Kinderkraft I-GUARD Bedienungsanleitung Seite 15

‫ي ق ر اءة دليل المستخدم هذا لضمان سالمة طفلك . يرجع سبب التعرض للعديد من‬
‫اإلصابات‬
‫ي مكان مخصص داخل الكرس ي‬
‫ب عدم تثبيت الكرس ي عىل المقاعد الخلفية أو‬
‫• ي ُ حظر وضع نظام أمان األطفال عىل المقاعد المجهزة بوسادات هوائية أمامية نشطة، فقد تكون خطب ة . ال ينطبق هذا‬
‫• إذا تم تثبيت الكرس ي عىل المقعد األمام ي ، يجب تعطيل الوسادة الهوائية األمامية . يوىص بتثبيت كرس ي السيارة‬
‫المخصص لألطفال عىل المقاعد الخلفية للسيارة فقط . لمزيد من اإلرشادات بشأن مالءمة مقعد السيارة لالستخدام مع‬
. ‫• قبل كل رحلة، تأكد من ضبط أحزمة األمان الخماسية النقاط بشكل صحيح ومن تثبيتها بإحكام عىل جسم الطفل‬
‫تذكر : كلما كان الح ز ام قريب من جسم الطفل، كان مستوى األمان أعىل . لذلك، ال تجعل الطفل يرتدي مالبس‬
‫ن‬
‫• يجب أن تمر أحزمة خرص ح ز ام الكرس ي إىل أدن ن مستوى ممكن عب ى فخذ طفلك لضمان التأثب المثاىل ي ف‬
‫ي حال وقو ع‬
‫• يمكن فقط لمسند ال ر أس المضبوط بشكل مثاىل ي أن يمنح طفلك أقىص قدر من الحماية والشعور بال ر احة، مع ضمان‬
‫• يجب عدم تعديل كرس ي السيارة بأي شكل من األشكال دون الحصول عىل موافقة السلطة المختصة . قد يؤدي عدم‬
‫ا عن أشعة الشمس المباش ة، وإال فإن األج ز اء الساخنة قد تحرق جسم‬
‫ألنها قد‬ - ‫الرف الموجود تحت النافذة الخلفية‬
. ‫سم‬
. ‫جزء ال يتج ز أ من نظام سالمة الكرس ي‬
‫ل وتثبيتها بحيث ال تعلق‬
‫• افحص الكرس ي بانتظام، مع إيالء اهتمام خاص لنقاط الربط والوصالت الداخلية وأجهزة الضبط . تأكد من أن جميع‬
. ‫من أج ز اء كرس ي السيارة المخصص لألطفال‬
. ‫• ف ن ي حالة الطوارئ، من المهم تحرير أحزمة األمان بشعة مما يعت ن ي أن زر تحرير الح ز ام الخماس ي النقاط غب مؤمن بالكامل‬
‫ا لطفلك واربط ح ز ام األمان دائم ً ا، إذ قد يشكل الشخص البالغ الذي ال ي ر تدي ح ز ام األمان خطر ً ا عىل‬
‫ن‬
‫ي متناول يديك، لذا ننصحك باالحتفاظ به ف‬
‫• الكرس ي مناسب فقط للتثبيت عىل مقاعد السيارة الموجهة لألمام . يج‬
. ‫مع القائم الداعم‬
. ‫دال الكرس ي ف ن ي حال تعرضه لضغوط مفاجئة أثناء وقو ع حادث مروري‬
. ‫ا للتعليمات المقدمة من الش كة المصنعة إىل مخاطر عىل الحياة والصحة‬
‫ال سيما عىل‬
60 ‫• تعمل حشوة الرضيع عىل حماية الطفل، ويجب استخدامها حت يصل طول الطفل إىل‬
‫• ال تستخدم غطاء بديل غب الموىص ي به من قبل الش كة المصنعة، ألنه‬
. ‫• نوىص ي باالحتفاظ بدليل التعليمات الخاص بالكرس ي طالما أنه قيد االستخدام‬
. ‫• ال تستخدم نقاط ربط غب تلك الموصوفة ف ن ي التعليمات والموضحة عىل الكرس ي‬
‫• يجب وضع جميع العنارص الصلبة واألج ز اء البالستيكية لكرس ي السيارة المخصص ألطفا‬
‫األج ز اء الميكانيكية تعمل بكامل طاقتها . ي ُ حظر تشحيم أو تزييت أي جزء‬
. ‫الت ي يمكن تجنبها إىل االستخدام المتهور وغب المناسب للكرس ي‬
‫مالحظة : من الجيد دائم ً ا أن يكون الدليل ف‬
‫الجانبية، كما يجب تأمي ن الكرس ي دائم ً ا باستخدام ملحقات‬
ISOFIX
! ‫ي ُ حظر ثت ن ي ح ز ام األمان تحت أي ظرف من الظروف‬
ً
‫السيارة الخاص بطفلك بعيد‬
. ‫طفلك . احم ِ طفلك وكرس ي السيارة من أشعة الشمس‬
. ‫• ي ُ حظر ترك الطفل دون إش اف أو م ر اقبة ف ن ي كرس ي السيارة‬
- ٍ ‫• تأكد من أن األمتعة واألغ ر اض األخرى مؤمنة بشكل كاف‬
. ‫بالمقعد المب ن ن لق أو أبواب السيارة ف ن ي ظروف االستخدام العادية‬
. ‫• توقف عن استخدام الكرس ي ف ن ي حال تلف أج ز ائه أو تفكيكها‬
. ‫اط‬
‫تأكد من أن طفلك ال يلعب بمشبك الح ز ام الخماس ي النق‬
15
‫تعليمات السالمة‬
‫ن‬
‫يرج ى قضاء بضع دقائق ف‬
‫ن‬
. ‫تحت غطاء مسند الظهر‬
. ‫لجانبية‬
‫األمر عىل الوسائد الهوائية ا‬
. ‫نظام أمان األطفال، ر اجع كتيب السيارة‬
. ‫الح ز ام‬
. ‫مالءمة أحزمة الكتف بشكل صحيح‬
. ‫تسبب إصابات ف ن ي حال حدوث تصادم‬
. ‫• ال يمكن استخدام الكرس ي دون الغطاء‬
3 -
•
‫سميكة تحت‬
. ‫حادث‬
‫• يجب استب‬
ً
‫تثبيت الكرس ي وفق‬
‫• حافظ عىل كرس ي‬
‫ا‬
ً
‫جيد‬ ‫• كن مثاًل‬
. ‫الطفل‬