Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
B 3.7 ESTETICA Standard 1063
Osservare le disposizioni conformi a
IEC 601.
Prima del montaggio spegnere l'interrut-
tore centrale.
M M o o n n t t a a g g g g i i o o d d e e l l l l ' ' a a s s t t a a d d i i s s u u p p p p o o r r t t o o
(Asta di supporto: Codice 0.740.4611)
Rimuovere i carter del riunito @.
Inserire la sede della lampada £ nella sede
della parte superiore del corpo centrale "
e fissarlo con le viti #.
Far scorrere l'anello Ì nell'asta di suppor-
to &
Lo scorrimento dell'asta di supporto
nella sede della lampada può provo-
care danni alla laccatura. Inserire l'asta di
supporto tenendola ben ferma!
Inserire l'asta di supporto nella sede della
lampada e posizionarla nel seguente modo:
- L'altezza da terra dello spigolo superiore
è di circa 1800 mm
- Il foro per il freno del braccio orientabile
è posizionato in direzione delle ore 6:00
Fissare l'asta di supporto con la vite \.
Allineare l'asta di supporto con l'aiuto delle
viti # in modo che sia perfettamente verti-
cale (livella ad acqua).
FR
B 3.7 ESTETICA Standard 1063
Bien appliquer les directives de la norme
IEC 601.
Bien mettre le commutateur principal sur
la position "Arrêt " avant de procéder au
montage.
Montage de la colonne de support (réf.
0.740.4611):
Ôter les caches @ de l'unité.
Introduire le logement £ à l'intérieur de
l'emplacement prévu pour lui sur l'unité
" puis le fixer avec les vis #.
Enfiler l'anneau Ì sur la colonne fi.
Au moment d'introduire la colonne
dans son logement, bien la maintenir
afin d'éviter qu'elle ne dérape et abîme la
peinture!
Insérer la colonne à l'intérieur de son loge-
ment de manière à ce que les deux conditi-
ons suivantes soient remplies:
hauteur du bord supérieur par rapport au
sol: 1800 mm environ
l'orifice pour le frein du bras pivotant doit
être à la position "6 heures".
Verrouiller la colonne de support avec la
vis de blocage \.
Ensuite, au moyen des vis # et d'un
niveau à bulle, positionner la colonne de
façon à ce qu'elle soit parfaitement perpen-
diculaire au sol (utiliser un niveau à bulle).
4 4 8 8
GB
B 3.7 ESTETICA Standard 1063
Comply with the provisions according to
IEC 601.
Switch off the main switch before moun-
ting.
M M o o u u n n t t i i n n g g t t h h e e u u p p r r i i g g h h t t p p o o s s t t : :
(Upright post: Mat. No. 0.740.4611)
Remove the unit covers @.
Insert the light holder £ into the recept-
acle of the upper part " of the pedestal
and fasten with screws #.
Push the cover ring Ì over the upright
post fi.
If the upright post slips into the light
holder, the paintwork may be dama-
ged. Hold the upright post during insertion.
Insert the upright post into the light holder
and position as follows:
- Height of the upper edge from the floor is
about 1800 mm
- Hole for the swivel arm brake points in the
6 o'clock direction
Fix the upright post with the clamping
screw \.
Align the upright post with the aid of the
screws # so that it is exactly perpendicu-
lar (spirit level).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
