Flex L 3309 FR Originalbetriebsanleitung Seite 235

L 3309 FR, L 3410 FR/VR, LE 14—7 125 INOX
 Hå®o¨ªa ¸e ªep²å¹e pº® ­¢æåμå
­paóa÷óåxcø ¸acaªo®.
Hacaª®a ¯o²e¹ ÿpå o¹ªañe μaªe¹¿
aòº pº®º.
 ¥oc¹apa¼¹ec¿ ¸e ¸axoªå¹¿cø ¸a
ºñac¹®e, ­ ÿpeªeæax ®o¹opo¨o
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿpepe¯eóae¹cø
ÿpå o¹ªañe.
O¹ªaña o¹­oªå¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹
­ ¸aÿpa­æe¸åå ÿpo¹å­oÿoæo²¸o¯
ª­å²e¸å÷ òæåío­a濸o¨o ªåc®a
¸a ¯ec¹e ¢æo®åpo­®å.
 Pa¢o¹a¼¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸o
­ º¨æax ÿo¯eóe¸å¼, ¸a ºñac¹®ax
c oc¹p¾¯å ®paø¯å å ¹. ª.
C¹apa¼¹ec¿ ÿpeÿø¹c¹­o­a¹¿ ¹o¯º,
ñ¹o¢¾ pa¢oñåe å¸c¹pº¯e¸¹¾
o¹c®a®å­aæå o¹ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¼
ÿo­epx¸oc¹å åæå ñ¹o¢¾ åx
μa®æå¸å­aæo.
paóa÷óaøcø ¸acaª®a c®æo¸¸a μa®æå-
¸å­a¹¿ ­ º¨æax, ¸a oc¹p¾x ¨pa¸øx åæå
ÿpå på®oòe¹e. Õ¹o ÿpå­oªå¹ ® ÿo¹epe
®o¸¹poæø å o¹ªañe.
 He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ÿoæo¹¸a¯å ýeÿ¸o¼
ÿåæ¾ å ÿoæo¹¸a¯å ÿåæ¾ c μº¢¿ø¯å.
™a®åe ¸acaª®å ñac¹o ÿpå­oªø¹ ® o¹ªañe
åæå ÿo¹epe ®o¸¹poæø ¸aª õæe®¹po-
å¸c¹pº¯e¸¹o¯.
Oco¢¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac-
¸oc¹å ÿpå òæåío­a¸åå å a¢paμå­¸o¯
o¹peμa¸åå:
 Åcÿoæ¿μº¼¹e ¹oæ¿®o òæåío­a濸¾e
®pº¨å, ÿpeª¸aμ¸añe¸¸¾e ªæø aòe¨o
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a, å ÿpeªºc¯o¹-
pe¸¸¾¼ ªæø õ¹åx òæåío­a濸¾x
®pº¨o­ μaó幸¾¼ ®o²ºx.
©oc¹a¹oñ¸o¨o õ®pa¸åpo­a¸åø òæåío-
­a濸¾x ®pº¨o­, ¸eÿpeª¸aμ¸añe¸¸¾x
ªæø aòe¨o õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a,
o¢ecÿeñ广 ¸e­oμ¯o²¸o, å o¸å
¸e¸aªe²¸¾.
 ³aó幸¾¼ ®o²ºx ªoæ²e¸ ¸aªe²¸o
®peÿ广cø ® õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹º
å e¨o ÿocaª®a ªo沸a o¢ecÿeñå­a¹¿
¯a®c寺¯ ¸aªe²¸oc¹å, ¹.e. ¯å¸å-
¯a濸aø ñac¹¿ òæåío­a濸o¨o
®pº¨a ªo沸a ¢¾¹¿ o¹®p¾¹o¼ æåýº,
pa¢o¹a÷óe¯º c å¸c¹pº¯e¸¹o¯.
³aó幸¾¼ ®o²ºx ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø
μaóå¹¾ æåýa, pa¢o¹a÷óe¨o c å¸c¹pº-
¯e¸¹o¯, o¹ oc®oæ®o­ å cæºña¼¸o¨o
coÿpå®oc¸o­e¸åø co òæåío­a濸¾¯
®pº¨o¯.
 Òæåío­a濸¾e ®pº¨å paμpeòae¹cø
åcÿoæ¿μo­a¹¿ ¹oæ¿®o ­ coo¹­e¹c¹­åå
c pe®o¯e¸ªo­a¸¸¾¯å ­oμ¯o²-
¸oc¹ø¯å ÿpå¯e¸e¸åø. Haÿpå¯ep:
Hå®o¨ªa ¸e åcÿoæ¿μº¼¹e ªæø
òæåío­a¸åø ¢o®o­º÷ ÿo­epx¸oc¹¿
o¹peμ¸o¨o ®pº¨a.
O¹peμ¸¾e ®pº¨å ÿpeª¸aμ¸añe¸¾ ªæø
ºªaæe¸åø ¯a¹epåaæa pe¢po¯ ®pº¨a.
¡o®o­oe ­oμªe¼c¹­åe cåæ¾ ¸a õ¹å
òæåío­a濸¾e ®pº¨å ¯o²e¹
paμpºò广 åx.
 Åcÿoæ¿μº¼¹e ­ce¨ªa ¸eÿo­pe²ªe¸-
¸¾e μa²å¯¸¾e íæa¸ý¾ coo¹­e¹c¹­º-
÷óe¨o paμ¯epa å íop¯¾ ªæø
­¾¢pa¸¸o¨o a¯å òæåío­a濸o¨o
ªåc®a.
Coo¹­e¹c¹­º÷óåe íæa¸ý¾ ÿoªªep-
²å­a÷¹ òæåío­a濸¾¼ ªåc® å co®pa-
óa÷¹, ¹a®å¯ o¢paμo¯, oÿac¸oc¹¿
e¨o paμæo¯a. Íæa¸ý¾ ªæø o¹peμ¸¾x
ªåc®o­ ¯o¨º¹ o¹æåña¹¿cø o¹ íæa¸ýe­
ªæø ªpº¨åx òæåío­a濸¾x ªåc®o­.
 He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ åμ¸oòe¸¸¾¯å
òæåío­a濸¾¯å ªåc®a¯å ¢oæ¿òåx
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o­.
Òæåío­a濸¾e ªåc®å ªæø ¢oæ¿òåx
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o­ ¸e ÿpeª¸aμ¸a-
ñe¸¾ ªæø ­¾co®åx o¢opo¹o­ ¯e¸¿òåx
õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹o­ å ¯o¨º¹
cæo¯a¹¿cø.
Oco¢¾e º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac-
¸oc¹å ÿpå a¢paμå­¸o¯ o¹peμa¸åå:
 C¹apa¼¹ec¿ åμ¢e¨a¹¿ ¢æo®åpo­a¸åø
o¹peμ¸o¨o ªåc®a å cæåò®o¯ ­¾co-
®o¨o ºcåæåø ¸a²a¹åø. He ­¾ÿoæ¸ø¼¹e
ñpeμ¯ep¸o ¨æº¢o®o¨o peμa¸åø.
Ñpeμ¯ep¸aø ¸a¨pºμ®a ¸a o¹peμ¸o¼ ªåc®
ÿo­¾òae¹ e¨o åμ¸oc å ÿoª­ep²e¸¸oc¹¿
® c¹oÿope¸å÷ å ¢æo®åpo­a¸å÷,
å ­ peμºæ¿¹a¹e õ¹o¨o ¹a®²e ­oμ¯o²-
¸oc¹¿ o¹ªañå åæå paμæo¯a òæåío-
­a濸o¨o ªåc®a.
OPR