Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic SANITATION CT4110 Montageanleitung
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für SANITATION CT4110:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
CT4050/4110, CTLP4050/4110, CTS4050/4110, CTW4050/4110
Cassette toilet
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kassettentoilette
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Toilettes à cassette
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .47
Inodoro de cassette
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . 61
Sanitário de cassete
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . 74
Toilette a cassetta
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .87
Cassettetoilet
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kassettetoilet
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kassettoalett
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kassettoalett
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 140
SANITATION
TOILETS
Kasettikäymälä
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Кассетный туалет
RU
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 164
Toaleta kasetowa
PL
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kazetová toaleta
SK
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Kazetová toaleta
CS
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Kazettás vécé
HU
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Kasetno stranišče
SL
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Τουαλέτα κασετίνας
EL
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 239
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic SANITATION CT4110

  • Seite 3 CT4000...
  • Seite 4 CT4000...
  • Seite 5 CT4000 CT4xxx ≥ 115 376,9 381,6 90° 409,2 406,2...
  • Seite 6 CT4000 CTLP4xxx 381,6 90° 529,2 526,2...
  • Seite 7 CT4000 CTS4xxx 381,6 90° 529,2 526,2...
  • Seite 8 CT4000 CTW4xxx 381,6 90° 529,2 526,2...
  • Seite 9 CT4000...
  • Seite 10 CT4000...
  • Seite 11 CT4000...
  • Seite 12 CT4000...
  • Seite 13 CT4000...
  • Seite 14 CT4000...
  • Seite 15 CT4000...
  • Seite 16 CT4000 86,5 b = 30 – 50 b = 20,5 – 30...
  • Seite 17 CT4000 – – – – – 12 V...
  • Seite 18 CT4000 Blue Brown Grey Black White Blau Braun Grau Schwarz Weiß Bleu Marron Gris Rouge Noir Blanc Azul Marrón Gris Rojo Negro Blanco Azul Castanho Cinzento Vermelho Preto Branco Marrone Grigio Rosso Nero Bianco Blauw Bruin Grijs Rood Zwart Blå Brun Grå...
  • Seite 19 CT4000 − − + OUT input input 12 V 12 V output output 12 V 12 V...
  • Seite 20 CT4000 − − + OUT input 12 V...
  • Seite 34 CT4000 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ........35 Sicherheitshinweise .
  • Seite 35: Erklärung Der Symbole

    CT4000 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: •...
  • Seite 36: Grundlegende Sicherheit

    Sicherheitshinweise CT4000 Grundlegende Sicherheit VORSICHT! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 37: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    CT4000 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Toilette ist für den Einbau und die Verwendung in Freizeitfahrzeugen wie Wohnwagen oder Reisemobilen vorgesehen. Technische Beschreibung Die Kassettentoilette CTx 4xxx besteht aus einer im Fahrzeug fest installierten Toilette und einer herausnehmbaren, fahrbaren Kassette als Abwassertank. Die Kassette ist von außen durch eine Tür zugänglich.
  • Seite 38: Toilette Einbauen

    Toilette einbauen CT4000 Toilette einbauen Servicetür einbauen Der Servicetür liegt eine modellabhängige Montageanleitung bei ( Dometic SK4, SK5). HINWEIS Bereiten Sie die Durchführung für den Entlüftungsschlauch an gewünschter Stelle vor (Kapitel „Entlüftung des Kassettentanks“ auf Seite 42). Wandausschnitte herstellen ➤ Folgen Sie den Anweisungen der Montageanleitung, die der Servicetür beiliegt.
  • Seite 39: Toilette Aufstellen

    CT4000 Toilette einbauen Nur Modell CTW4xxx: Wandausschnitt Tankklappe Montieren Sie bei dem Modell CTW4xxx eine Tankklappe für den integrierten Wassertank. ➤ Beachten Sie hierbei die Anweisungen in Kapitel „Tankklappe einbauen“ auf Seite 43. Toilette aufstellen ACHTUNG! Sämtliche Komponenten des Systems müssen in frostfreien Bereichen eingebaut werden.
  • Seite 40: Modelle Ct Installieren

    Toilette einbauen CT4000 Modelle CT installieren Das freistehende Modell CT4xxx besitzt keinen integrierten Wassertank und keine Konsole. Stellen Sie dieses Modell so auf, dass die dahinter liegende Wand das Bedienteil der Toilette, die elektrischen Anschlüsse und eventuell einen Wassertank aufnehmen kann. Ideal ist es, dazu einen Kasten vor die Raumwand zu setzen (Abb.
  • Seite 41: Modelle Ctlp, Cts, Ctw Installieren

    CT4000 Toilette einbauen ➤ Drücken Sie die Haltefedern des Kontroll- und Bedienfelds ein und schieben Sie es in den Wandausschnitt (Abb. e, Seite 12). ➤ Folgen Sie den Anweisungen in Kapitel „Wasserversorgung anschließen“ auf Seite 42. ➤ Schieben Sie die fahrbare Tankkassette ein (Abb. f, Seite 12). Modelle CTLP, CTS, CTW installieren Diese Modelle haben eine Wandanschlusskonsole.
  • Seite 42: Wasserversorgung Anschließen

    Toilette einbauen CT4000 Wasserversorgung anschließen ACHTUNG! • Der Anschluss der Wasserversorgung erfolgt über ein Magnetventil, das im Toilettengehäuse angebracht ist (Abb. i 1, Seite 14). • Der Betriebsdruck (Wasserdruck) des Magnetventils darf 6 bar nicht überschreiten. • Das Magnetventil wird durch überhöhten Druck beschädigt. HINWEIS Bei den Modellen CTW4xxx mit integriertem Wassertank ist der Wasser- anschluss werksseitig montiert.
  • Seite 43: Tankklappe Einbauen

    CT4000 Elektrischer Anschluss Tankklappe einbauen Montieren Sie bei dem Modell CTW4xxx eine Tankklappe für den integrierten Wassertank. Gehen Sie wie folgt vor (Abb. m, Seite 16): ➤ Fertigen Sie mit Hilfe der Schablone eine Öffnung in der Außenwand an. ➤ Schieben Sie den O-Ring auf das Innenrohr der Tankklappe auf. ➤...
  • Seite 44: Modelle Ct, Ctlp, Cts Mit Externer Wasserpumpe

    Elektrischer Anschluss CT4000 Modelle CT, CTLP, CTS mit externer Wasserpumpe ACHTUNG! • Die Nennleistung einer externen Wasserpumpe darf 60 W nicht überschreiten. • Der Querschnitt der 12-V-Anschlussleitung muss mindestens ² 1,5 mm betragen. • In der Toilettensteuerung ist eine 7,5-A-Automobilsicherung integriert.
  • Seite 45: Modell Ctw Mit Integrierter Wasserpumpe

    CT4000 Elektrischer Anschluss Schaltschema bei externem Wassertank (Abb. p, Seite 19): Pos. Bezeichnung Reed-Schalter: Tankstatus 3/4 voll Reed-Schalter: Tankstatus 1/1 voll Mikro-Schalter: Position Kassettentank ® ® Nur bei SOG : Reed-Schalter zur SOG -Steuerung ® ® Nur bei SOG : SOG -Steuermagnet im Schieberöffnungsgriff ®...
  • Seite 46: Technische Daten

    Technische Daten CT4000 Schaltschema bei integriertem Wassertank und Wasserpumpe (Abb. q, Seite 20): Pos. Bezeichnung Reed-Schalter: Tankstatus 3/4 voll Reed-Schalter: Tankstatus 1/1 voll Mikro-Schalter: Position Kassettentank ® ® Nur bei SOG : Reed-Schalter zur SOG -Steuerung ® ® Nur bei SOG : SOG -Steuermagnet im Schieberöffnungsgriff ®...

Inhaltsverzeichnis