Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RD 29038
Ausgabe: 2022-08
Ersetzt: 2019-12
Regel-Wegeventile, direktgesteuert,
mit elektrischer Wegrückführung und
integrierter Elektronik (OBE)
Typ 4WRPEH
H8160+8160_L1
Merkmale
▶ Zuverlässig - bewährte und robuste Bauweise
▶ Sicher - Fail-Safe-Stellung des Steuerschiebers im abge-
schalteten Zustand
▶ Energieeffizient - kein Steuerölbedarf
▶ Hochwertig - Steuerschieber und Hülse in Servoqualität
▶ Flexibel - geeignet zur Positions-, Geschwindigkeits- und
Druckregelung
▶ Präzise - hohe Ansprechempfindlichkeit und geringe
Hysterese
▶ IO-Link-Schnittstelle, wahlweise
▶ IO-Link-Schnittstelle, wahlweise. Einsatz des Ventils
mit IO-Link als ein Abschaltelement bis zu Kategorie 3,
PL d gemäß EN 13849-1.
▶ Nenngröße 10
▶ Geräteserie 3X
▶ Maximaler Betriebsdruck 350 bar
▶ Nennvolumenstrom 50 ... 100 l/min
▶ Digitale Schnittstelle IO-Link für I4.0
Inhalt
Merkmale
Bestellangaben
Symbole
Zubehör
RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG
1
2
3
4, 5
6 ... 9
10
11
12 ... 18
19, 20
21
21
22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth 4WRPEH
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth 4WRPEH
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
▶ Präzise - hohe Ansprechempfindlichkeit und geringe Kennlinien 12 … 18 Hysterese Abmessungen 19, 20 ▶ IO-Link-Schnittstelle, wahlweise Zubehör ▶ IO-Link-Schnittstelle, wahlweise. Einsatz des Ventils Projektierungshinweise mit IO-Link als ein Abschaltelement bis zu Kategorie 3, Weitere Informationen PL d gemäß EN 13849-1. RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG... - Seite 2 Sollwerteingang 4 ... 20 mA F1 ◊ IO-Link-Schnittstelle L1 ◊ Sollwert ±10 mA, Istwert 4 … 20 mA, Freigabe (Gerätestecker 6+PE) Ohne Elektronik-Schutzmembran ohne Bez. ◊ Mit Elektronik-Schutzmembran -967 Weitere Angaben im Klartext Hinweis: ◊ = Vorzugstype Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08...
- Seite 3 Hydraulische Zwischenstellungen sind gestrichelt dargestellt. Hydraulische Zwischenstellungen sind gestrichelt dargestellt. Hinweis: ◊ = Vorzugstype Volumenstromcharakteristik Symbol Lineare Kennlinie (Ausführung „L“) Geknickte Kennlinie (Ausführung „P“) Knick 40 % C3, C5 ∆s ∆s C4, C1 ∆s ∆s RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 4: Funktion, Schnitt
0 regelt die Elektronik den Steuerschieber gegen die Feder in die Mittelstellung. Im ausgeschalteten Zustand ist die Feder maximal entspannt und das Ventil steht in der Fail-Safe-Stellung. B P A T1 Typ 4WRPEH 10 CB..-3X… Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08... - Seite 5 Ventils durch die Steuerung Hinweis: vorzusehen. Ohne geeignete Diagnosemaßnahmen Der Einsatz der Dämpfungsplatte wird bei Anwendun- können nur die Kat. B oder 1 gemäß EN 13849-1 gen mit vorwiegend niederfrequenter Anregung erreicht werden. <300 Hz nicht empfohlen. RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 6: Technische Daten 6
Produkt erfüllt die stofflichen Anforderungen der RoHS- Vnom Richtlinie 2011/65/EU. Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filtration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der Komponenten. Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08... - Seite 7 / dynamisch Hysterese % ≤0,2 Exemplarstreuung q % <10 Vmax Temperaturdrift (Temperaturspanne 20 °C ... 80 °C) Nullpunktverschiebung <1 % bei ∆ ϑ = 40 °C Sollwertsprung ms siehe Kennlinien Seite 16 Nullpunktabgleich % ±1 (ab Werk) RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG...
- Seite 8 4 … 20 ▶ Maximale Bürde Ω 500 Freigabe ▶ Low-Pegelbereich V −3 … 5 ▶ High-Pegebereich V 11 … U ▶ Maximale Stromaufnahme mA 7,25 (U = 24 V); 11 (U B max bei High-Pegel Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08...
- Seite 9 VA 1,2 Relative Einschaltdauer nach VDE 0580 % S1 (Dauerbetrieb) Funktionserde und Abschirmung über Ventilblock vorsehen Bitrate COM3 kBaud 230,4 (kbit/s) Benötigte Masterportklasse Class B Richtline IO-Link Interface and System Specification Version 1.1.2 RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 10: Blockschaltbild/Reglerfunktionsblock
10/24 4WRPEH | Regel-Wegeventil Blockschaltbild/Reglerfunktionsblock Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08... -
Seite 11: Elektrische Anschlüsse Und Belegung
Bezugspotenzial Pin 2 ▶ Kommunikation und Parameterbeschreibung siehe Datenblatt 29400-PA Pin 3 und 5 sind in der Ventilelektronik miteinander verbunden. Die Bezugspotenziale L- und N24 der beiden Versorgungsspan- nungen müssen auch netzteilseitig miteinander verbunden sein. RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG... - Seite 12 Symbol C, C3 und C4 – Ausführung „100“ 1 P–A; B–T 2 P–B; A–T -100 Hub in % → -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 in V in mA Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08...
- Seite 13 Symbol C1 und C5 – Ausführung „100“ 1 P–A 2 B–T 3 P–B 4 A–T -100 Hub in % → -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 in V in mA RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG...
- Seite 14 Symbol C, C3 und C4 – Ausführung „100“ 1 P–A; B–T 2 P–B; A–T -100 Hub in % → -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 in V in mA Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08...
- Seite 15 Symbol C1 und C5 – Ausführung „100“ 1 P–A 2 B–T 3 P–B 4 A–T -100 Hub in % → -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 in V in mA RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG...
- Seite 16 Übergangsfunktion bei sprungförmigen elektrischen Eingangssignalen Signaländerung in % 0 – 100 – 0 0 – 75 – 0 0 – 50 – 0 0 – 25 – 0 0 – 10 – 0 Zeit in ms → Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08...
- Seite 17 Frequenz in Hz → Signal ±5 % Hinweis: Messungen unterliegen Toleranzen. Signal ±25 % Signal ±100 % Volumenstrom-Lastfunktion bei maximaler Ventilöffnung 1 „C3B100L“ 2 „C4B100P“ 3 „C4B100L“ 4 „C1B100L“ 5 „C4B50L“ Druckdifferenz in bar → RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG...
-
Seite 18: Kennlinien
– Unterschreitung des minimalen Sollwertstroms 2 mA (beinhaltet den Kabelbruch der Sollwertleitung (Stromschleife)) p = 100 bar ⇒ 17 ms ▶ Nur bei Schnittstelle „L1“: – Freigabe inaktiv, Unterbrechung der Kommunikation (Watchdog) – Bei internem IO-Link-Fehler Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08... -
Seite 19: Abmessungen
Regel-Wegeventil | 4WRPEH 19/24 Abmessungen (Maßangaben in mm) 0.01/100 Rzmax 4 Erforderliche Oberflächengüte der Ventilauflagefläche Positionserklärungen, Ventilbefestigungsschrauben und Hinweis: Anschlussplatten siehe Seite 20. Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die Tole- ranzen unterliegen. RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG... -
Seite 20: Leitungsdosen Bei Ausführung "A1" Und "F1", Separate
Nicht im Rexroth-Lieferpro- Anziehdrehmoment M = 15 Nm ±10 % gramm Hinweis: Das Anziehdrehmoment der Zylinderschrauben bezieht sich auf den maximalen Betriebsdruck. Anschlussplatten (separate Bestellung) mit Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-05-04-0-05 siehe Datenblatt 45100. Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08... -
Seite 21: Projektierungshinweise
Kategorie 3, PL d gemäß EN 13849-1 ist ab Geräteserie 31 möglich. Zusätzliche Einsatzhinweise zur „sicheren Abschaltung“ siehe Betriebsanleitung 29118-B. ▶ Bei Geräteserie 30 kann das Ventil nicht für „sichere Abschaltung“ eingesetzt werden. RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG... -
Seite 22: Weitere Informationen
▶ Montage, Inbetriebnahme und Wartung von hydraulischen Anlagen Datenblatt 07900 ▶ Regel-Wegeventile, direktgesteuert, mit elektrischer Wegrückführung und Datenblatt 29400-PA IO-Link-Schnittstelle ▶ Regel- und Proportional-Wegeventile mit IO-Link-Schnittstelle Betriebsanleitung 29118-B ▶ Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen www.boschrexroth.com/spc ▶ Hydraulik über IO-Link vernetzen www.boschrexroth.com/io-link Bosch Rexroth AG, RD 29038, Ausgabe: 2022-08... - Seite 23 Regel-Wegeventil | 4WRPEH 23/24 Notizen RD 29038, Ausgabe: 2022-08, Bosch Rexroth AG...
- Seite 24 24/24 4WRPEH | Regel-Wegeventil Notizen Bosch Rexroth AG © Alle Rechte Bosch Rexroth AG vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Industrial Hydraulics Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von Zum Eisengießer 1 Schutzrechtsanmeldungen. 97816 Lohr am Main, Germany Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage Telefon +49 (0) 93 52 / 40 30 20...