Toiletten ADRESSINFORMATIONEN FÜR NORDAMERIKA U.S.A. & KANADA Kundendienstzentrale & Vertragshändler Servicestelle Siehe “8 Kundendienst” auf Seite 16 Dometic Corporation 13128 St. Rte. 226 Big Prairie, OH 44611 MÜSSEN Diese Anleitung bitte sorgfältig lesen. Diese Anleitungen bei dem Produkt verbleiben. INHALT Erklärung der Symbole und Sicherheitshinweise .
Toiletten ERKLÄRUNG DER SYMBOLE UND SICHERHEITSHINWEISE Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise und Anleitungen, die Ihnen helfen sollen, Unfälle und Verletzungen zu vermeiden oder das Risiko für deren Auftreten zu verringern. Sicherheitsinformationen erkennen Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es dient dazu, Sie auf mögliche Verletzungsgefahren aufmerksam zu machen.
Toilette mit Zerkleinerer • Dometic Spül-Touchpad (DFT) oder Spülschalter (DFS oder DFTS) oder andere Schalteroptionen, je nach Modell • Steuerungsmodul • Kabel für Dometic DFT-Spülschalter oder DSS-Statusleiste (RJ45/Ethernet) • Adapteranschlüsse für den Abfluss • Bausatz Bodenhalterung • Schablone zur Bodenbefestigung *Nur für die Modelle 8700...
• Änderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung durch Dometic Corporation. • Verwendung für andere als die in der Betriebsanleitung beschriebenen Zwecke. Dometic Corporation behält sich das Recht vor, Aussehen und technische Merkmale ohne Vorankündigung zu ändern. TECHNISCHE MERKMALE Materialien Komponente...
Toiletten die Installation von RV-Toiletten, falls zutreffend. Technische Änderungen vorbehalten. Abmessungen Abmessungen der niedrigen Ausführung Serie 8100 Serie 8600 Serie 8900 Referenz (Abb. 1 und 2) (Abb. 1 und 2) (Abb. 1 und 2) 15” (381 mm) 15” (381 mm) 14,75”...
Seite 7
Toiletten Höhenmaße der Standardausführung Serie 8100 Serie 8500 Serie 8600 Serie 8700 Serie 8900 Referenz (Abb. 1 und 2) (Abb. 5 und 6) (Abb. 1 und 2) (Abb. 3 und 4) (Abb. 1 und 2) 18,375” 19” 18,125” 19” 18,125” (467 mm) (483 mm) (483 mm)
Toiletten VORBEREITUNGEN FÜR DIE INSTALLATION Die Nichtbefolgung der folgenden Warnhinweise kann zu Sachschäden, WARNUNG schweren Verletzungen oder zum Tod führen: • ÜBERSCHWEMMUNGSGEFAHR. Für Toiletten mit Rohwassersystemen: Installieren Sie keine durch einen automatischen Bedarfsschalter gesteuerte Rohwasserpumpe. • STROMSCHLAG- UND FEUERGEFAHR Verwenden Sie die empfohlenen Sicherungen, Schutzschalter und Kabelquerschnitte.
➤ Planen Sie ggf. die Anordnung der Spülschaltertafel und des elektronischen Steuerungsmoduls so, dass das Steuerungsmodul und die Leitungen an Orten installiert werden, die immer trocken bleiben. Dometic bietet verschiedene Montagemöglichkeiten für Spülschalter an. Befolgen Sie die Anweisungen, die jeder Spülschalter-Baugruppe beiliegen.
Toiletten INSTALLATION Installation der Toilette mit durch den Boden führenden Anschlüssen Befestigungsschablone ➤ Platzieren Sie die Schablone für die ➤ Entfernen Sie die Schablone vom Boden. Bodenbefestigung an der gewünschten ➤ Bohren Sie alle Zugangs- und Stelle. Halten Sie einen Mindestabstand Befestigungslöcher, wie auf der von 11”...
Seite 11
Toiletten (vom Schutzschalter/ Sicherung) Sechskantschraube Spülschaltertafel (zur Toilette) Bodenhalterung Nur bei den Modellen 8100, 8500, 8600 Nur für die Modelle 8100 und 8900 ➤ Schalten Sie den Strom aus. ➤ Befestigen Sie die Bodenhalterungen mit ➤ Verlegen Sie die Verkabelung vom den langen Sechskantschrauben aus dem Schutzschalter oder von der Sicherung Halterungsbausatz der Toilette am Boden.
Seite 12
Toiletten 4-adriges Steuerungsmodulkabel Befestigungsschrauben Steuerungs- modul Touchpad-Kabel 4-adriges Steuerungsmodulkabel ➤ Stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet ist und installieren Sie das Steuerungsmodul an einem kühlen, trockenen Ort. ➤ Sichern Sie das Ethernet-Kabel des Spülschalters oder Touchpads am Ethernet-Anschluss des Steuerungsmoduls. ➤ Schließen Sie die Verkabelung zum Steuerungsmodul ab. Bevor Sie fortfahren: •...
Toiletten Einbau einer Toiletten-Bidet-Kombination Kaltwasserleitung Warmwasserleitung Befestigungsschablone ➤ Platzieren Sie die Schablone für die ➤ Befestigen Sie die Bodenhalterungen mit Bodenbefestigung an der gewünschten den langen Sechskantschrauben aus dem Stelle. Halten Sie einen Mindestabstand Halterungsbausatz der Toilette am Boden. von 11” (279 mm) zwischen der Mittellinie ➤...
Toiletten Toilettensystem mit “Tank voll”-Abschaltrelais und Tanküberwachungssystem Alle Anlagen können mit den Optionen “Tank voll”-Abschaltrelais und Tanküberwachungssystem ausgestattet werden. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Schaltplänen, die dem Produkt beiliegen. Die mit diesen Optionen verbundene Verkabelung muss vor dem nächsten Schritt durchgeführt werden. ➤...
Seite 15
Toiletten Befestigungshalterung Schraube Unterlegscheibe Abdeckung (Rückansicht) Befestigungshalterungen Modelle 8100, 8500, 8600, 8900 ➤ Die Toilette über die Bodenhalterungen positionieren und von hinten ankippen. ➤ Setzen Sie die Kunststoff- ➤ Das Anschlussstück der Unterlegscheiben aus dem Abflussbaugruppe und den Schlauch Bausatz der Bodenhalterung in die in den Ausgang der Entleerungsschleife Befestigungslöcher ein.
Für das autorisierte Service-Center in Ihrer Nähe rufen Sie zwischen 8:00 und 17:00 Uhr an (ET), Montag bis Freitag, oder wenden Sie sich an den nächsten Teilehändler. Telefon: +1-800-321-9886 U.S.A. und Kanada +1-330-439-5550 International +1-330-496-3097 U.S.A. und Kanada Fax: +1-330-439-5567 International Webseite: www.dometic.com...