Dometic CT4050 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CT4050:
- Bedienungsanleitung (296 Seiten) ,
- Kurzbedienungsanleitung (61 Seiten) ,
- Montageanleitung (252 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WATER AND SANITATION
CASSETTE TOILETS
CT4050, CT4110, CTE4110, CTLP4050, CTLP4110, CTS4050, CTS4110, CTES4110,
Cassette toilet
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Kassettentoilette
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Toilettes à cassette
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .46
Inodoro de cassette
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .59
Sanitário de cassete
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 71
Toilette a cassetta
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .84
Cassettetoilet
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Kassettetoilet
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 110
Kassettoalett
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 122
CTW4050, CTW4110
Kassettoalett
NO
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kasettikäymälä
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Кассетный туалет
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 158
Toaleta kasetowa
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Kazetová toaleta
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kazetová toaleta
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Kazettás vécé
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Kasetno stranišče
SL
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Τουαλέτα κασετίνας
EL
Οδηγίες τοποθέτησης . . . . . . . . . . . . . . . 234
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic CT4050
Inhaltszusammenfassung für Dometic CT4050
- Seite 3 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW...
- Seite 4 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW...
- Seite 5 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW CT(E) 4xxx t 115 376,9 381,6 90° 409,2 406,2...
- Seite 6 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW CTLP 4xxx 381,6 90° 529,2 526,2...
- Seite 7 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW CT(E)S 4xxx 381,6 90° 529,2 526,2...
- Seite 8 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW CTW 4xxx 381,6 90° 529,2 526,2...
- Seite 9 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW...
- Seite 10 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW...
- Seite 11 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW...
- Seite 12 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW...
- Seite 13 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW...
- Seite 14 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW...
- Seite 15 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW...
- Seite 16 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW 86,5 b = 30 – 50 b = 20,5 – 30 – – – – – 12 V...
- Seite 17 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Blue Brown Grey Black White Blau Braun Grau Schwarz Weiß Bleu Marron Gris Rouge Noir Blanc Azul Marrón Gris Rojo Negro Blanco Azul Castanho Cinzento Vermelho Preto Branco Marrone Grigio Rosso Nero Bianco Blauw Bruin Grijs Rood Zwart Blå...
- Seite 18 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW input input 12 V 12 V output output 12 V 12 V...
- Seite 19 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW input 12 V input 12 V output 12 V...
-
Seite 33: Erläuterung Der Symbole
Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erläuterung der Symbole ........33 Sicherheitshinweise . -
Seite 34: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden (Kontaktinfor- mationen auf der Rückseite). Grundlegende Sicherheit VORSICHT! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per- sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des... -
Seite 35: Einbauhinweise
• Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom Hersteller gelieferten Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. -
Seite 36: Technische Beschreibung
Spülwasser aus dem fahrzeugseitigen Frischwassertank oder aus einem im Gehäuse integrierten Tank. Folgende Modellausführungen der Kassettentoilette sind erhältlich: • CT4050, CT(E)4110: freistehend, ohne Wassertank, ohne Konsole • CTLP4050, CTLP4110: freistehend, ohne Wassertank, niedrige Konsole • CTS4050, CT(E)S4110: freistehend, ohne Wassertank, mit Konsole •... -
Seite 37: Kassettentoilette Einbauen
CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Kassettentoilette einbauen Kassettentoilette einbauen Servicetür einbauen (Zubehör) Der Servicetür liegt eine modellabhängige Montageanleitung bei (Dometic SK4, SK5). HINWEIS Bereiten Sie die Durchführung für den Entlüftungsschlauch an der gewünschten Stelle vor (Kapitel „Kassettentank entlüften (nur wenn eine Servicetür eingebaut ist)“... -
Seite 38: Kassettentoilette Aufstellen
3. Lassen Sie genügend Platz, damit die Betätigung des Entleerungsschiebers nicht eingeschränkt wird. 4. Nutzen Sie zum Einbau die Maßskizzen: – CT4050, CT(E)4110: Abb. 5, Seite 5 – CTLP4050, CTLP4110: Abb. 6, Seite 6 – CTS4050, CT(E)S4110: Abb. 7, Seite 7... -
Seite 39: Modelle Ct(E)4Xxx Einbauen
CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Kassettentoilette einbauen Modelle CT(E)4xxx einbauen Das freistehende Modell CT(E)4xxx weist keinen integrierten Wassertank und keine Konsole auf. Stellen Sie dieses Modell so auf, dass die dahinter liegende Wand das Bedienteil der Toilette, die elektrischen Anschlüsse und eventuell einen Wassertank aufnehmen kann. - Seite 40 Kassettentoilette einbauen CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW 3. Nur CT4xxx: Drücken Sie die Haltefedern des Kontroll- und Bedienfelds ein (Abb. e 2, Seite 12). 4. Schieben Sie das Kontroll- und Bedienfeld in den Wandausschnitt (Abb. e 3, Seite 12). 5. Befolgen Sie die Anweisungen in Kapitel „Wasserversorgung anschließen“ auf Seite 41.
-
Seite 41: Wasserversorgung Anschließen
CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Kassettentoilette einbauen Wasserversorgung anschließen ACHTUNG! • Nur CT4xxx, CTLP4xxx, CTS4xxx, CTW4xxx: Der Anschluss der Wasserversorgung erfolgt über ein Magnetventil, das im Toilet- tengehäuse angebracht ist (Abb. i 1, Seite 14). • Der Betriebsdruck (Wasserdruck) des Magnetventils darf 6 bar nicht überschreiten. -
Seite 42: Tanklappe Einbauen
Elektrischer Anschluss CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Tanklappe einbauen Montieren Sie bei dem Modell CTW4xxx eine Tankklappe für den integrierten Was- sertank. Gehen Sie wie folgt vor (Abb. m, Seite 16): 1. Fertigen Sie mit Hilfe der Schablone eine Öffnung in der Außenwand an. 2. - Seite 43 CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Elektrischer Anschluss Modelle CT(E)4xxx, CTLP4xxx, CT(E)S4xxx mit exter- ner Wasserpumpe ACHTUNG! • Die Nennleistung einer externen Wasserpumpe darf 60 W nicht überschreiten. • Der Querschnitt der 12-V-Anschlussleitung muss mindestens ² 1,5 mm betragen. • In der Toilettensteuerung ist eine 7,5-A-Automobilsicherung integ- riert.
-
Seite 44: Modell Ctw4Xxx Mit Integrierter Wasserpumpe
Elektrischer Anschluss CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Pos. Bezeichnung ® ® Nur bei SOG : SOG -Steuermagnet im Schieberöffnungsgriff ® ® Nur bei SOG : SOG -Ventilator Steuerung Magnetventile Silizium Leistungsdiode 5 A/50 V Modell CTW4xxx mit integrierter Wasserpumpe ACHTUNG! • Der Querschnitt der 12-Vg-Anschlussleitung muss mindestens ²... -
Seite 45: Technische Daten
CT(E), CTLP, CT(E)S, CTW Technische Daten Modell CTE4110 Anschlussplan (Abb. r, Seite 19): Pos. Bezeichnung Reed-Schalter: Tankstatus 1/1 voll Steuerung Magnetventile Silizium Leistungsdiode 5 A/50 V Technische Daten Versorgungsspannung 12 Vg Stromverbrauch max. 2 A bei interner Pumpe max. 5 A bei externer Pumpe siehe Abb. - Seite 248 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...