Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PAR 12 A1 Originalbetriebsanleitung
Parkside PAR 12 A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PAR 12 A1 Originalbetriebsanleitung

Akku-ratsche 12 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAR 12 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CORDLESS RATCHET 12V PAR 12 A1
AKUMULATOROWA
GRZECHOTKA 12 V
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
IAN 388272_2107
AKKU-RATSCHE 12 V
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAR 12 A1

  • Seite 1 CORDLESS RATCHET 12V PAR 12 A1 AKUMULATOROWA AKKU-RATSCHE 12 V GRZECHOTKA 12 V Originalbetriebsanleitung Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi IAN 388272_2107...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 4 12 V max. 10,8 V All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1 battery pack. 2 Ah 2 Ah 2,5 Ah 4 Ah Charging times Battery pack Battery pack...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Zamówienia telefoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 PAR 12 A1  ...
  • Seite 6: Wstęp

    AKUMULATOROWA Wyposażenie GRZECHOTKA 12 V PAR 12 A1 1 Wskaźnik stanu naładowania akumulatora 2 Rękojeść Wstęp 3 Przycisk odblokowujący (akumulatora) Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany 4 Akumulator* produkt charakteryzuje się wysoką jakością . Instruk- 5 Włącznik/wyłącznik cja obsługi stanowi część tego produktu . Zawiera 6 Blokada włącznika...
  • Seite 7: Dane Techniczne

    Dane techniczne Całkowite wartości drgań (suma wektorów trzech kierunków) ustalone zgodnie z normą Akumulatorowa grzechotka 12 V PAR 12 A1 EN 62841: Znamionowa prędkość obrotowa Wkręcanie < 2,5 m/s na biegu jałowym 0–250 min Niepewność pomiarów K = 1,5 m/s Maks . moment obrotowy 54 Nm WSKAZÓWKA...
  • Seite 8: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

    żadne inne osoby. W przy- padku odwrócenia uwagi od pracy możesz rzędziem w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wyłącznik różnicowo-prądowy. Zastosowanie stracić kontrolę nad elektronarzędziem . wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym . ■ 4  │   PAR 12 A1...
  • Seite 9: Bezpieczeństwo Osób

    Zadbane narzędzia skrawające dłowy sposób. Zastosowanie odciągu pyło- z ostrymi ostrzami rzadziej się blokują i pozwa- wego może zmniejszyć zagrożenia związane lają się lepiej prowadzić . z zapyleniem . PAR 12 A1   │  5 ■...
  • Seite 10: Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia Akumulatorowego

    Uszkodzone lub zmody- takt z przewodem pod napięciem może spowo- fikowane akumulatory mogą zachowywać się dować przejście napięcia również na metalowe nieprzewidywalnie i doprowadzić do pożaru, elementy urządzenia i porażenie prądem elek- eksplozji lub obrażeń . trycznym . ■ 6  │   PAR 12 A1...
  • Seite 11: Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek

    ładowania . Optymalny stan naładowania wynosi pomiędzy 50% a 80% . Miejsce prze- Ładowarka nadaje się tylko do użytku chowywania powinno być suche i chłodne, w pomieszczeniach zamkniętych . z temperaturą otoczenia między 0°C a 50°C . PAR 12 A1   │  7 ■...
  • Seite 12: Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia

    CZERWONY/POMARAŃCZOWY = ♦ Faktycznie uzyskany moment dokręcenia średnie naładowanie/moc należy zawsze sprawdzić kluczem dynamo- CZERWONY = niski poziom naładowania – metrycznym! naładuj akumulator Zakładanie adaptera ♦ Załóż adapter e na uchwyt narzędziowy 8 . ■ 8  │   PAR 12 A1...
  • Seite 13: Konserwacja I Czyszczenie

    . Akumulatory z serii X 12 V oraz X 20 V Team objęte są 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu . PAR 12 A1   │  9...
  • Seite 14: Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne

    . Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpo- średnio na stronę serwisu Lidl (www .lidl-service .com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisu- jąc numer artykułu (IAN) 388272_2107 . ■ 10  │   PAR 12 A1...
  • Seite 15: Serwis

    (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20–22: papier i tektura, BURGSTRASSE 21 80–98: kompozyty . 44867 BOCHUM NIEMCY Informacje na temat możliwości utylizacji zużytego produktu można www .kompernass .com uzyskać w urzędzie gminy lub miasta . PAR 12 A1   │  11 ■...
  • Seite 16: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 62841-1:2015 EN 62841-2-2:2014 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Typ/Oznaczenie urządzenia: Akumulatorowa grzechotka 12 V PAR 12 A1 Rok produkcji: 11–2021 Numer seryjny: IAN 388272_2107 Bochum, dnia 19 .10 .2021 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...
  • Seite 17: Zamawianie Zapasowych Akumulatorów

    Serwis Polska Tel .: 22 397 4996 Aby zapewnić szybką realizację zamówienia, prosimy przygotować numer katalogowy przypisany do urządzenia (IAN 388272_2107) . Numer katalogowy znajduje się na tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowej tej instrukcji . PAR 12 A1   │  13...
  • Seite 18 ■ 14  │   PAR 12 A1...
  • Seite 19 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 PAR 12 A1 DE │...
  • Seite 20: Einleitung

    Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Technische Daten Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise Akku-Ratsche 12 V PAR 12 A1 für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Leerlaufdrehzahl 0–250 min Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Max .
  • Seite 21: Allgemeine Sicherheitshin Weise Für Elektrowerkzeuge

    Weise verändert werden. Ver- wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Un- veränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . PAR 12 A1 DE │ AT │ CH   │  17 ■...
  • Seite 22: Sicherheit Von Personen

    Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be- trowerkzeugs, verringert das Risiko von Verlet- stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden zungen . Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich . ■ 18  │   DE │ AT │ CH PAR 12 A1...
  • Seite 23: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen . Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! in unvorhergesehenen Situationen . Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf. PAR 12 A1 DE │ AT │ CH   │  19 ■...
  • Seite 24: Service

    Sie unter www .Lidl .de/Akku . ■ ACHTUNG LEITUNGEN! GEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug arbeiten . ■ 20  │   DE │ AT │ CH PAR 12 A1...
  • Seite 25: Originalzubehör/-Zusatzgeräte

    15 Minuten ab . vollständig gedrücktem EIN-/AUS-Schalter 5 . Ziehen Sie dazu den Netzstecker . Sie ermöglicht so das Ausleuchten des Arbeits- bereiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen . PAR 12 A1 DE │ AT │ CH   │  21...
  • Seite 26: Adapter Aufsetzen

    Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kos- rungsklima ist kühl und trocken . tenpflichtig . HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . Akku, Schalter) können Sie über unsere Service- Hotline bestellen . ■ 22  │   DE │ AT │ CH PAR 12 A1...
  • Seite 27: Abwicklung Im Garantiefall

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . PAR 12 A1 DE │ AT │ CH   │  23...
  • Seite 28: Service

    Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 24  │   DE │ AT │ CH PAR 12 A1...
  • Seite 29: Original­konformitätserklärung

    Angewandte harmonisierte Normen EN 62841-1:2015 EN 62841-2-2:2014 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Ratsche 12 V PAR 12 A1 Herstellungsjahr: 11–2021 Seriennummer: IAN 388272_2107 Bochum, 19 .10 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
  • Seite 30: Ersatz­akku­bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 388272_2107) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 26  │   DE │ AT │ CH PAR 12 A1...
  • Seite 31 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Stand der Informationen: 10 / 2021 · Ident.-No.: PAR12A1-102021-1 IAN 388272_2107...

Inhaltsverzeichnis