Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Flex L 3403 VRG Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flex Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. L3403VRG
  6. Originalbetriebsanleitung

Flex L 3403 VRG Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L 3403 VRG:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
L 3403 VRG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flex L 3403 VRG

Inhaltszusammenfassung für Flex L 3403 VRG

  • Seite 1 L 3403 VRG...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung ............3 Original operating instructions ..........12 Notice d'instructions d'origine ..........20 Istruzioni per l'uso originali ........... 29 Instrucciones de funcionamiento originales ................38 Instruções de serviço originais ..........47 Originele gebruiksaanwijzing ..........56 Originale driftsvejledning ............65 Originale driftsanvisningen ............ 73 Originalbruksanvisning ............

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Polierer L 3403 VRG Inhalt Verwendete Symbole Verwendete Symbole ....3 t^okrkd> Technische Daten ....3 _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ=dÉÑ~ÜêK=...

  • Seite 4: Auf Einen Blick

    Polierer L 3403 VRG Auf einen Blick Spindel Arretierungsknopf Arretiert den Schalter (8) im Bügelhandgriff Dauerbetrieb. Handgriff Schalter Spindelarretierung Zum Ein- und Ausschalten sowie zum Zum Feststellen der Spindel beim Hochfahren bis zu der vorgewählten Werkzeugwechsel. Drehzahl. Getriebekopf Netzkabel 4,0 m mit Netzstecker Mit Luftaustritt und Drehrichtungspfeil.

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Polierer L 3403 VRG  Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden Zu Ihrer Sicherheit als Polierer. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, t^okrkd> Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Gerät erhalten. sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=äÉëÉå= Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW beachten. kann es zu elektrischem Schlag, Ó...
  • Seite 6 Polierer L 3403 VRG  Verwenden Sie keine beschädigten  Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Einsatzwerkzeug völlig Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor zum Stillstand gekommen ist. jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge auf Absplitterungen und Risse, Schleifteller Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablagefläche geraten,...

  • Seite 7: Weitere Sicherheitshinweise

    Polierer L 3403 VRG  Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest Geräusch und Vibration und bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position, in der Sie die Die Geräusch- und Schwingungswerte wurden Rückschlagkräfte abfangen können. entsprechend EN 60745 ermittelt.

  • Seite 8: Gebrauchsanweisung

    Polierer L 3403 VRG Gebrauchsanweisung Ein- und Ausschalten Kurzzeitbetrieb ohne Einrasten t^okrkd> sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=mçäáÉêÉê=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê= òáÉÜÉåK slopf`eq> aáÉ=îçêÜ~åÇÉåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ= pé~ååìåÖë~åÖ~ÄÉ=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ= ãΩëëÉå=ΩÄÉêÉáåëíáããÉåK Vor der Inbetriebnahme  Polierer auspacken und auf Vollständigkeit  Schalter drücken und festhalten. der Lieferung und Transportschäden  Zum Ausschalten Schalter loslassen.
  • Seite 9 Polierer L 3403 VRG  Netzstecker in Steckdose stecken. Drehzahlvorwahl  Polierer einschalten (ohne Einrasten) und Polierer für ca. 30 Sekunden laufen lassen. Auf Unwuchten und Vibrationen kontrollieren.  Polierer ausschalten. Werkzeugaufnahme wechseln  Netzstecker ziehen.  Spindelarretierung drücken und gedrückt halten.

  • Seite 10: Wartung Und Pflege

    Polierer L 3403 VRG Wartung und Pflege Reparaturen Reparaturen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Kundendienst-werkstatt t^okrkd> ausführen lassen. sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=mçäáÉêÉê=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê= Ersatzteile und Zubehör òáÉÜÉåK Reinigung Weiteres Zubehör, insbesondere Werkzeuge und Polierhilfsmittel, den Katalogen des t^okrkd> Herstellers entnehmen. _Éá=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=îçå=jÉí~ääÉå=â~åå=ëáÅÜ= Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten ÄÉá=ÉñíêÉãÉã=báåë~íò=äÉáíÑ®ÜáÖÉê=pí~ìÄ=áã=...

  • Seite 11: Konformität

    Polierer L 3403 VRG -Konformität Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG (bis 19.04.2016), 2014/30/EU (ab 20.04.2016), 2006/42/EG, 2011/65/EG. Verantwortlich für technische Unterlagen: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R &...

  • Seite 98: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG Ðåñéå÷üìåíá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..98 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... . 98 Äçëþíåé Üìåóç áðåéëÞ êéíäýíïõ. Ìå ìéá ìáôéÜ ..... . .99 Óå...

  • Seite 99: Ìå Ìéá Ìáôéü

    ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò Äéáêüðôçò Ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç êáé ôçí ÔïîïåéäÞò ÷åéñïëáâÞ áðåíåñãïðïßçóç êáèþò êáé ãéá ôçí ×åéñïëáâÞ ïäÞãçóç óôïí ðñïåðéëåãìÝíï áñéèìü ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ óôñïöþí. Ãéá ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4,0 m ìå öéò...

  • Seite 100: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôç óôßëâùóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ÐñÝðåé íá äéáâáóôïýí êáé íá ôçñïýíôáé äéáâÜóôå êáé áêïëïõèÞóôå: üëåò ïé õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáé ïäçãßåò ó' áõôÝò ôéò Ïäçãßåò ×ñÞóçò.
  • Seite 101 ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò óå äéÜöïñåò åöáñìïãÝò. Ç ðñïóôáóßá ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé áðü óêüíç Þ ç ìÜóêá ðñïóôáóßáò íá áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá áíáðíïÞò ðñÝðåé íá öéëôñÜñïõí ìå ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý ôçí óêüíç ðïõ ó÷çìáôßæåôáé êáôÜ ôçí...
  • Seite 102 ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôï çëåêôñéêü ðñïöõëáêôéêÜ ìÝôñá íá åëÝã÷åé ôéò ìç÷Üíçìá êïíôÜ óå åýêáõóôá õëéêÜ. äõíÜìåéò áðü ôçí áíôåðéóôñïöÞ êáé ôçí ÓðéíèÞñåò ìðïñïýí íá ðñïîåíÞóïõí áíôßäñáóç.  Ìç öÝñåôå ðïôÝ ôá ÷Ýñéá óáò êïíôÜ óå...

  • Seite 103: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG Èüñõâïò êáé êñáäáóìüò Êáèïñßóôå ôá ðñüóèåôá ìÝôñá áóöáëåßáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÷åéñéóôÞ ðñéí ôçí åðßäñáóç ôùí êñáäáóìþí, üðùò ãéá ðáñÜ- Ïé ôéìÝò èïñýâïõ êáé êñáäáóìþí õðïëïãß- äåéãìá: óõíôÞñçóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãá- óôçêáí óýìöùíá ìå ôï Åõñùðáúêü...
  • Seite 104 ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG ÕÐÏÄÅÉÎÇ ÅíáëëáêôéêÜ ìðïñåß íá óõíáñìïëïãçèåß ç ÷åéñïëáâÞ (3) (äåîéÜ Þ áñéóôåñÜ). Ãéá ôïí óêïðü áõôü áðïóõíáñìïëïãÞóôå ôçí ôïîïåéäÞ ÷åéñïëáâÞ. ÈÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò êïýìðùìá:  Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò ðáôÞóôå ãéá ëßãï ôïí äéáêüðôç êáé áöÞóôå ôïí...
  • Seite 105 ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG ÓôåñÝùóç õðïäï÷Þò åñãáëåßïõ Õðïäåßîåéò ãéá ôç óôåñÝùóç ôùí  ÔñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. åñãáëåßùí  ÐáôÞóôå ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ ÐÑÏÓÏ×Ç! êáé êñáôÞóôå ôçí ðáôçìÝíç (1.). Óôåñåþóôå ôá åñãáëåßá êåíôñáñéóìÝíá ðÜíù óôçí õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ. ÐéèáíÝò...

  • Seite 106: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÌåôÜäïóç êßíçóçò ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ìç ëýóåôå ôéò âßäåò óôçí êåöáëÞ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ìåôÜäïóçò êßíçóçò (5) êáôÜ ôç äéÜñêåéá Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôïí óôéëâùôÞ éó÷ýïò ôçò ðáñï÷Þò åããýçóçò. ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.

  • Seite 107: Äþëùóç Ðéóôüôçôáò

    ÓôéëâùôÞò L 3403 VRG ÄÞëùóç ðéóôüôçôáò Áðïêëåéóìüò åõèýíçò Äçëþíïõìå ìå áðïêëåéóðêÞ åõèýíç, üôé ôï Ï êáôáóêåõáóôÞò êáé ï áíôéðñüóùðüò ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôï ÊåöÜëáéï ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç ”Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ” âñßóêåôáé ãéá æçìéÝò êáé áðþëåéåò êÝñäïõò ëüãù óå óõìöùíßá ìå ôá áêüëïõèá ðñüôõðá...

  • Seite 170: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L 3403 VRG Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿ帪eæ¿ K¸oÿ®a ¢æo®åpo­®å ªæø íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø (8) ©º¨oo¢paμ¸aø pºñ®a ­ pe²å¯e ¸eÿpep¾­¸o¼ pa¢o¹¾ Pºñ®a ¾®æ÷ña¹eæ¿ Íå®ca¹op òÿ帪eæø ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø ªæø ¢æo®åpo­®å òÿ帪eæø ÿpå ¯aò帮å, a ¹a®²e ªæø º­eæåñe¸åø μa¯e¸e å¸c¹pº¯e¸¹a. ñåcæa o¢opo¹o­ ªo ­¾¢pa¸¸o¨o ¥på­oª¸aø...

  • Seite 171: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L 3403 VRG ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ¥oæåpo­a濸aø ¯aòå¸a ÿpeª¸aμ¸añe¸a — ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ­ paμæåñ¸¾x o¹pacæøx 帪ºc¹påå ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº- å ñac¹¸o¯ ÿpoåμ­oªc¹­e, ¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ ¸å²e — ªæø ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿoæåpo­a濸¾x pa¢o¹...
  • Seite 174 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L 3403 VRG Oco¢¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e šKA³AHÅE š®aμa¸¸¾¼ ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ºpo­e¸¿ ¢eμoÿac¸oc¹å ÿpå ÿoæåpo­a¸åå: ­å¢paýåå ¢¾æ oÿpeªeæe¸ c¹a¸ªap¹åμåpo-  He oc¹a­æø¼¹e c­o¢oª¸o ­åcøóå¯å ­a¸¸¾¯ ¯e¹oªo¯ åμ¯epe¸åø, ÿpå­eªe¸¸¾¯ õæe¯e¸¹¾ ÿoæåpo­a濸o¨o ®o²ºxa, ­ ¸op¯a¹å­¸o¼ ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745, ­ ñac¹¸oc¹å, ÿpå­øμ¸¾e ò¸ºp¾.

  • Seite 175: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L 3403 VRG Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe Kpa¹®o­pe¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø: ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aò帮å o¢øμa¹e濸o åμ­æe®a¼¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. HÅMAHÅE! Cºóec¹­º÷óee ¸aÿpø²e¸åe ­ õæe®¹po- ce¹å ªo沸o coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ÿapa- ¯e¹pa¯...
  • Seite 176 ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L 3403 VRG šKA³AHÅE ¥ocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå ­®æ÷ñe¸¸aø ¯aò帮a ¸e ¸añå¸ae¹ c¸o­a pa¢o¹a¹¿. šc¹a¸o­®a ñåcæa o¢opo¹o­  paóaø ÿpåcÿoco¢æe¸åe ªæø ®peÿæe- ¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a (®pº¨ ¸a æåÿºñ®e, ­o¼æoñ¸¾¼ ®pº¨) ÿo ñaco­o¼ c¹peæ®e,  ©æø ºc¹a¸o­®å pa¢oñe¼ c®opoc¹å ÿpå®pº¹å¹e e¨o ® òÿ帪eæ÷ å μa¹ø- ­paóe¸åø...

  • Seite 177: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L 3403 VRG š®aμa¸åø ÿo ÿpa­å濸o¯º ® ce¹å ñepeμ a­¹o¯a¹åñec®å¼ ÿpeªoxpa¸å¹e濸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿, ®peÿæe¸å÷ å¸c¹pº¯e¸¹a ªe¼c¹­º÷óå¼ ÿpå ÿoø­æe¸åå ¹o®a HÅMAHÅE! º¹eñ®å (¹o® cpa¢a¹¾­a¸åø 30 ¯A). Pacÿoæa¨a¹¿ å¸c¹pº¯e¸¹ cæeªºe¹ ¹oñ¸o Pe¨ºæøp¸o ÿpo­oªå¹e ñåc¹®º ¯aò帮å ÿocepeªå¸e ÿpåcÿoco¢æe¸åø ªæø e¨o å ee ­e¸¹åæøýåo¸¸¾x o¹­epc¹å¼.

  • Seite 178: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    ¥oæåpo­a濸aø ¯aò帮a L 3403 VRG Pe¯o¸¹ Coo¹­e¹c¹­åe ¸op¯a¯ Pe¯o¸¹ ÿoæåpo­a濸o¼ ¯aòå¸®å ¯o²¸o ÿopºña¹¿ ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯ M¾ μaø­æøe¯ ÿoª c­o÷ co¢c¹­e¸¸º÷ cep­åc¸o¼ ¯ac¹epc®o¼, å¯e÷óe¼ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹¿, ñ¹o åμªeæåe, oÿåca¸- paμpeòe¸åe åμ¨o¹o­å¹eæø ¸a pe¯o¸¹ e¨o ¸oe ­ paμªeæe «™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e», åμªeæå¼. coo¹­e¹c¹­ye¹ cæeªº÷óå¯ ¸op¯a¯...

Inhaltsverzeichnis