöhe (Rollenrahmen) Untere Einstellrolle Gewichtsstapel Einstellrohr Abbildung 1. Lojer Vertical Pull Zubehör Die folgenden optionalen, separat gelieferten Zubehörteile sind für folgende Geräte verfügbar: Lojer Pulley, Speed und Mobile Pulley sowie Vertical Pulley: Farbe Speed &...
Seite 9 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 �� ⁄ ✓ Führungsstange mit Seil für Mobile 15106TL �� Speed Pulley (Mobile) �� ⁄ ✓ Führungsstange für Speed Pulley �� 15106T100 (Speed �� ⁄ 80/100kg 80/100) �� ⁄ ✓...
Seite 10: Abnahmeprüfung Und Lagerung
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Abnahmeprüfung und Lagerung Überprüfen Sie die Verpackung auf Beschädigungen, um sicherzustellen, dass das Produkt während des Transports keine Schäden erlitten hat. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, einschließlich aller Stützteile, die beim Transport verwendet werden.
Seite 11: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Schätzen Sie den klinischen Zustand der Patienten und die Risiken ab, die mit der Verwendung des Zugtrainingsgeräts verbundenen sind (Quetschgefahr, Sturzgefahr, Einklemmgefahr). Der Benutzer muss einschätzen, ob ein Patient die Geräte sicher und ohne Aufsicht benutzen kann.
Seite 12 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Lesen Sie die Warnung Anweisungen Einklemmgefahr Symbol für Grenzwerte Symbol für Symbol für Grenzwerte des atmosphärischen Temperaturgrenzwerte; der Luftfeuchtigkeit; Drucks; Transport, Lagerung Transport, Lagerung Transport, Lagerung oder Betrieb (Prüfen Sie oder Betrieb (Prüfen Sie oder Betrieb die Werte!)
Seite 13: Am Gerät Angebrachte Aufkleber
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Am Gerät angebrachte Aufkleber Beachten Sie bei der Verwendung des Pulleys die folgenden Anweisungen und Warnhinweise, die am Rahmen des Geräts oder auf der Verpackung angebracht sind. Immagine 5. Lojer-Logo Immagine 6.
Seite 14 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Immagine 8. Quetschgefahr Immagine 9. Verpackungsetikett: Palette ist nicht ausbalanciert (ein Aufkleber ist an der schwereren Seite des Pakets angebracht, wo sich der Gewichtsstapel befindet) Copyright © Lojer Oy, 2021...
Seite 15: Vor Der Nutzung
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Vor der Nutzung Ergreifen Sie vor der Verwendung des Lojer Pulley die folgenden Maßnahmen. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie einen Lojer Pulley verwenden. Stellen Sie sicher, dass alle Funktionen und Bewegungen des Pulleys ordnungsgemäß...
Seite 16: Verwendung Des Lojer Pulley
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Verwendung des Lojer Pulley Lojer Pulleys sind für den Einsatz in einer normalen und trockenen Innenraumumgebung vorgesehen. Die Raumtemperatur kann zwischen -10°C und +40°C betragen, die Luftfeuchtigkeit zwischen 30 und 75% und der atmosphärische Druck 80 kPa bis 106 kPa.
Seite 17 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Position an. Die Höhe der Führungsstange lässt sich nach der Montage verstellen (228cm – 298cm). Es wird empfohlen, die Führungsstange so hoch wie möglich einzustellen, damit auch Übungen mit hohen Startpositionen möglich sind (siehe Abbildung 11 unten).
Seite 18 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Immagine 12. Verbinden Sie den unteren und oberen Rahmen mit Schrauben von beiden Seiten Stellen Sie sicher, dass das Pedal zum Anheben der Räder und die Räder angehoben sind. Heben Sie das Gerät aufrecht stehend von der Plattform. Entfernen Sie die Schrauben für die hintere Stütze und platzieren Sie die hintere Stütze hinter dem Gerät.
Seite 19: Befestigung Des Geräts
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Befestigung des Geräts Wenn der Pulley, Speed Pulley oder Vertical Pull montiert und einsatzbereit ist, kann er an einer stabilen und festen Wand oder an einem robusten Stahlträger fixiert werden. Installieren Sie das Gerät am gewünschten Ort auf dem Boden stehend und mit der Rückseite des Geräts an der Wand.
Seite 20: Transport Des Mobile Speed Pulley
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Die für die Montage benötigten Werkzeuge sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Schraub-/Betonanker (kompatibel mit dem Material der Wand) Schlagbohrmaschine Ratsche/Schraubenschlüssel Wasserwaage Markierstift Maßband Tabelle 4. Montagewerkzeuge Das Gerät sollte von einer qualifizierten Person montiert werden, um eine sichere Verwendung des Geräts zu gewährleisten.
Seite 21: Anpassen Der Gewichte
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 VERRIEGELN ENTRIEGELN Immagine 15. Feststellpedal Wenn der Mobile Speed Pulley nicht transportiert wird, senken Sie das Gerät ab, damit die Räder immer verriegelt bleiben. Stellen Sie beim Transport des Geräts sicher, dass Sie ausreichend Bewegungsspielraum haben.
Seite 22 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 hinzugefügt werden, wodurch sich das Gewicht in Abständen von 0,250 kg ändern lässt. Stellen Sie sicher, dass die Zusatzgewichte korrekt befestigt sind und nicht zwischen dem Gewichtsstapel und dem Gehäuse herunterfallen können. Der vom Pulley erzeugte Widerstand wird in Tabelle 5 gezeigt.
Seite 23: Anpassung Der Zughöhe
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Stellen Sie sicher, dass der Mobile Pulley nicht auf den Transporträdern steht, während Sie ihn verwenden. Bevor Sie die Gewichte einstellen, müssen Sie sicherstellen, dass das Seil locker ist und alle Gewichtsplatten ganz nach unten abgesenkt wurden.
Seite 24: Einstellen Der Seillänge
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Einstellen der Seillänge Die Seillänge kann vom unteren Rollenrahmen aus an der Stahl-Einstellstange geändert werden, indem Sie den Einstellknopf ziehen und gleichzeitig den Rollenrahmen nach oben oder unten bewegen (siehe Abbildung 18 unten). Immagine 18.
Seite 25: Reinigung Und Desinfektion
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Reinigung und Desinfektion Entfernen Sie vor der Reinigung alle Zubehörteile vom Pulley. Entfernen Sie Flecken so bald wie möglich. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um sicherzustellen, dass alle Oberflächen des Geräts in gutem Zustand bleiben. Reinigen/desinfizieren Sie das Gerät bei jedem Patientenwechsel.
Seite 26 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Alle Oberflächen müssen sowohl vor als auch nach dem Gebrauch trocken und sauber sein. Reinigen Sie den Lojer Pulley, nachdem alle Zubehörteile/Komponenten entfernt wurden, und führen Sie einmal im Monat oder gemäß den Anweisungen der jeweiligen Einrichtung eine gründlichere Reinigung durch.
Seite 27: Wartung
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Wartung Lojer Pulleys benötigen wenig Wartung, da sie keine elektrischen Teile enthalten und ihre beweglichen Teile geschmiert sind. Wenn die Anweisungen für den normalen Gebrauch und die Reinigung befolgt werden, sollte sich die Schmierung nicht abnutzen.
Seite 28: Jährliche Inspektions-/Wartungsmaßnahmen
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 • Seil und Karabinerhaken (Funktionstest) • Einstellungsfunktionen des Rollenrahmens (Funktionstest) • Transporträder des Mobile Speed Pulley (Funktionstest) • Seilrollen (Funktionstest) • Zubehör, z.B. Griffe, Zusatzgewichte & Bänder • Schmieren Sie die folgenden Teile mindestens alle sechs Monate mit Spray- Vaseline oder einem ähnlichen Schmiermittel: •...
Seite 29: Wartung
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 o Wenn ungewöhnliche Geräusche zu hören sind, bestimmen Sie den Ursprung des Geräuschs o Den Pulley bei Bedarf nach der Wartung reinigen Überprüfen Sie die Sicherungsringe und Seeger-Ringe der Stifte, den festen Sitz der Schrauben, die Befestigung und die Toleranzen der einzelnen Komponenten in den Mechanismen an folgenden Stellen: o Schraubverbindungen der Komponenten, Räder, oberer und unterer...
Seite 30 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Austausch des Seils beim Vertical Pull: 1. Spleißen Sie das Seil um die obere Rolle an der Querstange und ziehen Sie es nach unten um die untere Rolle im Rollenrahmen. 2.
Seite 31 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Zu schmierenden Teile Verwenden Sie z.B. Würth HSS 2000 synthetische Spray-Vaseline oder normale allgemeine Vaseline. Das verwendete Schmiermittel sollte klebrig und druckfest sein. Die Verwendung von Spray-Vaseline ist einfacher, da sie auf Oberflächen aufgesprüht werden kann, ohne Teile zu demontieren.
Seite 32: Problembehandlung
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Problembehandlung Symptom Ursache Maßnahme Das Rillenkugellager in Kontaktieren Lojer- Rolle Kundendienst. Seilrolle gerät gebrochen. aus der mittigen Position Rillenkugellager Kontaktieren Lojer- verursacht ist ausgekugelt. Kundendienst. höherer Belastung Geräusche. Die Rundstange der Kontaktieren Lojer- Rollen ist verformt...
Seite 33: Inspektionsformular
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Inspektionsformular JÄHRLICHE INSPEKTION / JÄHRLICHE WARTUNGSVERFAHREN SERVICETECHNIKER UND DATUM: ________________________________________ NÄCHSTE WARTUNG: ________________________________________ PRODUKTSERIENNUMMER: ________________________________________ VERFAHREN Z) REPARATUR A, B VISUELLE INSPEKTION: STRUKTUR DES RAHMENS A, B ROLLENRAHMEN UND EINSTELLROHR A, B FIXIERPUNKTE FÜR WANDMONTAGE B, C...
Seite 34: Technische Daten
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Technische Daten Pulley Mobile Speed Speed Pulley Speed Pulley Vertical Pull 14 & 20kg Pulley 50kg 50kg 80 & 100kg 50, 80 & 100kg 139 kg, 154 kg & 44 kg & 169 kg &...
Seite 35: Informationen Auf Dem Typenschild
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 11.1 Informationen auf dem Typenschild Siehe Kapitel 4.1 Symbole für Erläuterungen der Symbole, die auf dem Typenschild verwendet werden. Immagine 24. Typenschild (Hinweis! Abbildung referenziell) Das Typenschild ist je nach Modell des Pulleys an zwei verschiedenen Stellen am Rahmen des Lojer Pulley angebracht.
Seite 36: Recycling
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Recycling Ein großer Anteil der in dem Gerät verwendeten Materialien ist wiederverwertbar. Wenn das Gerät nicht mehr verwendet werden kann, muss es entsprechend demontiert und recycelt werden. Das Recycling muss von einem spezialisierten Unternehmen durchgeführt werden, und die Bestandteile des Geräts dürfen nicht mit unsortierten Deponieabfällen entsorgt werden.
Seite 37: Ersatzteilbilder Und Ersatzteilkataloge
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Ersatzteilbilder und Ersatzteilkataloge Verwenden Sie die Abbildungen, um schnell das gesuchte Teil zu finden. Verwenden Sie die Namen im Teilekatalog bei der Ersatzteilbestellung. Beachten Sie mögliche Ersatzteile, die in den Ersatzteilabbildungen angegeben sind.
Seite 40 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Zeichnung: 19100 14KG PULLEY OKP UND MONTAGEMODELL 28.07.2021 Stüc Artikel Kennung Beschreibung Norm 22908 Unterer Rollenrahmen PULLEY SE10805 Verriegelungshülse 10805 D30 VH6472 Gleitstange D16-2292 PULLEY 2 22909 Unterer Rollenrahmen PULLEY VH7774 Obere Gewichtsplatte ZUGTRAININGSGERÄT...
Seite 42 Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Zeichnung: 19100 14KG PULLEY OKP UND MONTAGEMODELL 28.07.2021 Artikel Kennung Beschreibung Norm Stück 22899 PULLEY 14 KG 3X250g VD6800 Griff für Lojer Vertical Pulley 15106 Führungsstange mit Schnur für Pulley 13107B Gerade Stange für Trizeps-Training mit schwarzem Gummi VH8083...
Seite 43: Gewährleistung
Gebrauchsanweisung Lojer Pulleys für die medizinische Trainingstherapie / Version 4.0 Gewährleistung Eingeschränkte internationale Gewährleistung Lojer sichert gemäß der beschränkten Gewährleistung zu, dass das Gerät für einen Zeitraum von 24 Monaten frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, wenn es unter normalen Bedingungen ordnungs- und bestimmungsgemäß durch entsprechend geschultes Personal verwendet wird.
Seite 44 Lojer Pulleys for Medical Training Therapy (Speed Pulley, Vertical Pull, Mobile Speed Pulley, Pulley) Instructions for use Version 4.0 (en) 13/08/2021...
Seite 45 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Content Lojer Pulleys for Medical Training Therapy ............1 User groups ......................1 Intended use and use environment ..............2 Lojer Pulley components ..................3 Accessories ......................4 Acceptance inspection and storage ..............
Seite 47: Lojer Pulleys For Medical Training Therapy
Lojer Pulleys for Medical Training Therapy This document contains instructions on the use of Lojer Pulleys for Medical Training Therapy. Please familiarize yourself with these instructions before using the device and store them in an appropriate way, making sure that the instructions are available to all possible users throughout the life of the device.
Seite 48: Intended Use And Use Environment
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Intended use and use environment Pulleys for Medical Training Therapy are designed to be used in medical training therapy as a part of customer or patient rehabilitation for patients with a minimum age of 14 years.
Seite 49: Lojer Pulley Components
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Lojer Pulley components Pulley wheel(s) Pull handle Adjustment fork Upper roller frame (Height adjustment) Lower roller frame (Rope height adjustment) Weight stack Central locking pedal Transportation wheels Adjustment tube Image 1.
Seite 50: Accessories
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Crossbar and Pulley wheels (gantry) Handle Adjustment fork Rope height adjustment (roller frame) Lower adjustment wheel Weight stack Adjustment tube Image 2. Lojer Vertical Pull Accessories The following optional, separately supplied accessories may be added to the Lojer Pulleys, Speed and Mobile Pulleys as well as Vertical Pulleys: Colour Speed &...
Seite 51 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 �� ⁄ �� ✓ Gantry with cord for Mobile Speed 15106TL �� Pulley (Mobile) ⁄ �� ✓ 15106T100 Gantry for Speed Pulley 80/100kg (Speed �� ⁄ �� 80/100) ��...
Seite 52: Acceptance Inspection And Storage
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Acceptance inspection and storage Check the packaging for damage to ensure the product has not sustained any damage during transport. Remove all packaging materials, including any supporting pieces used during transport. The shipment must include all the items listed on the packing slip.
Seite 53: Safety Instructions
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Safety instructions Observe the following safety instructions. Estimate patients' clinical state and risks related with using the traction device (Danger of squeezing, falling, trapping). The user needs to estimate whether patient can use the devices safely without supervision.
Seite 54 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Warning Read the instructions Danger of squeezing Symbol for atmospheric Symbol for temperature Symbol for humidity pressure limits; limits; transportation, limits; transportation, transportation, storage storage or operating storage or operating or operating (Check values!) (Check values!)
Seite 55: Stickers Used On The Device
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Stickers used on the device Observe the following instructions and warnings attached to the Pulley frame or packaging when using the device. Image 5. Lojer logo Image 6. Caution before use Image 7.
Seite 56 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Image 8. Danger of squeezing Image 9. Packaging label: Pallet is unbalanced (Sticker is attached to the heavier (weight stack) side of the package) Copyright © Lojer Oy, 2021...
Seite 57: Before Use
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Before use Before using the Lojer Pulley, take the following measures. Read the instructions for use carefully before using Lojer Pulleys. Make sure that all the functions and movements of the Pulley work properly.
Seite 58: Using Lojer Pulley
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Using Lojer Pulley Lojer Pulleys are intended for use in a normal and dry indoor environment. The room temperature may vary between +10°C and +40°C, and the humidity between 30–75% and atmospheric pressure 80 kPa to 106 kPa.
Seite 59 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Image 11. Installing the vertical pull Attach the Vertical Pull firmly against the wall according to instructions (look at Image 11). Pull the rope tight and make sure it functions properly. Mobile Speed Pulley Remove the transport screws and supports from both the upper and lower frame.
Seite 60 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Make sure that the wheel lifting pedal and wheels are raised up. Lift the device upright from the platform. Remove the screws for back support and place the back support behind the device.
Seite 61: Mounting The Device
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Mounting the device When the Pulley, Speed Pulley or Vertical Pull is assembled and ready for use, it can be mounted to a stable and sturdy wall or to a durable structural steel beam bar.
Seite 62: Transporting Mobile Speed Pulley
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 A set of tools that are needed for the mounting are presented in the table below. Screw/concrete anchor (compatible with the wall material) Impact drill Ratchet/wrench Spirit level Marker Tape measure Table 4.
Seite 63: Adjusting Weights
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 When the Mobile Speed Pulley is not transported, lower the device to lock its wheels at all times. When the device is being transported, make sure you have enough space to move around.
Seite 64: Adjusting The Draw Height
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 For example with Speed Pulley 50, lifting 4 weight plates (10 kg) with one rope creates a resistance of 2 kg, whereas combining the ropes to a single handle creates a resistance of 4 kg.
Seite 65: Length Adjustment Of The Rope
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Image 17. Adjustment tube and height adjustment (upper roller frame) Whenever adjusting the draw height of the Pulley, ensure that the patient‚ their fingers, hands or other parts of the body are not caught between the Pulleys moving parts or between any of its accessories.
Seite 66: Using Accessories
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Using accessories The handle is changed by opening the hook at the end of the rope, removing the old handle and replacing it with a new one. It is possible to use various kinds of drawing handles in Pulleys (see Accessories catalog or ask your local retailer).
Seite 67: Cleaning And Disinfecting
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Cleaning and disinfecting Remove all accessories from the Pulley before cleaning it. Remove stains as soon as possible. Clean the device regularly to ensure all surfaces of the Pulley stay in good condition.
Seite 68 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Do not clean the Pulley with running water and do not clean lubricants off from necessary surfaces. Do not clean the Pulley when the temperature or relative humidity is exceptionally high.
Seite 69: Service
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Service Lojer Pulleys need little maintenance, because the Pulley doesn’t include any electrical parts and its moving parts are lubricated. When the instructions for normal use and cleaning are followed, the lubrication should not wear off. However due to wearing caused by the use of the Pulley, maintenance lubrication should be conducted annually as is instructed.
Seite 70: Annual Inspection/Servicing Procedures
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 • Accessories, e.g. handles, extra weights & straps • Lubricate the following parts with Vaseline spray or similar at least every six months: • Slide bar, Vaseline spray (look at Image 21) •...
Seite 71: Maintenance
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Maintenance Change the Pulley rope according to Image 19 below. Image 19. Rope splicing (Speed Pulley on the left and Pulley on the right) 1. Slide the rope between the two wheels on the upper roller frame. 2.
Seite 72 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Image 20. a) Splicing the Vertical Pull rope b) Triangle sticker in the lower rope wheel c) Locking the rope Change the rope after 12 months of utilization. Use always original LOJER rope.
Seite 73 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Vaseline Image 21. Lubricate the surface between lifting bar and wheel lift in the Mobile Speed Pulley Vaseline spray Image 22. Lubricate the sliding bars of all Pulleys Copyright ©...
Seite 74: Troubleshooting
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Troubleshooting Symptom Cause Action The groove ball bearing is broken Contact Lojer Service. inside the wheel. Rope wheel decentralizes and makes The groove ball Contact Lojer Service. noise with bearing is dislocated.
Seite 75: Inspection Form
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Inspection form ANNUAL INSPECTION / ANNUAL MAINTENANCE PROCEDURES SERVICE TECHNICIAN AND DATE: ________________________________________ NEXT MAINTENANCE: ________________________________________ PRODUCT SERIAL NUMBER: ________________________________________ PROCEDURE Z) REPAIR VISUAL INSPECTION: A, B FRAME STRUCTURE A, B ROLLER FRAMES AND ADJUSTMENT TUBE A, B...
Seite 76: Technical Specifications
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Technical specifications Pulley Mobile Speed Speed pulley Speed pulley Vertical pull 14 & 20kg Pulley 50kg 50kg 80 & 100kg 50, 80 & 100kg 139 kg, 154 kg & 44 kg &...
Seite 77: Type Plate Information
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 11.1 Type plate information See Chapter 4.1 Symbols for explanations of symbols used in the type plate. Image 24. Type plate (Note! Image referential) The type plate is located on two different spots on the frame of the Lojer Pulley depending on the Pulley model.
Seite 78: Recycling
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Recycling A large part of the materials used in the device can be recycled. When the device can no longer be used, it must be dismantled and recycled appropriately. Recycling must be performed by a specialized company and the components of the device must not be disposed of among unsorted landfill waste.
Seite 79: Spare Part Images And Catalogues
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Spare part images and catalogues Use the images to quickly find the part you are looking for. Use the names in the parts catalogue when ordering spare parts. Note possible replacement parts which are indicated in the spare part images.
Seite 82 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Drawing: 19100 14KG PULLEY OKP AND ASSEMBLY MODEL 2021-07-28 Item Identifier Description Standard 22908 Lower roller frame PULLEY SE10805 Locking sleeve 10805 D30 VH6472 Slide bar D16-2292 PULLEY 2 22909 Upper roller frame PULLEY...
Seite 84 Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Drawing: 19100 14KG PULLEY OKP AND ASSEMBLY MODEL 2021-07-28 Item Identifier Description Standard 22899 PULLEY 14 KG 3X250g VD6800 Handle for vertical pulley Lojer 15106 Gantry with cord for Pulley 13107B Triceps rod straight rubber black VH8083...
Seite 85: Contact Information
Instructions for use Lojer Pulleys for Medical Training Therapy / Version 4.0 Warranty Limited International Warranty Lojer warrants, subject to the terms of the limited warranty, that the Equipment is free from defects in material and workmanship, when subjected to normal, proper and intended usage by properly trained personnel, for a period of 24 months.
Seite 86 Sport-Tec GmbH Tel.: +49 (0) 6331 1480-0 Physio & Fitness Fax: +49 (0) 6331 1480-220 Lemberger Str. 255 E-Mail: info@sport-tec.de D-66955 Pirmasens Web: www.sport-tec.de...

Diese Anleitung auch für:

22830

Sport-Tec LOJER DOPPELZUGAPPARAT SPEED PULLEY 100 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Sport-Tec LOJER DOPPELZUGAPPARAT SPEED PULLEY 100

Inhaltszusammenfassung für Sport-Tec LOJER DOPPELZUGAPPARAT SPEED PULLEY 100

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis