Atlas Copco BBD 94W Bedienungsanleitung Seite 21

2XWURV
Sempre que armazenar o martelo e a coluna por
um tempo prolongado, coloque óleo abundante-
mente. Armazene o material em local limpo e
seco.
Certifique-se de que não entra sujidade no marte-
lo. Limpe com sopro de ar o martelo e a coluna an-
tes de voltar a colocar o material em operação.
Proteja a casquilho do encabadouro com as capas
de protecção. Em alternativa use um pedaço de
pano limpo ou tampão de madeira. Limpe sempre
o martelo e coluna depois de efectuar um trabalho.
No caso de armazenagem prolongada, verta direc-
tamente óleo através da entrada de ar e depois li-
gue o ar por um período de tempo muito curto.
Isto protege o equipamento da ferrugem.
/8%5,),&$d­2
O martelo e a coluna são lubrificados por uma
mistura de ar/óleo, que é dirigido ás peças que ne-
cessitam de lubrificação. O óleo é doseado no ar
comprimido através de um lubrificador BLG 30 liga-
do á linha de ar.
Certifique-se de que a lubrificação é satisfatória.
para isso, olhe através do encabadouro da broca e
veja se está sempre com uma película de óleo.
Use sempre o óleo recomendado
/XEULILFDQWHV UHFRPHQGDGRV
/XEULILFDQWH 5HFRPHQGDomR
Use óleo mineral á base de air tool oil
$LU WRRO RLO
•
7HPSHUDWXUD
DPELHQWH
–30 a 0
–10 a +20
+10 a +50
5(3$5$d­2
O equipamento deve ser reparado a intervalos re-
gulares com base nas condições locais de trabal-
ho. Na desmontagem o martelo deve ser muito
bem limpo e todas as peças gastas substituidas.
Para facilitar a desmontagem rápida do martelo,
existem algumas ferramentas especiais que de-
vem ser utilizadas. Podem ser obtidas através da
Atlas Copco.
*UDX GH YLVFRVLGDGH
R
& ,62 
ISO VG 32–68
ISO VG 68–100
ISO VG 100–150
$&(66Ï5,26 ILJ 
Podem ser obtidos através da Atlas Copco os se-
guintes acessórios ( ver também a lista de peças
para o martelo e coluna):
1. Mangueira de limpeza de água completa com
acessórios.
2. Mangueira de ar comprimido para martelo e
coluna completa com acessórios.
3. Lubrificador BLG 30.
4. Torneira de bronze para dreno de água.
5. Separador da água.
'$'26 7e&1,&26
3HVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kg
1LYHO GH 3UHVVmR GH UXtGR QR RXYLGR GR RSHUDGRU
(de acordo com ISO/DIS 11201)
BBD 94W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 dB(A)
BBD 95W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 dB(A)
1LYHO GH SRWrQFLD GH UXtGR
(de acordo com ISO 9614-2)
BBD 94W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 dB(A)
BBD 95W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 dB(A)
1tYHO GH YLEUDomR
(de acordo com ISO 8662/5349)
BBD 94W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 m/s
BBD 95W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 m/s
3RUWXJXrV
2
2
21