Flex L 3309 FR Originalbetriebsanleitung Seite 238

 ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å paμ¢æo®å-
pº¼¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿº¹e¯ ¸a²a¹åø ¸a e¨o μaª¸å¼ ®o¸eý.
šKA³AHÅE
¥ocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå
­®æ÷ñe¸¸aø ¯aò帮a ¸e ¸añå¸ae¹ c¸o­a
pa¢o¹a¹¿.
³aó幸¾¼ ®o²ºx ªæø ÿo­¾òe-
¸åø ¢eμoÿac¸oc¹å pa¢o¹¾
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
Õ¹o¹ μaó幸¾¼ ®o²ºx ¸å®o¨ªa ¸eæ¿μø
c¸å¯a¹¿ co òæåío­a濸o¼ ¯aò帮å.
³aó幸¾¼ ®o²ºx ¯o²¸o ¢eμ å¸c¹pº¯e¸¹a
ÿo­opañå­a¹¿ ¸a 360° å íå®cåpo­a¹¿
­ 24 ÿoæo²e¸åøx, ñ¹o ÿoμ­oæøe¹ coo¹-
­e¹c¹­º÷óå¯ o¢paμo¯ ÿoª¨o¹o­å¹¿
¯aò帮º ® ­¾ÿoæ¸e¸å÷ ®o¸®pe¹¸o¨o
μaªa¸åø.
HÅMAHÅE!
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø!
Haªe¸¿¹e μaó幸¾e pº®a­åý¾.
 Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.
OPU
L 3309 FR, L 3410 FR/VR, LE 14—7 125 INOX
 ¥o­ep¸å¹e μaó幸¾¼ ®o²ºx, ÿo­¾-
òa÷óå¼ ¢eμoÿac¸oc¹¿ pa¢o¹¾,
­ ¸aÿpa­æe¸åå, ÿpo¹å­oÿoæo²¸o¯
¸aÿpa­æe¸å÷ ­paóe¸åø ª­å¨a¹eæø,
º®aμa¸¸o¯º c¹peæ®o¼ ¸a ÿpå­oª¸o¼
¨oæo­®e, å ºc¹a¸o­å¹e e¨o ­ ¸eo¢xo-
ªå¯oe ÿoæo²e¸åe.
Ko²ºx ¢¾c¹po¨o ®peÿæe¸åø
(¹oæ¿®o º LE 14—7 125 INOX)
¥PE©š¥PE±©EHÅE!
¥på o¢ªåp®e å peμa¸åå ¸å®o¨ªa ¸e
pa¢o¹a¼¹e ¢eμ μaó幸o¨o ®o²ºxa.
 Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.
 O¹ÿºc¹å¹e μa²å¯¸o¼ p¾ña¨.
 ¥epe­eªå¹e μaó幸¾¼ ®o²ºx
­ ¸eo¢xoªå¯oe ÿoæo²e¸åe.
 C¸o­a μa¹ø¸å¹e μa²å¯¸o¼ p¾ña¨.
šKA³AHÅE
³aó幸¾¼ ®o²ºx ªoæ²e¸ ºªep²å­a¹¿cø
¹a® ®peÿ®o, ñ¹o¢¾ o¸ ¸å ¸a ¯åææå¯e¹p ¸e
cª­å¨aæcø; ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å, ÿpe²ªe
ñe¯ ¸a²a¹¿ ¸a μa²å¯¸¾¼ p¾ña²o®,
μa¹ø¸å¹e òec¹å¨pa¸¸º÷ ¨a¼®º ¸ac¹oæ¿®o,
ñ¹o¢¾ p¾ña²o® ¯o²¸o ¢¾æo æåò¿
c ¢oæ¿òå¯ ¹pºªo¯ ¸a²a¹¿ ­pºñ¸º÷.