Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KaVo Centro 1540 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KaVo Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Centro 1540
  6. Gebrauchsanweisung

KaVo Centro 1540 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
KaVo Centro 1540

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KaVo Centro 1540

Inhaltszusammenfassung für KaVo Centro 1540

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540...
  • Seite 2 Vertrieb: Hersteller: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise....................... 4 1.1 Benutzerführung......................4 1.1.1 Abkürzungen...................... 4 1.1.2 Symbole ......................4 1.1.3 Zielgruppe ......................4 1.2 Service ......................... 4 1.3 Garantiebestimmungen ....................5 1.4 Transport und Lagerung ....................5 1.4.1 Aktuell gültige Verpackungsverordnung..............5 1.4.2...

  • Seite 4: Benutzerhinweise

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 1 Benutzerhinweise | 1.1 Benutzerführung 1 Benutzerhinweise 1.1 Benutzerführung Voraussetzung Diese Anweisung vor der ersten Inbetriebnahme des Produkts lesen, um Fehl- bedienungen und Schädigungen zu vermeiden. 1.1.1 Abkürzungen Kurz- Erklärung form Gebrauchsanweisung Pflegeanweisung Montageanweisung Technikeranweisung Sicherheitstechnische Kontrolle...

  • Seite 5: Garantiebestimmungen

    Im Falle des Verzuges und des groben Verschuldens oder Vorsatzes gilt dies nur, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. KaVo haftet nicht für Defekte und deren Folgen, die entstanden sind durch na- türliche Abnutzung, unsachgemäße Reinigung oder Wartung, Nichtbeachtung der Bedienungs-, Wartungs- oder Anschlussvorschriften, Verkalkung oder Kor- rosion, Verunreinigung in der Luft- und Wasserversorgung oder chemische oder elektrische Einflüsse, die ungewöhnlich oder nach den Werksvorschriften nicht...
  • Seite 6 3. Produkt nicht benutzen. 4. Schaden beim Transportunternehmen melden. 5. Schaden bei KaVo melden. 6. Beschädigtes Produkt keinesfalls vor Rücksprache mit KaVo zurücksenden. 7. Die unterzeichnete Empfangsbescheinigung an KaVo senden. Ist bei Anlieferung ein Schaden an der Verpackung äußerlich erkennbar, muss wie folgt vorgegangen werden: 1.

  • Seite 7: Angaben Auf Der Verpackung: Lagerung Und Transport

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 1 Benutzerhinweise | 1.5 Packstücke 2. Produkt und Verpackung unverändert lassen. 3. Produkt nicht benutzen. Ist das Produkt beschädigt, ohne dass bei der Anlieferung ein Schaden an der Verpackung erkennbar war, muss wie folgt vorgegangen werden: 1.

  • Seite 8: Entsorgung

    1 Benutzerhinweise | 1.6 Entsorgung 1.6 Entsorgung Hinweis Die entstehenden Abfälle für Mensch und Umwelt gefahrfrei der stofflichen Verwertung oder der Beseitigung zuführen, dabei die geltenden nationalen Vorschriften einhalten. Fragen zur sachgerechten Entsorgung des KaVo Produkts beantwortet die KaVo Niederlassung. 8 / 38...

  • Seite 9: Sicherheit

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 2 Sicherheit | 2.1 Beschreibung der Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Beschreibung der Sicherheitshinweise 2.1.1 Warnsymbol Warnsymbol 2.1.2 Struktur GEFAHR Die Einführung beschreibt Art und Quelle der Gefahr. Dieser Abschnitt beschreibt mögliche Folgen einer Missachtung. ▶ Der optionale Schritt enthält notwendige Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 2 Sicherheit | 2.2 Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheitshinweise Bei der KaVo CENTRO-Säule handelt es sich grundsätzlich um kein elektrisches medizinisches Gerät. Der bestimmungsgemäße Gebrauch definiert CENTRO als Trägersystem für Geräte, sowohl für medizinische als auch für nicht medizini- sche, die bei der dentalen Behandlung an einem dentalen Behandlungsplatz zum Einsatz kommen können.

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 3 Produktbeschreibung | 2.2 Sicherheitshinweise 3 Produktbeschreibung Das Trägersystem Centro 1540 besteht aus einer Säule und einer Auswahl an optionalen Adaptern für die Anbringung von zahnmedizinischen Komponenten. Konfigurationsmöglichkeiten Mat.-Nr. E80/E70 E50 Life 1058 Life 1078/ Vision 1080 Für Leuchte KaVoLUX 540 LED T/U...

  • Seite 12: Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung

    3 Produktbeschreibung | 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung 3.1 Zweckbestimmung - Bestimmungsgemäße Verwendung Zweckbestimmung: Das Trägersystem KaVo Centro™ 1540 ist eine Adaptionssäule für die rein me- chanische Anbindung von MP-konformen zahnärztlichen Zusatzgeräten. Bestimmungsgemäße Verwendung: Die für dieses Produkt zutreffenden übergreifenden Richtlinien und/oder natio- nalen Gesetze, nationalen Verordnungen und die Regeln der Technik zur Inbe- triebnahme und während des Betriebes auf das KaVo-Produkt entsprechend der...
  • Seite 13 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 3 Produktbeschreibung | 3.3 Typenschild Type Gerätetyp Herstellungsjahr - Seriennummer Materialnummer CE-Kennzeichnung Begleitpapiere beachten HIBC-Code 13 / 38...

  • Seite 14: Montage

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.1 Befestigung am Fußboden 4 Montage 4.1 Befestigung am Fußboden VORSICHT Beim Bohren auf Fußbodenheizung und Leitungen achten. Für Holz-, Hohlblock- u. a. Böden müssen spezielle Befestigungsmittel verwen- det werden. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. Der Techniker ist für die richtige Montage mit geeignetem Befestigungsmaterial verantwortlich.
  • Seite 15 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.3 Säule montieren ▶ Mittels der vier Befestigungsmuttern ⑤ sowie der vier Kontermuttern ⑥ die Säule ausrichten. Die Ausrichtung mit Wasserwaage überprüfen. ▶ Abschließend alle Muttern ⑤ und ⑥ fest anziehen. Generell gilt für alle Schrauben und Muttern mit Gewinden größer oder gleich M8 sowie für Boden- und Deckenschrauben ein Anzugsdrehmoment von 10...

  • Seite 16: Positionierung Decke

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.3 Säule montieren 4.3.2 Positionierung Decke ▶ Ausgleichsstange mit der Deckenplatte ④ zur Decke hochschieben und mit den vier Keilen ⑨ leicht fixieren. ▶ Bei Montage mit Zwischendecke jetzt den Ausschnitt ⑤ mit Ø 180 mm an- zeichnen und aussägen.
  • Seite 17 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.3 Säule montieren Hinweis Unebenheiten an der Decke mit den Muttern ⑩ ausgleichen. ▶ Die vier Keile wieder so einbringen, dass die Säule senkrecht steht. Die Ge- windestifte ⑩ (M6 x 8) in die Gewindebohrungen des Alu-Säulenprofiles ⑥...
  • Seite 18 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.3 Säule montieren B Zwischendecke auf Höhe Auszugsstange ④ Profilstück 1.001.3904 ⑤ 2x Rhombusmutter M5 1.006.1519 + Zylinderschraube M5x12 1.001.2750 + Scheibe 5,3 C Zwischendecke auf Höhe Profilsäule 18 / 38...

  • Seite 19: Tragarme Montieren

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.4 Tragarme montieren 4.4 Tragarme montieren Derzeit stehen für die Befestigungen am Trägersystem folgende Befestigungen zur Verfügung: ① Tragarm 400, Achsabstand 400 mm ② Tragarm 150, Achsabstand 150 mm ③ Anbauplatte Zu den Tragarmen 150 und 400 gibt es entsprechende Adapter/Bausätze für: ▪...

  • Seite 20: Bausatz Winkelkupplung

    Säulen-Profil einhängen, in der gewünschten Höhe positionieren und fest- schrauben. ▶ Die Tragarme bei der Montage an der Säule mit der Wasserwaage vertikal ausrichten. In Kombination mit einer dentalen Einheit von KaVo werden folgende Höhen (Oberkante Befestigung) und relative Positionen der einzelnen KaVo Baugrup- pen empfohlen: Baugruppe für Höhe...
  • Seite 21 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.4 Tragarme montieren Winkelkupplung 150 Mat.-Nr. 1.002.8729 Verwendung: Zur Verlagerung der Adaptionsstelle bei Doppelbelegung von Montagebereichen. ▶ Tragarm(e) entsprechend dem Kundenwunsch oben am Säulen-Profil ein- hängen, in der gewünschten Höhe positionieren und festschrauben.
  • Seite 22 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.4 Tragarme montieren Bausatz Adapter für Leica 320 Mat.-Nr. 1.008.3910 VORSICHT Lockere Schrauben Beschädigungen und Verletzungen ▶ Für alle Schrauben M8 oder größer gilt ein Anzugsdrehmoment von 10 Nm! Die innenliegenden Schrauben können mit einem Innensechskantschlüssel und einem Maulschlüssel (SW 6 mm) angezogen werden.

  • Seite 23: Verkleidungen Montieren

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.5 Verkleidungen montieren Dabei gelten folgende Achsabstandswerte zwischen der Achse der Winkelkupp- lung und der Aufnahmebohrung des Tragarmes: - Tragarm 400 = 408 mm; - Tragarm 150 = 158 mm. Mit der Anbringung der Winkelkupplungen sind folgende 5 Winkeleinstellungen möglich: ±...
  • Seite 24 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.5 Verkleidungen montieren ▶ Die Armabdeckungen links/rechts an Tragarm(e) einrasten. Hinweis Die Haubenteile für die Decke ①/③ unterscheiden sich von denen für den Bo- den ④/⑤ lediglich durch die vormontierten Klemmbleche ②. ▶ Bei Überputzanschluss ⑥ die Haubenteile für den Boden entsprechend den Gegebenheiten aussägen.
  • Seite 25 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.5 Verkleidungen montieren VORSICHT Kollisionen durch unachtsames Schwenken Verletzungen und Lackschäden. ▶ Anbauteile vorsichtig bewegen und Schwenkraum beobachten. VORSICHT Unsachgemäße Montage Verletzungen und Beschädigungen ▶ Nach der Montage das Trägersystem auf sicheren Stand und Belastbarkeit prüfen.

  • Seite 26: Aufstellpläne

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Aufstellpläne 4.6 Aufstellpläne 26 / 38...
  • Seite 27 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Aufstellpläne DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Seite 28 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Aufstellpläne DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Seite 29 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Aufstellpläne DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Seite 30 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Aufstellpläne DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE "A" With Tray Use Adapter 400 Kit For Display...
  • Seite 31 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Aufstellpläne Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE With Tray Use Adapter 400 Kit For Display "A"...
  • Seite 32 Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 4 Montage | 4.6 Aufstellpläne Mit Tray Bausatz Adapter 400 fuer Display DAS MASS "Z" IST NACH ABSPRACHE MIT DEM ZAHNARZT UM DEN BETRAG "Y" ZU VERGROESSERN. DAS DARGESTELLTE With Tray Use Adapter 400 Kit For Display "A"...

  • Seite 33: Montagehöhen Centro In Verbindung Mit E80/E70 Vision, E50 Life Und Primus 1058 Life

    4 Montage | 4.7 Montagehöhen Centro in Verbindung mit E80/E70 Vision, E50 Life und Primus 1058 Life 4.7 Montagehöhen Centro in Verbindung mit E80/E70 Vision, E50 Life und Primus 1058 Life Von KaVo empfohlene Montagehöhen, je nach gewünschter Ausstattung kön- nen die Höhen auch individuell festgelegt werden. 33 / 38...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 5 Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme ▶ Elektrische Sicherheitsprüfung gemäß IEC 62353 (DIN VDE 0751-1) durch- führen. ▶ Allgemeine Funktionsprüfungen durchführen. Hinweis Informationen zur Bedienung der Geräte den jeweiligen Gebrauchsanweisun- gen entnehmen. VORSICHT Kollisionen durch unachtsames Schwenken Verletzungen und Lackschäden.

  • Seite 35: Zubehör

    Gebrauchsanweisung KaVo Centro 1540 6 Zubehör 6 Zubehör Bezeichnung Materialnummer Nutensteinsatz 1.002.8760 Winkelkupplung 400 1.002.8730 Winkelkupplung 150 1.002.8729 Adapter 400 für KaVoLUX 540 LED U/T 1.002.0343 Adapter 150 für KaVoLUX 540 LED U/T 1.002.0344 Adapter 400 Tablettaufnahme 1.002.0349 Adapter 150 Tablettaufnahme 1.002.0350...

Inhaltsverzeichnis