Dometic 972 Bedienungsanleitung
Portable toilette
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 972:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (104 Seiten) ,
- Bedienungsanweisung (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Portable Toilets 972, 976
Portable toilet
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Portable Toilette
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Toilette portable
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aseo portátil
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Sanitário portátil
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .33
WC portatile
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Draagbaar toilet
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Bærbare toiletter
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Portabel toalett
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Bærbart toalett
NO
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
SANITATION
TOILETS
Matka-wc
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Переносной туалет
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 78
Toaleta przenośna
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Prenosné WC
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Přenosné WC
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mobil vécé
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic 972
Inhaltszusammenfassung für Dometic 972
- Seite 1 Návod na obsluhu....92 Přenosné WC Portable Toilets 972, 976 Návod k obsluze ..... 99 Portable toilet Mobil vécé...
- Seite 3 972, 976 25 mm...
- Seite 4 972, 976...
- Seite 5 972, 976...
-
Seite 12: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole 972, 976 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhalt Erklärung der Symbole ......... .12 Sicherheitshinweise . -
Seite 13: Sicherheitshinweise
• Führen Sie keine Änderungen oder Umbauten am Gerät durch! Lieferumfang • Portable Toilette • Bedienungsanleitung Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Art.-Nr. Befestigungskit für 970er Serie 9108559158 Zusatztank für 972 9107100030 Zusatztank für 976 9107100031 MSD-Anschluss für 972 9107100028 MSD-Anschluss für 976 9107100029... -
Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 972, 976 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die portable Toilette ist für den mobilen Einsatz vorgesehen. Technische Beschreibung Über die Druckknopf-Bedienung lässt sich die Spülung mit wenigen Pump- vorgängen durchführen. Der 8,7 l große Spülwassertank reicht für 27 Spülungen. Die portable Toilette ist mit Überfüllungsschutz und Füllstandsanzeige ausgestattet. -
Seite 15: Bedienung
972, 976 Bedienung Bedienung Portable Toilette in Betrieb nehmen HINWEIS Durch Änderungen der Umgebungstemperatur oder der momentanen Höhe über dem Meeresspiegel während des Transports kann Unter- oder Überdruck im Sammeltank entstanden sein. Sorgen Sie vor dem Gebrauch für den Druckausgleich im Sammeltank, indem Sie bei geschlossener Sitzabdeckung das Schieberventil öffnen... - Seite 16 Bedienung 972, 976 Portable Toilette spülen HINWEIS Durch Änderungen der Umgebungstemperatur oder der momentanen Höhe über dem Meeresspiegel während des Transports kann Unter- oder Überdruck im Sammeltank entstanden sein. Sorgen Sie vor dem Gebrauch für den Druckausgleich im Sammeltank, indem Sie bei geschlossener Sitzabdeckung das Schieberventil öffnen und wieder schließen.
-
Seite 17: Reinigung Und Pflege
972, 976 Reinigung und Pflege Portable Toilette lagern ➤ Entleeren Sie den Sammel- und den Spülwassertank vollständig, wenn Sie die portable Toilette längere Zeit nicht benutzen. ➤ Lagern Sie die portable Toilette trocken und sauber. Reinigung und Pflege ACHTUNG! Keine scharfen oder harten Gegenstände oder Reinigungsmittel auf Benzinbasis zur Reinigung verwenden, da dies zu einer Beschädigung... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten 972, 976 Technische Daten Art.-Nr.: 9108557678 (weiß/beige) 9108557680 (weiß/beige) 9108557679 (weiß/grau) 9108557681 (weiß/grau) Spülwassertank: 8,7 l Sammelbehälter: 9,8 l 18,9 l siehe Abb. c, Seite 5 Abmessungen:...