Erste Schritte – Grundlagen zum Arbeiten mit dem Glass Buddy Plus Glasanalyse mit dem GlassBuddy Plus Ablesen der Messergebnisse Fehler- und Warnmeldungen Akku laden Pflege und Instandhaltung Installation und Bedienung der GlassBuddy Plus-Software Messbereiche Firmware-Update Technische Daten Technischer Support Tipps und Tricks...
Standard abweichen, kann es im Einzelfall zu fehlerhaften Ergebnissen kommen (schwach reflektieren- de/ absorbierende Beschichtungen). Daher sind die ausgegebenen Messergebnisse stets mit dem gebotenen Sachverstand zu prüfen. Der GlassBuddy Plus erkennt darüber hinaus einige der z. Zt. am Markt erhältlichen Brandschutzverglasungen mit Zwischenlagen aus Brandschutzgel als monolithische Verglasung oder als 2-fach-Isolierverglasung (siehe auch Kapitel 05).
Elektroaltgeräte nicht mit dem üblichen, unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden. Bitte führen Sie den GlassBuddy Plus und sein Zubehör am Ende ihrer Lebensdauer einer fachgerechten Entsorgung zu. Sie können diese Teile an die Bohle AG zur fachgerechten Entsorgung zurücksenden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
EG Konformitätserklärung Bohle AG, Dieselstr. 10, D-42781 Haan Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Edgar Höhn, Bohle AG, Dieselstraße 10, D-42781 Haan, Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt GlassBuddy Plus BO 5164755 Baujahr ab 05/2022 in der gelieferten Ausführung den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EG „Elektromagneti- sche Verträglichkeit“...
01 Lieferumfang 03 Die Tastenbelegung 1 x GlassBuddy Plus Der GlassBuddy Plus kommt trotz seiner 1 x Transportkoffer umfangreichen 1 x USB-Stick mit Bedienungs- Funktionen mit wenigen Tasten aus. Die Benutzer- anleitung und PC-Software führung ist intuitiv und daher schnell und einfach zu 1 x USB-C Anschlusskabel erlernen.
Verbundsicherheitsglas (VG und VSG) – für die Analyse von monolithischem Mehrfach- Plus verbundglas (MVG), mit Ausnahme von Brand- Zum Einschalten des GlassBuddy Plus halten Sie schutzgläsern etwa 2 Sekunden gedrückt. Auf dem vier- zeiligen, beleuchteten Display müssen Sie nun den Glastyp auswählen, den Sie analysieren möchten...
Seite 8
Der eingestellte Glastyp wird im Menü angezeigt. Hinweis: Nach dem Ausschalten wechselt der GlassBuddy Plus automatisch in die Grundeinstel lung zurück und Sie müssen beim nächsten Ein Hinweis: Wenn Sie andere Gläser in dieser Ein schalten den Glastyp neu wählen.
Seite 9
Durchschnittsmessungen im Modus „Daten anzei- GlassBuddy Plus mit dem PC und stellen Sie erst gen“ mit einer Freistelle an Stelle des dritten dann die Einheit wie oben beschrieben ein. Zeichens gekennzeichnet. Die Einzelmessungen wer- den fortlaufend, mit „a“ beginnend, bezeichnet.
+ / - 0,1 mm genau gemessenen Einzelwerte angezeigt, danach folgt eine grafische Darstellung des Scheibenaufbaus. In der ersten Zeile zeigt der GlassBuddy Plus die Diese grafische Darstellung zeigt von links nach Posi tion an, unter der das Messergebnis abgelegt...
Lösung: Legen Sie die Glasscheibe zur Analyse auf eine dunkle, nicht reflektierende Unterlage. meldungen Details nicht möglich Bitte stellen Sie sicher, dass der GlassBuddy Plus – Diese Meldung erscheint, wenn der korrekt messen kann. Der GlassBuddy Plus verwen- GlassBuddy Plus zwar die Gesamtdicke mes-...
Lösung: Vor einer neuen Speicherung sollten Sie gangs eingeschaltet bleibt, verlängert sich die Lade- die gespeicherten Messergebnisse auf zeit). Der GlassBuddy Plus zeigt an, wenn der Ihren PC übertragen und anschließend den Ladevorgang abgeschlossen ist. Im Display steht kompletten Speicherinhalt im GlassBuddy dann „PC-Ver bindung –...
Nach dem Programmstart sehen Sie die leere Ihren Händler. Programmmaske mit folgenden Bereichen: Scheibenliste 11 Installation und Hier werden die aus dem GlassBuddy Plus übertra- genen Messungen nach laufender Nummer ange- Bedienung der zeigt. Zusätzlich werden noch das Datum der Mes- GlassBuddy Plus...
Seite 14
GlassBuddy Plus und einen freien USB-Anschluss an Ihrem PC. Schalten Sie den GlassBuddy Plus ein. In der Anzeige des GlassBuddy Plus sehen Sie PC-Verbin dung und Akku lädt bzw. Akku ist geladen. Der GlassBuddy Plus ist nun mit Ihrem PC verbunden.
Seite 15
GlassBuddy Plus zwischen den Die .csv-Datei kann anschließend in einem Tabellen- verschie denen Geräten wechseln. Es kann immer kalkulationsprogramm weiter bearbeitet werden. Zur nur ein GlassBuddy Plus gleichzeitig mit dem Pro- Archivierung von Daten empfehlen wir grundsätzlich gramm kommunizieren. das Abspeichern im .gdm-Format.
Ihnen eingegebenen Informationen werden (siehe Punkt 13). gedruckt. Geräteinformation Hier kann der GlassBuddy Plus durch den Nutzer personalisiert werden. In dem sich öffnenden Fenster können Sie die ge- wünschten Informationen eintragen. Diese Informa- tionen sind dann fest im GlassBuddy Plus gespei- chert und können nur in Verbindung mit dem PC-Pro-...
Sprachen übertragen Mit diesem Punkt werden die grafischen Sprachen (Russisch, Koreanisch, Chinesisch) vom PC oder Lap- top auf den GlassBuddy Plus übertragen. Zuvor muss die entsprechende Sprachdatei bei Bohle angefordert und auf Ihrem PC oder Laptop gespei- chert werden. Die grafischen Sprachen sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs.
Dateinamen nicht, damit sichergestellt ist, dass sein sollten. das Update korrekt erkannt wird. Die Analyse von nachträglich mit Splitter- oder Bitte verbinden Sie Ihren GlassBuddy Plus mit ihrem Sonnenschutzfolie beklebten Gläsern kann zu PC oder Laptop und stellen Sie eine Verbindung zwi- falschen Messergebnissen führen.
Den abgeschlossenen Download zum GlassBuddy Plus mit „OK“ bestätigen. Der GlassBuddy Plus arbeitet mit einem Laser der Trennen Sie nun den GlassBuddy Plus von Ihrem PC Wellen länge 650 nm. Eigenschaften von Gläsern und oder Laptop und schalten den GlassBuddy Plus aus.
Seite 20
Bohle Worldwide Germany Austria | Hungary Benelux China Slovenia Bohle AG – Head Office Bohle GmbH Bohle Benelux B.V. Bohle Trading Co., Ltd 42781 Haan 1230 Wien 3905 LX Veenendaal Tianhe District, Guangzhou T +49 2129 5568-100 T +43 1 804 4853-0...