Flex L 3206 CD Originalbetriebsanleitung

Seite von 236

/ 236
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

i=POMS=`a

i=POMS=`aq

i=POMU=`a

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Flex L 3206 CD

Seite 1 i=POMS=`a i=POMS=`aq i=POMU=`a...
Seite 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NQ kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇDçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OR fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PT fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QU fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=çêáÖáå~áë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SM lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TO lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UQ lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VR lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMS ^äâìéÉê®áåÉå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNT ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....NOU Instrukcja oryginalna .......... NQN Eredeti üzemeltetési útmutató ......NRQ Originální návod k obsluze ........ NSR Originálny návod na obsluhu ......
Seite 3 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåÜ~äí sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P t^okrkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= P _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ=dÉÑ~ÜêK= ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= Q _Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë=ÇêçÜÉå=qçÇ= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R çÇÉê=ëÅÜïÉêëíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉåK dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U slopf`eq> dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ= t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO páíì~íáçåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë= båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO ÇêçÜÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=çÇÉê=p~ÅÜëÅÜ®ÇÉåK JhçåÑçêãáí®í= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP efktbfp _ÉòÉáÅÜåÉí=^åïÉåÇìåÖëíáéë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ= fåÑçêã~íáçåÉåK póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í...
Seite 4 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ pÅÜ~äíÉê péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉåK wìã=cÉëíëíÉääÉå=ÇÉê=péáåÇÉä=ÄÉáã= tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäK båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ o~ëíÄçÖÉå=ãáí=^ìÑä~ÖÉÄêΩÅâÉ wìã=aêÉÜÉå=ÇÉë=pÅÜ~äíÉêÜ~åÇÖêáÑÑë=ìã= àÉïÉáäë=VMøK wìê=_ÉÑÉëíáÖìåÖ=ìåÇ=sÉêëíÉääìåÖ=ÇÉë= e~åÇÖêáÑÑëK péáåÇÉä=ãáí=dÉïáåÇÉÑä~åëÅÜ qóéëÅÜáäÇ pé~ååÑä~åëÅÜ Ä pé~ååãìííÉê báåëÅÜ~äíëéÉêêÉL^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ sÉêÜáåÇÉêí=ìåÖÉïçääíÉå=^åä~ìÑ=ÇÉë= pÅÜìíòÜ~ìÄÉ dÉê®íÉë=ìåÇ=~êêÉíáÉêí=ÇÉå=pÅÜ~äíÉê=ENF= pÅÜåÉääëé~ååÜ~ìÄÉK=lÜåÉ=tÉêâòÉìÖ= áã=a~ìÉêÄÉíêáÉÄK îÉêëíÉääÄ~êK=jáí=hçÇáÉêìåÖ=òìê= îÉêïÉÅÜëäìåÖëÑêÉáÉå=jçåí~ÖÉK pÅÜ~äíÉêÜ~åÇÖêáÑÑ dÉíêáÉÄÉâçéÑ kÉíòâ~ÄÉä=QIM=ã=ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê jáí=iìÑí~ìëíêáíí=ìåÇ=aêÉÜêáÅÜíìåÖëéÑÉáäK ^åÜ~äíÉëÅÜäΩëëÉä pçÑísáÄJe~åÇÖêáÑÑ rã=NUMø=ëíìÑÉåïÉáëÉ=çÜåÉ=tÉêâòÉìÖ= îÉêëíÉääÄ~êK...
Seite 5 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ t^okrkd> iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ t^okrkd> ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=táåâÉäëÅÜäÉáÑÉêë=äÉëÉå=ìåÇ= ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK= Ó ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“= _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= òìã rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK áã ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí=  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=òì=îÉêïÉåÇÉå= ~äë=pÅÜäÉáÑÉê=ìåÇ=qêÉååëÅÜäÉáÑã~ëÅÜáåÉK= EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI _É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉI= Ó ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå=ìåÇ= ^åïÉáëìåÖÉåI=a~êëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=a~íÉåI= sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã=dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK= aáÉëÉê=táåâÉäëÅÜäÉáÑÉê=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ=ÇÉê= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=åáÅÜí= qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå=ëáÅÜÉêÜÉáíëJ ÄÉ~ÅÜíÉåI=â~åå=Éë=òì=ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pÅÜä~ÖI= íÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK=aÉååçÅÜ=â∏ååÉå= cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå= ÄÉá=ëÉáåÉã=dÉÄê~ìÅÜ=dÉÑ~ÜêÉå=ÑΩê=iÉáÄ=ìåÇ= âçããÉåK iÉÄÉå=ÇÉë=_ÉåìíòÉêë=çÇÉê=aêáííÉê=ÄòïK= ...
Seite 6 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉåI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê=çÇÉê=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå= ~åÇÉêÉë=wìÄÉÜ∏ê=ãΩëëÉå=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=~ìëJ pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=fÜêÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë= ÑΩÜêÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= é~ëëÉåK= îÉêÄçêÖÉåÉ=píêçãäÉáíìåÖÉå=çÇÉê=Ç~ë= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ= ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK= pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=é~ëëÉåI= aÉê=hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå= ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ìåÖäÉáÅÜã®≈áÖI=îáÄêáÉêÉå=ëÉÜê= iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ=ìåíÉê= ëí~êâ=ìåÇ=â∏ååÉå=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=hçåíêçääÉ= pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= ÑΩÜêÉåK pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ëáÅÜ= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê= ÇêÉÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=ÑÉêåK= àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=~ìÑ= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=dÉê®í= ^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê= îÉêäáÉêÉåI=â~åå=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÇìêÅÜíêÉååí= ~ìÑ=oáëëÉI=sÉêëÅÜäÉá≈=çÇÉê=ëí~êâÉ= çÇÉê=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=fÜêÉ=e~åÇ=çÇÉê=áÜê= ^ÄåìíòìåÖK=tÉåå=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= ^êã=áå=Ç~ë=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= çÇÉê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI= ÖÉê~íÉåK ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê=  iÉÖÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÉã~äë= îÉêïÉåÇÉå=páÉ=Éáå=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë=báåJ ~ÄI=ÄÉîçê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=î∏ääáÖ= ë~íòïÉêâòÉìÖK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=báåë~íòJ...
Seite 7 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=Éáå=ìåâçåíêçääáÉêíÉë=bäÉâíêçJ  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáå=hÉííÉåJ=çÇÉê= ÖÉò®ÜåíÉë=p®ÖÉÄä~ííK= ïÉêâòÉìÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë= pçäÅÜÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=îÉêìêë~ÅÜÉå=Ü®ìÑáÖ= báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~å=ÇÉê=_äçÅâáÉêëíÉääÉ= ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=çÇÉê=ÇÉå=sÉêäìëí=ÇÉê= ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖK tÉåå=òK=_K=ÉáåÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=áã=tÉêâëíΩÅâ= _ÉëçåÇÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=òìã= Ü~âí=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíI=â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ=h~åíÉ=ÇÉê= pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI=ÇáÉ=áå=Ç~ë=tÉêâëíΩÅâ=Éáåí~ìÅÜíI= pÅÜäÉáÑÉå=ìåÇ=qêÉååëÅÜäÉáÑÉåW îÉêÑ~åÖÉå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇáÉ=ÑΩê=fÜê= ~ìëÄêÉÅÜÉå=çÇÉê=ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=òìÖÉä~ëëÉåÉå=pÅÜäÉáÑJ îÉêìêë~ÅÜÉåK=aáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ= â∏êéÉê=ìåÇ=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉ=pÅÜäÉáÑâ∏êéÉê= Ç~åå=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåéÉêëçå=òì=çÇÉê=îçå=áÜê=ïÉÖI= îçêÖÉëÉÜÉåÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉK àÉ=å~ÅÜ=aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉê=pÅÜÉáÄÉ=~å=ÇÉê= pÅÜäÉáÑâ∏êéÉêI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÑΩê=Ç~ë=bäÉâíêçJ _äçÅâáÉêëíÉääÉK=eáÉêÄÉá=â∏ååÉå=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉå= ïÉêâòÉìÖ=îçêÖÉëÉÜÉå=ëáåÇI=â∏ååÉå=åáÅÜí= ~ìÅÜ=ÄêÉÅÜÉåK ~ìëêÉáÅÜÉåÇ=~ÄÖÉëÅÜáêãí=ïÉêÇÉå=ìåÇ= báå=oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=cçäÖÉ=ÉáåÉë=Ñ~äëÅÜÉå=çÇÉê= ëáåÇ=ìåëáÅÜÉêK ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=dÉÄê~ìÅÜë=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK=  aáÉ=pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ãìëë=ëáÅÜÉê=~ã= bê=â~åå=ÇìêÅÜ=ÖÉÉáÖåÉíÉ=sçêëáÅÜíëã~≈å~ÜãÉåI= bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=~åÖÉÄê~ÅÜí=ìåÇ=ëç= ïáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåI=îÉêÜáåÇÉêí= ÉáåÖÉëíÉääí=ëÉáåI=Ç~ëë=Éáå=e∏ÅÜëíã~≈=~å= ïÉêÇÉåK páÅÜÉêÜÉáí=ÉêêÉáÅÜí=ïáêÇI=ÇK=ÜK=ÇÉê=âäÉáåëíJ ...
Seite 8 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a _ÉëçåÇÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ= a~ë tÉêâëíΩÅâ=ãìëë=~ìÑ=ÄÉáÇÉå=pÉáíÉå= ÇÉê=pÅÜÉáÄÉ=~ÄÖÉëíΩíòí=ïÉêÇÉåI=ìåÇ=òï~ê= òìã qêÉååëÅÜäÉáÑÉåW ëçïçÜä=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=ÇÉë=qêÉååëÅÜåáííë=~äë=  sÉêãÉáÇÉå=páÉ=Éáå=_äçÅâáÉêÉå=ÇÉê= ~ìÅÜ=~å=ÇÉê=h~åíÉK qêÉååëÅÜÉáÄÉ=çÇÉê=òì=ÜçÜÉå= tÉáíÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ ^åéêÉëëÇêìÅâK=cΩÜêÉå=páÉ=âÉáåÉ= ΩÄÉêã®≈áÖ=íáÉÑÉå=pÅÜåáííÉ=~ìëK=  wìã=qêÉååëÅÜäÉáÑÉå=ãìëë=ÉáåÉ=ëéÉòáÉääÉ= báåÉ=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=qêÉååëÅÜÉáÄÉ=ÉêÜ∏Üí= qêÉååëÅÜìíòÜ~ìÄÉ=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK ÇÉêÉå=_É~åëéêìÅÜìåÖ=ìåÇ=ÇáÉ=^åÑ®ääáÖâÉáí=  káÉã~äë=iÉáÅÜíãÉí~ääÉ=ëÅÜäÉáÑÉå=çÇÉê= òìã=sÉêâ~åíÉå=çÇÉê=_äçÅâáÉêÉå=ìåÇ=Ç~ãáí= íêÉååÉåI=ÇÉêÉå=j~ÖåÉëáìãÖÉÜ~äí=Öê∏≈Éê= ÇáÉ j∏ÖäáÅÜâÉáí=ÉáåÉë=oΩÅâëÅÜä~Öë=çÇÉê= ~äë UM B=áëíK=_ê~åÇÖÉÑ~Üê> pÅÜäÉáÑâ∏êéÉêÄêìÅÜëK  táåâÉäëÅÜäÉáÑÉêI=ÇáÉ=áã=cêÉáÉå=îÉêïÉåÇÉí=  jÉáÇÉå=páÉ=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=îçê=ìåÇ=ÜáåíÉê= ïÉêÇÉå=çÇÉê=ÉñíêÉãÉå=jÉí~ääëí®ìÄÉå= ÇÉê=êçíáÉêÉåÇÉå=qêÉååëÅÜÉáÄÉK= ~ìëÖÉëÉíòí=ëáåÇI=ΩÄÉê=ÉáåÉå=cÉÜäÉêëíêçãJ tÉåå=páÉ=ÇáÉ=qêÉååëÅÜÉáÄÉ=áã=tÉêâëíΩÅâ= pÅÜìíòëÅÜ~äíÉê=E^ìëä∏ëÉëíêçã=ã~ñáã~ä= îçå=ëáÅÜ=ïÉÖÄÉïÉÖÉåI=â~åå=áã=c~ääÉ=ÉáåÉë= PM ã^F=~åëÅÜäáÉ≈ÉåK= oΩÅâëÅÜä~Öë=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ãáí=ÇÉê= ...
Seite 9 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ slopf`eq> aáÉ=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=jÉëëïÉêíÉ=ÖÉäíÉå=ÑΩê=åÉìÉ= dÉê®íÉK=fã=í®ÖäáÅÜÉå=báåë~íò=îÉê®åÇÉêå=ëáÅÜ= t^okrkd> dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉK sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=táåâÉäëÅÜäÉáÑÉê=ÇÉå= efktbfp kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK aÉê=áå=ÇáÉëÉå=^åïÉáëìåÖÉå=~åÖÉÖÉÄÉåÉ=pÅÜïáåJ sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ ÖìåÖëéÉÖÉä=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÉáåÉã=áå=bk=SMTQR= ÖÉåçêãíÉå=jÉëëîÉêÑ~ÜêÉå=ÖÉãÉëëÉå=ïçêÇÉå=  táåâÉäëÅÜäÉáÑÉê=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=~ìÑ= ìåÇ=â~åå=ÑΩê=ÇÉå=sÉêÖäÉáÅÜ=îçå=bäÉâíêçïÉêâJ sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ= òÉìÖÉå=ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=bê=ÉáÖåÉí= qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ=îçêä®ìÑáÖÉ=báåëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=  pÅÜåÉääëé~ååÜ~ìÄÉ=ãçåíáÉêÉåK pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖK=aÉê=~åÖÉÖÉÄÉåÉ= Ó _Éá=çÄÉå=äáÉÖÉåÇÉê=péáåÇÉä=é~ëëÉåÇÉ= pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=êÉéê®ëÉåíáÉêí=ÇáÉ=Ü~ìéíë®ÅÜJ pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ãáí=hçÇáÉêìåÖ=~ìÑ=ÇÉå= äáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖëK= pé~ååÜ~äë=ëÅÜáÉÄÉåI=Äáë=ÇÉê=pé~ååêáåÖ= tÉåå=~ääÉêÇáåÖë=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÑΩê=~åÇÉêÉ= îçääëí®åÇáÖ=~ã=i~ÖÉêÇÉÅâÉä=~åäáÉÖíK ^åïÉåÇìåÖÉåI=ãáí=~ÄïÉáÅÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâJ Ó pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=áå=ÇáÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=mçëáíáçå= òÉìÖÉå=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉê=t~êíìåÖ=ÉáåÖÉëÉíòí= ÇêÉÜÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜ=rãäÉÖÉå=ÇÉë= ïáêÇI=â~åå=ÇÉê=pÅÜïáåÖìåÖëéÉÖÉä=~ÄïÉáÅÜÉåK= pé~ååÜÉÄÉäë=ëáÅÜÉêåK aáÉë=â~åå=ÇáÉ=pÅÜïáåÖìåÖëÄÉä~ëíìåÖ=ΩÄÉê=ÇÉå= ÖÉë~ãíÉå=^êÄÉáíëòÉáíê~ìã=ÇÉìíäáÅÜ=ÉêÜ∏ÜÉåK efktbfp cΩê=ÉáåÉ=ÖÉå~ìÉ=^ÄëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=pÅÜïáåÖìåÖëJ...
Seite 10 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=ãáí=báåê~ëíÉå== efktbfp pÅÜìíòÜ~ìÄÉ=ãìëë=~Äëçäìí=îÉêÇêÉÜëáÅÜÉê= Eåìê=i=POMS=`aLi POMU `aFW ÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåI=ÖÖÑK=îçê=ÇÉã==_Éí®íáÖÉå=ÇÉë= slopf`eq> pé~ååÜÉÄÉäë=pÉÅÜëâ~åíãìííÉê=ëçïÉáí= k~ÅÜ=ÉáåÉã=píêçã~ìëÑ~ää=ä®ìÑí=Ç~ë= ~åòáÉÜÉåI=Ç~ëë=ÇÉê=eÉÄÉä=ëáÅÜ=îçå=e~åÇ= ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=ïáÉÇÉê=~åK ÖÉê~ÇÉ=åçÅÜ=ÄÉí®íáÖÉå=ä®ëëíK e~åÇÖêáÑÑ=îÉêëíÉääÉå aÉê=e~åÇÖêáÑÑ=ESF=â~åå=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå= båÇëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=o~ëíÄçÖÉåë=EUF=îÉêëíÉääí= ïÉêÇÉåK=wìê=sÉêëíÉääìåÖW  e~åÇÖêáÑÑ=Å~K=O=rãÇêÉÜìåÖÉå=ä∏ëÉåK  e~åÇÖêáÑÑ=~ìÑ=ÇÉê=o~ëíÄêΩÅâÉ=áå=ÇáÉ= ÖÉÉáÖåÉíÉ=mçëáíáçå=îÉêëÅÜáÉÄÉåK  e~åÇÖêáÑÑ=ÑÉëí=~åòáÉÜÉåK pÅÜäÉáÑïÉêâòÉìÖ=ÄÉÑÉëíáÖÉå=çÇÉê= ïÉÅÜëÉäå  bêëí=báåëÅÜ~äíëéÉêêÉI=Ç~åå=ÇÉå=pÅÜ~äíÉê==  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÑÉëíÜ~äíÉåK  wìã=báåê~ëíÉå=^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ=ÖÉÇêΩÅâí= Ü~äíÉå=ìåÇ=pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉåK= báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=äçëä~ëëÉåK  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉê=âìêò=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ= äçëä~ëëÉåK pÅÜåÉääëé~ååÜ~ìÄÉ=îÉêëíÉääÉå t^okrkd>...
Seite 11 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a ^êÄÉáíëÜáåïÉáëÉ  pé~ååãìííÉê=~ìÑ=ÇáÉ=péáåÇÉä=ëÅÜê~ìÄÉåK Ó pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ===S=ãã=ÇáÅâW efktbfp _ìåÇ=ÇÉê=pé~ååãìííÉê=å~ÅÜ=çÄÉåK k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=Ç~ë=pÅÜäÉáÑJ Ó pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ==S=ãã=ÇáÅâW ïÉêâòÉìÖ=åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK _ìåÇ=ÇÉê=pé~ååãìííÉê=å~ÅÜ=ìåíÉåK pÅÜêìééëÅÜäÉáÑÉå  péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=ETF=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí= Ü~äíÉåK t^okrkd>  pé~ååãìííÉê=ãáí=ÇÉã=^åÜ~äíÉëÅÜäΩëëÉä= káÉã~äë=qêÉååëÅÜÉáÄÉå=òìã=pÅÜêìééëÅÜäÉáÑÉå= ÑÉëíòáÉÜÉåK îÉêïÉåÇÉåK  kÉíòëíÉÅâÉê=áå=píÉÅâÇçëÉ=ëíÉÅâÉåK  ^åëíÉääïáåâÉä=OMøÓQMø=ÑΩê=ÄÉëíÉå=^Äíê~ÖK  táåâÉäëÅÜäÉáÑÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå=EçÜåÉ=báåê~ëíÉåF=  jáí=ã®≈áÖÉã=aêìÅâ=ÇÉå=táåâÉäëÅÜäÉáÑÉê=ÜáåJ= ìåÇ=táåâÉäëÅÜäÉáÑÉê=ÑΩê=Å~K=PM pÉâìåÇÉå= ìåÇ=ÜÉêÄÉïÉÖÉåK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=Ç~ë=tÉêâJ ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK=^ìÑ=råïìÅÜíÉå=ìåÇ= ëíΩÅâ=åáÅÜí=òì=ÜÉá≈=ìåÇ=Éë=ÉåíëíÉÜÉå=âÉáåÉ= sáÄê~íáçåÉå=âçåíêçääáÉêÉåK sÉêÑ®êÄìåÖÉåX=~ì≈ÉêÇÉã=ÖáÄí=Éë=âÉáåÉ=  táåâÉäëÅÜäÉáÑÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK oáääÉåK pÅÜ~äíÉêÜ~åÇÖêáÑÑ=îÉêëíÉääÉå...
Seite 12 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ oÉé~ê~íìêÉå oÉé~ê~íìêÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=îçã= eÉêëíÉääÉê=~ìíçêáëáÉêíÉ=hìåÇÉåÇáÉåëíïÉêâëí~íí= t^okrkd> ~ìëÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK Vor allen Arbeiten am Winkelschleifer den bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê Netzstecker ziehen. oÉáåáÖìåÖ bêë~íòíÉáäLwìÄÉÜ∏ê= _ÉëíKJkêK t^okrkd> pÅÜåÉääëé~ååJpÅÜìíòÜ~ìÄÉ _Éá=ÇÉê=_É~êÄÉáíìåÖ=îçå=jÉí~ääÉå=â~åå=ëáÅÜ= ==Ó=NUM ãã OSRKNSM ÄÉá ÉñíêÉãÉå=báåë~íò=äÉáíÑ®ÜáÖÉê=pí~ìÄ=áã= ==Ó=OPM ãã OSRKNTV dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=~Ää~ÖÉêåK pé~ååÑä~åëÅÜ=ptNT NVNKSMQ _ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=pÅÜìíòáëçäáÉêìåÖ> j~ëÅÜáåÉ=ΩÄÉê=cÉÜäÉêëíêçãJpÅÜìíòëÅÜ~äíÉê= pé~ååãìííÉê NMMKMUM E^ìëä∏ëÉëíêçã=PM=ã^F=ÄÉíêÉáÄÉåK papJ`äáÅ=pÅÜåÉääëé~ååãìííÉê ORPKMQV dÉê®í=ìåÇ=iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ=êÉáåáÖÉåK= e®ìÑáÖâÉáí=áëí=îçã=ÄÉ~êÄÉáíÉíÉå=j~íÉêá~ä=ìåÇ= pçÑísáÄJe~åÇÖêáÑÑ...
Seite 13 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a efktbfp báå d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ=ÄÉëíÉÜí=åìê=ÄÉá= §ÄÉê=båíëçêÖìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉáã= ÄÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê=sÉêïÉåÇìåÖK=sçå ÇÉê= c~ÅÜÜ®åÇäÉê=áåÑçêãáÉêÉå> d~ê~åíáÉ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ëáåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÄÉíêáÉÄëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêëÅÜäÉá≈I=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= ^åïÉåÇìåÖI=íÉáäïÉáëÉ=çÇÉê=âçãéäÉíí= JhçåÑçêãáí®í ÇÉãçåíáÉêíÉ=j~ëÅÜáåÉå=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ= §ÄÉêä~ëíìåÖ=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉI=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå= táê=Éêâä®êÉå=áå=~ääÉáåáÖÉê=sÉê~åíïçêíìåÖI=Ç~ëë= åáÅÜí=òìÖÉä~ëëÉåÉåI=ÇÉÑÉâíÉå=çÇÉê=Ñ~äëÅÜ= ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=kçêãÉå=çÇÉê= ~åÖÉïÉåÇÉíÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉåK= åçêã~íáîÉå=açâìãÉåíÉå=ΩÄÉêÉáåëíáããíW pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=~ã=báåë~íòJ bk=SMTQR=ÖÉã®≈=ÇÉå=_ÉëíáããìåÖÉå=ÇÉê= ïÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâëíΩÅâ=îÉêìêë~ÅÜí=ïÉêÇÉåI= oáÅÜíäáåáÉå=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdI= dÉï~äí~åïÉåÇìåÖI=cçäÖÉëÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=~ìÑ= OMNNLSRLbdK ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉ=t~êíìåÖ= sÉê~åíïçêíäáÅÜ=ÑΩê=íÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêä~ÖÉåW ëÉáíÉåë=ÇÉë=hìåÇÉå=çÇÉê=aêáííÉê=òìêΩÅâJ cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a òìÑΩÜêÉå=ëáåÇI=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ÇìêÅÜ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê cêÉãÇÉáåïáêâìåÖ=çÇÉê=îçå=cêÉãÇâ∏êéÉêåI= òK _K p~åÇ=çÇÉê=píÉáåÉ=ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ= káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=ÇÉê=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI= òK _K ^åëÅÜäìëë=~å=ÉáåÉ=Ñ~äëÅÜÉ=kÉíòëé~ååìåÖ= çÇÉê=píêçã~êíK=d~ê~åíáÉ~åëéêΩÅÜÉ=ÑΩê= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=ÄòïK=wìÄÉÜ∏êíÉáäÉ=â∏ååÉå= åìê=Ç~åå=ÖÉäíÉåÇ=ÖÉã~ÅÜí=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=ëáÉ= ãáí=j~ëÅÜáåÉå=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=...
Seite 14 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a `çåíÉåíë póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä t^okfkd> póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ aÉåçíÉë=áãéÉåÇáåÖ=Ç~åÖÉêK=kçåJçÄëÉêî~åÅÉ= qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NQ çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜ=çê=ÉñíêÉãÉäó= lîÉêîáÉï= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR ëÉîÉêÉ=áåàìêáÉëK cçê=óçìê=ë~ÑÉíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NS kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NV `^rqflk> léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM aÉåçíÉë=~=éçëëáÄäó=Ç~åÖÉêçìë=ëáíì~íáçåK= j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO kçåJçÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP áå ëäáÖÜí=áåàìêó=çê=Ç~ã~ÖÉ=íç=éêçéÉêíóK JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP klqb dì~ê~åíÉÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ aÉåçíÉë=~ééäáÅ~íáçå=íáéë=~åÇ=áãéçêí~åí= áåÑçêã~íáçåK póãÄçäë=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççä _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= íççäI=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä> tÉ~ê=ÖçÖÖäÉë> aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=çäÇ= ~ééäá~åÅÉ=EëÉÉ=m~ÖÉ=OPF> qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë mçïÉê=íççä=íóé i=POMS=`aL`aq i=POMU=`a j~ñK=ÖêáåÇáåÖ=íççä=Õ...
Seite 15 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a lîÉêîáÉï pïáíÅÜ péáåÇäÉ=äçÅâ pïáíÅÜÉë=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çå=~åÇ=çÑÑK pÉÅìêÉë=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=ïÜÉå=íÜÉ=íççä= áë ÅÜ~åÖÉÇK oÉäÉ~ëÉ=Äìííçå kçíÅÜÉÇ=ëÉÖãÉåí=ïáíÜ=ëìééçêí= cçê=êçí~íáåÖ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=Ü~åÇäÉ= ÄêáÇÖÉ íÜêçìÖÜ VMøK cçê=~íí~ÅÜãÉåí=~åÇ=~ÇàìëíãÉåí=çÑ=íÜÉ= péáåÇäÉ=ïáíÜ=íÜêÉ~ÇÉÇ=Ñä~åÖÉ Ü~åÇäÉK `ä~ãéáåÖ=Ñä~åÖÉ o~íáåÖ=éä~íÉ Ä `ä~ãéáåÖ=åìí pí~êíáåÖ=äçÅâçìíLiçÅâáåÖ=Äìííçå dì~êÇ mêÉîÉåíë=íÜÉ=éçïÉê=íççä=Ñêçã=ëí~êíáåÖ= nìáÅâJêÉäÉ~ëÉ=Öì~êÇK=`~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ= ìé=ìåáåíÉåíáçå~ääó=~åÇ=äçÅâë=íÜÉ=ëïáíÅÜ= ïáíÜçìí=~=íççäK=táíÜ=ÅçÇáåÖ=Ñçê= ENF=ÇìêáåÖ=Åçåíáåìçìë=çéÉê~íáçåK ìå~ãÄáÖìçìë=áåëí~ää~íáçåK pïáíÅÜ=Ü~åÇäÉ dÉ~ê=ÜÉ~Ç táíÜ=~áê=çìíäÉí=~åÇ=ÇáêÉÅíáçåJçÑJêçí~íáçå= QKM=ã=éçïÉê=ÅçêÇ=ïáíÜ=éäìÖ ~êêçïK píçé=âÉó pçÑísáÄ=Ü~åÇäÉ `~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=áå=NUMø=ëíÉéë=ïáíÜçìí= ~=íççäK...
Seite 16 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a cçê=óçìê=ë~ÑÉíó p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë t^okfkd> oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= t^okfkd> áåëíêìÅíáçåëK=c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~åÖäÉ=ÖêáåÇÉêI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç= áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí= ~åÇ=ÑçääçïW áå ~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK= Ó íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= Ó íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ= ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçK PNRKVNRFI ~ë ~=ÖêáåÇÉê=~åÇ=ÅìíJçÑÑ=ÖêáåÇÉêK= lÄëÉêîÉ ~ää=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåI= Ó íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåëI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=Ç~í~=ïÜáÅÜ= êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK óçì=êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK= qÜáë=~åÖäÉ=ÖêáåÇÉê=áë=ëí~íÉ=çÑ=íÜÉ=~êí=~åÇ=Ü~ë= fÑ=óçì=Çç=åçí=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= ÄÉÉå=ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ= áåëíêìÅíáçåëI=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê= ~ÅâåçïäÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK= ëÉêáçìë=áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìêK kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå=áå=ìëÉI=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ã~ó=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ= ÄÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=äáÑÉ=~åÇ=äáãÄ=çÑ=íÜÉ=ìëÉê=çê= Ñçê...
Seite 17 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  aç=åçí=ìëÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäëK=  kÉîÉê=éìí=Ççïå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= _ÉÑçêÉ=ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=áåëÉêíáçå=íççäë= ìåíáä=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëI=ë~åÇáåÖ=é~Ç=Ñçê= ~ ëí~åÇëíáääK= Åê~ÅâëI=ïÉ~ê=~åÇ=ëÉîÉêÉ=~Äê~ëáçåK=fÑ=íÜÉ= qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=ÅçãÉ=áåíç= ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=çê=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééçêí=ëìêÑ~ÅÉI=éçëëáÄäó= áë ÇêçééÉÇI=ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=ìëÉ=~å= êÉëìäíáåÖ=áå=óçì=äçëáåÖ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= ìåÇ~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäK=tÜÉå=óçì= éçïÉê=íççäK Ü~îÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ=áåëÉêíÉÇ=íÜÉ=íççäI=  kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=~åÇ=~åóÄçÇó=áå=íÜÉ= êìååáåÖ=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=Å~êêóáåÖ=áíK= îáÅáåáíó=êÉã~áå=çìíëáÇÉ=íÜÉ=éä~åÉ=çÑ=íÜÉ= vçìê=ÅäçíÜáåÖ=ã~ó=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=Äó= êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ= ~ÅÅáÇÉåí~ä=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå= éçïÉê=íççä=êìååáåÖ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉ=~í= íççä=ïÜáÅÜ=ã~ó=íÜÉå=Çêáää=áåíç=óçìê=ÄçÇóK ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK=  oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ëäçíë= a~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäë=ìëì~ääó=ÄêÉ~â=ÇìêáåÖ= çå óçìê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK= íÜáë=íÉëí=íáãÉK qÜÉ=ãçíçê=Ñ~å=Çê~ïë=Çìëí=áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖX=  tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK= ~ ä~êÖÉ=ÄìáäÇJìé=çÑ=ãÉí~ä=Çìëí=ã~ó=Å~ìëÉ= aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåI=ïÉ~ê=Ñìää= ÉäÉÅíêáÅ~ä=Ü~ò~êÇëK...
Seite 18 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  eçäÇ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=Ñáêãäó=~åÇ= `ìííáåÖJçÑÑ=ïÜÉÉäë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=êÉãçîÉ= éçëáíáçå=óçìê=ÄçÇó=~åÇ=~êãë=íç=~ääçï=óçì= ã~íÉêá~ä=ïáíÜ=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ïÜÉÉäK= íç=~ÄëçêÄ=âáÅâÄ~Åâ=ÑçêÅÉëK=fÑ=ÑáííÉÇI= fÑ ~ ä~íÉê~ä=ÑçêÅÉ=áë=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉëÉ=ë~åÇáåÖ= ~äï~óë=ìëÉ=íÜÉ=~ìñáäá~êó=Ü~åÇäÉ=íç=ÉåëìêÉ= íççäëI=íÜÉó=ã~ó=ëÜ~ííÉêK íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=Åçåíêçä=çîÉê=íÜÉ=êÉÅçáä=  ^äï~óë=ìëÉ=ìåÇ~ã~ÖÉÇ=Åä~ãéáåÖ=Ñä~åÖÉë= ÑçêÅÉë=çê=êÉ~Åíáçå=íçêèìÉë=ïÜÉå= áå=íÜÉ=ÅçêêÉÅí=ëáòÉ=~åÇ=ëÜ~éÉ=Ñçê=íÜÉ= ~ÅÅÉäÉê~íáçå=çÅÅìêëK= ÖêáåÇáåÖ=ÇáëÅ=óçì=Ü~îÉ=ëÉäÉÅíÉÇK= qÜÉ=çéÉê~íçê=Å~å=Åçåíêçä=âáÅâÄ~Åâ=~åÇ=êÉ~ÅJ pìáí~ÄäÉ=Ñä~åÖÉë=ëìééçêí=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=ÇáëÅ= íáçå=ÑçêÅÉë=Äó=í~âáåÖ=~ééêçéêá~íÉ=éêÉÅ~ìíáçåëK ~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=íÜÉ=  hÉÉé=óçìê=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ= ÖêáåÇáåÖ=ÇáëÅ=ÄêÉ~âáåÖK=cä~åÖÉë=Ñçê= áåëÉêíáçå=íççäK= ÅìííáåÖJçÑÑ=ïÜÉÉäë=ã~ó=ÇáÑÑÉê=Ñêçã=íÜÉ= qÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=âáÅâÄ~Åâ=çîÉê=óçìê= Ñä~åÖÉë=Ñçê=çíÜÉê=ÖêáåÇáåÖ=ÇáëÅëK Ü~åÇK  aç=åçí=ìëÉ=ïçêå=ÖêáåÇáåÖ=ÇáëÅë=Ñêçã=  hÉÉé=óçìê=ÄçÇó=çìí=çÑ=íÜÉ=~êÉ~=áåíç=ïÜáÅÜ= ä~êÖÉê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäëK= íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãçîÉë=ïÜÉå= dêáåÇáåÖ=ÇáëÅë=Ñçê=ä~êÖÉê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê= íççäë=~êÉ=åçí=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÜáÖÜÉê= ~ êÉÅçáä=çÅÅìêëK= ëéÉÉÇë=çÑ=ëã~ääÉê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë=~åÇ= háÅâÄ~Åâ=éêçéÉäë=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áå=íÜÉ= ã~ó=ÄêÉ~âK...
Seite 19 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  _É=é~êíáÅìä~êäó=Å~êÉÑìä=ïÜÉå=ã~âáåÖ= qçí~ä=îáÄê~íáçå=î~äìÉW “éçÅâÉí=ÅìíëÒ=áå=ÉñáëíáåÖ=ï~ääë=çê=çíÜÉê= bãáëëáçå=î~äìÉ=~ =xãLë ëÉÅäìÇÉÇ=~êÉ~ëK Ü tÜÉå=íÜÉ=ÅìííáåÖJçÑÑ=ïÜÉÉä=áë=áåëÉêíÉÇI= ïÜÉå=ë~åÇáåÖ= ïÜÉå=ÅìííáåÖ áí ã~ó=Å~ìëÉ=~=âáÅâÄ~Åâ=áÑ=áí=Åìíë=áåíç=Ö~ë= ëìêÑ~ÅÉë çê=ï~íÉê=äáåÉëI=ÉäÉÅíêáÅ=Å~ÄäÉë=çê=çíÜÉê= i=POMS=`aLq çÄàÉÅíëK i=POMU=`a  pìééçêí=éä~íÉë=çê=ä~êÖÉ=ïçêâéáÉÅÉë=íç= éêÉîÉåí=íÜÉ=êáëâ=çÑ=~=âáÅâÄ~Åâ=ÇìÉ=íç=íÜÉ= råÅÉêí~áåíó=h=Z=NKR=ãLë ÅìííáåÖJçÑÑ=ïÜÉÉä=à~ããáåÖK= i~êÖÉ=ïçêâéáÉÅÉë=ã~ó=ë~Ö=ìåÇÉê=íÜÉáê= `^rqflk> çïå=ïÉáÖÜíK=qÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=ãìëí=ÄÉ= qÜÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=ãÉ~ëìêÉãÉåíë=êÉÑÉê=íç=åÉï= ëìééçêíÉÇ=çå=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=ïÜÉÉäI= éçïÉê=íççäëK=a~áäó=ìëÉ=Å~ìëÉë=íÜÉ=åçáëÉ=~åÇ= å~ãÉäó=åÉ~ê=íÜÉ=ëÉé~ê~íáåÖ=Åìí=~åÇ=~äçåÖ= îáÄê~íáçå=î~äìÉë=íç=ÅÜ~åÖÉK íÜÉ=ÉÇÖÉK klqb ^ÇÇáíáçå~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë qÜÉ=îáÄê~íáçå=Éãáëëáçå=äÉîÉä=ÖáîÉå=áå=íÜáë=  ^=ëéÉÅá~ä=ÅìííáåÖ=Öì~êÇ=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê= áåÑçêã~íáçå=ëÜÉÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=ãÉ~ëìêÉÇ=áå= ÅìíJçÑÑ=ÖêáåÇáåÖK ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=~=ëí~åÇ~êÇáëÉÇ=íÉëí=ÖáîÉå=áå= ...
Seite 20 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉê== Ei=POMS=`aLi=POMU=`a=çåäóFW t^okfkd> _ÉÑçêÉ=Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=~åÖäÉ= `^rqflk> ÖêáåÇÉêI=~äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK cçääçïáåÖ=~=éçïÉê=Ñ~áäìêÉI=íÜÉ=ëïáíÅÜÉÇJçå= ã~ÅÜáåÉ=ïáää=ëí~êí=êìååáåÖ=~Ö~áåK _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=~åÖäÉ= ÖêáåÇÉê  råé~Åâ=íÜÉ=~åÖäÉ=ÖêáåÇÉê=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜ~í= íÜÉêÉ=~êÉ=åç=ãáëëáåÖ=çê=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíëK  ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=èìáÅâJÅÜ~åÖÉ=Öì~êÇ Ó táíÜ=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=Ñ~ÅÉ=ìéI=éìëÜ=íÜÉ= ã~íÅÜáåÖ=Öì~êÇ=ïáíÜ=ÅçÇáåÖ=çåíç=íÜÉ= Åä~ãéáåÖ=Åçää~ê=ìåíáä=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=êáåÖ=áë= ëáíì~íÉÇ=Ñìääó=çå=íÜÉ=ÄÉ~êáåÖ=ÅçîÉêK Ó oçí~íÉ=íÜÉ=Öì~êÇ=áåíç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ= éçëáíáçå=~åÇ=ëÉÅìêÉ=Äó=íÜêçïáåÖ=íÜÉ= Åä~ãéáåÖ=äÉîÉêK  cáêëí=éêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëí~êíáåÖ= klqb äçÅâçìí=~åÇ=íÜÉå=íÜÉ=ëïáíÅÜK fÑ=êÉèìáêÉÇI=ÄÉÑçêÉ=~Åíì~íáåÖ=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=  qç=äçÅâ=áåíç=éçëáíáçåI=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=äçÅâáåÖ= äÉîÉêI=íáÖÜíÉå=íÜÉ=ÜÉñ~ÖçåJÜÉ~Ç=åìí=ìåíáä=íÜÉ= Äìííçå=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜK=oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ= äÉîÉê=Å~å=ëíáää=àìëí=ÄÉ=~Åíì~íÉÇ=ã~åì~ääóK ëí~êíáåÖ=äçÅâçìíK  ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=~ìñáäá~êó=Ü~åÇäÉK ...
Seite 21 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  ^Çàìëí=íÜÉ=Öì~êÇK  oÉíáÖÜíÉå=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=äÉîÉêK klqb fÑ=êÉèìáêÉÇI=ÄÉÑçêÉ=~Åíì~íáåÖ=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ= äÉîÉêI=íáÖÜíÉå=íÜÉ=ÜÉñ~ÖçåJÜÉ~Ç=åìí=ìåíáä=íÜÉ= äÉîÉê=Å~å=ëíáää=àìëí=ÄÉ=~Åíì~íÉÇ=ã~åì~ääóK ^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ qÜÉ=Ü~åÇäÉ=Å~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇ=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=íïç= ÉåÇ=éçëáíáçåë=çÑ=íÜÉ=åçíÅÜÉÇ=ëÉÖãÉåíK= qç ~ÇàìëíW  pÅêÉï=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=åìí=çåíç=íÜÉ=ëéáåÇäÉK  iççëÉå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=Äó=~ééêçñK=O êÉîçäìíáçåëK Ó dêáåÇáåÖ=ïÜÉÉä==S=ãã=íÜáÅâW  jçîÉ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=çå=íÜÉ=åçíÅÜÉÇ=ÄêáÇÖÉ=áåíç= `ä~ãéáåÖ=åìí=Åçää~ê=Ñ~ÅÉ=ìéK ~=ëìáí~ÄäÉ=éçëáíáçåK Ó dêáåÇáåÖ=ïÜÉÉä==S=ãã=íÜáÅâW  qáÖÜíÉå=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=ÑáêãäóK `ä~ãéáåÖ=åìí=Åçää~ê=Ñ~ÅÉ=ÇçïåK ^íí~ÅÜáåÖ=çê=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=ÖêáåÇáåÖ=  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâK íççä  qáÖÜíÉå=íÜÉ=Åä~ãéáåÖ=åìí=ïáíÜ=íÜÉ=ëíçé=âÉóK  fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=áåíç=íÜÉ=ëçÅâÉíK  mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK ...
Seite 22 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë klqb tÜÉå=íÜÉ=~åÖäÉ=ÖêáåÇÉê=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI= t^okfkd> íÜÉ ÖêáåÇáåÖ=íççä=ÅçåíáåìÉë=êìååáåÖ=ÄêáÉÑäóK _ÉÑçêÉ=Å~êêóáåÖ=çìí=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=~åÖäÉ= oçìÖÜJÖêáåÇáåÖ ÖêáåÇÉêI=~äï~óë=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK `äÉ~åáåÖ t^okfkd> kÉîÉê=ìëÉ=ÅìííáåÖJçÑÑ=ïÜÉÉäë=Ñçê=êçìÖÜJ t^okfkd> ÖêáåÇáåÖK fÑ=ãÉí~äë=~êÉ=ÖêçìåÇ=çê=Åìí=çîÉê=~=éêçäçåÖÉÇ=  ^åÖäÉ=çÑ=ïÜÉÉä=OMøÓQMø=Ñçê=ÄÉëí=ÅìííáåÖ= éÉêáçÇI=ÅçåÇìÅíáîÉ=Çìëí=ã~ó=ÄÉÅçãÉ= éÉêÑçêã~åÅÉK ÇÉéçëáíÉÇ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÜçìëáåÖK  ^ééäóáåÖ=ãçÇÉê~íÉ=éêÉëëìêÉI=ãçîÉ=íÜÉ= fãé~áêãÉåí=çÑ=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=áåëìä~íáçå> ~åÖäÉ=ÖêáåÇÉê=Ä~Åâï~êÇë=~åÇ=Ñçêï~êÇëK= léÉê~íÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=îá~=~=êÉëáÇì~äJÅìêêÉåíJ ^ë=~=êÉëìäíI=íÜÉ=ïçêâéáÉÅÉ=ïáää=åçí=ÄÉÅçãÉ= çéÉê~íÉÇ=ÅáêÅìáíJÄêÉ~âÉê=EíêáééáåÖ=ÅìêêÉåí= íçç=Üçí=~åÇ=íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=åç ÇáëÅçäçê~íáçåX= PM ã^FK åçê=ïáää=íÜÉêÉ=ÄÉ=~åó=ÖêççîÉëK oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~åÇ=îÉåíáä~íáçå= `ìíJçÑÑ=ÖêáåÇáåÖ ëäçíëK=cêÉèìÉåÅó=çÑ=ÅäÉ~åáåÖ=áë=ÇÉéÉåÇÉåí=çå= íÜÉ=ã~íÉêá~ä=~åÇ=Çìê~íáçå=çÑ=ìëÉK `^rqflk> oÉÖìä~êäó=Ääçï=çìí=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=áåíÉêáçê=~åÇ= ^=ëéÉÅá~ä=ÅìííáåÖ=Öì~êÇ=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê= ãçíçê=ïáíÜ=Çêó=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áêK ÅìíJçÑÑ=ÖêáåÇáåÖK...
Seite 23 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå oÉé~áêë oÉé~áêë=ã~ó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=~å=~ìíÜçêáëÉÇ= ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK t^okfkd> pé~êÉ=é~êíë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK pé~êÉJé~êíL^ÅÅÉëëçêó lêÇÉê= låäó=Ñçê=br=ÅçìåíêáÉë åçK aç=åçí=ÇáëéçëÉ=çÑ=ÉäÉÅíêáÅ=íççäë= íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ= nìáÅâJêÉäÉ~ëÉ=Öì~êÇ ã~íÉêá~ä> ==Ó=NUM ãã OSRKNSM ==Ó=OPM ãã OSRKNTV få=çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉ= OMMOLVSLb`=çå=ï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ= `ä~ãéáåÖ=Ñä~åÖÉ=^Lc=NT NVNKSMQ ÉèìáéãÉåí=~åÇ=áíë=áãéäÉãÉåí~íáçå=áå=~ÅÅçêJ Ç~åÅÉ=ïáíÜ=å~íáçå~ä=ä~ïI=ÉäÉÅíêáÅ=íççäë=íÜ~í=Ü~îÉ= `ä~ãéáåÖ=åìí NMMKMUM êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉáê=äáÑÉ=ãìëí=ÄÉ=ÅçääÉÅíÉÇ= ëÉé~ê~íÉäó=~åÇ=êÉíìêåÉÇ=íç=~å=ÉåîáêçåãÉåí~ääó= papJ`äáÅ=èìáÅâJêÉäÉ~ëÉ=Åä~ãJ ORPKMQV Åçãé~íáÄäÉ=êÉÅóÅäáåÖ=Ñ~ÅáäáíóK éáåÖ=åìí klqb mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=~Äçìí=Çáëéçë~ä=çéíáçåë= pçÑísáÄ=e~åÇäÉ...
Seite 24 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a dì~ê~åíÉÉ bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äçëí=éêçÑáí=ÇìÉ=íç= cibu=ïáää=éêçîáÇÉ=íÜÉ=ÉåÇ=ÅçåëìãÉê=çÑ=~ åÉïäó= áåíÉêêìéíáçå=áå=ÄìëáåÉëë=Å~ìëÉÇ=Äó íÜÉ=éêçÇìÅí= éìêÅÜ~ëÉÇ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ=~=OJóÉ~ê=ã~åìÑ~ÅJ çê=Äó=~å=ìåìë~ÄäÉ=éêçÇìÅíK=qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= íìêÉêÛë=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçããÉåÅáåÖ=çå=íÜÉ=Ç~íÉ=íÜÉ= ~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ=åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó= éçïÉê=íççä=áë=éìêÅÜ~ëÉÇK=qÜÉ Öì~ê~åíÉÉ=ÅçîÉêë= Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=ï~ë=Å~ìëÉÇ=Äó=áãéêçéÉê=ìëÉ=çÑ= çåäó=ÇÉÑÉÅíë=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ=íç= íÜÉ=éçïÉê=íççä=çê Äó=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜ= ~ ã~íÉêá~ä=~åÇLçê=éêçÇìÅíáçå=Ñ~ìäí=~ë=ïÉää=~ë= éêçÇìÅíë=Ñêçã=çíÜÉê=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëK åçåJéÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=ï~êê~åíÉÇ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëK= tÜÉå=ã~âáåÖ=~=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉI= ÉåÅäçëÉ=íÜÉ=çêáÖáå~ä=ë~äÉë=êÉÅÉáéí=ïáíÜ=éìêÅÜ~ëÉ= Ç~íÉK=oÉé~áêë=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ã~ó=ÄÉ= Å~êêáÉÇ=çìí=çåäó=Äó=ïçêâëÜçéë=çê=ëÉêîáÅÉ= ÅÉåíêÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=cäÉñK=^=Åä~áã=ã~ó=ÄÉ= ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çåäó=áÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä= Ü~ë=ÄÉÉå=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇK=qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= ÉñÅäìÇÉë=áå=é~êíáÅìä~ê=çéÉê~íáçå~ä=ïÉ~êI= áãéêçéÉê=ìëÉI=é~êíäó=çê=ÅçãéäÉíÉäó=Çáëã~åíäÉÇ= ã~ÅÜáåÉë=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó= çîÉêäç~ÇáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ìëÉ=çÑ=åçåJéÉêãáííÉÇI= ÇÉÑÉÅíáîÉ=çê=áåÅçêêÉÅíäó=ìëÉÇ=~ééäáÅ~íáçå=íççäëK= a~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå= íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=íççä=çê ïçêâéáÉÅÉI=ìëÉ=çÑ=ÑçêÅÉI= ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=~ííêáÄìíÉÇ= íç=áãéêçéÉê=çê=áå~ÇÉèì~íÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ= é~êí=çÑ...
Seite 25 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a q~ÄäÉ=ÇÉë=ã~íá≠êÉë= póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë ^sboqfppbjbkq=> póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR `É=ëóãÄçäÉ=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=áããáåÉåí=X= açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR äÉ åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=èìá=äÉ=ëìáîÉåí= sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS ëÛ~ÅÅçãé~ÖåÉ=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=çì=ÇÉ= mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OT ÄäÉëëìêÉë=íê≠ë=Öê~îÉëK _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO morabk`b=> j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR `É=ëóãÄçäÉ=Ç¨ëáÖåÉ=ìåÉ=ëáíì~íáçå=éçíÉåíáÉääÉJ `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí= =K=K=K=K=K=K= PS ãÉåí=Ç~åÖÉêÉìëÉK=pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë= `çåÑçêãáí¨= = =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉê= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PS çì=ÇÉ=Å~ìëÉê=ÇÉë=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäëK obj^onrb=...
Seite 26 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ fåíÉêêìéíÉìê aáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÄêçÅÜÉ mçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=ä~=ãÉìäÉìëÉK `É=ÇáëéçëáíáÑ=ëÉêí=¶=ÄäçèìÉê=ä~=ÄêçÅÜÉ= äçêë=ÇDìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇDçìíáäK qçìÅÜÉ=ÇÉ=Ç¨îÉêêçìáää~ÖÉ= ^êÅÉ~ì=¶=Åê~åëI=~îÉÅ=ëìêÑ~ÅÉ=ÇD~ééìá bääÉ=ëÉêí=¶=Ñ~áêÉ=íçìêåÉê=ä~=éçáÖå¨É= ¶ ÖßÅÜÉííÉ=¶=VMøK fä=ëÉêí=¶=ÑáñÉê=Éí=Ç¨éä~ÅÉê=ä~=éçáÖå¨ÉK _êçÅÜÉ=¶=ÄêáÇÉ=ÑáäÉí¨É mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ _êáÇÉ=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ `ê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåíL Ä sáë=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ `ê~å=ÇD~êêÆí `É=ÇáëéçëáíáÑ=ÉãéÆÅÜÉ=äÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ= `~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå áåîçäçåí~áêÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=Éí=ã~áåíáÉåí= `~éçí=¶=ëÉêê~ÖÉ=ê~éáÇÉK=o¨Öä~ÖÉ= äDáåíÉêêìéíÉìê=ENF=ëìê=ìåÉ=éçëáíáçå= éçëëáÄäÉ=ë~åë=çìíáäK=rå=Ç¨íêçãéÉìê= ÇÉ ã~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉK ÉãéÆÅÜÉ=íçìí=ãçåí~ÖÉ=Çì=ã~ìî~áë= Å∑í¨K mçáÖå¨É=¶=ÖßÅÜÉííÉ _ç≤íÉ=ÇDÉåÖêÉå~ÖÉë `çêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉ= ^îÉÅ=ëçêíáÉ=ÇD~áê=Éí=Ñä≠ÅÜÉ=ÇáêÉÅíáçååÉääÉK QIM=ãI=íÉêãáå¨=é~ê=ìåÉ=ÑáÅÜÉ=ãßäÉK mçáÖå¨É=pçÑísáÄ `ä¨=ÇÉ=êÉíÉåìÉ o¨Öä~ÄäÉ=ëìê=ìåÉ=éä~ÖÉ=ÇÉ=NUMø=ë~åë= çìíáäK...
Seite 27 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ `çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ^sboqfppbjbkq=> sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= ^sboqfppbjbkq=> ÇÉ ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= ^î~åí=ÇDìíáäáëÉê=ÅÉííÉ=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉI= ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= îÉìáääÉò=äáêÉ=äÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë= ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ= Éí êÉëéÉÅíÉê=äÉìêë=ÅçåíÉåìë=W ìå êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì= Ó i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçåI ÇÉ ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê= Ó iÉë=Â=`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Ê= íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅJ ê¨Öáëë~åí=äDÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= íáçåë=Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë= Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí= êÉÅçåëìäíÉê=ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ=W PNRKVNRFI  fä=Ñ~ìí=ìíáäáëÉê=ÅÉí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= Ó iÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë=ÇÉë= ÅçããÉ=éçåÅÉìëÉ=Éí=íêçå´çååÉìëÉ= ¶ ÇáëèìÉK=sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=íçìíÉë=äÉë= ~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ ãáëÉ=Éå= ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I=áåëíêìÅíáçåëI= ÌìîêÉK áääìëíê~íáçåë=Éí=Ççåå¨Éë=êÉ´ìÉë=~îÉÅ= `ÉííÉ=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=~=¨í¨=ÅçåëíêìáíÉ=...
Seite 28 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  iÉë=ãÉìäÉëI=éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éí= aÉë=Ñê~ÖãÉåíë=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉ=çì=ÇÉ=äDçìíáä=áåëí~ää¨= Äêáë¨=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Å~í~éìäí¨ë=Éí=éêçîçèìÉê= ~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí=ÅçêêÉëéçåÇêÉ= Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=~ìëëá=Üçêë=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áä= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK= áãã¨Çá~íÉK iÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=èìá=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåí=  kÉ=íÉåÉò=äD~éé~êÉáä=èìÉ=é~ê=ëÉë=éçáÖå¨Éë= é~ë=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= áëçä~åíÉë=äçêë=ÇÉ=íê~î~ìñ=~ì=Åçìêë= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=íçìêåÉåí=áêê¨Öìäá≠êÉJ ÇÉëèìÉäë=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=êáëèìÉ=ÇÉ=íçìÅÜÉê= ãÉåíI=îáÄêÉåí=ÑçêíÉãÉåí=Éí=éÉìîÉåí=îçìë=Ñ~áêÉ= ÇÉë=ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=áåîáëáÄäÉë=çì=äÉ= éÉêÇêÉ=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêK ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=ä~=éçåÅÉìëÉK= iÉ=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìåÉ=äáÖåÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=éÉìí=  kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇDçìíáäë=ÉåÇçãã~Ö¨ëK= ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=ÇÉë= ãÉííêÉ=äÉë=éá≠ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉë=ëçìë=íÉåëáçå= Éí éêçîçèìÉê=ìåÉ=¨äÉÅíêçÅìíáçåK é~êíáÉë=ÇÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=ëÉ=ëçåí= Ç¨í~ÅÜ¨Éë=é~ê=¨Åä~íëI=ëá=ÅÉë=çìíáäë=  °äçáÖåÉò=äÉ=ÅçêÇçå=¨äÉÅíêáèìÉ=ÇÉë=çìíáäë= éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë=ÑáëëìêÉë=X=î¨êáÑáÉò=ëá=äÉë= Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK= éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë= pá=îçìë=éÉêÇÉò=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáäI=äDçìíáä= ÑáëëìêÉëI=çì=ÇÉë=íê~ÅÉë=ÇÉ=EÑçêíÉF=ìëìêÉK== êáëèìÉ=ÇÉ=ëÉÅíáçååÉê=äÉ=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå= pá äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=çì=äDçìíáä=ãçåí¨= çì=ÇÉ=ä~=Ü~ééÉêI=Éí=îçíêÉ=ã~áå=çì=îçíêÉ=Äê~ë= ÅÜìíÉåíI=î¨êáÑáÉò=ëDáäë=ëçåí=ÉåÇçãã~Ö¨ë= êáëèìÉåí=ÇÉ=ëÉ=êÉíêçìîÉê=Éå=Åçåí~Åí=~îÉÅ=äDçìíáä=...
Seite 29 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a oÉÅìä=Äêìí~ä=Éí=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=  qê~î~áääÉò=~îÉÅ=ìåÉ=é~êíáÅìäá≠êÉ=éêìÇÉåÅÉ= ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë= Ç~åë=äÉë=êÉÅçáåëI=~åÖäÉë=îáÑëI=ÉíÅKK= bãéÆÅÜÉò=èìÉ=äÉë=çìíáäë=áåëí~ää¨ë= rå=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ä~=ê¨~Åíáçå=èìDÉåÖÉåÇêÉ= êÉÄçåÇáëëÉåí=ëìê=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=ëÛó=ÅçáåÅÉåí= ìå çìíáä=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=EãÉìäÉI=éä~íÉ~ì=ÇÉ= ÇÉÇ~åëK= éçå´~ÖÉI=ÄêçëëÉ=¶=Åêáåë=ã¨í~ääáèìÉëI=ÉíÅKF=Éí=èìá= iDçìíáä=Éå=éä~ÅÉ=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=íÉåÇ=¶=ëÉ= îáÉåí=ëìÄáíÉãÉåí=ÇD~ÅÅêçÅÜÉê=ìå=çÄàÉí=çì=ÇÉ=ëÉ= ÅçáåÅÉê=Ç~åë=äÉë=~åÖäÉëI=ëìê=äÉë=~êÆíÉë=îáîÉë= ÄäçèìÉêK=rå=~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ=çì=ÄäçÅ~ÖÉ=éêçîçèìÉ= çì=Éå=Å~ë=ÇDáãé~ÅíK=`ÉÅá=éêçîçèìÉ=ìåÉ=éÉêíÉ= ìå=~êêÆí=Äêìí~ä=ÇÉ=äDçìíáä=áåëí~ää¨=èìá=¨í~áí=Éå=íê~áå= ÇÉ=íçìêåÉêK=aÉ=ÅÉ=Ñ~áíI=ìåÉ=éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçJ ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=çì=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK éçêí~íáîÉ=åçå=ÑÉêãÉãÉåí=íÉåìÉ=ëìÄáí=ìåÉ=  kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ÅÜ~≤åÉ=ÇÉ= ~ÅÅ¨ä¨ê~íáçå=Éå=ëÉåë=çééçë¨=ÇÉ=ÅÉäìá=ÇÉ=äÛçìíáä= íêçå´çååÉìëÉ=çì=ÇÉ=ä~ãÉ=ÇÉ=ëÅáÉ=ÇÉåí¨ÉK= áåëí~ää¨K aÉ=íÉäë=çìíáäë=éêçîçèìÉåí=Ñê¨èìÉããÉåí=ÇÉë= êÉÅìäë=Äêìí~ìñ=çì=îçìë=ÑÉêçåí=éÉêÇêÉ=äÉ= pá=éK=ÉñK=ìåÉ=ãÉìäÉ=ëÉ=ÅçáåÅÉ=çì=ëÉ=ÄäçèìÉ=Ç~åë= Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK ä~=éá≠ÅÉI=äD~êÆíÉ=èìá=éäçåÖÉ=Ç~åë=ä~=éá≠ÅÉ=éÉìí= ëíçééÉê=Äêìí~äÉãÉåí=Éí=éêçîçèìÉê=ä~=Å~ëëìêÉ= `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~êíáÅìäá≠êÉë= ÇÉ ä~=ãÉìäÉ=çì=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK=a~åë=ÅÉ=Å~ëI= éçìê=äÉ=éçå´~ÖÉ=Éí=äÉ=íêçå´çåå~ÖÉ=W ä~ ãÉìäÉ=ëÉ=Ç¨éä~ÅÉ=Ç~åë=ìå=ëÉåë=ä~=  ríáäáëÉò=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=äÉë=ãçóÉåë=ÇÉ= ê~ééêçÅÜ~åí=çì=äD¨äçáÖå~åí=ÇÉ=äDçé¨ê~íÉìêI= éçå´~ÖÉ=ÜçãçäçÖì¨ë=éçìê=~ääÉê=~îÉÅ= íçìí...
Seite 30 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a iÉë ÄêáÇÉë ~ÑÑÉÅí¨Éë=~ìñ=ÇáëèìÉë=ÇÉ=  pçóÉò=é~êíáÅìäá≠êÉãÉåí=éêìÇÉåí=äçêë= ÇÉë Â ÅçìéÉë=Éå=éçÅÜÉ Ê=Ç~åë=äÉë=ãìêë= íêçå´çåå~ÖÉ=éÉìîÉåí=ÇáÑÑ¨êÉê=ÇÉë=ÄêáÇÉë= Éñáëí~åíë=çì=Ç~åë=ÇD~ìíêÉë=òçåÉë=åDçÑÑê~åí= ~ÑÑÉÅí¨Éë=~ìñ ÇáëèìÉë=ÇÉ=éçå´~ÖÉK é~ë=ìåÉ=îáëáÄáäáí¨=Åçãéä≠íÉK  kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ÇáëèìÉë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ= iÉ=ÇáëèìÉ=ÇÉ=íêçå´çåå~ÖÉ=éäçåÖÉ~åí= ìë¨ë=éêçîÉå~åí=ÇÉ=éäìë=Öêçë=çìíáäë= Ç~åë ä~=ëìêÑ~ÅÉ=êáëèìÉI=ëDáä=ëÉÅíáçååÉ=ÇÉë= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑëK= ÅçåÇìáíÉë=ÇÉ=Ö~ò=çì=ÇDÉ~ìI=ÇÉë=äáÖåÉë= iÉë=ÇáëèìÉë=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=áåëí~ää¨ë=ëìê=ÇÉ= ¨äÉÅíêáèìÉë=çì=ÇD~ìíêÉë=çÄàÉíëI= éäìë=Öêçë=çìíáäë=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑë=åDçåí=é~ë= ÇÉ éêçîçèìÉê=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK ¨í¨=Åçå´ìë=éçìê=äÉë=îáíÉëëÉë=éäìë=¨äÉî¨Éë=  °í~óÉò=äÉë=Ç~ääÉë=Éí=éá≠ÅÉë=ÇÉ=Öê~åÇÉ=í~áääÉ= çÑÑÉêíÉë=é~ê=äÉë=éÉíáíë=çìíáäë=¨äÉÅíêçJ éçìê=¨îáíÉê=äÉ=êáëèìÉ=èìÉ=äÉ=ÇáëèìÉ=ÇÉ= éçêí~íáÑëI=áäë=êáëèìÉåí=ÇçåÅ=ÇÉ=Å~ëëÉêK íêçå´çåå~ÖÉI=Éå=ëÉ=Åçáå´~åí=ÇÉÇ~åëI= `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=é~êíáÅìäá≠êÉë= åÉ éêçîçèìÉ=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK= éçìê=äÉ=íêçå´çåå~ÖÉ=W iÉë=Öê~åÇÉë=éá≠ÅÉë=éÉìîÉåí=ëDáåÅìêîÉê= ...
Seite 31 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë mçìê=éçìîçáê=¨î~äìÉê=Éñ~ÅíÉãÉåí=ä~=Åçåíê~áåíÉ=Éå= îáÄê~íáçåëI=áä Ñ~ìÇê~áí=¨Ö~äÉãÉåí=íÉåáê=ÅçãéíÉ= ÇÉë=íÉãéë=~ì=Åçìêë=ÇÉëèìÉäë=äD~éé~êÉáä=Éëí= iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨= ¨íÉáåíI=çì=íçìêåÉ=ã~áë=ë~åë=ÆíêÉ=ÉÑÑÉÅíáîÉãÉåí= Ç¨íÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk SMTQRK= Éå=~ÅíáçåK=`Éä~=éÉìí=ê¨ÇìáêÉ=åÉííÉãÉåí=ä~= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=Ç¨ÅáÄÉäë=E^F=ëD¨ä≠îÉ= Åçåíê~áåíÉ=Éå=îáÄê~íáçåë=ëìê=äÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉ=ä~= íóéáèìÉãÉåí=¶=W= é¨êáçÇÉ=ÇÉ=íê~î~áäK=a¨ÑáåáëëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ= káîÉ~ì=ÇÉ= káîÉ~ì=ÇÉ= ë¨Åìêáí¨=ëìééä¨ãÉåí~áêÉë=éçìê=éêçí¨ÖÉê= éêÉëëáçå= éìáëë~åÅÉ= äÛçé¨ê~íÉìê=ÅçåíêÉ=äÉë=ÉÑÑÉíë=ÇÉë=îáÄê~íáçåëI= ~ÅçìëíáèìÉ= ëçåçêÉ= ÅçããÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ä~=ã~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ= xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz é^ äÛçìíáää~ÖÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí=ÇÉë=çìíáäë=ãçåí¨ë= i=POMS=`aLq ÇÉëëìëI=äÉ=ã~áåíáÉå=ÇÉë=ã~áåë=~ì=ÅÜ~ìÇI= äDçêÖ~åáë~íáçå=Çì=Ç¨êçìäÉãÉåí=Çì=íê~î~áäK i=POMU=`a j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=h=Z=P=Ç_ morabk`b=> içêëèìÉ=ä~=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=Ç¨é~ëëÉ= UR Ç_E^FI=îÉìáääÉò=éçêíÉê=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáÄêìáíK s~äÉìê=íçí~äÉ=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=W s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ=~ =xãLë Ü...
Seite 32 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå båÅäÉåÅÜÉãÉåí=Éí=ÅçìéìêÉ j~êÅÜÉ=ÇÉ=ÅçìêíÉ=Çìê¨ÉI=ë~åë=~ÅíáîÉê= äÉ Åê~å=ÇD~êêÆí W ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~ ãÉìäÉìëÉ= ÇD~åÖäÉI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ÇÉ=Åçìê~åíK ^î~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ  a¨Ä~ääÉò=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉI=î¨êáÑáÉò=èìÉ= ä~ äáîê~áëçå=Éëí=~ì=ÅçãéäÉí=Éí=èìDÉääÉ=åÉ= ÅçãéçêíÉ=~ìÅìå=Ç¨Ößíë=Çìë=~ì=íê~åëéçêíK  jçåí~ÖÉ=Çì=Å~éçí=¶=ëÉêê~ÖÉ=ê~éáÇÉ Ó i~=ÄêçÅÜÉ=ëÉ=íêçìî~åí=Éå=Ü~ìíI=ÉåÑáäÉò=äÉ= Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=¶=Ç¨íêçãéÉìê=ëìê=äÉ= Åçä=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉI=àìëèìD¶=ÅÉ=èìÉ=äD~ååÉ~ì=  `çããÉåÅÉò=é~ê=~ééìóÉê=ëìê=äÉ=Åê~å=~åíáJ ÇÉ ëÉêê~ÖÉ=êÉéçëÉ=Éåíá≠êÉãÉåí=ÅçåíêÉ=äÉ= ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåíK=båëìáíÉI=~ééìóÉò=ëìê= ÅÜ~éÉ~ì=ÇÉ é~äáÉêK äDáåíÉêêìéíÉìê=Éí=êÉíÉåÉòJäÉK=oÉäßÅÜÉò=äÉ=Åê~å= Ó qçìêåÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=éçìê= ~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåíK äD~ãÉåÉê=ëìê=ä~=éçëáíáçå=îçìäìÉ=éìáë=  mçìê=¨íÉáåÇêÉ=ä~=ãÉìäÉìëÉI=êÉäßÅÜÉò= áåîÉêëÉò=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ=éçìê= äDáåíÉêêìéíÉìêK äÉ...
Seite 33 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a a¨éä~ÅÉò=äÉ=Å~éçí=¶=ëÉêê~ÖÉ=ê~éáÇÉ cáñÉò=äDçìíáä=ÇÉ=ãÉìä~ÖÉ= çì ÅÜ~åÖÉòJäÉ ^sboqfppbjbkq=>  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= içêë=ÇÉ=íê~î~ìñ=ÇÉ=Ç¨Öêçëëáëë~ÖÉ= ÇÉ Åçìê~åíK Éí ÇÉ ëÉÅíáçååÉãÉåíI=åÉ=íê~î~áääÉò=à~ã~áë= ë~åë Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ ä~= ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨=ENKFK  ^=äD~áÇÉ=ÇÉ=ä~=Åä¨=ÇÉ=êÉíÉåìÉI=íçìêåÉò=äD¨Åêçì= ÇÉ=ëÉêê~ÖÉ=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=  aÉëëÉêêÉò=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉK ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=éçìê=äÉ=Ç¨í~ÅÜÉê=ÇÉ=ä~=ÄêçÅÜÉI=  a¨éä~ÅÉò=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK éìáë=êÉíáêÉòJäÉ=EOKFK  oÉëëÉêêÉò=¶=ÑçåÇ=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ëÉêê~ÖÉK  mçëÉò=äÉ=ÇáëèìÉ=ÇÉ=ãÉìä~ÖÉ=Ç~åë=ä~ ÄçååÉ= obj^onrb= éçëáíáçåK fä=Ñ~ìí=íÉåáê=äÉ=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=~îÉÅ= ä~ ÑÉêãÉí¨=îçìäìÉ=éçìê=èìDáä=åÉ=éìáëëÉ= ~ÄëçäìãÉåí=é~ë=íçìêåÉêK=iÉ=Å~ë=¨ÅÜ¨~åí=...
Seite 34 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a `çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä  _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK obj^onrb=  båÅäÉåÅÜÉò=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=Eë~åë= ^éê≠ë=èìÉ=îçìë=~îÉò=¨íÉáåí=äD~éé~êÉáäI=äDçìíáä=ÇÉ= ìíáäáëÉê=äÉ=Åê~å=ÇD~êêÆíF=éìáë=ä~áëëÉòJä~=ã~êÅÜÉê= ãÉìä~ÖÉ=ÅçåíáåìÉ=ÇÉ=íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK éÉåÇ~åí=ÉåîK=PM=ëÉÅçåÇÉëK=`çåíê∑äÉò= jÉìä~ÖÉ=ÇÉ=Ç¨Öêçëëáëë~ÖÉ äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=Ä~äçìêÇë=Éí ÇÉ îáÄê~íáçåëK  bíÉáÖåÉò=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉK ^sboqfppbjbkq=> jçÇáÑáÉê=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=éçáÖå¨É= kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=ÇáëèìÉ=¶=íêçå´çååÉê=éçìê= ¶ ÖßÅÜÉííÉ Ç¨Öêçëëáê=ÇÉë=éá≠ÅÉëK  mê¨ëÉåíÉò=äDçìíáä=ëÉäçå=ìå=~åÖäÉ= aÉéìáë=ë~=éçëáíáçå=ã¨Çá~åÉI=ä~=éçáÖå¨É= ÇÉ OMø ¶ QMøK=^=ÅÉííÉ=áåÅäáå~áëçåI= ¶ ÖßÅÜÉííÉ=ENNF=ëÉ=ä~áëëÉ=Ç¨éä~ÅÉê=¶=VMø=Ç~åë= äD~Äê~ëáçå Éëí=ã~ñáã~äÉK ÅÜ~èìÉ=ÇáêÉÅíáçåK  fãéêáãÉò=ìå=ãçìîÉãÉåí=ÇÉ=î~JÉíJîáÉåí=¶=ä~= ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=Éå=~ééìó~åí=ãçÇ¨ê¨J ãÉåíK=`ÉÅá=ÉãéÆÅÜÉ=ä~=éá≠ÅÉ=ÇÉ...
Seite 35 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ o¨ÇìÅíÉìê obj^onrb= mÉåÇ~åí=ä~=é¨êáçÇÉ=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉI=åÉ=Ç¨îáëëÉò= ^sboqfppbjbkq=> é~ë=äÉë=îáë=ëáíì¨Éë=ÅçåíêÉ=ä~=Äç≤íÉ= ^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~ ãÉìäÉìëÉ= ÇDÉåÖêÉå~ÖÉëK=bå Å~ë=ÇÉ=åçåJêÉëéÉÅí= ÇD~åÖäÉI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ÇÉ ÅÉííÉ=ÅçåëáÖåÉI=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Ç¨ÅäáåÉê~=íçìíÉ= ÇÉ=Åçìê~åíK çÄäáÖ~íáçå=~ì=íáíêÉ=Çì=êÉÅçìêë=Éå Ö~ê~åíáÉK kÉííçó~ÖÉ o¨é~ê~íáçåë ^sboqfppbjbkq=> kÉ=ÅçåÑáÉò=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=èìD¶=ìå=~íÉäáÉê= içêë=Çì=íê~î~áä=ÇÉë=ã¨í~ìñ=Ç~åë=ÇÉë=ÅçåÇáJ ÇÉ p^s=~Öê¨¨=é~ê=äÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíK íáçåë=ÇDÉãéäçá=áåíÉåëáîÉëI=ÇÉ ä~ éçìëëá≠êÉ= má≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí ~ÅÅÉëëçáêÉë ¨äÉÅíêçJÅçåÇìÅíêáÅÉ=éÉìí=ëÉ Ç¨éçëÉê= ¶ äDáåí¨êáÉìê=Çì Äç≤íáÉê=ÇÉ ä~ ãÉìäÉìëÉK `ÉÅá=é¨å~äáëÉ=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇDáëçä~íáçå= má≠ÅÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=L= kø=ÇÉ= ¨äÉÅíêáèìÉ > ^ÅÅÉëëçáêÉë= ê¨ÑK kÉ=ê~ÅÅçêÇÉò=ä~=ãÉìäÉìëÉ=ÇD~åÖäÉ=èìD¶=ìåÉ=...
Seite 36 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí d~ê~åíáÉ ^=äD~Åèìáëáíáçå=ÇDìåÉ=ã~ÅÜáåÉ=åÉìîÉI=cibu= ^sboqfppbjbkq=> ~ëëìêÉ=ä~=Ö~ê~åíáÉ=Çì=Ñ~ÄêáÅ~åí=éçìê=ìåÉ=é¨êáçÇÉ= içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI=ÉåäÉîÉò= ÇÉ=ÇÉìñ=~åë=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=Ç~íÉ=ÇÉ=îÉåíÉ=ÇÉ=ä~= äÉìê=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ=éçìê=äÉë= ã~ÅÜáåÉ=~ì=Åçåëçãã~íÉìê=Ñáå~äK=i~ Ö~ê~åíáÉ= êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK ÅçìîêÉ=ìåáèìÉãÉåí=äÉë=îáÅÉë=ÇÉ ã~íá≠êÉ=ÉíLçì= mçìê=äÉë=é~óë=Éìêçé¨Éåë=ìåáèìÉãÉåí ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=~áåëá=èìÉ=äÉ ã~åèìÉãÉåí=ÇÉë= Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë=Ö~ê~åíáÉëK=bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë= kÉ=é~ë=àÉíÉê=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= Éå=Ö~ê~åíáÉI=ãìåáëëÉòJîçìë=ÇÉ=ä~=éêÉìîÉ= Ç~åë=äÉë=çêÇìêÉë=ã¨å~Ö≠êÉë=> ÇD~ÅÜ~í=çêáÖáå~äÉ=Åçãéçêí~åí=ä~=Ç~íÉ=ÇD~ÅÜ~íK= `çåÑçêã¨ãÉåí=¶=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Éìêçé¨ÉååÉ= iÉë ê¨é~ê~íáçåë=ëçìë=Ö~ê~åíáÉ=åÉ=éçìêêçåí=ÆíêÉ= OMMOLVSLb`=êÉä~íáîÉ=~ìñ=Ç¨ÅÜÉíë=ÇD¨èìáéÉJ ê¨~äáë¨Éë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=~íÉäáÉêë=~Öê¨¨ë=é~ê=cibu= ãÉåíë=¨äÉÅíêáèìÉë=çì=¨äÉÅíêçåáèìÉë=EabbbFI= çì=é~ê=ÇÉë=ëí~íáçåë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK= Éí=¶=ë~=íê~åëéçëáíáçå=Ç~åë=ä~=ä¨Öáëä~íáçå= i~ Ö~ê~åíáÉ=åDÉëí=î~äáÇÉ=èìÉ=ëá ä~=ã~ÅÜáåÉ=~=¨í¨= å~íáçå~äÉI=äÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=ÇçáîÉåí=ÆíêÉ= ìíáäáë¨É=ÇÉ=ã~åá≠êÉ=ÅçåÑçêãÉK=kÉ=ëçåí=é~ë= ÅçääÉÅí¨ë=¶ é~êí=Éí ÆíêÉ=ëçìãáë=¶=ìå=êÉÅóÅä~ÖÉ= ÅçìîÉêíë=é~ê=ä~ Ö~ê~åíáÉ=åçí~ããÉåí=äDìëìêÉ= êÉëéÉÅíìÉìñ=ÇÉ=äÛÉåîáêçååÉãÉåíK ÅçåÇáíáçåå¨É=é~ê=äDìíáäáë~íáçåI=äÉë=~ééäáÅ~íáçåë= áåÉñéÉêíÉëI=äÉë=ã~ÅÜáåÉë=èìá=çåí=¨í¨=Ç¨ãçåí¨Éë=...
Seite 37 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåÇáÅÉ páãÄçäá=ìíáäáòò~íá páãÄçäá=ìíáäáòò~íá= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT mbof`lil> a~íá=íÉÅåáÅá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PT fåÇáÅ~=ìå=éÉêáÅçäç=áããáåÉåíÉK=få=Å~ëç= dìáÇ~=ê~éáÇ~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PU ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîÉêíÉåò~I=éÉêáÅçäç= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PV Çá ãçêíÉ=ç=Çá=ÑÉêáíÉ=Öê~îáK oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QO morabkw^> fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QP fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~òáçåÉ=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR éÉêáÅçäçë~K=få=Å~ëç=ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîáëçI= fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= éÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=ç=Ç~ååá=ã~íÉêá~äáK É=äç=ëã~äíáãÉåíç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS `çåÑçêãáí¶= = K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT ^ssfpl d~ê~åòá~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QT fåÇáÅ~=ÅçåëáÖäá=éÉê=äÛáãéáÉÖç=ÉÇ=áåÑçêã~òáçåá= áãéçêí~åíáK páãÄçäá=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç...
Seite 38 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a dìáÇ~=ê~éáÇ~ fåíÉêêìííçêÉ ^êêÉëíç=~äÄÉêáåç mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉK mÉê=ÄäçÅÅ~êÉ=äÛ~äÄÉêáåç=åÉää~= ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=Çá=êÉííáÑáÅ~K mìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç ^êÅç=ÇÛ~êêÉëíç=Åçå=éçåíÉ=ÇÛ~ééçÖÖáç mÉê=êìçí~êÉ=äÛáãéìÖå~íìê~=Åçå= áåíÉêêìííçêÉ=Çá=VMø=ëì=çÖåá=ä~íçK mÉê=Ñáëë~êÉ=É=êÉÖçä~êÉ=äÛáãéìÖå~íìê~K ^äÄÉêáåç=Åçå=Ñä~åÖá~=ÑáäÉíí~í~ q~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ cä~åÖá~=Çá=ëÉêê~ÖÖáç _äçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉLmìäë~åíÉ= Ä a~Çç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç ÇÛ~êêÉëíç fãéÉÇáëÅÉ=äÛ~îîá~ãÉåíç=áåÇÉëáÇÉê~íç= `ìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=É=ÄäçÅÅ~=äÛáåíÉêêìííçêÉ= `ìÑÑá~=~=ëÉêê~ÖÖáç=ê~éáÇçK=oÉÖçä~ÄáäÉ= ENF=áå=ëÉêîáòáç=ÅçåíáåìçK ëÉåò~=~ííêÉòòáK=`çå=ÅçÇáÑáÅ~=éÉê= áä ÅçêêÉííç=ãçåí~ÖÖáçK fãéìÖå~íìê~=Åçå=áåíÉêêìííçêÉ qÉëí~=áåÖê~å~ÖÖá `~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=QIM=ã=Åçå= `çå=ìëÅáí~=~êá~=É=ÑêÉÅÅá~=éÉê=áä=ëÉåëç= ëéáå~ Çá êçí~òáçåÉK `Üá~îÉ=Çá=~êêÉëíç fãéìÖå~íìê~=pçÑísáÄ oÉÖçä~òáçåÉ=Åçåíáåì~=ëì=NUMø=ëÉåò~= ~ííêÉòòáK...
Seite 39 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~  kçå=ìë~êÉ=èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÅçãÉ= äÉîáÖ~íêáÅÉ=É=íêçåÅ~íêáÅÉK=lëëÉêî~êÉ=íìííÉ= äÉ=áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~I=áåÇáÅ~òáçåáI= áääìëíê~òáçåá=É=Ç~íá=ÅçåëÉÖå~íá=Åçå= mbof`lil> äD~éé~êÉÅÅÜáçK= mêáã~=Çá=ìë~êÉ=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉI= få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= äÉÖÖÉêÉ=É=Åçãéçêí~êëá=ëÉÅçåÇçW ëÉÖìÉåíáI=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~I= Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK Ó äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=éÉê=äÛìëç=  nìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê= ä~ ëãÉêáÖäá~íìê~=Åçå=Å~êí~=~Äê~ëáî~I=éÉê= Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=Ñ~ëÅáÅçäç= ä~îçêá=Åçå=ëé~òòçäÉ=ãÉí~ääáÅÜÉ=É=éÉê= EpÅêáííáJkøW PNRKVNRFI äìÅáÇ~êÉK Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ=ÇÉÖäá= däá=áãéáÉÖÜáI=éÉê=á=èì~äá=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=åçå= áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK ≠ éêÉîáëíçI=éçëëçåç=Å~ìë~êÉ=éÉêáÅçäá=É=äÉëáçåáK nìÉëí~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=≠=Åçëíêìáí~=  kçå=ìë~êÉ=~ÅÅÉëëçêáI=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=ëí~íá= ëÉÅçåÇç=äÛ~ííì~äÉ=ëí~íç=ÇÉää~=íÉÅåáÅ~= ÉëéêÉëë~ãÉåíÉ=éêÉîáëíá=É=ê~ÅÅçã~åÇ~íá= É äÉ êÉÖçäÉ=íÉÅåáÅÜÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=êáÅçåçëÅáìíÉK= Ç~ä=ÅçëíêìííçêÉ=éÉê=èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉK= qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç=éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ= fä=ëçäç=Ñ~ííç=ÅÜÉ=äD~ÅÅÉëëçêáç=éì∂=ÉëëÉêÉ=Ñáëë~íç=...
Seite 40 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a açéç=~îÉêÉ=Åçåíêçää~íç=É=ãçåí~íç=  kçå=ÇÉéçêêÉ=ã~á=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉI= äDìíÉåëáäÉ=Çá=ä~îçêçI=~ääçåí~å~êÉ=äÉ=éÉêëçåÉ= éêáã~ ÅÜÉ=äDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëá~= ÅÜÉ=ëçåç=åÉääÉ=îáÅáå~åòÉ=Ç~ä=éá~åç=Çá= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêãçK= êçí~òáçåÉ=ÇÉääDìíÉåëáäÉ=É=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ= iDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=éì∂=Éåíê~êÉ= äD~éé~êÉÅÅÜáç=éÉê=ìå=ãáåìíç=~ä=ã~ëëáãç= áå Åçåí~ííç=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çá=~ééçÖÖáçI= åìãÉêç=Çá=ÖáêáK= Å~ìë~åÇç=Åçë±=ä~=éÉêÇáí~=ÇÉä=îçëíêç=Åçåíêçääç= få=èìÉëíç=íÉãéç=Çá=éêçî~I=Öäá=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá= ëìääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK ÅÜÉ=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååá=éÉê=äç=éáª=ëá=êçãéçåçK  kçå=íÉåÉêÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=áå=ÑìåòáçåÉ=  fåÇçëë~êÉ=äDÉèìáé~ÖÖá~ãÉåíç=éêçíÉííáîç= Çìê~åíÉ=áä=íê~ëéçêíçK= éÉêëçå~äÉK=^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉääDáãéáÉÖçI=ìë~êÉ= ^=Å~ìë~=ÇÉä=Åçåí~ííç=~ÅÅáÇÉåí~äÉ=Åçå= ä~=éêçíÉòáçåÉ=áåíÉÖê~äÉ=éÉê=áä=îáëçI=ä~= äDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=áä=îçëíêç=~ÄÄáÖäá~ãÉåíç= éêçíÉòáçåÉ=éÉê=Öäá=çÅÅÜá=çééìêÉ=çÅÅÜá~äá= ëDáãéáÖäá~=åÉääDìíÉåëáäÉ=É=Åçë±=äç=~îîáÅáå~=É=äç= éêçíÉííáîáK=pÉ=åÉÅÉëë~êáçI=áåÇçëë~êÉ=ä~= Ñ~ éÉåÉíê~êÉ=åÉä=îçëíêç=ÅçêéçK ã~ëÅÜÉê~=~åíáéçäîÉêÉI=ä~=éêçíÉòáçåÉ=éÉê=  mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÉ=ÑÉëëìêÉ=Çá= äDìÇáíçI=Öì~åíá=éêçíÉííáîá=ç=áä=ÖêÉãÄáìäÉ= îÉåíáä~òáçåÉ=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉK= ëéÉÅá~äÉI=ÅÜÉ=áãéÉÇáëÅÉ=áä=Åçåí~ííç= i~=îÉåíçä~=ÇÉä=ãçíçêÉ=~ííáê~=ä~=éçäîÉêÉ=åÉää~= Åçå...
Seite 41 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  ^ÑÑÉêê~êÉ=ë~äÇ~ãÉåíÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= i~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=ÇÉîÉ=éêçíÉÖÖÉêÉ= É ~ëëìãÉêÉ=Åçå=áä=Åçêéç=É=äÉ=Äê~ÅÅá~= äDçéÉê~íçêÉ=Ç~=Ñê~ããÉåíá=É=Ç~ä=Åçåí~ííç= ìå~ éçëáòáçåÉI=åÉää~=èì~äÉ=ëá~=éçëëáÄáäÉ= ~ÅÅáÇÉåí~äÉ=Åçå=ä~=ãçä~K áåíÉêÅÉíí~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéçK=  rë~êÉ=äÉ=ãçäÉ=ëçäç=éÉê=äÉ=éçëëáÄáäáí¶= pÉ ÇáëéçåáÄáäÉI=ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=äDáãéìJ ÇDáãéáÉÖç=ê~ÅÅçã~åÇ~íÉK=^Ç=ÉëÉãéáçW= Öå~íìê~=ëìééäÉãÉåí~êÉI=~ä=ÑáåÉ=Çá=~îÉêÉ=áä= åçå=äÉîáÖ~êÉ=ã~á=Åçå=ä~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ä~íÉê~äÉ= ã~ëëáãç=Åçåíêçääç=éçëëáÄáäÉ=ëìääÉ=ÑçêòÉ=Çá= Çá=ìå~=ãçä~=éÉê=íêçåÅ~êÉK= Åçåíê~ÅÅçäéç=ç=ëìääÉ=ÅçééáÉ=Çá=êÉ~òáçåÉ= iÉ=ãçäÉ=éÉê=íêçåÅ~êÉ=ëçåç=ÇÉëíáå~íÉ= Çìê~åíÉ=äD~ÅÅÉäÉê~òáçåÉK= ~ääD~ëéçêí~òáçåÉ=Çá=ã~íÉêá~äÉ=Åçå=áä=ÄçêÇç= ^ííê~îÉêëç=áÇçåÉÉ=éêÉÅ~ìòáçåáI=äDçéÉê~íçêÉ= ÇÉää~=ãçä~K=iDÉÑÑÉííç=Çá=Ñçêò~=ä~íÉê~äÉ=ëì= êáÉëÅÉ=~=Åçåíêçää~êÉ=äÉ=ÑçêòÉ=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç= èìÉëíá=Åçêéá=~Äê~ëáîá=éì∂=éêçîçÅ~êåÉ=ä~= É Çá=êÉ~òáçåÉK êçííìê~K  kçå=~îîáÅáå~êÉ=ã~á=ä~=ã~åç=~Öäá=ìíÉåëáäá=  rë~êÉ=ëÉãéêÉ=Ñä~åÖÉ=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=éêáîÉ=Çá= áå êçí~òáçåÉK= Ç~ååáI=ÇÉää~=Öê~åÇÉòò~=É=Ñçêã~=~Ç~ííÉ=~ää~= få=Å~ëç=Çá=Åçåíê~ÅÅçäéç=äDìíÉåëáäÉ=áãéáÉÖ~íç= ãçä~=ëÅÉäí~K= éì∂=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=ä~=ã~åçK iÉ=Ñä~åÖÉ=~Ç~ííÉ=ëìééçêí~åç=ä~=ãçä~= êáÇìÅÉåÇç=Åçë±=áä=éÉêáÅçäç=ÇÉää~=ëì~=êçííìê~K=...
Seite 42 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ kçå=ÅÉêÅ~íÉ=ã~á=Çá=Éëíê~êêÉ=áä=ÇáëÅç=~åÅçê~= áå=êçí~òáçåÉ=Ç~ääDáåíÉêåç=ÇÉä=í~ÖäáçI=~äíêáJ ãÉåíá=îá=≠=éÉêáÅçäç=Çá=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK= f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá=êáäÉî~íá= få Å~ëç=Çá=ÄäçÅÅ~ÖÖáç=~ÅÅÉêí~êÉ=ÉÇ= ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK= Éäáãáå~êÉ=ä~=Å~ìë~K fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=  kçå=êá~ÅÅÉåÇÉêÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=èì~åÇç= ≠ íáéáÅ~ãÉåíÉW áä ÇáëÅç=≠=~åÅçê~=åÉääDáåíÉêåç=ÇÉä=éÉòòçK= iáîÉääç=Çá= iáîÉääç=Çá=éçJ ^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=áä=ÇáëÅç=Ç~=í~Öäáç=~ÄÄá~= éêÉëëáçåÉ= íÉåò~=~ÅìëíáÅ~= ê~ÖÖáìåíç=ä~=ã~ëëáã~=îÉäçÅáí¶I=éêáã~= ~ÅìëíáÅ~= xÇ_E^Fz Çá êáéêÉåÇÉêÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=áä=í~ÖäáçK xÇ_E^Fz ^äíêáãÉåíá=áä=ÇáëÅç=éì∂=áåÅÉéé~êëáI=ë~äí~êÉ= é^= Ñìçêá=Ç~ä=éÉòòç=ç=Å~ìë~êÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK i=POMS=`aLq  mêÉëí~êÉ=ãçäí~=~ííÉåòáçåÉ=åÉá= i=POMU=`a Âí~Öäá ~ í~ëÅ~Ê==áå=ÉëáëíÉåíá=é~êÉíá=ç=áå= ~äíêÉ òçåÉ=åçå=îáëáÄáäáK fåëáÅìêÉòò~=h=Z=P=Ç_ fä=ÇáëÅç=Ç~=í~Öäáç=Çìê~åíÉ=äDáããÉêëáçåÉI=åÉä= s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉW...
Seite 43 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ mÉê=éêçíÉÖÖÉêÉ=äDçéÉê~íçêÉ=Ç~ääDÉÑÑÉííç=ÇÉääÉ= îáÄê~òáçåáI=ëí~ÄáäáêÉ=ãáëìêÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= pÉêîáòáç=ÇáëÅçåíáåìç=ëÉåò~=~êêÉëíç= ~ÖÖáìåíáîÉI=ÅçãÉ=~Ç=ÉëÉãéáçW=ã~åìíÉåòáçåÉ= ÇÉä ÄáäáÅçW ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=É=ÇÉÖäá=ìíÉåëáäá=áãéáÉÖ~íáI= êáëÅ~äÇ~ãÉåíç=ÇÉääÉ=ã~åáI=çêÖ~åáòò~òáçåÉ= ÇÉääÉ éêçÅÉÇìêÉ=Çá=ä~îçêçK morabkw^> få=Å~ëç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~=ëìéÉêáçêÉ= ~ UR Ç_E^F=áåÇçëë~êÉ=ä~=éêçíÉòáçåÉ=~ÅìëíáÅ~K fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç mbof`lil> mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ää~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=  mêÉãÉêÉ=éêáã~=áä=ÄäçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉK=mçá= ~åÖçä~êÉI=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK éêÉãÉêÉ=É=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíç=äÛáåíÉêêìííçêÉK= mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ oáä~ëÅá~êÉ=áä=ÄäçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉK  aáëáãÄ~ää~êÉ=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=  mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=êáä~ëÅá~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉK É Åçåíêçää~êÉ=ä~=ÅçãéäÉíÉòò~=ÇÉää~=Ñçêåáíìê~= pÉêîáòáç=Åçåíáåìç=Åçå=~êêÉëíç=ÇÉä= É äÛÉîÉåíì~äÉ=éêÉëÉåò~=Çá=Ç~ååá=Çá=íê~ëéçêíçK ÄáäáÅç=Eëçäç=i=POMS=`aLi=POMU=`aFW  jçåí~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=~=ëÉêê~ÖÖáç=ê~éáÇç Ó qÉåÉåÇç=äÛ~äÄÉêÉääç=êáîçäíç=îÉêëç=äÛ~äíçI= morabkw^>...
Seite 44 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a péçëí~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=~=ëÉêê~ÖÖáç= cáëë~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=ä~=ãçä~ ê~éáÇç  bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK mbof`lil> kÉá=ä~îçêá=Çá=ëÖêçëëç=É=íêçåÅ~íìê~=åçå=ä~îçê~êÉ= ã~á=ëÉåò~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉK  bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK  mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç=É ã~åíÉåÉêäç= éêÉãìíç=ENKFK  `çå=ä~=ÅÜá~îÉ=ÇÛ~êêÉëíç=ëîáí~êÉ=áä=Ç~Çç= Çá ëÉêê~ÖÖáç=Ç~ääÛ~äÄÉêáåç=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç= É=ëãçåí~êäç=EOKFK  fåëÉêáêÉ=ä~=ãçä~=åÉää~=éçëáòáçåÉ=ÅçêêÉíí~K  ^ääÉåí~êÉ=ä~=äÉî~=Çá=ÄäçÅÅ~ÖÖáçK  péçëí~êÉ=ä~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉK  píêáåÖÉêÉ=Çá=åìçîç=ä~=äÉî~=Çá=ëÉêê~ÖÖáç ^ssfpl i~=ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=Ñáëë~í~= áå ãçÇç=ÅÜÉ=åçå=éçëë~=~ëëçäìí~ãÉåíÉ= ãìçîÉêëáI=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=éêáã~=Çá=~òáçå~êÉ=ä~= äÉî~=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=ëíêáåÖÉêÉ=áä=Ç~Çç=Éë~Öçå~äÉ=~ä= éìåíç=ÅÜÉ=ä~=äÉî~=éçëë~=ÉëëÉêÉ=~åÅçê~=~ééÉå~= ~òáçå~í~=~=ã~åçK péçëí~êÉ=äÛáãéìÖå~íìê~  ^îîáí~êÉ=áä=Ç~Çç=Çá=ëÉêê~ÖÖáç=ëìääÛ~äÄÉêÉääçI iÛáãéìÖå~íìê~=éì∂=ÉëëÉêÉ=ëéçëí~í~=Ñê~=äÉ=ÇìÉ= Ó...
Seite 45 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a oÉÖçä~êÉ=äÛáãéìÖå~íìê~= q~Öäáç=Åçå=ä~=ãçä~ Åçå áåíÉêêìííçêÉ morabkw^> mÉê=íêçåÅ~êÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ìë~í~=ìå~=ëéÉÅá~äÉ= iÛáãéìÖå~íìê~=Åçå=áåíÉêêìííçêÉ=éì∂=êìçí~êÉ= ÅìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=Ç~=í~ÖäáçK Ç~ää~=éçëáòáçåÉ=ÅÉåíê~äÉ=áå=çÖåá=ÇáêÉòáçåÉ=Çá=VMøK  kÉä=í~Öäáç=Çá=ã~ííçåá=éÉê=ãìêáI=Å~äÅÉëíêìòòç= É éáÉíê~=å~íìê~äÉ=ëá ëîáäìéé~åç=éçäîÉêá=Çá= èì~êòç=åçÅáîÉ=éÉê=ä~=ë~äìíÉK=mÉê=íìíÉä~êÉ=ä~= ë~äìíÉ=ìíáäáòò~êÉ=ÅìÑÑáÉ=Çá=éêçíÉòáçåÉ=Åçå= éçëëáÄáäáí¶=Çá=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=~Ç ìåÛ~ëéáê~J òáçåÉ=Çá=éçäîÉêÉK  kçå=éêÉãÉêÉI=åçå=áåÅäáå~êÉ=ä~íÉê~äãÉåíÉI= åçå=çëÅáää~êÉK  i~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=ÇÉîÉ=ä~îçê~êÉ= ëÉãéêÉ=áå=êçí~òáçåÉ=ÇáëÅçêÇÉK ^äíêáãÉåíá=ëìëëáëíÉ=éÉêáÅçäç=Çá=ë~äíç= áåÅçåíêçää~íç=Ñìçêá=Ç~ää~=ÑÉëëìê~=Çá=í~ÖäáçK  ^ÇÉÖì~êÉ=äÛ~î~åò~ãÉåíç=~ä=íáéç=Çá ã~íÉêá~äÉ= Ç~=ä~îçê~êÉW  mêÉãÉêÉ=áä=éìäë~åíÉ=Çá=ëÄäçÅÅç=ENKF=É êìçí~êÉ= èì~åíç=éáª=ÇìêçI=í~åíç=éáª=äÉåí~ãÉåíÉK ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ=äÛáãéìÖå~íìê~=Åçå= ^äíêÉ=áåÑçêã~òáçåá=ëìá=éêçÇçííá=ÇÉä=éêçÇìííçêÉ= áåíÉêêìííçêÉ EOKFK ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK ...
Seite 46 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a pé~òòçäÉ=Çá=Å~êÄçåÉ oáÅ~ãÄáL^ÅÅÉëëçêá `çÇK= i~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=≠=Ççí~í~=Çá ëé~òòçäÉ= ÇÛçêÇK=kø Çá=Å~êÄçåÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~K nì~åÇç=áä=äáãáíÉ=Çá=ìëìê~=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ=≠ ëí~íç= `Üá~îÉ=Çá=~êêÉëíç NMMKNNM ê~ÖÖáìåíçI=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=ëá= ÇáëáåëÉêáëÅÉ=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK `ìÑÑá~=Çá=éêçíÉòáçåÉ=Ç~=OPM ãã= OROKVSP Åçå=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=éÉê=~ëéáê~J ^ssfpl òáçåÉ=éçäîÉêÉ mÉê=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ìë~êÉ=ëçäç=é~êíá=çêáÖáå~äá=ÇÉä= éêçÇìííçêÉK=få=Å~ëç=Çá=ìëç=Çá=éêçÇçííá=ÇÛ~äíê~= qìÄç=ÑäÉëëáÄáäÉ=Åçå=~Ç~íí~íçêá=Ç~= OVTKMNN éêçîÉåáÉåò~=ëá=ÉëíáåÖìçåç=á=ÇçîÉêá=Çá Ö~ê~åòá~= PO ããLäìåÖÜÉòò~=Q ã ÇÉä=éêçÇìííçêÉK s~äáÖÉíí~=ãÉí~ääáÅ~ OUPKUOT ^ííê~îÉêëç=äÉ=~éÉêíìêÉ=Çá=Éåíê~í~=~êá~=éçëíÉêáçêá=ëá= éì∂=çëëÉêî~êÉ=äç=ëÅáåíáääáç=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ=Çìê~åíÉ= mÉê=~äíêá=~ÅÅÉëëçêáI=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=ìíÉåëáäá= áä=Ñìåòáçå~ãÉåíçK Çá êÉííáÑáÅ~I=Åçåëìäí~êÉ=á=Å~í~äçÖÜá=ÇÉä=éêçÇìííçêÉK pÉ=äç=ëÅáåíáääáç=≠=ÉÅÅÉëëáîçI=ëéÉÖåÉêÉ= mÉê=á=ÇáëÉÖåá=Éëéäçëá=É=äÉ=äáëíÉ=ÇÉá=êáÅ~ãÄá= áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉK= Åçåëìäí~êÉ=áä=åçëíêç=ëáíçW= ^ÑÑáÇ~êÉ=ä~=ëãÉêáÖäá~íêáÅÉ=~åÖçä~êÉ=~Ç...
Seite 47 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a `çåÑçêãáí¶= pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~=ëéÉÅá~äãÉåíÉ= äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ=Ñìåòáçå~ãÉåíçI= äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI=ä~ ã~ÅÅÜáå~= aáÅÜá~êá~ãç=ëçííç=ä~=åçëíê~=ÉëÅäìëáî~=êÉëéçåJ é~êòá~äãÉåíÉ=ç ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ëãçåí~í~I= ë~Äáäáí¶=ÅÜÉ=èìÉëíç=éêçÇçííç=≠=ÅçåÑçêãÉ=~ääÉ= åçåÅÜ¨=Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ëçîê~ÅÅ~êáÅç=ÇÉää~= ëÉÖìÉåíá=åçêãÉ=ç=ÇçÅìãÉåíá=åçêã~íáîáW ã~ÅÅÜáå~I=áãéáÉÖç=Çá=ìíÉåëáäá=åçå=~ìíçêáòò~íáI= bk=SMTQR=~á=ëÉåëá=ÇÉääÉ=Çáëéçëáòáçåá=ÇÉääÉ= ÇáÑÉííçëá=ç ã~äÉ=ìíáäáòò~íáK=fåçäíêÉ Ç~ååá=Å~ìë~íá= ÇáêÉííáîÉ=OMMQLNMUL`bI=OMMSLQOL`bI== Ç~ää~=ã~ÅÅÜáå~=~ääÛìíÉåëáäÉ=áãéáÉÖ~íç=ÉÇ=~ä= OMNNLSRL`bK éÉòòç=ä~îçê~íçI=Ñçêò~íìê~=Çìê~åíÉ=äÛáãéáÉÖçI= fä=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=ÇçÅìãÉåí~òáçåÉ=íÉÅåáÅ~W Ç~ååá=áåÇáêÉííá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ã~åìíÉåòáçåÉ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a áå~ééêçéêá~í~=ç áåëìÑÑáÅáÉåíÉ=Ç~=é~êíÉ=ÇÉä=ÅäáÉåíÉ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ç=Çá=íÉêòáI=Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ÉÑÑÉííá=ÉëíÉêåá=ç=Åçêéá= ÉëíÉêåáI=éÉê ÉëK ë~ÄÄá~=ç éáÉíêÉI=åçåÅÜ¨=Ç~ååá= Å~ìë~íá=Ç~=áåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê= äÛìëçI=éÉê ÉëK ÅçääÉÖ~ãÉåíç=~Ç=ìå~=íÉåëáçåÉ=Çá= êÉíÉ=ç=íáéç=Çá=ÅçêêÉåíÉ=Éêê~íáK=f=Çáêáííá=Çá=Ö~ê~åòá~= éÉê=Öäá=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=É=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=éçëëçåç= ÉëëÉêÉ=Ñ~ííá=î~äÉêÉ=ëçäç=ëÉ=Éëëá=ëçåç=ìíáäáòò~íá=Åçå= ã~ÅÅÜáåÉ=éÉê=äÉ=èì~äá=ìå=ëáãáäÉ=áãéáÉÖç= ≠...
Seite 48 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a `çåíÉåáÇç p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU ﬂ^asboqbk`f^> a~íçë=í¨ÅåáÅçë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= aÉ=ìå=îáëí~òç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ= m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM ç äÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=Öê~îÉÇ~ÇK oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP ﬂ`rfa^al> fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RQ fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~Åáμå=éçëáÄäÉãÉåíÉ=éÉäáÖêçë~K= j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=áãéäáÅ~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇÉéçäìÅáμå==K=K=K=K=K=K=K=RU ç=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK `çåÑçêãáÇ~Ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU d~ê~åí∞~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV klq^ fåÇáÅ~=ÅçåëÉàçë=é~ê~=Éä=ìëç=É=áåÑçêã~ÅáçåÉë= áãéçêí~åíÉëK p∞ãÄçäçë=Éå=Éä=~é~ê~íç ﬂiÉÉê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=~åíÉë= ÇÉ éçåÉê=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= Éä Éèìáéç> ﬂríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=ä~=îáëí~> ﬂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~= Éäáãáå~Åáμå=ÇÉ=Éèìáéçë=Éå= ÇÉëìëç=EîÉê=é•Öáå~=RUF>...
Seite 49 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a aÉ=ìå=îáëí~òç `çåãìí~Ççê qê~Ä~=é~ê~=Éä=Üìëáääç m~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~ÇçK m~ê~=íê~Ä~ê=Éä=Üìëáääç=Çìê~åíÉ=Éä Å~ãÄáç= ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~K qÉÅä~=é~ê~=Éä=ÇÉëíê~Ä~Çç ^êÅç=ÇÉ=íê~Ä~ë=Åçå=éìÉåíÉ=ÇÉ=~ëáÉåíç m~ê~=Öáê~ê=Éå=ä~=ã~åáà~=Åçå=Åçåãìí~Ççê= VMø=Éå=Å~Ç~=Å~ëçK m~ê~=~àìëíÉ=ó=ëìàÉÅáμå=ÇÉ=ä~=ã~åáà~K eìëáääç=Åçå=~Åçéä~ãáÉåíç=~=êçëÅ~ `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë ^Åçéä~ãáÉåíç=ÇÉ=ãçåí~àÉ _äçèìÉç=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçL_çíμå=ÇÉ= Ä qìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ íê~Ä~ bîáí~=ìå=~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä= `ìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå Éèìáéç=ó=íê~Ä~=Éä=Åçåãìí~Ççê=ENF= `ìÄáÉêí~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ê•éáÇçK=^àìëí~ÄäÉ= Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçåíáåìçK ëáå=ÜÉêê~ãáÉåí~K=`çÇáÑáÅ~Çç=é~ê~=Éîáí~ê= Éä=ãçåí~àÉ=ÉèìáîçÅ~ÇçK j~åáà~=Åçå=Åçåãìí~Ççê `~ÄÉò~=ÇÉä=ÉåÖê~å~àÉ `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=Q=ã= `çå=ë~äáÇ~=é~ê~=Éä=~áêÉ=ó=ÑäÉÅÜ~= Åçå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ áåÇáÅ~Ççê~=ÇÉä=ëÉåíáÇç=ÇÉ=ÖáêçK iä~îÉ=ÇÉ=ëìàÉÅáμå j~åáà~=pçÑísáÄ ^àìëí~ÄäÉ=ëáå=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ó=ëáå=ÉëÅ~ä~ë= Éå=NUMøK...
Seite 50 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç ﬂ^asboqbk`f^> iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ﬂ^asboqbk`f^> ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ iÉÉê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~ê= ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ó çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= Ó ä~=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK= éêÉëÉåíÉëI `çåëÉêîÉ íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É= Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä=  bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ= Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=Eåø=ÇÉ=íÉñíçW PNRKVNRFI Åçãç=~ãçä~Ççê~=ó=ã•èìáå~=íêçåò~Ççê~K= Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~= qÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë= ä~ éêÉîÉåÅáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë= ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=áåëíêìÅÅáçåÉëI=êÉéêÉëÉåJ Éå Éä äìÖ~êK í~ÅáçåÉë=ó=Ç~íçë=èìÉ=ëÉ=ÉåíêÉÖ~å= bëí~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~êI=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~=ëÉÖ∫å= Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ=ÉèìáéçK= Éä=Éëí~Ç=~Åíì~ä=ÇÉ=~ä=í¨ÅåáÅ~=ó=ä~ë=êÉÖä~ë=ÇÉ= bå=Å~ëç=ÇÉ=áÖåçê~ê=Éëí~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ëI= í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=êÉÅçåçÅáÇ~ëK=^=éÉë~ê=...
Seite 51 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  içë=ÇáëÅçë=ó=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ì=çíêç= mìÉÇÉå=îçä~ê=íêçòçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç= ç ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉëíêçò~Ç~I=éêçÇìÅáÉåÇç= íáéç=ÇÉ=~ÅÅÉëçêáçI=ÇÉÄÉå=Å~äò~ê=ÅçêêÉÅí~J ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= äÉëáçåÉë=Éå=òçå~ë=~∫å=ÉñíÉêå~ë=~=ä~=òçå~=ÇÉ= ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K= íê~Ä~àçK eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ=åç==Å~äò~å=  pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~J ~áëä~Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Åì~åÇç=ä~= ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Öáê~å=ÇÉ=Ñçêã~=áêêÉÖìä~êI= ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=éìÉÇÉ=áåÅáÇáê= îáÄê~å=Åçå=ÑìÉêò~=ó=éìÉÇÉå=ÅçåÇìÅáê=~=ä~= Éå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë= éÉêÇáÇ~=ÇÉ=ä=ÅçåíêçäK ç Å~ÄäÉë=éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~K= bä=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ä~àç=íÉåëáμå=  kç=ìíáäáò~ê=~ÅÅÉëçêáçë=Ç~¥~ÇçëK= `çåíêçä~ê ~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç=ä~= éìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=Éëí~=íÉåëáμå=í~ãÄá¨å=~=ä~ë= é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÇÉä=ÉèìáéçI=éêçÇìÅáÉåÇç= ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI=~=Ñáå=ÇÉ= ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=éêÉëÉåí~=ÇÉëéêÉåÇáJ ìå~ ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~K ãáÉåíçëI=Ñáëìê~ë=ó=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=äçë=éä~íçë=  j~åíÉåÉê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå= ~ãçä~ÇçêÉë=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ=Ñáëìê~ëI= ~äÉà~Çç=ÇÉ=é~êíÉë=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ÇÉëÖ~ëíÉ=~ÄìëáîçK=pá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= èìÉ...
Seite 52 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a oÉíêçÅÉëç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Éå=ãçîáãáÉåíç= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë ÇÉ=ÖáêçI=íáÉåÇÉ=~=íê~Ä~êëÉ=Éå=ä~ë=Éëèìáå~ëI= ÄçêÇÉë=~ÖìÇçë=ç=Åì~åÇç=êÉÄçí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~= bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=Éë=ìå~=êÉ~ÅÅáμå=êÉéÉåíáå~= Éå=éêçÅÉëçK=bëíç=Å~ìë~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Åçåíêçä= ÇÉÄáÇ~=~=èìÉ=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= ç=ÄáÉå=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉK ëÉ íê~Ä~=ç=ÄäçèìÉ~I=Åçãç=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=Åçå=ìå=  kç=ìíáäáò~ê=Üçà~ë=ÇÉ=Å~ÇÉå~ë=ç=ÇÉ=ëáÉêê~K= ÇáëÅç=~ãçä~ÇçêI=ìå=éä~íç=~ãçä~ÇçêI=ìå=ÅÉéáääç= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéçI= ÇÉ=~ÅÉêçI=ÉíÅK=rå=ÄäçèìÉç=ÅçåÇìÅÉ=~=ìå=é~êç= êÉéÉåíáåç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ= ãìÅÜ~ë=îÉÅÉë=Å~ìë~å=Åçåíê~ÖçäéÉë=ç=ä~= ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=êçí~ÅáμåK=bëíç=Å~ìë~=ä~= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåíêçäK ~ÅÉäÉê~Åáμå=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~=ÇÉä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÉëéÉÅá~äÉë= Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Éå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç= é~ê~=Éä=~ãçä~Çç=ó=Éä=íêçåò~ÇçW çéìÉëíç=~=~èì¨ä=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K  ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÉäÉãÉåíçë= pá=éçê=ÉàÉãéäç=ìå=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=ëÉ=íê~Ä~= ÇÉëÄ~ëí~ÇçêÉë=~éêçÄ~Ççë=é~ê~=Éëí~= ç ÄäçèìÉ~=Éå=ä~=éáÉò~=~=éêçÅÉë~êI=éìÉÇÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Åçå=ä~=ÅçÄÉêíìê~= èìÉÄê~êëÉ=ìå=íêçòç=ÇÉä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=èìÉ= ÇÉ éêçíÉÅÅáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~ä=ãáëãçK Éëí• éÉåÉíê~åÇç=Éå=ä~=éáÉò~=~=éêçÅÉë~ê=ç=ÄáÉå= bäÉãÉåíçë=ÇÉëÄ~ëí~ÇçêÉë=åç=~éêçÄ~Ççë= éêçÇìÅáê=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉK=bä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê= é~ê~=Éëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=åç=éìÉÇÉå= ëÉ...
Seite 53 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  kç=ìíáäáò~ê=ÇáëÅçë=~ãçä~ÇçêÉë=Ö~ëí~Ççë= íìÄÉê∞~=ÇÉ=Ö~ë=ç=ÇÉ=ÉäÉÅíêáÅáÇ~Ç=ì=çíêçë= éêçÅÉÇÉåíÉë=ÇÉ=ã•èìáå~ë=ã•ë=Öê~åÇÉëK= çÄàÉíçëK içë=ÇáëÅçë=~ãçä~ÇçêÉë=é~ê~=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=  ^éçó~ê=~ÇÉÅì~Ç~ãÉåíÉ=ä~ë=éä~Å~ë= Éä¨ÅíêáÅ~ë=ã•ë=Öê~åÇÉë=åç=ëçå=~ÇÉÅì~Ççë= ç éáÉò~ë=~=éêçÅÉë~ê=ÇÉ=í~ã~¥ç=ã~óçêI= ~ Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Åçåíê~ÖçäéÉë=ÇÉÄáÇç=~ä= é~ê~=ä~ë=îÉäçÅáÇ~ÇÉë=ÇÉ=Öáêç=ã~óçêÉë=ÇÉ= íê~Ä~Çç=ÇÉä=ÇáëÅçK= ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ã•ë=éÉèìÉ¥~ë= máÉò~ë=~=éêçÅÉë~ê=Öê~åÇÉë=éìÉÇÉå= ó=éìÉÇÉå=èìÉÄê~êëÉK ÇçÄä~êëÉ=ÇÉÄáÇç=~=ëì=éêçéáç=éÉëçK= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ÉëéÉÅá~äÉë= i~ éáÉò~=~=éêçÅÉë~ê=ÇÉÄÉ=~éçó~êëÉ= é~ê~=Éä=íêçåò~ÇçW ~ ~ãÄçë=ä~Ççë=ÇÉä=ÅçêíÉK=q~åíç=Éå=ä~=  bîáí~ê=èìÉ=Éä=ÇáëÅç=íêçåò~Ççê=ëÉ=íê~ÄÉ= ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉä=ÅçêíÉ=Åçãç=ÅÉêÅ~=ÇÉä=ÄçêÇÉK ç ëÉ~=ëçãÉíáÇç=~=éêÉëáçåÉë=ÇÉã~ëá~Çç= líê~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç ÉäÉî~Ç~ëK=kç=éê~ÅíáÅ~ê=ÅçêíÉë=ÇÉ=ÉñÅÉëáî~=  m~ê~=Éä=íêçåò~Çç=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ=ìå~=ÅìÄáÉêí~= éêçÑìåÇáÇ~ÇK= ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=~ÇÉÅì~Ç~=~=í~ä=ÑáåK rå~=ëçÄêÉÅ~êÖ~=ÇÉä=ÇáëÅç=íêçåò~Ççê= ~ìãÉåí~=ä~=ÉñáÖÉåÅá~=ëçÄêÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=  ﬂkìåÅ~=~ãçä~ê=ç=íêçåò~ê=ãÉí~äÉë=äáÖÉêçë= ó=í~ãÄá¨å=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=èìÉ=¨ëí~=ëÉ=ÅêìÅÉ= Åìóç=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ã~ÖåÉëáç=ÉñÅÉÇ~= ç=íê~ÄÉI=éêçÇìÅáÉåÇç=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉ=ç=ä~=...
Seite 54 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç s~äçê=íçí~ä=ÇÉ=çëÅáä~ÅáçåÉëW s~äçê=ÇÉ=Éãáëáμå=~ =xãLë Ü Çìê~åíÉ= Çìê~åíÉ= ﬂ^asboqbk`f^> Éä ~ãçä~Çç=ÇÉ= Éä=íêçåò~Çç ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= ëìéÉêÑáÅáÉë Éå ä~ ~ãçä~Ççê~I=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ÇÉ êÉÇK i=POMS=`aLq ^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~ i=POMU=`a  aÉëÉãÄ~ä~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~ê= fåÅÉêíáÇìãÄêÉ=h=Z=NIR=ãLë ó Åçåíêçä~ê=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ Ç~¥çë=ó èìÉ= Éä îçäìãÉå=ÇÉ=ÉåíêÉÖ~=Éëí¨=ÅçãéäÉíçK ﬂ`rfa^al>  jçåí~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ê•éáÇç içë=î~äçêÉë=áåÇáÅ~Ççë=ëçå=î•äáÇçë=é~ê~= Ó `çå=Éä=Üìëáääç=Éå=éçëáÅáμå=ëìéÉêáçêI= Éèìáéçë=åìÉîçëK=içë=î~äçêÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ= ÇÉëéä~ò~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=Åçå= îáÄê~Åáμå=ëÉ=ãçÇáÑáÅ~å=Çìê~åíÉ=Éä=ìëç=Çá~êáçK ä~ ÅçÇáÑáÅ~Åáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä= klq^ ÅìÉääç=ÇÉ=ãçåí~àÉI=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=~åáääç=ÇÉ=...
Seite 55 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a båÅÉåÇáÇç=~=é~Ö~Çç ^àìëí~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ãçåí~àÉ= ê•éáÇç j~êÅÜ~=ÇÉ=íáÉãéç=êÉÇìÅáÇç= ëáå íê~Ä~ÇçW ﬂ^asboqbk`f^> kìåÅ~=íê~Ä~à~ê=ëáå=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= Çìê~åíÉ=í~êÉ~ë=ÇÉ=ÇÉëÄ~ëí~Çç=ç=íêçåò~ÇçK  aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçK= mêÉëáçå~ê Éä=Åçåãìí~Ççê=ó=ëìàÉí~êäçK= pçäí~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçK  m~ê~=Éä=é~êçI=ëçäí~ê=Éä=Åçåãìí~ÇçêK cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~= Eëçä~ãÉåíÉ=i=POMS=`aLi=POMU=`aFW  ^Ñäçà~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉK ﬂ`rfa^al>  ^àìëí~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~K pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçI=îìÉäîÉ=~ ~êê~åÅ~ê=  sçäîÉê=~=~àìëí~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉK ëçäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåíÉêêìéÅáμå=Éå=Éä= klq^ ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~K i~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉÄÉ=ëìàÉí~êëÉI= áãéçëáÄáäáí~åÇç=èìÉ=ÖáêÉK=pá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=~àìëí~ê= ä~=íìÉêÅ~=ÜÉñ~Öçå~ä=Ü~ëí~=ìå=éìåíçI=ÇçåÇÉ=ä~= é~ä~åÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=éìÉÇ~=ãçîÉêëÉ=Åçå= ÇáÑáÅìäí~Ç=~åíÉë=ÇÉ=~ÅÅáçå~êä~K ^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=ã~åáà~ i~=ã~åáà~=éìÉÇÉ=~àìëí~êëÉ=ÉåíêÉ=ä~ë=Ççë= éçëáÅáçåÉë=ÉñíêÉã~ë=ÇÉä=~êÅç=ÇÉ=íê~Ä~ëK= m~ê~ Éä...
Seite 56 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a pìàÉÅáμå=ç=Å~ãÄáç=  mçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=ä~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~ê= Eëáå íê~Ä~F=ó=ÇÉà~êä~=Éå=ã~êÅÜ~=Çìê~åíÉ= ÇÉ ä~ ÜÉêê~ãáÉåí~=~ãçä~Ççê~ ~éêçñK=PM ëÉÖìåÇçëK=`çåíêçä~ê=ëá=ÉñáëíÉå=  aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ÉñÅÉåíêáÅáÇ~ÇÉë=ç=îáÄê~ÅáçåÉëK  m~ê~ê=ä~=~ãçä~Ççê~=~åÖìä~êK ^àìëíÉ=ÇÉ=ä~=ã~åáà~=Åçå= Åçåãìí~Ççê i~=ã~åáà~=Åçå=Åçåãìí~Ççê=ENNF=éìÉÇÉ=Öáê~êëÉ= Éå=VMø=Ü~Åá~=~ãÄçë=ä~ÇçëI=é~êíáÉåÇç=ÇÉ=ä~= éçëáÅáμå=ÅÉåíê~äK  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=Üìëáääç=ó ëçëíÉåÉêä~= Éå Éëí~=éçëáÅáμå=ENKFK  ^Ñäçà~ê=ä~=íìÉêÅ~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ÇÉä=ÜìëáääçI= ãÉÇá~åíÉ=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ëìàÉÅáμåI=Öáê~åÇç= Éå ëÉåíáÇç=~åíáÜçê~êáç=EOKFK  `çäçÅ~ê=Éä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå= ÅçêêÉÅí~K  mêÉëáçå~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=íê~Ä~=ENKFI=Öáê~åÇç= ëáãìäí•åÉ~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ã~åáà~=Åçå= Åçåãìí~Ççê EOKFK  pçäí~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=íê~Ä~K `ìáÇ~ê=èìÉ=ä~=ãáëã~=èìÉÇÉ=íê~Ä~Ç~=Éå...
Seite 57 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=íê~Ä~àç klq^ rå~=îÉò=~é~Ö~Ç~I=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=~ãçä~Ççê~= ﬂ^asboqbk`f^> éêÉëÉåí~=ìå~=ÄêÉîÉ=ã~êÅÜ~=áåÉêÅá~äK ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ä~= ^ãçä~Çç=ó=ÇÉëÄ~ëí~Çç ~ãçä~Ççê~I=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK iáãéáÉò~ ﬂ`rfa^al> kìåÅ~=ìíáäáò~ê=äçë=ÇáëÅçë=é~ê~=Éä=íêçåò~ÇçI= ﬂ^asboqbk`f^> é~ê~ ÉÑÉÅíì~ê=íê~Ä~àçë=ÇÉ=ÇÉëÄ~ëí~ÇçK `ì~åÇç=ëÉ=éêçÅÉë~å=ãÉí~äÉëI=éìÉÇÉ=  m~ê~=Éä=ãÉàçê=ÇÉëÄ~ëí~ÇçI=ëÉ=~ÅçåëÉà~= ÇÉéçëáí~êëÉ=éçäîç=ÅçåÇìÅíçê=Éå=Éä=áåíÉêáçê= ìå •åÖìäç=ÇÉ=áåÅáÇÉåÅá~=ÇÉ=OMø=~=QMøK ÇÉ ä~ Å~êÅ~ë~K  bÑÉÅíì~ê=ìå=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=î~áî¨åI= ﬂpÉ=îÉê•=~ÑÉÅí~Çç=Éä=~áëä~ãáÉåíç= ~éäáÅ~åÇç=ìå~=éêÉëáμå=ãçÇÉê~Ç~K=aÉ Éëí~= ÇÉ éêçíÉÅÅáμå> ãçÇç=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç=åç ëÉ Å~äáÉåí~= e~ÅÉê=ÑìåÅáçå~ê=ä~=ã•èìáå~=~=íê~î¨ë= ÇÉã~ëá~Çç=ó åç ëÉ éêçÇìÅÉå=Å~ãÄáçë=Éå= ÇÉ...
Seite 58 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμå båÖê~å~àÉ klq^ kç=~Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=Éå=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉä= ﬂ^asboqbk`f^> ÉåÖê~å~àÉ=Çìê~åíÉ=Éä=éÉê∞çÇç=ÇÉ Ö~ê~åí∞~K= fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä Å~ÄäÉ= bä áåÅìãéäáãáÉåíç=ÅçåÇìÅÉ=~ èìÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Å~ÇìèìÉK pμäç=é~ê~=é~∞ëÉë=ÇÉ=ä~=råáμå=bìêçéÉ~ oÉé~ê~ÅáçåÉë ﬂkç=ÇÉëÉÅÜÉ=äçë=~é~ê~íçë=Éä¨ÅíêáÅçë= e~ÅÉê=ÉÑÉÅíì~ê=ä~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë= àìåíç=Åçå=äçë=êÉëáÇìçë=Ççã¨ëíáÅçë> ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=éçê=ìå=í~ääÉê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë= aÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=Åçå=ä~=aáêÉÅíáî~=bìêçéÉ~=OMMOL ~ ÅäáÉåíÉë=~ìíçêáò~Çç=éçê=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK VSL`b=ëçÄêÉ=êÉëáÇìçë=ÇÉ=~é~ê~íçë=Éä¨ÅíêáÅçë= oÉéìÉëíçë=ó=~ÅÅÉëçêáçë ó ÉäÉÅíêμåáÅçë=ó=ëì=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~= äÉÖáëä~Åáμå=å~Åáçå~äI=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= Åìó~=îáÇ~=∫íáä=Ü~ó~=ääÉÖ~Çç=~=ëì=Ñáå=ëÉ=ÇÉÄÉê•å= oÉéìÉëíç=ç=~ÅÅÉëçêáç kø=ÇÉ= êÉÅçÖÉê=éçê=ëÉé~ê~Çç=ó=íê~ëä~Ç~ê=~=ìå~=éä~åí~= éÉÇáÇç ÇÉ=êÉÅáÅä~àÉ=èìÉ=Åìãéä~=Åçå=ä~ë=ÉñáÖÉåÅá~ë= ÉÅçäμÖáÅ~ëK `ìÄáÉêí~=ÇÉ=ãçåí~àÉ=ê•éáÇçK ==Ó=NUM ãã OSRKNSM klq^ ==Ó=OPM ãã...
Seite 59 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a d~ê~åí∞~ bñÅäìëáμå=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~ bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=ç é¨êÇáÇ~ë= ^ä=~Çèìáêáê=ìå~=ã•èìáå~=åìÉî~I=cibu=çíçêÖ~= ÇÉ=Ö~å~åÅá~=Å~ìë~Ççë=~ ä~ áåíÉêêìéÅáμå=ÇÉä= O ~¥çë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=~ é~êíáê=ÇÉ=ä~= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ ä~ ÉãéêÉë~I=ÇÉÄáÇçë=~ä= ÑÉÅÜ~=ÇÉ=îÉåí~=~ä=ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=i~=Ö~ê~åí∞~= éêçÇìÅíç=ç ä~ åç ìíáäáò~Åáμå=ÇÉä=ãáëãçK ~Ä~êÅ~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ÇÉÑáÅáÉåÅá~ë=çêáÖáå~Ç~ë= bä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ó=ëì=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=åç=~ëìãÉå= éçê=Ñ~ääçë=Éå Éä ã~íÉêá~ä=óLç=Ñ~ääçë=çêáÖáå~Ççë= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=~äÖìå~=éçê=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë= Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~ÄêáÅ~ÅáμåI=~ë∞=Åçãç=~ä=áåÅìãéäáJ éçê=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ç=ä~=ìíáäáò~Åáμå=Éå= ãáÉåíç=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëÉÖìê~Ç~ëK=bå=Å~ëç= ÅçãÄáå~Åáμå=Åçå=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=çíêçë= ÇÉ Ü~ÅÉê=î~äÉê=Éëí~=Ö~ê~åí∞~I=ÇÉÄÉê•=~Çàìåí~êëÉ= Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK Éä=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=Åçãéê~=çêáÖáå~äI=ÅçåíÉåáÉåÇç=ä~= ÑÉÅÜ~=ÇÉîÉåí~K=i~ë êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~= ëçä~ãÉåíÉ=éìÉÇÉå=ÉÑÉÅíì~êä~ë=äçë=í~ääÉêÉë= ~ìíçêáò~Ççë=ÇÉ=cibuI=ç=ÄáÉå=ëìë=Éëí~ÅáçåÉë=ÇÉ= ëÉêîáÅáçK=pçä~ãÉåíÉ=ÉñáëíÉ=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=Ö~ê~åí∞~= ëá...
Seite 60 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a ðåÇáÅÉ p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM ^sfpl> `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM `~ê~ÅíÉêáò~=ìã=éÉêáÖç=áãÉÇá~íç=É=ÉãáåÉåíÉK= m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN ^ å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI=éçÇÉ=áãéäáÅ~ê= m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO ãçêíÉ=çì=ÑÉêáãÉåíçë=ãìáíç=Öê~îÉëK oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR ^qbk†Íl> fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS `~ê~ÅíÉêáò~=ìã~=ëáíì~´©ç=éçëëáîÉäãÉåíÉ= j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SV éÉêáÖçë~K=^=å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM éçÇÉ=áãéäáÅ~ê=ÑÉêáãÉåíçë=çì=éêÉàì∞òçë= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM ã~íÉêá~áëK d~ê~åíá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN fkaf`^†Íl `~ê~ÅíÉêáò~=ÅçåëÉäÜçë=é~ê~=ìíáäáò~´©ç= É áåÑçêã~´πÉë=áãéçêí~åíÉëK p∞ãÄçäçë=åç=~é~êÉäÜç ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã= ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=äÉá~=~ë= fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç> rë~ê=μÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç> fåëíêì´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= é~ê~=ç=~é~êÉäÜç=~åíáÖç EîÉê=é•ÖK=TMF>...
Seite 61 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ fåíÉêêìéíçê _äçèìÉáç=Çç=îÉáç m~ê~=äáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê=~=ã•èìáå~K m~ê~=Ñáñ~´©ç=Çç=îÉáç=å~=ãìÇ~å´~= Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~K qÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëíê~î~ê= ^êÅç=Åçã=Éåí~äÜÉë=É=Åçã=éçåíÉ= m~ê~=êçÇ~ê=ç=éìåÜç=Åçã=áåíÉêêìéíçê= ÇÉ ~éçáç ëÉãéêÉ=Éã=VMøK m~ê~=Ñáñ~´©ç=É=~àìëíÉ=Çç=éìåÜçK sÉáç=Åçã=Ñä~åÖÉ=êçëÅ~Ç~ `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë cä~åÖÉ=ÇÉ=~éÉêíç Ä mçêÅ~=ÇÉ=~éÉêíç _äçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©çL_çí©ç=ÇÉ= êÉíÉå´©ç `~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç fãéÉÇÉ=ç=~êê~åèìÉ=áåîçäìåí•êáç= oÉëÖì~êÇç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=ê•éáÇ~K=^àìëí•îÉä= Çç ~é~êÉäÜç=É=êÉí¨ã=ç=áåíÉêêìéíçê= ëÉã=ÑÉêê~ãÉåí~ëK=`çã ÅçÇáÑáÅ~´©çI= Éã ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìçK é~ê~=ãçåí~ÖÉã=ëÉã=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ Éèì∞îçÅçëK mìåÜç=Åçã=áåíÉêêìéíçê `~ÄÉ´~=ÇÉ=ÉåÖêÉå~ÖÉã `~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=Åçã=QIM=ã=É=Åçã=ÑáÅÜ~= `çã=ë~∞Ç~=ÇÉ=~ê=É=ëÉí~=áåÇáÅ~Ççê~= ÇÉ=äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉ Çç ëÉåíáÇç=Ç~ë=êçí~´πÉëK `Ü~îÉ=ÇÉ=êÉíÉå´©ç...
Seite 62 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~ ^sfpl> iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ^sfpl> É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=áåÇáÅ~J ^åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=êÉÄ~êÄ~Ççê~I=äÉêW ´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë=éçÇÉã= Ó bëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´çI íÉê Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçI= Ó fåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=é~ê~= áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= dì~êÇÉ íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= å~ ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~= É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK EqÉñíçë=åK⁄ PNRKVNRFI  bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉîÉ=ëÉê= ìíáäáò~Ç~=Åçãç=äáñ~Ççê~=É=Åçãç=ã•èìáå~= Ó ^ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~= êÉÅíáÑáÅ~Ççê~K=oÉëéÉáí~ê=íçÇ~ë=~ë= éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ= áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=áåëíêì´πÉëI= ìíáäáò~´©ç=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK ~éêÉëÉåí~´πÉë=É=Ç~Ççë=ÑçêåÉÅáÇçë= bëí~=êÉÄ~êÄ~Ççê~=Ñçá=Åçåëíêì∞Ç~=ÇÉ=~ÅçêÇç= àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK= Åçã=ç=Éëí~Çç=~Åíì~ä=Ç~=í¨ÅåáÅ~=É=~ë=êÉÖê~ë= pÉ=~ë=áåëíêì´πÉë=ëÉÖìáåíÉë=å©ç=ÑçêÉã= í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=êÉÅçåÜÉÅáÇ~ëK= êÉëéÉáí~Ç~ëI=éçÇÉã=ëÉê=ëìêÖáê=ÅÜçèìÉë= kç...
Seite 63 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a cÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=å©ç=ëÉ=~Ç~éíÉã=Åçã=  pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=éÉä~ë= éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~´©ç=áëçä~Ç~ëI= Éä¨ÅíêáÅ~I=íÆã=ìã~=êçí~´©ç=áêêÉÖìä~êI=îáÄê~ã= èì~åÇç=ëÉ=ÉñÉÅìí~ã=íê~Ä~äÜçëI=åçë= ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=éÉêÇ~=ÇÉ= èì~áë=~=ÑÉêê~ãÉåí~=éçÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=Å~Äçë= Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçK Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=çì=ç=éêμéêáç=Å~Äç=ÇÉ=  kìåÅ~=ìë~ê=ÑÉêê~ãÉåí~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK= ~äáãÉåí~´©ç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=~éäáÅ~´©çI=îÉêáÑáÅ~ê= l=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã=Å~Äç=ëçÄ=íÉåë©ç=éçÇÉ= ëÉ ~=ÑÉêê~ãÉåí~=~éêÉëÉåí~=ÉëíáäÜ~´çë= í~ãÄ¨ã=ÅçäçÅ~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=Çç= ~é~êÉäÜç=ëçÄ=íÉåë©ç=É=éêçîçÅ~ê=ìã=ÅÜçèìÉ= çì Ñáëëìê~ëI=ç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=~éêÉëÉåí~= Éä¨ÅíêáÅçK Ñáëëìê~ëI=~íêáíç=çì=ÑçêíÉ=ÇÉëÖ~ëíÉK= pÉ ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=çì=~=ÑÉêê~ãÉåí~=  j~åíÉê=ç=Å~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=~Ñ~ëí~Çç= ÇÉ=~Ç~éí~´©ç=ëçÑêÉê=ìã~=èìÉÇ~I=îÉêáÑáÅ~ê= ÇÉ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©çK= ëÉ=~äÖìã~=ÇÉä~ë=~éêÉëÉåí~=Ç~åçë=çì= pÉ=ç=çéÉê~Ççê=éÉêÇÉê=ç=Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçI= ìíáäáò~ê=çìíê~=ÑÉêê~ãÉåí~=äáîêÉ=ÇÉ=Ç~åçëK= ç=Å~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=éçÇÉ=ëÉê=Åçêí~Çç=çì=ÅçäÜáÇç= aÉéçáë=ÇÉ=íÉê=ëáÇç=Åçåíêçä~Ç~=É=~éäáÅ~Ç~= É ~=ã©ç=çì=ç=Äê~´ç=Çç=çéÉê~Ççê=éçÇÉã=ëÉê= ~=ÑÉêê~ãÉåí~I=ç=çéÉê~Ççê=ÉI=ÉîÉåíì~äJ ~íáåÖáÇçë=éÉä~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çK ãÉåíÉI=çìíê~ë=éÉëëç~ëI=ÇÉîÉã=ã~åíÉêJëÉ=...
Seite 64 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a pÉI=éK=ÉñKI=ìã=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=éêÉåÇÉê=çì= ^ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉëíÉ=íáéç=éêçîçÅ~ã= ÄäçèìÉ~ê=å~=éÉ´~=Éã=éêçÅÉëë~ãÉåíçI=ëáÖåáÑáÅ~= ÑêÉèìÉåíÉãÉåíÉ=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉ=çì=~=éÉêÇ~= èìÉ=~=~êÉëí~=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=èìÉ=éÉåÉíê~=å~= ÇÉ=Åçåíêçäç=ëçÄêÉ=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~K éÉ´~=éçÇÉ=ÉåÅê~î~ê=ÉI=ÇÉîáÇç=~=áëëçI=ç=ÇáëÅç=ÇÉ= fåëíêì´πÉë=ÉëéÉÅá~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= äáñ~ê=é~êíáê=çì=éêçîçÅ~ê=ìã=Åçåíê~ÖçäéÉK=l=ÇáëÅç= é~ê~=äáñ~ê=É=é~ê~=êÉÅíáÑáÅ~êW ÇÉ=äáñ~ê=ãçîáãÉåí~JëÉI=Éåí©çI=å~=ÇáêÉÅ´©ç=Çç=  ríáäáò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=çë=êÉÄçäçë=ÇÉ= çéÉê~Ççê=çì=~Ñ~ëí~åÇçJëÉ=ÇÉëíÉI=ÇÉéÉåÇÉåíÉ= äáñ~ê=ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=~=ëì~=ÑÉêê~ãÉåí~= Çç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=êçí~´©ç=åç=éçåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉáçK= Éä¨ÅíêáÅ~=É=~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=éêÉîáëí~= aÉîáÇç=~=áëëçI=çë=ÇáëÅçë=ÇÉ=äáñ~ê=éçÇÉã= é~ê~=ÉëíÉ=êÉÄçäç=ÇÉ=äáñ~êK í~ãÄ¨ã=é~êíáêJëÉK oÉÄçäçë=ÇÉ=äáñ~ê=å©ç=éêÉîáëíçë=é~ê~=Éëí~= rã=Åçåíê~ÖçäéÉ=¨=~=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~= ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=éçÇÉã=å©ç=Éëí~ê= ìíáäáò~´©ç=Éêê~Ç~=çì=ÇÉÑÉáíìçë~=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=éêçíÉÖáÇçë=É=å©ç=ë©ç= Éä¨ÅíêáÅ~K=bäÉ=éçÇÉ=ëÉê=Éîáí~Çç=~íê~î¨ë=ÇÉ= ëÉÖìêçëK ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=éêÉÅ~ì´©ç=~ÇÉèì~Ç~ëI=ÅçåÑçêãÉ=  ^=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=íÉã=èìÉ=ëÉê= ÇÉëÅêáíç=~=ëÉÖìáêK ~éäáÅ~Ç~=É=ÄÉã=Ñáñ~=å~=ÑÉêê~ãÉåí~=  j~åíÉê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÄÉã=éêÉë~= Éä¨ÅíêáÅ~=É=êÉÖìä~Ç~=ÇÉ=ãçÇç=~=ëÉê= É=ÅçäçÅ~ê=ç=Åçêéç=É=çë=Äê~´çë=åìã~= ÅçåëÉÖìáÇ~=~=ã•ñáã~=ëÉÖìê~å´~= éçëá´©çI=Éã=èìÉ=~ë=Ñçê´~ë=Çç= éçëë∞îÉäI=çì=ëÉà~I=~=é~êíÉ=ã∞åáã~=éçëë∞îÉä= Åçåíê~ÖçäéÉ=éçëë~ã=ëÉê=ëìéçêí~Ç~ëK= Çç=êçäç=ÇÉ=äáñ~ê=~éçåí~=äáîêÉãÉåíÉ=å~= ríáäáò~ê=ëÉãéêÉ=ç=éìåÜç=~ÇáÅáçå~äI=Å~ëç=...
Seite 65 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåëíêì´πÉë=ÉëéÉÅá~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= lìíê~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ é~ê~=êÉÅíáÑáÅ~êW  m~ê~=ìã=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉé~ê~´©ç=íÉã=èìÉ=ëÉê=  bîáí~ê=ç=ÄäçèìÉáç=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉ=çì= ìíáäáò~Ç~=ìã~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ÉëéÉÅá~äK ìã~=éêÉëë©ç=ÇÉ=ÉåÅçëíç=ÇÉã~ëá~Çç=  kìåÅ~=Åçêí~ê=åÉã=äáñ~ê=ãÉí~áë=äÉîÉëI=Åìàç= ÉäÉî~Ç~K=k©ç=ÉñÉÅìí~ê=ÅçêíÉë=ÇÉã~ëá~Çç= íÉçê=ÇÉ=ã~Öå¨ëáç=ëÉà~=ëìéÉêáçê=~ UM BK= éêçÑìåÇçëK= mÉêáÖç=ÇÉ=áåÅÆåÇáç> rã~=ëçÄêÉÅ~êÖ~=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉ=~ìãÉåí~=  oÉÄ~êÄ~Ççê~ë=èìÉ=ÑçêÉã=ìíáäáò~Ç~ë=~ç ~ê= ç=ÉëÑçê´ç=~=èìÉ=ÉëíÉ=Éëí•=ëìàÉáíç=É=~=ëì~= äáîêÉ=çì=èìÉ=ÑáèìÉã=ëìàÉáí~ë=~=éμë=ãÉí•äáÅçëI= íÉåÇÆåÅá~=é~ê~=ÉåÅê~î~ê=çì=ÄäçèìÉ~ê=ÉI= ÇÉîÉã=ëÉê=äáÖ~Ç~ë=~íê~î¨ë=Çìã=áåíÉêêìéíçê= ~ëëáãI=~=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ìã Åçåíê~ÖçäéÉ=çì= ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÅçêêÉåíÉ=ÇÉ=Ñ~äÜ~= ç=èìÉÄê~ê=Çç=Åçêéç=ÇÉ ÅçêíÉK EÅçêêÉåíÉ=ÇÉ=~Åíáî~´©ç=ã•ñáã~=ÇÉ=PM=ã^FK=  bîáí~ê=~=òçå~=ÅáêÅìåÇ~åíÉ=~ç=ÇáëÅç=  ríáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=Å~Äçë=ÇÉ=ÉñíÉåë©ç= ÇÉ ÅçêíÉ=Éã=êçí~´©çK= ÜçãçäçÖ~Ççë=é~ê~=ÉñíÉêáçêÉëK pÉ=ç=ÇáëÅç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ëÉ=~Ñ~ëí~ê=Ç~=éÉ´~= ...
Seite 66 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç ^qbk†Íl> lë=î~äçêÉë=ÇÉ=ãÉÇá´©ç=áåÇáÅ~Ççë=ë©ç=î•äáÇçë= é~ê~=~é~êÉäÜçë=åçîçëK=k~=ìíáäáò~´©ç=Çá•êá~= ~äíÉê~ãJëÉ=çë=î~äçêÉë=ÇÉ=êì∞Çç=É=ÇÉ=çëÅáä~´©çK ^sfpl> ^åíÉë=ÇÉ=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë=å~ êÉÄ~êÄ~Ççê~I= fkaf`^†Íl ÇÉëäáÖìÉ=~=ÑáÅÜ~=Ç~ íçã~Ç~K l=å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=áåÇáÅ~Çç=åÉëí~ë=áåëíêì´πÉë= ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç= Ñçá=ãÉÇáÇç=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=ìã=éêçÅÉëëç= ÇÉ=ãÉÇá´©ç=åçêã~äáò~Çç=å~=bk=SMTQR=É=éçÇÉ= Éã ÑìåÅáçå~ãÉåíç ëÉê=ìíáäáò~Çç=é~ê~=~=Åçãé~ê~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=  aÉëÉãÄ~ä~ê=~=êÉÄ~êÄ~Ççê~=É=îÉêáÑáÅ~êI= Éä¨ÅíêáÅ~ë=ÉåíêÉ=ëáK=bëíÉ=éêçÅÉëëç=í~ãÄ¨ã= ëÉ ç ÑçêåÉÅáãÉåíç=Éëí•=ÅçãéäÉíç= ¨ ~ÇÉèì~Çç=é~ê~=ìã~=Éëíáã~íáî~=éêçîáëμêá~= É å©ç ÉñáëíÉã=Ç~åçë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉK Ç~ Å~êÖ~=Ç~ë=îáÄê~´πÉëK=l å∞îÉä=ÇÉ=îáÄê~´πÉë=  jçåí~ê=ç=êÉëÖì~êÇç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç= áåÇáÅ~Çç=êÉéêÉëÉåí~=~ë=éêáåÅáé~áë=ìíáäáò~´πÉë=Ç~ë= ÇÉ Ñáñ~´©ç=ê•éáÇ~K ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK=pÉI=åç=Éåí~åíçI=~=ÑÉêê~J Ó `çã=ç=îÉáç=äçÅ~äáò~Çç=Éã=Åáã~I=ÇÉëäçÅ~ê= ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=Ñçê=~éäáÅ~Ç~=åçìíê~ë=ëáíì~´πÉë= ç=êÉëÖì~êÇç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Åçã=ÅμÇáÖç= Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇáÑÉêÉåíÉë=çì=Åçã=áåëìÑáÅáÉåíÉ=...
Seite 67 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê ^àìëí~ê=ç=êÉëÖì~êÇç=ÇÉ=Ñáñ~´©ç= ê•éáÇ~ bÑÉÅíì~ê=ìã~=Åìêí~=éêçî~=ÇÉ= ÑìåÅáçå~ãÉåíç=ëÉã=ÉåÖ~íÉ ^sfpl> kçë=íê~Ä~äÜçë=ÇÉ=ÇÉëÄ~ëí~ê=É=ÇÉ=Åçêí~êI= ìíáäáò~ê ëÉãéêÉ=~=Å~é~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK  aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K  mêáãÉáêçI=~ÅÅáçå~ê=ç=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©çK= aÉéçáëI=éêÉãáê=ç=áåíÉêêìéíçê=É ã~åíÆJäç= éêÉãáÇçK=pçäí~ê=ç=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©ç  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=ëçäí~ê=ç=ÄäçèìÉáç=ÇÉ äáÖ~´©çK cìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìç=Åçã=ÉåÖ~íÉ= Eëμ=i=POMS=`aLi=POMU=`aFW  aÉë~éÉêí~ê==~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=Ñáñ~´©çK ^qbk†Íl>  ^àìëí~ê=ç=êÉëÖì~êÇç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=EQFK kìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç=îçäí~=  sçäí~ê=~=~éÉêí~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=Ñáñ~´©çK ~ ÑìåÅáçå~êI=ëÉ=íáîÉê=ëáÇç=ÇÉáñ~Çç=äáÖ~ÇçK fkaf`^†Íl l=êÉëÖì~êÇç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=íÉã=èìÉ=ëÉê= ã~åíáÇç=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=ëÉÖìêç=Åçåíê~=íçê´©çI= ëÉ=åÉÅÉëë•êáçI=~åíÉë=Çç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=Ç~= ~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~éÉêíçI=~éÉêí~ê=~=éçêÅ~=ëÉñí~î~Ç~= ~í¨=ÇÉáñ~ê=ÇÉ=ëÉê=éçëë∞îÉä=~ÅÅáçå~ê=~=~ä~î~åÅ~= ã~åì~äãÉåíÉK ^àìëí~ê=ç=éìåÜç l=éìåÜç=ESF=éçÇÉ=ëÉê=~àìëí~Çç=ÉåíêÉ=~ãÄ~ë= ~ë...
Seite 68 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a cáñ~ê=çì=íêçÅ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=  iáÖ~ê=~=êÉÄ~êÄ~Ççê~=EëÉã=~=ÉåÖ~í~êF=É ÇÉáñ•J ä~=ÑìåÅáçå~ê=Çìê~åíÉ=Å~K ÇÉ PM ëÉÖìåÇçëK= ~Äê~ëáî~ sÉêáÑáÅ~êI=ëÉ ÉñáëíÉã=ÇÉëÉèìáä∞Äêáçë=çì=  aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K îáÄê~´πÉëK  aÉëäáÖ~ê=~=êÉÄ~êÄ~Ççê~K ^àìëí~ê=ç=éìåÜç=Åçã=áåíÉêêìéíçê l=éìåÜç=Åçã=áåíÉêêìéíçê=éçÇÉ=ëÉê=êçÇ~Çç=Ç~= éçëá´©ç=ÅÉåíê~ä=VMø=Éã=Å~Ç~=ÇáêÉÅ´©çK  mêÉãáê=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=ÄäçèìÉáç= Çç îÉáç ENKFK  `çã=~=ÅÜ~îÉ=ÇÉ=ÇÉíÉå´©çI=ÇÉëãçåí~ê= ~ éçêÅ~=ÇÉ=Ñáñ~´©ç=Çç=îÉáç=EOKF= êçÇ~åÇçJ~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=  mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëíê~î~ê=ENKF=ÉI=~ç ãÉëãç= éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáçK íÉãéçI=êçÇ~ê=ç=éìåÜç=Åçã=áåíÉêêìéíçê EOKFK  `çäçÅ~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=~Äê~ëáî~=å~ éçëá´©ç=  iáÄÉêí~ê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëíê~î~êK ÅçêêÉÅí~K qÉê=Éã=~íÉå´©ç=èìÉ=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëíê~î~ê= íÉã=èìÉ=Éëí~ê=ÉåÖ~í~Ç~=å~=éçëá´©ç=Ñáå~ä=...
Seite 69 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç qê~Ä~äÜçë=ÇÉ=Åçêí~ê ^=êÉÄ~êÄ~Ççê~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã=Å~êîπÉë= ^qbk†Íl> ÇÉ ÅçêíÉ=ÇÉ=äáÖ~´©çK m~ê~=ìã=ÅçêíÉ=ÇÉ=ëÉé~ê~´©ç=íÉã=èìÉ=ëÉê= ^=~íáåÖáêJëÉ=ç=äáãáíÉ=ÇÉ=ÇÉëÖ~ëíÉ=Ççë=Å~êîπÉëI= ìíáäáò~Ç~=ìã~=í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=ÉëéÉÅá~äK ~ êÉÄ~êÄ~Ççê~=ÇÉëäáÖ~=~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK  ^ç=Åçêí~ê=~äîÉå~êá~I=ÄÉí©çI=É=éÉÇê~ë= å~íìê~áëI=Ñçêã~ãJëÉ=éçÉáê~ë=ÇÉ=èì~êòç= fkaf`^†Íl éêÉàìÇáÅá~áë=¶=ë~∫ÇÉK=m~ê~=éêçíÉÖÉê=~ ëì~= k~=ëìÄëíáíìá´©çI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=éÉ´~ë= ë~∫ÇÉI=ìíáäáò~ê=ç=êÉëÖì~êÇç=ÇÉ éêçíÉÅ´©ç= çêáÖáå~áë=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=pÉåÇç=ìíáäáò~Ç~ë=éÉ´~ë= Åçã=~=éçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ äáÖ~´©ç=ÇÉ=~ëéáê~´©ç= ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëI=Éñéáê~ã=~ë çÄêáÖ~´πÉë= ÇÉ=éçÉáê~ëK ÇÉ=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK  k©ç=éêÉëëáçå~êI=å©ç=ÉãéÉêê~êI=å©ç=çëÅáä~êK ^íê~î¨ë=Ç~ë=Éåíê~Ç~ë=ÇÉ=~ê=íê~ëÉáê~ëI=éçÇÉJëÉ=  ^=êÉÄ~êÄ~Ççê~=íÉã=èìÉ=íê~Ä~äÜ~ê=ëÉãéêÉ= çÄëÉêî~ê=~=áÖåá´©ç=Ççë=Å~êîπÉëI=Çìê~åíÉ= Éã=êçí~´©ç=~åí~ÖμåáÅ~K ç ÑìåÅáçå~ãÉåíçK `~ëç=Åçåíê•êáçI=ÉñáëíÉ=éÉêáÖç=ÇÉ=ë~äíç= `~ëç=~=ÅÜ~ã~=Ç~ë=ÉëÅçî~ë=ëÉà~=ãìáíç=ÑçêíÉI= ÇÉëÅçåíêçä~Çç=é~ê~=Ñçê~=Ç~=ê~åÜìê~K ÇÉëäáÖ~ê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~=êÉÄ~êÄ~Ççê~K= ...
Seite 70 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©çL kK⁄=ÇÉ= ~ÅÉëëμêáçë ÉåÅçJ ãÉåÇ~ aÉÅä~ê~ãçëI=ëçÄ=åçëë~=áåíÉáê~=êÉëéçåë~ÄáäáJ Ç~ÇÉI=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìíç=ÅçêêÉëéçåÇÉ= `Ü~îÉ=ÇÉ=êÉíÉå´©ç NMMKNNM ¶ë ëÉÖìáåíÉë=åçêã~ë=çì=ÇçÅìãÉåíçë= åçêã~íáîçëW oÉëÖì~êÇç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç= OROKVSP bk=SMTQR=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=ÇÉíÉêãáå~J ÇÉ OPM ãã=Åçã=äáÖ~´©ç=é~ê~= ´πÉë=Ç~ë=ÇáêÉÅíáî~ë=OMMQLNMUL`bI= ~ëéáê~´©ç=ÇÉ=éμK OMMSLQOL`bI=OMNNLSRL`bK j~åÖìÉáê~=ÇÉ=~ëéáê~´©ç=Åçã= OVTKMNN oÉëéçåë•îÉä=éÉä~=ÇçÅìãÉåí~´©ç=í¨ÅåáÅ~W ~Ç~éí~Ççê=ÇÉ=PO ããLQ ã=ÇÉ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ÅçãéêáãÉåíçK _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê j~ä~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=ãÉí•äáÅ~ OUPKUOT m~ê~=ã~áë=~ÅÉëëμêáçëI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=ÑÉêê~J ãÉåí~ë=~Äê~ëáî~ëI=ÅçåëìäíÉ=ç=Å~í•äçÖç=Çç= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK aÉëÉåÜçë=ÇÉ=Éñéäçë©ç=É=äáëí~ë=ÇÉ=éÉ´~ë= ÇÉ êÉé~ê~´©ç=éçÇÉã=ëÉê=Åçåëìäí~Ççë= Eckhard Rühle Oliver Schneider å~ åçëë~=eçãÉé~ÖÉW=...
Seite 71 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a d~ê~åíá~ bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=É=éÉêÇ~= k~=~èìáëá´©ç=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu= ÇÉ äìÅêçëI=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=áåíÉêêìé´©ç= çÑÉêÉÅÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÇÉ O ~åçëI= Çç åÉÖμÅáçI=éêçîçÅ~Ç~=éÉäç=éêçÇìíç=çì=éÉä~= Åçã=áå∞Åáç=å~=Ç~í~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~ ã•èìáå~=~ç= éçëë∞îÉä=å©ç=ìíáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçK ÅçåëìãáÇçê=Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëμ=ÅçÄêÉ= l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ=ëÉà~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éçê= ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~=éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç= ìã~=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì Éã äáÖ~´©ç=Åçã= ÅìãéêáãÉåíç=ÇÉ Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK= éêçÇìíçë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK m~ê~ ëÉ Ñ~òÉêÉã=î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ= ~ Ö~ê~åíá~I=ÇÉîÉ=ëÉê=~éêÉëÉåí~Çç=ç ÇçÅìãÉåíç= ÇÉ=îÉåÇ~=î•äáÇç=Åçã=~ êÉëéÉÅíáî~=Ç~í~K= ^ë êÉé~ê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç éÉê∞çÇç=ÇÉ=Ö~ê~åíá~I= ëμ=éçÇÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI= éÉäçë=mçëíçë=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~=~ìíçêáò~Ççë=éÉä~= cibuK=l ÇáêÉáíç=¶...
Seite 72 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåÜçìÇ dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO t^^op`ertfkd> qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO dÉÉÑí=ÉÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇêÉáÖÉåÇ=ÖÉî~~ê=~~åK= få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TP ^äë=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TQ ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâÉ=çÑ=òÉÉê= dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TU ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TU sllowf`eqfd> låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UN dÉÉÑí=ÉÉå=ãçÖÉäáàâ=ÖÉî~~êäáàâÉ=ëáíì~íáÉ=~~åK= ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå=ã~ÅÜáåÉ==K=K=K=UO ^äë ÇÉ=~~åïáàòáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí=ÖÉåçãÉåI= J`çåÑçêãáíÉáí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO âìååÉå=éÉêëççåäáàâ=äÉíëÉä=çÑ=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ= d~ê~åíáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK ibq=lm dÉÉÑí=ÖÉÄêìáâëíáéë=Éå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ= ~~åK póãÄçäÉå=çé=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ= îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= áå ÖÉÄêìáâ=åÉÉãí> aê~~Ö=ÉÉå=ççÖÄÉëÅÜÉêãáåÖ> sÉêïáàÇÉêáåÖëîççêëÅÜêáÑí= îççê ÜÉí çìÇÉ=~éé~ê~~í= EòáÉ...
Seite 73 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö pÅÜ~âÉä~~ê _äçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë sççê=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK sççê=ÜÉí=î~ëíòÉííÉå=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= ~ë=Äáà=ÜÉí=ïáëëÉäÉå=î~å= låíÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK eáÉêãÉÉ=Çê~~áí=ì=ÇÉ= oìëíÄççÖ=ãÉí=ëíÉìåÄêìÖ ëÅÜ~âÉä~~êÜ~åÇÖêÉÉé=VMøK sççê=ÜÉí=ÄÉîÉëíáÖÉå=Éå=îÉêëíÉääÉå= ráíÖ~~åÇÉ=~ë=ãÉí=ëÅÜêçÉÑÇê~~ÇÑäÉåë î~å ÇÉ=Ü~åÇÖêÉÉéK pé~åÑäÉåë qóéÉéä~~íàÉ Ä pé~åãçÉê fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖL _ÉëÅÜÉêãâ~é îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé påÉäëé~åëÅÜêçÉÑK=wçåÇÉê= sççêâçãí=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå=î~å= ÜìäéÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëíÉäÄ~~êK= ÜÉí ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=Éå=îÉêÖêÉåÇÉäí= jÉí ÅçÇÉêáåÖ=îççê=ãçåí~ÖÉ=òçåÇÉê= ÇÉ ëÅÜ~âÉä~~ê=ENF=Äáà=Åçåíáåì=ÖÉÄêìáâK îÉêïáëëÉäáåÖK pÅÜ~âÉä~~êÜ~åÇÖêÉÉé j~ÅÜáåÉâçé jÉí=äìÅÜí~ÑîçÉêçéÉåáåÖ= kÉíëåçÉê=QIM=ã=ãÉí=ëíÉââÉê Éå Çê~~áêáÅÜíáåÖéáàäK qÉÖÉåÜçìÇëäÉìíÉä pçÑísáÄ=Ü~åÇÖêÉÉé...
Seite 74 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå t^^op`ertfkd> iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åJ t^^op`ertfkd> ïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= iÉÉë=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=Ü~~âëÉ= Éå ~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= ëäáàéã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå= â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ= Éå åÉÉã=ÇÉòÉ=áå=~ÅÜíW ÉåLçÑ=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK= Ó ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖX _Éï~~ê=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå= Ó ÇÉ=“^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=  aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=íÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ= ÖÉÄêìáâÉå=~äë=ëäáàéJ=Éå=Çççêëäáàéã~ÅÜáåÉK= ÄêçÅÜìêÉ= kÉÉã=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåI= EÇçÅìãÉåíåìããÉê PNRKVNRFX ~~åïáàòáåÖÉåI=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=Éå=ÖÉÖÉîÉåë= ÇáÉ=ì=Äáà=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåíî~åÖí=áå= Ó ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= ~ÅÜíK= êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ=î~å= ^äë=ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí= çåÖÉî~ääÉåK åÉÉãíI=âìååÉå=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ= aÉòÉ=Ü~~âëÉ=ëäáàéã~ÅÜáåÉ=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ= ÉåLçÑ=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàåK îçäÖÉåë=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=ëí~åÇ=î~å=ÇÉ=íÉÅÜåáÉâ=Éå= ...
Seite 75 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  pÅÜììêëÅÜáàîÉåI=ëíÉìåëÅÜáàîÉå=Éå=~åÇÉê= _êçâëíìââÉå=î~å=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=çÑ=ÖÉÄêçâÉå= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=âìååÉå=ïÉÖîäáÉÖÉå=Éå= íçÉÄÉÜçêÉå=ãçÉíÉå=å~ìïâÉìêáÖ=çé=ÇÉ= ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= îÉêïçåÇáåÖÉå=îÉêççêò~âÉåI=ççâ=ÄìáíÉå=ÇÉ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåK= ÇáêÉÅíÉ=ïÉêâçãÖÉîáåÖK fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=åáÉí=å~ìïâÉìêáÖ=  eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å=ÇÉ= çé ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëí=~äë= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=é~ëëÉåI=Çê~~áÉå=çåÖÉäáàâã~íáÖI= ì ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáíîçÉêí=ï~~êÄáà= íêáääÉå=ëíÉêâ=Éå=âìååÉå=íçí=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ= ÜÉí áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÄçêÖÉå= ÅçåíêçäÉ=äÉáÇÉåK ëíêççãäÉáÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíêççãâ~ÄÉä= â~å=ê~âÉåK=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=áåòÉíJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK=`çåíêçäÉÉê=îççê=ÜÉí= `çåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=ëí~~åÇÉ= äÉáÇáåÖ=â~å=ççâ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=î~å=ÜÉí= ÖÉÄêìáâ=~äíáàÇ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çé= ~ÑëéäáåíÉêáåÖÉå=Éå=ëÅÜÉìêÉåI=ëíÉìåJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=òÉííÉå=Éå= ëÅÜáàîÉå=çé=ëÅÜÉìêÉåI=ëäáàí~ÖÉ=Éå=ÉêåëíáÖÉ= íçí ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ=äÉáÇÉåK ÖÉÄêìáâëëéçêÉåK=^äë=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=  eçìÇ=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çÑ=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= Çê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK= î~äíI=ÇáÉåí=ì=íÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÜÉí= ^äë=ì=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=...
Seite 76 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a qÉêìÖëä~Ö=Éå=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ=  tÉêâ=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=áå=ÇÉ=Äììêí= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå î~å=ÜçÉâÉåI=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉåI=ÉåòK= sççêâçã=Ç~í=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= qÉêìÖëä~Ö=áë=ÇÉ=éäçíëÉäáåÖÉ=êÉ~ÅíáÉ=~äë=ÖÉîçäÖ= î~å ÜÉí=ïÉêâëíìâ=íÉêìÖëíçíÉå=Éå= î~å=ÉÉå=î~ëíÜ~âÉåÇ=çÑ=ÖÉÄäçââÉÉêÇ=Çê~~áÉåÇ= î~ëíâäÉããÉåK= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éI=òç~äë=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑI= eÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åÉáÖí=Éê= ëÅÜììêëÅÜáàÑI=ëíÉìåëÅÜáàÑI=Çê~~ÇÄçêëíÉäI=ÉåòK= íçÉI=òáÅÜ=î~ëí=íÉ=âäÉããÉå=Äáà=ÜçÉâÉåI=ëÅÜÉêéÉ= s~ëíÜ~âÉå=çÑ=ÄäçââÉêÉå=äÉáÇí=íçí=ÉÉå=~ÄêìéíÉ= ê~åÇÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÜÉí=íÉêìÖëéêáåÖíK= ëíçé=î~å=ÜÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK= a~~êÇççê=ïçêÇí=ÉÉå=çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ÉäÉâíêáëÅÜ= aáí îÉêççêò~~âí=ÉÉå=ÅçåíêçäÉîÉêäáÉë=çÑ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íÉÖÉå=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí= íÉêìÖëä~ÖK áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëåÉäÇ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=âÉííáåÖÄä~Ç=çÑ=ÖÉí~åÇ= ÇÉ ÄäçââÉêáåÖK ò~~ÖÄä~ÇK= wìäâÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=îÉêççêò~âÉå= ^äë=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑ=áå=ÜÉí=ïÉêâëíìâ= î~~â=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=çÑ=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ= î~ëíÜ~~âí=çÑ=ÄäçââÉÉêíI=â~å=ÇÉ=ê~åÇ=î~å=ÇÉ= ÅçåíêçäÉ=çîÉê=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK ëäáàéëÅÜáàÑ=ÇáÉ=áå=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=áåî~äíI=òáÅÜ= î~ëíÖêáàéÉåK=a~~êÇççê=â~å=ÇÉ=ëäáàéëÅÜáàÑ= _áàòçåÇÉêÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= ìáíÄêÉâÉå=çÑ=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=îÉêççêò~âÉåK= îççê=ëäáàéJ=Éå=ÇççêëäáàéJ aÉ...
Seite 77 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  dÉÄêìáâ=~äíáàÇ=çåÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ëé~åÑäÉåòÉå=  tÉÉë=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=Äáà=áåî~ääÉåÇ= áå=ÇÉ=àìáëíÉ=ã~~í=Éå=îçêã=îççê=ÇÉ=Çççê= ÑêÉòÉå=áå=ÄÉëí~~åÇÉ=ãìêÉå=çÑ=~åÇÉêÉ= ì ÖÉâçòÉå=ëäáàéëÅÜáàÑK= éä~~íëÉå=òçåÇÉê=îçäÇçÉåÇÉ=òáÅÜíK dÉëÅÜáâíÉ=ÑäÉåòÉå=ëíÉìåÉå=ÇÉ=ëäáàéëÅÜáàÑ= aÉ=áåî~ääÉåÇÉ=ÇççêëäáàéëÅÜáàÑ=â~å=Äáà=ÜÉí= Éå îÉêãáåÇÉêÉå=òç=ÜÉí=ÖÉî~~ê=î~å=ÉÉå= ÇççêëäáàéÉå=î~å=Ö~ëJ=çÑ=ï~íÉêäÉáÇáåÖÉåI= ëäáàéëÅÜáàÑÄêÉìâK=cäÉåòÉå=îççê=ÇççêëäáàéJ ÉäÉâíêáëÅÜÉ=äÉáÇáåÖÉå=çÑ=~åÇÉêÉ=çÄàÉÅíÉå= ëÅÜáàîÉå=âìååÉå=îÉêëÅÜáääÉå=î~å=ÇÉ=ÑäÉåòÉå= ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=îÉêççêò~âÉåK îççê=~åÇÉêÉ=ëäáàéëÅÜáàîÉåK  låÇÉêëíÉìå=éä~íÉå=çÑ=ÖêçíÉ=ïÉêâëíìââÉå= çã=ÜÉí=êáëáÅç=î~å=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=Çççê=ÉÉå=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ëäáàéëÅÜáàîÉå=î~å= áåÖÉâäÉãÇÉ=ÇççêëäáàéëÅÜáàÑ=íÉ=îÉêãáåÇÉêÉåK= ÖêçíÉêÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK= dêçíÉ=ïÉêâëíìââÉå=âìååÉå=çåÇÉê=Üìå= päáàéëÅÜáàîÉå=îççê=ÖêçíÉêÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ÉáÖÉå=ÖÉïáÅÜí=ÇççêÄìáÖÉåK=eÉí=ïÉêâëíìâ= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=òáàå=åáÉí=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ= ãçÉí=~~å=ÄÉáÇÉ=òáàÇÉå=î~å=ÇÉ=ëÅÜáàÑ= îççê=ÇÉ=ÜçÖÉêÉ=íçÉêÉåí~ääÉå=î~å=âäÉáåÉêÉ= ïçêÇÉå=çåÇÉêëíÉìåÇI=òçïÉä=îä~âÄáà=ÇÉ= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=Éå=âìååÉå= ëäáàéÖêçÉÑ=~äë=~~å=ÇÉ=ê~åÇK ÄêÉâÉåK lîÉêáÖÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå _áàòçåÇÉêÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= îççê=ÇççêëäáàéïÉêâò~~ãÜÉÇÉåW ...
Seite 78 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå aáí=â~å=ÇÉ=íêáääáåÖëÄÉä~ëíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ= ~êÄÉáÇëíáàÇî~â=ÇìáÇÉäáàâ=îÉêãáåÇÉêÉåK= iÉÖ ~~åîìääÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëã~~íêÉÖÉäÉå=íÉê= aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå=î~ëíÖÉëíÉäÇ= ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉÇáÉåÉê=íÉÖÉå=ÜÉí=ÉÑÑÉÅí= îçäÖÉåë=bk SMTQRK= î~å=íêáääáåÖÉå=î~ëíI=òç~äëW=çåÇÉêÜçìÇ=î~å= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å=ÜÉí= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=Éå=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâÉåÇW ëÅÜ~ééÉåI=ï~êã=ÜçìÇÉå=î~å=ÇÉ=Ü~åÇÉåI= dÉäìáÇëÇêìâ= dÉäìáÇëJ çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÇÉ=~êÄÉáÇëéêçÅÉëëÉåK xÇ_E^Fz îÉêãçÖÉå= é^= xÇ_E^Fz sllowf`eqfd> aê~~Ö=ÉÉå=ÖÉÜççêÄÉëÅÜÉêãáåÖ=Äáà=ÉÉå= i=POMS=`aLq ÖÉäìáÇëÇêìâ=î~å=ãÉÉê=Ç~å=UR=Ç_E^FK i=POMU=`a låòÉâÉêÜÉáÇ=h=Z=P=Ç_ dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ qçí~äÉ=íêáääáåÖëï~~êÇÉW t^^op`ertfkd> bãáëëáÉï~~êÇÉ=~ =xãLë Ü qêÉâ=îççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ Ü~~âëÉ= Äáà çééÉêîä~âíÉ Äáà=ÇççêëäáàéJ ëäáàéã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK ëÅÜìêÉå...
Seite 79 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå sÉêëíÉä=ÇÉ=ëåÉäëé~åëÅÜêçÉÑ dÉÄêìáâ=îççê=âçêíÉ=Çììê=òçåÇÉê= t^^op`ertfkd> îÉêÖêÉåÇÉäáåÖW tÉêâ=Äáà=~ÑÄê~~ãJ=Éå==ÇççêëäáàéïÉêâò~~ãJ ÜÉÇÉå=åççáí=òçåÇÉê=ÄÉëÅÜÉêãâ~éK  qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK  aêìâ=ÉÉêëí=ÇÉ=áåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=áåK= aêìâ îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=áå Éå ÜçìÇ= ÇÉòÉ=î~ëíK=i~~í ÇÉ áåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=äçëK  ^äë=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI=ä~~í= ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçëK `çåíáåì=ÖÉÄêìáâ=ãÉí=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖ==  j~~â=ÇÉ=ëé~åÜÉåÇÉä=äçëK E~ääÉÉå=i=POMS=`aLi=POMU=`aFW  sÉêëíÉä=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~éK  aê~~á=ÇÉ=ëé~åÜÉåÇÉä=ïÉÉê=î~ëíK sllowf`eqfd> ibq=lm k~=ÉÉå=ëíêççãìáíî~ä=ëí~êí=ÇÉ=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ= aÉ=ÄÉëÅÜÉêãâ~é=ãçÉí=~Äëçäììí=òçåÇÉê= ã~ÅÜáåÉ=ïÉÉêK íÉ îÉêÇê~~áÉå=ïçêÇÉå=î~ëíÖÉÜçìÇÉåK= aê~~á áåÇáÉå=åçÇáÖ=îççê=ÜÉí=ÄÉÇáÉåÉå=î~å= ÇÉ ëé~åÜÉåÇÉä=ÇÉ=òÉëâ~åíãçÉê=òç=îÉê=î~ëíI= Ç~í=ÇÉ=ÜÉåÇÉä=ãÉí=ÇÉ=Ü~åÇ=åÉí=åçÖ=â~å= ïçêÇÉå=ÄÉÇáÉåÇK e~åÇÖêÉÉé=îÉêëíÉääÉå...
Seite 80 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a päáàéÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉîÉëíáÖÉå=  pÅÜ~âÉä=ÇÉ=Ü~~âëÉ=ëäáàéã~ÅÜáåÉ=áå EòçåÇÉê= ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=î~ëí=íÉ=òÉííÉåF=Éå ä~~í=ÇÉ= çÑ ïáëëÉäÉå ã~ÅÜáåÉ=ÖÉÇìêÉåÇÉ=Å~K PM ëÉÅçåÇÉå=  qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK äçéÉåK=`çåíêçäÉÉê=ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=çé=çåÄ~ä~åë= Éå=íêáääáåÖÉåK  pÅÜ~âÉä=ÇÉ=Ü~~âëÉ=ëäáàéã~ÅÜáåÉ=ìáíK pÅÜ~âÉä~~êÜ~åÇÖêÉÉé=îÉêëíÉääÉå aÉ=ëÅÜ~âÉä~~êÜ~åÇÖêÉÉé=ENNF=â~å=î~å~Ñ= ÇÉ ãáÇÇÉåéçëáíáÉ=áå=ÉäâÉ=êáÅÜíáåÖ=VMø=ïçêÇÉå= ÖÉÇê~~áÇK  aêìâ=çé=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë= Éå=ÜçìÇ=ÇÉòÉ=áåÖÉÇêìâí=ENKFK  aê~~á=ãÉí=ÇÉ=î~ëíÜçìÇëäÉìíÉä=ÇÉ ëé~åãçÉê= íÉÖÉå=ÇÉ=ïáàòÉêë=î~å=ÇÉ âäçâ=áå=äçë=î~å=ÇÉ= ìáíÖ~~åÇÉ=~ë Éå îÉêïáàÇÉê=ÇÉ=ëé~åãçÉê=EOKFK  iÉÖ=ÇÉ=ëäáàéëÅÜáàÑ=áå=ÇÉ=àìáëíÉ=éçëáíáÉ=çé ÇÉ= ìáíÖ~~åÇÉ=~ëK  aêìâ=çé=ÇÉ=çåíÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé=ENKF=Éå Çêìâ= íÉÖÉäáàâÉêíáàÇ=çé=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~êJ Ü~åÇÖêÉÉé...
Seite 81 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a hççäÄçêëíÉäë aççêëäáàéÉå aÉ=Ü~~âëÉ=ëäáàéã~ÅÜáåÉ=áë=îççêòáÉå=î~å= sllowf`eqfd> òÉäÑìáíëÅÜ~âÉäÉåÇÉ=âççäÄçêëíÉäëK sççê=ÇççêëäáàéïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãçÉí=ÉÉå= k~=ÜÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉÖêÉåë=ëÅÜ~âÉäÉå= ëéÉÅá~äÉ=ÇççêëäáàéÄÉëÅÜÉêãâ~é=ïçêÇÉå= ÖÉÄêìáâíK ÇÉ=âççäÄçêëíÉäë=ÇÉ=Ü~~âëÉ=ëäáàéã~ÅÜáåÉ= ~ìíçã~íáëÅÜ=ìáíK  _áà=ÜÉí=ÇççêëäáàéÉå=î~å=ãÉíëÉäïÉêâI=ÄÉíçå=Éå= å~íììêëíÉÉå=çåíëí~~í=âï~êíëëíçÑI=Ç~í= ibq=lm ëÅÜ~ÇÉäáàâ=îççê=ÇÉ ÖÉòçåÇÜÉáÇ=áëK= dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=çêáÖáåÉäÉ=îÉêî~åÖáåÖëJ dÉÄêìáâ çã=ÖÉòçåÇÜÉáÇëêÉÇÉåÉå=ÉÉå= çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK=_áà ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= ÄÉëÅÜÉêãâ~é=ãÉí=ÉÉå=~~åëäìáíãçÖÉäáàâÜÉáÇ= î~å=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åí= îççê=ëíçÑ~ÑòìáÖáåÖK îÉêî~ääÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîÉêéäáÅÜíáåÖÉå=î~å=ÇÉ=  aêìâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=~~åK= Ñ~Äêáâ~åíK eçìÇ ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ëÅÜìáåK= aççê=ÇÉ=äìÅÜííçÉîçÉêçéÉåáåÖÉå=~~å= i~~í ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=çëÅáääÉêÉåK ÇÉ ~ÅÜíÉêòáàÇÉ=âìååÉå=ÇÉ âççäÄçêëíÉäîçåâÉå= ...
Seite 82 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå= ibq=lm fåÑçêãÉÉê=Äáà=ìï=î~âÜ~åÇÉä=å~~ê=ÇÉ= Éå íçÉÄÉÜçêÉå ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=îççê=ÜÉí=~ÑîçÉêÉå=î~å=ÉÉå= sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉÉäL _ÉëíÉäåêK îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉK íçÉÄÉÜçêÉå J`çåÑçêãáíÉáí påÉäëé~åJÄÉëÅÜÉêãâ~é ==Ó=NUM ãã OSRKNSM ==Ó=OPM ãã OSRKNTV táà=îÉêâä~êÉå=~äë=~ääÉÉå=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=Ç~í= pé~åÑäÉåë=ptNT NVNKSMQ Çáí=éêçÇìÅí=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=åçêãÉå= Éå=åçêã~íáÉîÉ=ÇçÅìãÉåíÉåW pé~åãçÉê NMMKMUM bk=SMTQR=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å= papJ`äáÅ=ëåÉäëé~åãçÉê ORPKMQV ÇÉ êáÅÜíäáàåÉå=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdI= pçÑísáÄ=Ü~åÇÖêÉÉé PORKPTS OMNNLSRLbdK sÉê~åíïççêÇÉäáàâ=îççê=íÉÅÜåáëÅÜÉ= qÉÖÉåÜçìÇëäÉìíÉä NMMKNNM ÇçÅìãÉåí~íáÉW aççêëäáàéÄÉëÅÜÉêãâ~é=OPM ãã= OROKVSP cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ãÉí=~~åëäìáíáåÖ=îççê=ëíçÑ~ÑòìáJ...
Seite 83 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a d~ê~åíáÉ ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=Éå=îÉêäçêÉå=ïáåëí= _áà=~~åâççé=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄáÉÇí= Çççê=çåÇÉêÄêÉâáåÖ=î~å=ÇÉ ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ÇáÉ= cibu=O=à~~êÉå=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ=î~å~Ñ=ÇÉ Ç~íìã= Çççê=ÜÉí=éêçÇìÅí=çÑ ÜÉí=åáÉíJãçÖÉäáàâÉ=ÖÉÄêìáâ= î~å=ÇÉ=îÉêâççé=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÇÉ= î~å=ÜÉí=éêçÇìÅí=òáàå=îÉêççêò~~âíK ÉáåÇîÉêÄêìáâÉêK=aÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÉÑí=~ääÉÉå= aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= ÄÉíêÉââáåÖ=çé=ÖÉÄêÉâÉå=ÇáÉ=òáàå=íÉêìÖ=íÉ=îçÉêÉå= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê=çåàìáëí= çé=ã~íÉêá~~äJ=ÉåLçÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìíÉå=Éå=çé=ÜÉí= ÖÉÄêìáâ=çÑ=áå=ÅçãÄáå~íáÉ=ãÉí=éêçÇìÅíÉå=î~å= åáÉí=å~âçãÉå=î~å=ÇÉ=íçÉòÉÖÖáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ= ~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉå=áë îÉêççêò~~âíK ÉáÖÉåëÅÜ~ééÉåK=_áà=ÉÉå=Ö~ê~åíáÉÅä~áã=ãçÉí= ÜÉí ççêëéêçåâÉäáàâÉ=~~åâççéÄÉïáàë=ãÉí= ÇÉ îÉêâççéÇ~íìã=ïçêÇÉå=ÄáàÖÉîçÉÖÇK= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉå=ïçêÇÉå= ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ïÉêâéä~~íëÉå=çÑ ëÉêîáÅÉJ ëí~íáçåë=ÇáÉ=Çççê=cibu=òáàå=ÉêâÉåÇK= bê ÄÉëí~~í=~ääÉÉå=êÉÅÜí=çé=Ö~ê~åíáÉ=Äáà=ÖÉÄêìáâ= îçäÖÉåë=ÄÉëíÉããáåÖK=s~å=ÇÉ Ö~ê~åíáÉ= ìáíÖÉëäçíÉå=òáàå=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ëäáàí~ÖÉ=~äë= ÖÉîçäÖ=î~å=åçêã~~ä=ÖÉÄêìáâI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê= çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ ã~ÅÜáåÉI=ÖÉÜÉÉä= çÑ...
Seite 84 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåÇÜçäÇ ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ ^as^opbi> qÉâåáëâÉ=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UQ _ÉíÉÖåÉê=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ=Ñ~êÉK= lîÉêëáÖí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UR sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=çéëí™ê= cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ= =K=K=K=K=K=K=US ÇÉê äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê=~äîçêäáÖ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV clopfdqfd> _êìÖë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VM _ÉíÉÖåÉê=Éå=ãìäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VO sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=Éê=ÇÉê=Ñ~êÉ= _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VP Ñçê=íáäëâ~ÇÉâçãëíI=ÉääÉê=ÇÉê=â~å=çéëí™=ã~íÉêáÉääÉ= JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VP ëâ~ÇÉêK d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VQ _bjÃoh _ÉíÉÖåÉê=~åîÉåÇÉäëÉëíáéë=çÖ=îáÖíáÖÉ= áåÑçêã~íáçåÉêK póãÄçäÉê=é™=ã~ëâáåÉå i‹ë=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI= áåÇÉå=ã~ëâáåÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖ> _Éåóí=›àÉåî‹êå> _çêíëâ~ÑÑÉäëÉ=~Ñ=ÇÉå=ìÇíàÉåíÉ= ã~ëâáåÉ=EëÉ îÉåäáÖëí=ëáÇÉ=VPF> qÉâåáëâÉ=Ç~í~ j~ëâáåíóéÉ...
Seite 85 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a lîÉêëáÖí ^ÑÄêóÇÉê péáåÇÉää™ë q‹åÇÉê=çÖ=ëäìââÉê=ã~ëâáåÉåK qáä=ä™ëåáåÖ=~Ñ=ëéáåÇäÉå=îÉÇ=î‹êâí›àëëâáÑíK léäìâåáåÖëâå~é h‹êîÄ›àäÉ=ãÉÇ=ÜçäÇÉê=íáä=Ü™åÇí~Ö qáä=ÇêÉàåáåÖ=~Ñ=~ÑÄêóÇÉêÜ™åÇí~ÖÉí=ãÉÇ= qáä=Ñ~ëíÖ›êÉäëÉ=çÖ=áåÇëíáääáåÖ= ÜÜîK=VMøK ~Ñ Ü™åÇí~ÖÉíK péáåÇÉä=ãÉÇ=ÖÉîáåÇÑä~åÖÉ qóéÉëâáäí pé‹åÇÉÑä~åÖÉ fåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖLä™ëÉâå~é Ä pé‹åÇÉã›íêáâ cçêÜáåÇêÉê=ìíáäëáÖíÉí=ëí~êí=~Ñ=ã~ëâáåÉå= çÖ=ä™ëÉê=~ÑÄêóÇÉêÉå=ENF=á=âçåëí~åíÇêáÑíK _ÉëâóííÉäëÉëÜ‹ííÉ eìêíáÖëé‹åÇJÄÉëâóííÉäëÉëÜ‹ííÉK= ^ÑÄêóÇÉêÜ™åÇí~Ö h~å áåÇëíáääÉë=ìÇÉå=~í=~åîÉåÇÉ= kÉíâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=åÉíëíáâ î‹êâí›àK=jÉÇ=âçÇåáåÖ=ìÇÉå=êáëáâç= píçéå›ÖäÉ Ñçê ÑçêÄóíåáåÖ=îÉÇ=ãçåíÉêáåÖK dÉ~êÜçîÉÇ jÉÇ=äìÑíìÇëäáé= çÖ çãÇêÉàåáåÖëêÉíåáåÖëéáäK pçÑísáÄ=Ü™åÇí~Ö h~å=áåÇëíáääÉë=íêáåä›ë=áåÇÉå=Ñçê= Éí çãê™ÇÉ=é™=NUMø=ìÇÉå=~í=~åîÉåÇÉ= î‹êâí›àK...
Seite 86 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= páââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê ëâóäÇ ^as^opbi> i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= çÖ=~åîáëåáåÖÉêK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ëáââÉêJ ^as^opbi> ÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=â~å=ÇÉí= i‹ë=Ñ›äÖÉåÇÉ=Ñ›ê=îáåâÉäëäáÄÉêÉå=ÄÉåóííÉë= ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ= çÖ Ñ›äÖ=áåëíêìâíáçåÉêåÉW âî‹ëíÉäëÉêK=léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ëáââÉêÜÉÇëJ Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=~Ñ=ÜÉåëóå= íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK Ó “dÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉêÒ=Ñçê=  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=ëçã=ëäáÄÉê= Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ=Ü‹ÑíÉ= çÖ=~Ñëâ‹êáåÖëëäáÄÉã~ëâáåÉK=c›äÖ=~ääÉ= EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRFI ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI= Ó ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê= áääìëíê~íáçåÉê=çÖ=Ç~í~I=ÇÉê Ñ›äÖÉê=ãÉÇ= çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ=~Ñ= ã~ëâáåÉåK= ìäóââÉêK eîáë=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê=íáäëáÇÉë‹ííÉëI= aÉååÉ=îáåâÉäëäáÄÉê=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖL ÇÉí=~âíìÉääÉ=íÉâåáëâÉ=åáîÉ~ì=çÖ=ÇÉ=~åÉêâÉåÇíÉ= ÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä= ëáââÉêÜÉÇëíÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=^ääáÖÉîÉä=â~å=ÇÉê=îÉÇ= ë~åÇé~éáêëäáÄåáåÖI=~êÄÉàÇÉê=ãÉÇ= ÄêìÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉå=çéëí™=Ñ~êÉ=Ñçê=ÄêìÖÉêë=ÉääÉê=...
Seite 87 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉê=ã™=áââÉ=  i‹Ö=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=íáä=ëáÇÉ=Ñ›ê=ÇÉí=ëí™ê= ~åîÉåÇÉëK=hçåíêçää¨ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= ÜÉäí=ëíáääÉK= ÜîÉê=Ö~åÖ=áåÇÉå=ÄêìÖ=Ñçê=~ÑëéäáåíåáåÖÉê= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=âçããÉ= ÉääÉê=êÉîåÉêI=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå=Ñçê=êÉîåÉêI= á âçåí~âí=ãÉÇ=Ñê~ä‹ÖåáåÖëÑä~ÇÉåI=ÜîçêîÉÇ= ëäáÇ ÉääÉê=ëí‹êâí=ëäáÇK=eîáë=Éäî‹êâí›àÉí=Éê= Çì â~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=Éäî‹êâí›àÉíK Ñ~äÇÉí=é™=ÖìäîÉíI=âçåíêçääÉêÉëI=çã=ÇÉí=Éê=  i~Ç=áââÉ=Éäî‹êâí›àÉí=â›êÉI=ãÉåë=ÇÉí= ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=f=ë™=íáäÑ‹äÇÉ=ëâ~ä=ÇÉê= Ä‹êÉëK= ~åîÉåÇÉë=Éí=ìÄÉëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›àK= sÉÇ=íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= k™ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=Éê=âçåíêçääÉêÉí=çÖ= áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=Çáí=í›à=ÄäáîÉ=Ñ~åÖÉí=çÖ= ë~í=é™=éä~ÇëI=ëâ~ä=Çì=ÜçäÇÉ=ÇáÖ=ëÉäî=çÖ= íêìââÉí=áåÇ=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àI= ~åÇêÉ=éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ= ÜîçêîÉÇ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=â~å=ÄçêÉ=ëáÖ=áåÇ= á å‹êÜÉÇÉåI=ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê= á Çáå âêçéK áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=êçíÉêÉêK=i~Ç=ã~ëâáåÉå=  sÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉí= â›êÉ=Éí=ãáåìí=ãÉÇ=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~äK= ëâ~ä=êÉåÖ›êÉë=ãÉÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖÉ= _Éëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›à=Äê‹ââÉê=Ñçê=ÇÉí= ãÉääÉãêìãK= ãÉëíÉ=á=ä›ÄÉí=~Ñ=ÇÉååÉ=íÉëííáÇK jçíçêÄä‹ëÉêÉå=íê‹ââÉê=ëí›î=áåÇ=á=ÜìëÉíI=...
Seite 88 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  eçäÇ=ÖçÇí=Ñ~ëí=á=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=ë›êÖ=ÑçêI=  _ÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=~åÄê~Öí= ~í Ä™ÇÉ=âêçé=çÖ=~êãÉ=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=Éå= ëáââÉêí=é™=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=î‹êÉ=áåÇëíáääÉí= éçëáíáçåI=ÇÉê=ãçÇîáêâÉê=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ é™ Éå=ë™Ç~å=ã™ÇÉI=~í=ëáââÉêÜÉÇÉå=Éê= âê‹ÑíÉêåÉK=^åîÉåÇ=~äíáÇ=Éâëíê~Ü™åÇí~ÖÉíI= ã~âëáã~äI=ÜîáäâÉí=îáä=ëáÖÉI=~í=ÇÉå=ãáåÇëí= Üîáë=Éí=ë™Ç~åí=ÑáåÇÉëI=Ñçê=~í=Ü~îÉ=ë™= ãìäáÖÉ=ÇÉä=~Ñ=ëäáÄÉëâáîÉå=ëâ~ä=éÉÖÉ=ÜÉå= ãÉÖÉí=âçåíêçä=ëçã=ãìäáÖí=çîÉê= áãçÇ=ÄêìÖÉêÉåK= íáäÄ~ÖÉëä~Öëâê‹ÑíÉêåÉ=ÉääÉê=êÉ~âíáçåëJ _ÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉå=ëâ~ä=ÄÉëâóííÉ=ÄêìÖÉêÉå= ãçãÉåíÉêåÉI=å™ê=ã~ëâáåÉå=â›êÉê=çé= ãçÇ=ÄêìÇëíóââÉê=çÖ=íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ= á Ü~ëíáÖÜÉÇK= ëäáÄÉäÉÖÉãÉíK _êìÖÉêÉå=â~å=ÄÉÜÉêëâÉ=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ=çÖ=  päáÄÉäÉÖÉãÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=íáä=ÇÉ= êÉ~âíáçåëâê‹ÑíÉêåÉ=îÉÇ=~í=íê‹ÑÑÉ=ÉÖåÉÇÉ= ~åÄÉÑ~äÉÇÉ=~åîÉåÇÉäëÉëãìäáÖÜÉÇÉêK= ëáââÉêÜÉÇëÑçê~åëí~äíåáåÖÉêK bâëÉãéÉäW=päáÄ=~äÇêáÖ=ãÉÇ=ëáÇÉÑä~ÇÉå=  p›êÖ=Ñçê=~í=Ü‹åÇÉêåÉ=~äÇêáÖ=âçããÉê= ~Ñ Éå â~éëâáîÉK= á å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= h~éëâáîÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=ÑàÉêåÉ=ã~íÉêá~äÉ= áåÇë~íëî‹êâí›àK= ãÉÇ=â~åíÉå=~Ñ=ëâáîÉåK=rÇë‹ííÉë=ÇáëëÉ= fåÇë~íëî‹êâí›àÉí=â~å=ÄÉî‹ÖÉ=ëáÖ=ÜÉå=çîÉê= ëäáÄÉí~ääÉêâåÉê=Ñçê=ëáÇÉîÉåÇí=...
Seite 89 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå cçêë›Ö=~äÇêáÖ=~í=íê‹ââÉ=ëâ‹êÉëâáîÉå=ìÇ=~Ñ= ëåáííÉíI=ãÉåë=ÇÉå=êçíÉêÉêI=Ç~=ÇÉííÉ=â~å=Ñ›êÉ= íáä=Éí=íáäÄ~ÖÉëä~ÖK=içâ~äáë¨ê=ÑÉàäÉå=çÖ=~ÑÜà‹äé= pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=áÑ›äÖÉ= ™êë~ÖÉå=íáä=Ñ~ëíâäÉãåáåÖÉåK bk SMTQRK=  q‹åÇ=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=ë™=ä‹åÖÉ=ÇÉí= aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ëí›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã~ëâáåÉå=Éê= ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=~êÄÉàÇëÉãåÉíK=p›êÖ=Ñçê=~í= íóéáëâW ëâ‹êÉëâáîÉå=Ñ›êëí=å™ê=çé=é™=ëáí=ÑìäÇÉ= çãÇêÉàåáåÖëí~äI=Ñ›ê=Çì=ÑçêëáÖíáÖí= ióÇíêóâ= ióÇÉÑÑÉâí= xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz Ñçêíë‹ííÉê=ë~îåáåÖK é^ bääÉêë=â~å=ëâ‹êÉëâáîÉå=ë‹ííÉ=ëáÖ= i=POMS=`aLq á âäÉããÉI=ëéêáåÖÉ=ìÇ=~Ñ=~êÄÉàÇëÉãåÉí= i=POMU=`a ÉääÉê Ñçê™êë~ÖÉ=Éí=íáäÄ~ÖÉëä~ÖK  s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáÖíáÖ=îÉÇ=łäçããÉëåáí“= rëáââÉêÜÉÇ=h=Z=P=Ç_ á ÑçêÜ™åÇÉåî‹êÉåÇÉ=î‹ÖÖÉ=ÉääÉê=~åÇêÉ= p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáW çãê™ÇÉêI=ÇÉê=áââÉ=â~å=ëÉëK aÉå=åÉÇÇóââÉÇÉ=ëâ‹êÉëâáîÉ=â~å= bãáëëáçåëî‹êÇá=~ =xãLë Ñçê™êë~ÖÉ=Éí=íáäÄ~ÖÉëä~ÖI=å™ê=ÇÉê=ëâ‹êÉë= Ü...
Seite 90 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a q‹åÇ=çÖ=ëäìâ c~ëíä‹Ö=ÇÉêÑçê=óÇÉêäáÖÉêÉ=ëáââÉêÜÉÇëJ Ñçê~åëí~äíåáåÖÉê=íáä=ÄÉëâóííÉäëÉ=~Ñ=ÄêìÖÉêÉå=áãçÇ= hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW é™îáêâåáåÖ=~Ñ=ëîáåÖåáåÖÉêI=ÑK=ÉâëK=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ= ~Ñ=Éäî‹êâí›à=çÖ=~êÄÉàÇëî‹êâí›àÉêI=î~êãÜçäÇÉäëÉ= ~Ñ=Ü‹åÇÉêI=çêÖ~åáë~íáçå=~Ñ=~êÄÉàÇëÑçêä›ÄK clopfdqfd> sÉÇ=Éí=äóÇíêóâ=é™=çîÉê=UR=Ç_E^F=ëâ~ä=ÇÉê= ÄÉåóííÉë=Ü›êÉî‹êåK _êìÖë~åîáëåáåÖ ^as^opbi> qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇ=Ñ›ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=  qêóâ=Ñ›êëí=é™=áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉåK= é™ îáåâÉäëäáÄÉêÉåK qêóâ ÇÉêÉÑíÉê=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=  m~â=îáåâÉäëäáÄÉêÉå=ìÇ=çÖ=âçåíêçää¨êI= áåÇÉK=päáé=áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉåK çã äÉîÉêáåÖÉå=Éê=âçãéäÉí=ÉääÉê=çã=ÇÉå=  päáé=~ÑÄêóÇÉêÉå=Ñçê=~í=ëäìââÉ=ã~ëâáåÉåK Éê ÄäÉîÉí=ÄÉëâ~ÇáÖÉí=ìåÇÉê=íê~åëéçêíÉåK hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄ=  jçåíÉê=ÜìêíáÖëé‹åÇëëâ‹êãÉå Eâìå=Ñçê=i=POMS=`aLi=POMU=`aFW Ó p‹í=ÇÉå=é~ëëÉåÇÉ=ÄÉëâóííÉäëÉëëâ‹êã= ãÉÇ=âçÇåáåÖ=é™=ëé‹åÇÉÜ~äëÉåI=áÇÉí= clopfdqfd> ëéáåÇäÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=éä~ÅÉêÉí=›îÉêëíI=áåÇíáä= j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉå=ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI= ëé‹åÇÉêáåÖÉå=ÜîáäÉê=âçãéäÉí=é™= Üîáë...
Seite 91 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a gìëí¨ê=ÜìêíáÖëé‹åÇJ ÄÉëâóííÉäëÉëÜ‹ííÉ ^as^opbi> ^êÄÉàÇ=~äÇêáÖ=ìÇÉå=ÄÉëâóííÉäëÉëÜ‹ííÉI=å™ê ÇÉê= ìÇÑ›êÉë=ÖêçîÉ=~êÄÉàÇÉê=çÖ ëâ‹êÉ~êÄÉàÇÉêK  qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK  qêóâ=é™=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=áåÇÉ=ENKFK  i›ëÖ›ê=ëé‹åÇÉã›íêáââÉå=é™=ëéáåÇäÉå=ãÉÇ= ëíçéå›ÖäÉå=îÉÇ=~í=ÇêÉàÉ=ÇÉå=ãçÇ=ìêÉí=çÖ=í~Ö= ÇÉå=~Ñ=EOKFK  i‹Ö=ëäáÄÉëâáîÉå=é™=á=êáÖíáÖ=éçëáíáçåK  i›ëå=ëé‹åÇÉ~êãÉåK  gìëí¨ê=ÄÉëâóííÉäëÉëÜ‹ííÉå=EQFK  pé‹åÇ=ëé‹åÇÉ~êãÉå=Ñ~ëí=áÖÉåK _bjÃoh _ÉëâóííÉäëÉëÜ‹ííÉå=ëâ~ä=ÜçäÇÉë=~Äëçäìí= îêáÇåáåÖëëáââÉêíK=pé‹åÇ=ÉîíK=ëÉâëâ~åíJ ã›íêáââÉå=åÉíçé=ë™=ãÉÖÉíI=~í ~êãÉå=â~å= ÄÉíàÉåÉë=ãÉÇ=Ü™åÇÉåI=áåÇÉå ëé‹åÇÉ~êãÉå= ~âíáîÉêÉëK  pâêì=ëé‹åÇÉã›íêáââÉå=é™=ëéáåÇäÉå Ó päáÄÉëâáîÉ==S=ãã=íóâX fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=Ü™åÇí~Ö _êóëíÉí=é™=ëé‹åÇÉã›íêáââÉå=ëâ~ä=îÉåÇÉ= e™åÇí~ÖÉí=ESF=â~å=àìëíÉêÉë=ãÉääÉã= çé~ÇK ÄÉÖÖÉ...
Seite 92 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~ÑÄêóÇÉêÜ™åÇí~Ö  sáåâÉäëäáÄÉêÉå=ëâ~ä=~äíáÇ=~êÄÉàÇÉ=á ãçÇä›ÄK aÉå=îáä=ÉääÉêë=âìååÉ=ëéêáåÖÉ=ìâçåíêçääÉêÉí=ìÇ= ^ÑÄêóÇÉêÜ™åÇí~ÖÉí=â~å=ÇêÉàÉë=VMø=á ÄÉÖÖÉ= ~Ñ=êáääÉåK êÉíåáåÖÉê=Ñê~=ãáÇíÉêéçëáíáçåÉåK  qáäé~ë=ÑêÉãëâóÇåáåÖÉå=~Ñ=ã~íÉêá~äÉíI= ÇÉê ÄÉ~êÄÉàÇÉëX àç=Ü™êÇÉêÉI=ÇÉëíç=ä~åÖëçããÉêÉK _Éë›Ö=îçêÉë=ÜàÉããÉëáÇÉ=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçã= Ñçê=ÑäÉêÉ=çéäóëåáåÖÉêK sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå ^as^opbi> qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇ=Ñ›ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë= é™ îáåâÉäëäáÄÉêÉåK oÉåÖ›êáåÖ ^as^opbi>  qêóâ=é™=çéäìâåáåÖëâå~ééÉå=ENKF=ìåÇ=ÇêÉà= ë~ãíáÇáÖ=~ÑÄêóÇÉêÜ™åÇí~ÖÉí EOKFK aÉê=â~å=~ÑäÉàêÉë=äÉÇÉÇóÖíáÖí=ëí›î=á=ÜìëÉíë=áåÇêÉ=  päáé=çéäìâåáåÖëâå~ééÉåK îÉÇ=ÉâëíêÉã=~åîÉåÇÉäëÉ=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ= p›êÖ=Ñçê=~í=çéäìâåáåÖëâå~ééÉå=Ö™ê=á áåÇÖêÉÄ= ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=ãÉí~ääÉêK á=ÇÉå=é™Ö‹äÇÉåÇÉ=óÇÉêëíáääáåÖK aÉííÉ=Ü~ê=åÉÖ~íáî=áåÇÑäóÇÉäëÉ=é™= ÄÉëâóííÉäëÉëáëçäÉêáåÖÉå> ^êÄÉàÇëáåëíêìâëÉê j~ëâáåÉå=ëâ~ä=ÇêáîÉë=îá~=Éí=ecfJêÉä‹= _bjÃoh EÄÉä~ëíåáåÖëëáâêáåÖ=PM=ã^FK päáÄÉî‹êâí›àÉí=Ü~ê=Éí=âçêí=ÉÑíÉêä›Ä=ÉÑíÉê=...
Seite 93 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê dÉ~êâ~ëëÉ _bjÃoh pâêìÉêåÉ=é™=ÖÉ~êÜçîÉÇÉí=ã™=áââÉ=ä›ëåÉë= ^as^opbi> á Ö~ê~åíáéÉêáçÇÉåK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÇÉííÉ= d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ=îÉÇ=~í=ÑàÉêåÉ= ÄçêíÑ~äÇÉê=éêçÇìÅÉåíÉåë=Ö~ê~åíáÑçêéäáÖíÉäëÉêK åÉíâ~ÄäÉíK oÉé~ê~íáçåÉê hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ oÉé~ê~íáçåÉê=ã™=âìå=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=Éí=~Ñ= bäî‹êâí›à=ã™=áââÉ=Äçêíëâ~ÑÑÉë= éêçÇìÅÉåíÉå=ÖçÇâÉåÇí=âìåÇÉëÉêîáÅÉJ ëçã ~äãáåÇÉäáÖí=~ÑÑ~äÇ> î‹êâëíÉÇK f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=Éìêçé‹áëâÉ=ÇáêÉâíáî= oÉëÉêîÉÇÉäÉ=çÖ=íáäÄÉÜ›ê OMMOLVSLbc=çã=Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâÉ=çÖ= ÉäÉâíêçåáëâÉ=éêçÇìâíÉê=çÖ=Ö‹äÇÉåÇÉ=å~íáçå~ä= oÉëÉêîÉÇÉäLíáäÄÉÜ›ê s~êÉJåêK äçîÖáîåáåÖ=ëâ~ä=ÄêìÖí=Éäî‹êâí›à=áåÇë~ãäÉë= ëÉé~ê~í=çÖ=Äçêíëâ~ÑÑÉë=é™=Éå=ã™ÇÉI=ÇÉê=ëâ™åÉê= eìêíáÖëé‹åÇJÄÉëâóííÉäëÉëÜ‹ííÉ ãáäà›Éí=ãÉëí=ãìäáÖíK ==Ó=NUM ãã OSRKNSM _bjÃoh ==Ó=OPM ãã OSRKNTV fåÇÜÉåí=çéäóëåáåÖÉê=á=ëéÉÅá~äÜ~åÇäÉå=çã= pé‹åÇÉÑä~åÖÉ=ëíêK=NT NVNKSMQ Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉëãìäáÖÜÉÇÉê=Ñçê=ìÇíàÉåíÉ= ã~ëâáåÉê>...
Seite 94 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a d~ê~åíá sÉÇ=â›Ä=~Ñ=Éå=åó=ã~ëâáåÉ=óÇÉê=cibu=O=™êë= éêçÇìÅÉåíÖ~ê~åíáI=ÇÉê=ëí~êíÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉåI= Ç~ ã~ëâáåÉå=ÄäÉî=ëçäÖí=íáä=ÉåÇÉÑçêÄêìÖÉêÉåK= d~ê~åíáÉå=çãÑ~ííÉê=âìå=ã~åÖäÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= ã~íÉêá~äÉJ=çÖLÉääÉê=ÑêÉãëíáääáåÖëÑÉàä=ë~ãí= ã~åÖäÉåÇÉ=çéÑóäÇÉäëÉ=~Ñ=íáäëáâêÉÇÉ=ÉÖÉåëâ~ÄÉêK= aÉå=çêáÖáå~äÉ=âîáííÉêáåÖ=ãÉÇ=ë~äÖëÇ~íçÉå=ëâ~ä= îÉÇä‹ÖÖÉëI=Üîáë=Ö~ê~åíáâê~î=ëâ~ä=Ö›êÉë= Ö‹äÇÉåÇÉK=d~ê~åíáÄ~ëÉêÉÇÉ=êÉé~ê~íáçåÉê=ã™= ìÇÉäìââÉåÇÉ=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=cibu=~ìíçêáëÉêÉÇÉ= î‹êâëíÉÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK=d~ê~åíáâê~îÉí= â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉ=îÉÇ=ÄÉëíÉããÉäëÉëJ ã‹ëëáÖ=ÄêìÖK=fë‹ê=ÇêáÑíëÄÉíáåÖÉí=ëäáÇI= ìë~ÖâóåÇáÖ=ÄêìÖI=ÇÉäîáë=ÉääÉê=âçãéäÉí= ÇÉãçåíÉêÉÇÉ=ã~ëâáåÉê=ë~ãí=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ= ~Ñ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉåI=~åîÉåÇÉäëÉ=~Ñ= áââÉ=ÖçÇâÉåÇíÉI=ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑçêâÉêí=~åîÉåÇíÉ= î‹êâí›àÉê=Éê=áââÉ=áåâäìÇÉêÉí=á=Ö~ê~åíáÉåK= pâ~ÇÉêI=ëçã=ã™ííÉ=çéëí™=é™=ÇÉí=~åîÉåÇíÉ= î‹êâí›à=ÉääÉê=ÉãåÉí=éÖ~K=ã~ëâáåÉåI= âê~ÑíìÇ›îÉäëÉI=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë= ìë~ÖâóåÇáÖ=ÉääÉê=ìíáäëíê‹ââÉäáÖ=îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ= Ñê~=âìåÇÉåë=ÉääÉê=íêÉÇàÉã~åÇë=ëáÇÉI= ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉê=é™=ÖêìåÇ=~Ñ=ÑêÉããÉÇ=é™îáêâåáåÖ= ÉääÉê=é™îáêâåáåÖ=~Ñ=ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI= ÑK ÉâëK ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ= ~Ñ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI= ÑK ÉâëK íáäëäìíåáåÖ=íáä=ÑçêâÉêí=åÉíëé‹åÇáåÖ=ÉääÉê= ëíê›ã~êíK=d~ê~åíáâê~î=Ñçê=~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê= ÉääÉê=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉ=â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉI= Üîáë=ÇÉ=~åîÉåÇÉë=é™=ã~ëâáåÉêI=ÇÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= íáä=ÉääÉê=ÖçÇâÉåÇíÉ=íáä=ÇÉååÉ=ÄêìÖK ^åëî~êëìÇÉäìââÉäëÉ...
Seite 95 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fååÜçäÇ clopfhqfd> dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ëáíì~ëàçå=ëçã=â~å= î‹êÉ=Ñ~êäáÖK=aÉí=â~å=çééëí™=ëâ~ÇÉ=é™=éÉêëçåÉê= póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR ÉääÉê=íáåÖ=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK qÉâåáëâÉ=Ç~í~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VR ebksfpkfkd bí=çîÉêÄäáââ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VS _Éíóê=íáéë=çÖ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=ÄêìâÉåK cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= VT pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMM póãÄçäÉåÉ=é™=~éé~ê~íÉí _êìâë~åîáëåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMN sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMP iÉë=áÖàÉååçã=ÇáëëÉ=Ñ›ê Äêìâ> eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMQ JhçåÑçêãáíÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMQ _êìâ=›óÉîÉêå> d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NMR póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë...
Seite 96 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a bí=çîÉêÄäáââ _êóíÉê péáåÇÉäëíçééÉê cçê=™=ëä™=é™=çÖ=~îK cçê=™=ÑÉëíÉ=ëéáåÇÉäÉå=îÉÇ=ëâáÑí= ~î îÉêâí›óK ríä›ëåáåÖëí~ëí= cÉëíÉâäÉããÉ=ãÉÇ=é™ë~íí=Äêç _êóíÉêÜ™åÇí~âÉí=ÇêÉáÉë=ÜÉåÜçäÇëîáë= VMøK cçê=ÑÉëíÉ=çÖ=áååëíáääáåÖ=~î=Ü™åÇí~âÉíK péáåÇÉä=ãÉÇ=îáåÇáåÖëÑäÉåë qóéÉëâáäí péÉååÑäÉåë fååâçéäáåÖëëéÉêêÉLä™ëÉâå~éé Ä péÉååãìííÉê cçêÜáåÇêÉê=~í=ã~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=îÉÇ= Éå ÑÉáäí~âÉäëÉ=çÖ=ä™ëÉê=ÄêóíÉêÉå=ENF= _ÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉä á î~êáÖ=ÇêáÑíK eìêíáÖëéÉååÜÉííÉK=h~å=áååëíáääÉë= ìíÉå îÉêâí›óK=jÉÇ=âçÇÉêáåÖ=Ñçê=ÑÉáäÑêá= _êóíÉêÜ™åÇí~â ãçåíÉêáåÖK píê›ãâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=ëí›éëÉä aêáîÜçÇÉ píçééÉå›ââÉä jÉÇ=äìÑíìíëäáéé=çÖ=éáä=Ñçê=ÇêÉáÉêÉíåáåÖK pçÑísáÄ=Ü™åÇí~â h~å=áååëíáääÉë=NUMø=ìíÉå=îÉêâí›óK...
Seite 97 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê ^as^opbi> iÉë=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ= ^as^opbi> çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí= c›ê=Äêìâ=~î=îáåâÉäëäáéÉêÉå=ã™=Çì=äÉëÉ=áÖàÉååçã= ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉäëÉå=~î=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ çÖ=í~=ÜÉåëóå=íáä=Ñ›äÖÉåÇÉW åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå= Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=lééÄÉî~ê=~ääÉ= Ó ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ= ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=ÄêìâK á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå=îÉÇä~ÖíÉ=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=â~å=ÄêìâÉë=ëçã= ÄêçëàóêÉå=EkêK PNRKVNRF ëäáéÉê=çÖ=ëâáääÉëäáéÉã~ëâáåK=q~=ÜÉåëóå=íáä= ~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI= Ó ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê=é™= Ñê~ãëíáääáåÖÉê=çÖ=Ç~í~=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ= ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK ã~ëâáåÉåK= sáåâÉäëäáéÉêÉå=Éê=éêçÇìëÉêí=ÉííÉê=Ç~ÖÉåë= aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê= íÉâåáëâ=ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉI=ëáââÉêÜÉíëJ í~íí ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI= íÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=aÉí=â~å=~ääáâÉîÉä=çééëí™=ëâ~ÇÉ= Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK Ñçê=äáî=çÖ=äÉîåÉí=Ñçê=ÄêìâÉêÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê= éÉêëçåÉê=ÉääÉê=çÖë™=ëâ~ÇÉ=é™=íáåÖ=ìåÇÉê= ëäáéáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~éáêI=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ= ÄêìâÉå=~î=ã~ëâáåÉåK=sáåâÉäëäáéÉêÉå=ã™=âìå=...
Seite 98 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  fââÉ=Äêìâ=ëâ~ÇÉí=îÉêâí›óK=hçåíêçääÉê=  iÉÖÖ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~äÇêá=Ñê~=ÇÉÖ= îÉêâí›óÉí=Ñ›ê=ÜîÉê=Äêìâ=Ñçê=ëéêÉââÉê=çÖ= Ñ›ê îÉêâí›óÉí=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉí=çééK= êáÑíÉêI=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=ã™=ëàÉââÉë=Ñçê= bí=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=â~å=âçããÉ= ëéêÉââÉêI=ëäáíÉëéçê=ÉääÉê=ëíÉêâ=ëäáí~ëàÉK= á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëéä~íÉå=çÖ=Çì=â~å= aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÉääÉê= ÇÉêãÉÇ=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçJ îÉêâí›óíáäÄÉÜ›êÉí=Ñ~ääÉê=åÉÇI=ã™=ÇÉí= îÉêâí›óÉíK âçåíêçääÉêÉë=çã=ÇÉí=Ü~ê=í~íí=ëâ~ÇÉI=Äêìâ=  i~=áââÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ= á ë™=Ñ~ää=Éí=~ååÉí=îÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=Éê= ãÉåë=Çì=Ä‹êÉê=ÇÉíK= ëâ~ÇÉíK=k™ê=Çì=Ü~ê=âçåíêçääÉêí=îÉêâí›óÉí= hä‹êåÉ=ÇáåÉ=â~å=îÉÇ=Éå=íáäÑÉäÇáÖÜÉí=âçããÉ= çÖ=Ü~ê=ë~íí=ÇÉí=áååI=ã™=Çì=çÖ=~åÇêÉ= á âçåí~âí=ãÉÇ=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=çÖ= éÉêëçåÉê=ëçã=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå= ÜÉåÖÉ=Ñ~ëí=á=ÇáëëÉ=ëäáâ=~í=îÉêâí›óÉí=â~å=ÄçêÉ= ÜçäÇÉ=ÇÉêÉ=é™=~îëí~åÇ=ìíÉåÑçê=çãê™ÇÉí= ëÉÖ=áåå=á=âêçééÉå=ÇáåK Ñçê=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíI=çÖ=ä~=  oÉåÖà›ê=êÉÖÉäãÉëëáÖ=îÉåíáä~ëàçåëJ ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Ö™=á=Éíí=ãáåìíí=ãÉÇ= ëéêÉââÉåÉ=é™=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉíK= Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääK= jçíçêîáÑíÉå=íêÉââÉê=ëí›î=áåå=á=â~ëëÉå=çÖ=ÇÉííÉ= pâ~ÇÉí=îÉêâí›ó=ÄêÉââÉê=Ñçê=ÇÉí=ãÉëíÉ=á=ä›éÉí= â~å=Ñ›êÉ=íáä=Éå=ëíÉêâ=çééë~ãäáåÖ=~î=ãÉí~ääëí›îI= ~î=ÇÉååÉ=íÉëííáÇÉåK åçÉ=ëçã=áÖàÉå=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=Ñ~êÉK...
Seite 99 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  eçäÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÖçÇí=Ñ~ëí=çÖ=ÜçäÇ=  päáéÉëâáîÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=Ñçê=ÇÉå= áååë~íëãìäáÖÜÉíÉå=ëçã=ÇÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= âêçééÉå=çÖ=~êãÉåÉ=á=Éå=éçëáëàçå=ëçã=â~å= ÑçêK=cçê=ÉâëÉãéÉäW=aì=ã™=~äÇêá=ëäáéÉ=ãÉÇ= Ñ~åÖÉ=çéé=íáäÄ~âÉëä~Öëâê~ÑíÉåK=_êìâ=~ääíáÇ= ëáÇÉÑä~íÉå=~î=Éå=âìííÉëâáîÉK= ÇÉí=Éâëíê~=Ü™åÇí~âÉíI=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ= hìííÉëâáîÉåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=™=ëäáéÉ=ãÉÇ= ÑáååÉëI=Ñçê=™=Ü~=ãÉëí=ãìäáÖ=âçåíêçää=çîÉê= íáäÄ~âÉëä~Öëâê~ÑíÉå=ÉääÉê=êÉ~âëàçåëJ â~åíÉå=é™=ëâáîÉåK=hê~ÑíáååîáêâåáåÖ=Ñê~=ëáÇÉå= ãçãÉåíÉí=å™ê=ã~ëâáåÉå=âà›êÉë=çééK= é™=ÇÉååÉ=ëäáéÉëâáîÉå=â~å=Ñ›êÉ=íáä=~í=ÇÉå= _ÉíàÉåáåÖëéÉêëçå~äÉí=â~å=îÉÇ=ÉÖåÉíÉ= ÄêÉââÉëK îÉêåÉíáäí~â=âçåíêçääÉêÉ=íáäÄ~âÉëä~ÖëJ=çÖ=  _êìâ=~ääíáÇ=ëéÉååÑäÉåë=ëçã=Éê=ÜÉäí=ìíÉå= êÉ~âëàçåëâêÉÑíÉåÉK ëâ~ÇÉê=çÖ=ëçã=Ü~ê=êáâíáÖ=ëí›êêÉäëÉ=çÖ=Ñçêã=  eÉåÇÉåÉ=ã™=~äÇêá=âçããÉ=á=å‹êÜÉíÉå= Ñçê=ÇÉå=ëäáéÉëâáîÉå=ëçã=Çì=Ü~ê=î~äÖí= ™ ÄêìâÉK= ~î îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK= sÉêâí›óÉí=â~å=îÉÇ=Éí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÄÉîÉÖÉ=ëÉÖ= bÖåÉíÉ=ÑäÉåëÉê=ëí›ííÉê=ëäáéÉëâáîÉå=çÖ= çîÉê=Ü™åÇÉå=ÇáåK ÑçêêáåÖÉê=ë™äÉÇÉë=Ñ~êÉå=Ñçê=Éí=ÄêìÇÇ=é™=  rååÖ™=~í=âêçééÉå=Çáå=âçããÉê=áåå=á=ÇÉí= ëäáéÉëâáîÉåK=cäÉåëÉê=Ñçê=âìííÉëâáîÉê=â~å= çãê™ÇÉí=Üîçê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÄÉîÉÖÉê= î‹êÉ=ÑçêëâàÉääáÖÉ=Ñê~=ÑäÉåëÉê=Ñçê=~åÇêÉ= ëÉÖ=îÉÇ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK= ëäáéÉëâáîÉêK bí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÇêáîÉê=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=á=ÇÉå=...
Seite 100 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå  fââÉ=ëä™=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=é™=áÖàÉå=ë™=äÉåÖÉ= ÇÉí=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=áååÉ=á=~êÄÉáÇëëíóââÉíK= i~ âìííÉëâáîÉå=Ñ›êëí=Ñ™=çééå™=ëáíí=ÑìääÉ= ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= íìêí~ää=Ñ›ê=Çì=ÑçêëáâíáÖ=ÑçêíëÉííÉê=ëåáííÉíK bk SMTQRK= bääÉêë=â~å=ëâáîÉå=ëÉííÉ=ëÉÖ=Ñ~ëíI=ëéêáåÖÉ= aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí=Éê=íóéáëâW ìí ~î=~êÄÉáÇëëíóââÉí=ÉääÉê=Ñçê™êë~âÉ=Éí= ióÇíêóââ ióÇÉÑÑÉâí íáäÄ~âÉëä~ÖK xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz é^=  s‹ê=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=îÉÇ=“äçããÉëåáííÒ=ëçã= i=POMS=`aLq ÑçêÉí~ë=á=îÉÖÖÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ=çãê™ÇÉê=Üîçê= i=POMU=`a ã~å=áââÉ=Ü~ê=áååëáâíK hìííÉëâáîÉå=ëçã=ëâà‹êÉê=áåå=â~å=íêÉÑÑÉ= rëáââÉêÜÉí=h=Z=P=Ç_ é™ Ö~ëëJ=ÉääÉê=î~ååäÉÇåáåÖÉêI=ÉäÉâíêáëâÉ= p~ãäÉí=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáW äÉÇåáåÖÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ=çÄàÉâíÉê=çÖ=â~å= bãáëàçåëîÉêÇá=~ =xãLë Ñçê™êë~âÉ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK Ü îÉÇ çîÉêJ ìåÇÉê=ëâáääáåÖ ...
Seite 101 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a _êìâë~åîáëåáåÖ fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ hçêííáÇëÇêáÑí=ìíÉå=Ñ~ëíä™ëáåÖW ^as^opbi> c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=îáåâÉäëäáéÉêÉå= ã™ ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=íêÉââÉë=ìíK c›ê=áÄêìâí~âáåÖ  m~ââ=ìí=îáåâÉäëäáéÉêÉå=çÖ=âçåíêçääÉê= ~í äÉîÉêáåÖÉå=Éê=ÑìääëíÉåÇáÖ=çÖ=~í=ÇÉí=áââÉ= Éê çééëí™íí=íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK  jçåíÉêáåÖ=~î=ÜìêíáÖëéÉååÜÉííÉå Ó ÇÉå=é~ëëÉåÇÉ=ÄÉëâóííÉäëÉëÜÉííÉå=ãÉÇ= âçÇÉêáåÖÉå=ëâóîÉë=çéé™=ëéÉååÜ~äëÉå=å™ê= ëéáåÇÉäÉå=Éê=çééÉ=áååíáä=ëéÉååêáåÖÉå=äáÖÖÉê=  qêóââ=Ñ›êëí=áååâçéäáåÖëëéÉêêÉåK= ÜÉäí=é™=ä~ÖÉêäçââÉíK aÉêÉííÉê íêóââÉë=ÄêóíÉêÉå=çÖ=ÜçäÇÉë=Ñ~ëíK= Ó _ÉëâóííÉäëÉëÜÉííÉå=ÇêÉáÉë=á=å›ÇîÉåÇáÖ= päáéé=áååâçéäáåÖëëéÉêêÉåK éçëáëàçå=çÖ=ëáâêÉë=îÉÇ=™=äÉÖÖÉ=çã=  cçê=ìíâçéäáåÖ=ëäáééÉë=ÄêóíÉêÉåK ëéÉååëé~âÉåK s~êáÖ=ÇêáÑí=ãÉÇ=Ñ~ëíä™ëáåÖ= ebksfpkfkd Eâìå=i=POMS=`aLi=POMU=`aF sÉêåÉÜÉííÉå=ã™=~Äëçäìíí=ëâêìÉë=ëáââÉêí=Ñ~ëíI= clopfhqfd> çã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ëÉâëâ~åíãìííÉêÉå=ëâêìÉë= bííÉê=Éí=ëíê›ãÄêìÇÇ=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ= ë™=ãóÉ=áÖàÉå=Ñ›ê=ëéÉååëé~âÉå=Ääáê=ÄÉíàÉåíI= ÇÉêëçã=ÇÉå=Éê=ëä™íí=é™K ~í...
Seite 102 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fååëíáääáåÖ=~î=ÜìêíáÖëéÉååÜÉííÉå cÉëíáåÖ=ÉääÉê=ëâáÑí=~î=ëäáéÉîÉêâí›ó  qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK ^as^opbi> sÉÇ=ëâêìÄÄJ=çÖ=ëâáääÉ~êÄÉáÇÉê=ã™=ÇÉí=~äÇêá= ~êÄÉáÇÉë=ìíÉå=ÇÉâëÉäK  qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK  qêóââ=ëéáåÇÉäëíçééÉêÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå= íêóââÉí=ENKFK  jÉÇ=ä™ëÉå›ââÉäÉå=ä›ëåÉë=ëéÉååãìííÉêÉå= ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=Ñê~ ëéáåÇÉäÉå=çÖ=í~ë=  i›ëåÉ=ëéÉååëé~âÉåK ~î EOKFK  píáää=áåå=îÉêåÉÜÉííÉå=EQFK  iÉÖÖ=ëäáéÉëâáîÉå=áåå=êáâíáÖK  pâêì=ëéÉååëé~âÉå=Ñ~ëí=áÖàÉåK eÉåîáëåáåÖ sÉêåÉÜÉííÉå=ã™=~Äëçäìíí=ëâêìÉë=ëáââÉêí=Ñ~ëíI= çã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ëÉâëâ~åíãìííÉêÉå=ëâêìÉë= ë™=ãóÉ=áÖàÉå=Ñ›ê=ëéÉååëé~âÉå=Ääáê=ÄÉíàÉåíI= ~í ëé~âÉå=ë™=îáÇí=â~å=ÄÉíàÉåÉë=Ñçê=Ü™åÇK fååëíáääáåÖ=~î=Ü™åÇí~âÉí e™åÇí~âÉí=ESF=â~å=áååëíáääÉë=ãÉääçã=ÇÉ= íç ëäìííáååëíáääáåÖÉåÉ=~î=ÑÉëíÉâäÉããÉå=EUFK= cçê áååëíáääáåÖW  péÉååãìííÉêÉå=ëâêìÉë=Ñ~ëí=é™=ëéáåÇÉäÉåK ...
Seite 103 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fååëíáääáåÖ=~î=ÄêóíÉêÜ™åÇí~âÉí  sáåâÉäëäáéÉêÉå=ã™=~ääíáÇ=~êÄÉáÇÉ=á=ãçíä›éK bääÉêë=çééëí™ê=ÇÉí=Ñ~êÉ=Ñçê=~í=ÇÉå=ëéêáåÖÉê= _êóíÉêÜ™åÇí~âÉí=ENNF=â~å=ÇêÉáÉë=Ñê~= ìâçåíêçääÉêí=ìí=~î=êáääÉåK ãáÇíëíáääáåÖÉå=á=ÜîÉê=êÉíåáåÖ=ãÉÇ=VMøK  qáäé~ëë=Ñê~ãÇêáÑíÉå=íáä=ÇÉí=~êÄÉáÇëëíóââÉí= ëçã ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉáÇÉëX=àç=Ü~êÇÉêÉI= ÇÉëíç ä~åÖëçããÉêÉ=ã™=ÇÉí=~êÄÉáÇÉëK sáÇÉêÉ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=éêçÇìâíÉåÉ=ÑáååÉë= ìåÇÉê=ïïïKÑäÉñJíççäëKÅçãK sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ ^as^opbi> c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=îáåâÉäëäáéÉêÉå= ã™ ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=íêÉââÉë=ìíK oÉåÖà›êáåÖ  qêóââ=ìíä›ëåáåÖëâå~ééÉå=ENKF=çÖ=ÇêÉá= ^as^opbi> ë~ãíáÇáÖ=ÄêóíÉêÜ™åÇí~âÉí EOKFK sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=ãÉí~ääÉê=â~å=ÇÉí=îÉÇ=ÉâëíJ  päáéé=ìíä›ëåáåÖëâå~ééÉåK êÉã=áååë~íë=~îäÉáêÉë=äÉÇÉåÇÉ=ëí›î=é™ áååëáÇÉå= m~ëë=é™=~í=ìíä›ëåáåÖëâå~ééÉå=ëãÉââÉê= ~î=â~éëäáåÖÉåK á ÜîÉê=~î=ëäìííëíáääáåÖÉåÉ> aÉííÉ=â~å=Ü~=áååîáêâåáåÖ=é™=ÄÉëâóííÉäëÉëáëçä~ëJ ^êÄÉáÇëíáéë àçåÉå> j~ëâáåÉå=ã™=ÇÉêÑçê=ÇêáîÉë=îá~=Éå=ÑÉáäëíê›ãÄêóíÉê= ebksfpkfkd Eìíä›ëåáåÖëëíê›ã=PM=ã^FK bííÉê=ìíâçéäáåÖ=Ö™ê=ëäáéÉîÉêâí›óÉí=ÉííÉê=...
Seite 104 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ aêÉîÉí ebksfpkfkd pâêìÉå=é™=ÇêáîÜçÇÉí=ERF=ã™=áââÉ=ä›ëåÉë= ^as^opbi> á Ö~ê~åíáíáÇÉåK=aÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíI= ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ=îÉÇ= ëäÉííÉë=éêçÇìëÉåíÉåë=Ö~ê~åíáÑçêéäáâíÉäëÉK ™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK oÉé~ê~ëàçåÉê hìå=Ñçê=brJä~åÇ oÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=Éí= h~ëí=~äÇêá=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= âìåÇÉëÉêîáÅÉ=îÉêâëíÉÇ=ëçã=Éê=~ìíçêáëÉêí= á ÜìëÜçäÇåáåÖë~îÑ~ääÉí> ~î éêçÇìëÉåíÉåK f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=brJÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc= oÉëÉêîÉÇÉäÉê=çÖ=íáäÄÉÜ›ê çã â~ëëÉêíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâÉ= éêçÇìâíÉê=çÖ=ÇáêÉâíáîÉíë=áîÉêâëÉííáåÖ=á å~ëàçå~ä= oÉëÉêîÉÇÉäLíáäÄÉÜ›ê _ÉëíK=åêK êÉííI=ã™=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=ëçã=áââÉ=äÉåÖÉê=ëâ~ä= ÄêìâÉëI=ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=êÉíìêåÉêÉë=íáä=Éí= eìêíáÖëéÉååÉåÇÉ=îÉêåÉÜÉííÉ ãáäà›îÉååäáÖ=ÖàÉåîáååáåÖë~åäÉÖÖK ==Ó=NUM ãã OSRKNSM ebksfpkfkd ==Ó==OPM ãã OSRKNTV c~ÖÜ~åÇÉäÉå=Éê=ÄÉÜàÉäéÉäáÖ=ãÉÇ=™ áåÑçêãÉêÉ= péÉååÑäÉåë=ptNT NVNKSMQ çã=ãìäáÖÜÉíÉê=Ñçê=ëâêçíáåÖ=~î...
Seite 105 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a d~ê~åíá sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Öáê=cibu=O=™êë= éêçÇìëÉåíÖ~ê~åíá=ëçã=ÄÉÖóååÉê=ãÉÇ=Ç~íçÉå= Üîçê=ëäìííÄêìâÉêÉå=âà›éÉê=ã~ëâáåÉåK=d~ê~åíáÉå= ëíêÉââÉê=ëÉÖ=âìå=íáä=ã~åÖäÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë= íáäÄ~âÉ=íáä=ÑÉáä=é™=ã~íÉêá~ä=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåI= ë™ëçã áââÉ=çééÑóääÉäëÉ=~î=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã= ÄäÉ Ö~ê~åíÉêí=é™=ÑçêÜ™åÇK=sÉÇ=Ö~ê~åíáâê~î=ã™= çêáÖáå~ä=ë~äÖëâîáííÉêáåÖÉå=ãÉÇ=é™Ñ›êí=Ç~íç= îÉÇäÉÖÖÉëK=d~ê~åíáêÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë= ~î=cibu=~ìíçêáëÉêíÉ=îÉêâëíÉÇ=ÉääÉê ëÉêîáÅÉ= ëí~ëàçåÉêK=bí=Ö~ê~åíáâê~î=ÖàÉäÇÉê=âìå ÇÉêëçã= ã~ëâáåÉå=Éê=Äêìâí=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK=päáí~ëàÉ= ìåÇÉê=åçêã~ä=ÄêìâI=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=ÄêìâI= ÇÉäîáë=ÉääÉê=âçãéäÉíí=ÇÉãçåíÉêí=ã~ëâáå=ë™ëçã= ëâ~ÇÉê=é™=Öêìåå=~î=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î= ã~ëâáåÉåI=Äêìâ=~î=áââÉ=íáää~ííI=ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑÉáäí= ÄêìâíÉ=îÉêâí›ó=Éê=ìíÉäìââÉí=áååÉåÑçê=Ö~ê~åíáÉåK= aÉííÉ=ÖàÉäÇÉê=çÖë™=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê= Ñçê™êë~âÉí=~î=ã~ëâáåÉå=é™=îÉêâí›óÉí=ëçã=Ääáê= Äêìâí=ÜÜîK=é™=~êÄÉáÇëëíóââÉíI=Äêìâ=~î îçäÇI= Ñ›äÖÉëâ~ÇÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=áââÉ= ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=Äêìâ=ÉääÉê=áââÉ=íáäëíêÉââÉäáÖ= îÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=ã~ëâáåÉå=Ñê~=âìåÇÉåë=ÉääÉê= íêÉÇàÉë=ëáÇÉI=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê Ñçê™êë~âÉí=~î= ÑêÉããÉÇ=áååîáêâåáåÖ=ÉääÉê=~î=ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI= ÑK=ÉâëK=ë~åÇ=ÉääÉê=ëíáÉåI=ë™ëçã=ëâ~ÇÉê=ëçã=Éê= Ñçê™êë~âÉí=~î=~í=ÇÉí=áââÉ=Ääáê=í~íí=ÜÉåëóå=íáä= ÄÉíàÉåáåÖëJ~åîáëåáåÖÉåI=ÑK=ÉâëK=íáäâçéäáåÖ=íáä ÑÉáä= ëíê›ãëéÉååáåÖ=ÉääÉê=ëíê›ãíóéÉK=d~ê~åíáâê~î=Ñçê= îÉêâí›ó=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉê=â~å=âìå=Öà›êÉë= ÖàÉäÇÉåÇÉ=ÇÉêëçã=ÇÉ=Ääáê=Äêìâí=ë~ããÉå=ãÉÇ= Éå=ã~ëâáå=ëçã=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=ÉääÉê=ÖçÇâàÉåí=Ñçê=Éå= ëäáâ=ÄêìâK ríÉäìââÉäëÉ=~î=~åëî~ê...
Seite 106 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fååÉÜ™ää s^o=c£opfhqfd> s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=ã∏àäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK= lã î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=éÉêëçåJ= qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS ÉääÉê ë~âëâ~Ççê=ìééëí™K qÉâåáëâ~=Ç~í~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMS £îÉêëáâí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT e®åîáë~ê=íáää=íáéë=çÅÜ=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçåK c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNN qÉÅâÉå=é™=ã~ëâáåÉå _êìâë~åîáëåáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNO råÇÉêÜ™ää==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNQ i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåå~å= pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=NNR ã~ëâáåÉå=í~ë=Äêìâ> Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ= K=K=NNR ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå> d~ê~åíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NNS qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ pâêçíåáåÖë~îáëåáåÖ=Ñ∏ê=ÇÉå= Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉå= EëÉ ëáÇ~ NNRF> s^okfkd> s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=çãÉÇÉäÄ~êí=Üçí~åÇÉ=Ñ~ê~>= oáëâ=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=çã=î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ëK qÉâåáëâ~=Ç~í~ qóé...
Seite 107 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a £îÉêëáâí píê∏ãëí®ää~êÉ péáåÇÉäëé®êê c∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖK c∏ê=~íí=ä™ë~=ëéáåÇÉäå=îáÇ=îÉêâíóÖëÄóíÉK pé®êêâå~éé= fåëí®ääåáåÖëÄ™ÖÉ=ãÉÇ=ëí∏Ç c∏ê=~íí=îêáÇ~=Ü~åÇí~ÖÉí=ãÉÇ=Äêóí~êÉ= c∏ê=áåÑ®ëíåáåÖ=çÅÜ=áåëí®ääåáåÖ= á VMøJëíÉÖK ~î Ü~åÇí~ÖÉíK péáåÇÉä=ãÉÇ=Ö®åÖ~Ç=Ñä®åë qóéëâóäí pé®ååÑä®åë qáääâçééäáåÖëëé®êêLpé®êêâå~éé Ä pé®ååãìííÉê c∏êÜáåÇê~ê=ç~îëáâíäáÖ=ëí~êí=çÅÜ=~êêÉíÉê~ê= ëíê∏ãÄêóí~êÉå=ENF=îáÇ=âçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑíK péê®åÖëâóÇÇ på~ÄÄëéê®åÖëâóÇÇI=fåëí®ääÄ~ê=ìí~å= e~åÇí~Ö=ãÉÇ=Äêóí~êÉ îÉêâíóÖK=jÉÇ=âçÇ=Ñ∏ê=Ñ∏êî®ñäáåÖëÑêá= k®íëä~ÇÇ=QIM=ã=ãÉÇ=ëíáÅââçåí~âí ãçåíÉêáåÖK e™ääåóÅâÉä aêÉîíçéé jÉÇ=äìÑí∏ééåáåÖ=çÅÜ= êçí~íáçåëêáâíåáåÖëéáäK pçÑísáÄ=Ü~åÇí~Ö h~å=àìëíÉê~ë=ëíÉÖîáë=NUMø=ìí~å=îÉêâíóÖK...
Seite 108 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê s^okfkd> i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ s^okfkd> åáåÖ~êå~K=bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= i®ë=áÖÉåçã=çÅÜ=ÄÉ~âí~W çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~= – Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖ ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK= – Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ=Ñ∏ê= c∏êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ= ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí=Eåê PNRKVNRF ∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK – Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉê=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=~îëÉíí=Ñ∏ê=~åî®åÇåáåÖ= ëçã=ëäáéã~ëâáå=çÅÜ=â~éLëäáéã~ëâáåK= áåå~å=îáåâÉäëäáéã~ëâáåÉå=í~ë=á=ÄêìâK _É~âí~=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êI= aÉåå~=îáåâÉäëäáéã~ëâáå=®ê=âçåëíêìÉê~Ç=ÉåäáÖí= ~åîáëåáåÖ~êI=ÄáäÇÉê=çÅÜ=Ç~í~=ëçã=ÉêÜ™ääë= ãçÇÉêå=íÉâåáâ=çÅÜ=~ääã®åí=Éêâ®åÇ~=ë®âÉêÜÉíëJ ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= íÉâåáëâ~=êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ= lã=Ñ∏äà~åÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å= äÉã=äáâëçã=Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä= ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~= ìééëí™K=sáåâÉäëäáéã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí= éÉêëçåëâ~Ççê=ìééëí™K ~åî®åÇ~ë  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖí=Ñ∏ê=ëäáéåáåÖ= Ó Ñ∏ê=~îëÉíí=®åÇ~ã™äI ãÉÇ=ë~åÇé~ééÉêI=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=íê™ÇÄçêëíÉ= Ó...
Seite 109 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ÇÉÑÉâí~=îÉêâíóÖK=  i®ÖÖ=~äÇêáÖ=áÑê™å=ÇáÖ=ã~ëâáåÉå=Ñ∏êê®å= hçåíêçääÉê~=îÉêâíóÖÉå=Ñ∏êÉ=î~êàÉ= îÉêâíóÖÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~K= ~åî®åÇåáåÖ=ê∏ê~åÇÉ=â~åíìêëä~Ö=çÅÜ= aÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=â~å=âçãã~=á=âçåí~âí= ëéêáÅâçê=çÅÜ=ëäáéí~ääêáâ~êå~=ê∏ê~åÇÉ= ãÉÇ=~îä®ÖÖåáåÖëóí~åI=î~êáÖÉåçã=Çì=â~å= ëéêáÅâçêI=ëäáí~ÖÉ=ÉääÉê=ëí~êâ=å∏íåáåÖK= í~éé~=âçåíêçääÉå=∏îÉê=ã~ëâáåÉåK hçåíêçääÉê~=~íí=ÉäîÉêâíóÖÉí=ÉääÉê=îÉêâíóÖÉí=  i™í=~äÇêáÖ=ã~ëâáå=î~ê~=áÖ™åÖ=å®ê=ÇÉå=Ä®êëK= Éà=í~Öáí=ëâ~Ç~=çã=ÇÉí=Ñ~ääáí=åÉê=ÉääÉê=~åî®åÇ= aáå=âä®ÇëÉä=â~å=ÖÉåçã=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí=Öêáé~ë= Éíí=çëâ~Ç~í=îÉêâíóÖK=k®ê=îÉêâíóÖÉí= ~î=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=çÅÜ=îÉêâíóÖÉí=â~å= âçåíêçääÉê~íë=çÅÜ=ãçåíÉê~íëI=ã™ëíÉ=Çì= Äçêê~=áå=ëáÖ=á=Çáå=âêçééK Ü™ää~=ÇáÖ=çÅÜ=~åÇê~=éÉêëçåÉê=ìí~åÑ∏ê=  oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉåë=äìÑí∏ééåáåÖ~ê= ÇÉí êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉíë=éä~å=çÅÜ=ä™í~= êÉÖÉäÄìåÇÉíK= ã~ëâáåÉå=Ö™=Éå=ãáåìí=ãÉÇ=Ü∏Öëí~= jçíçêÑä®âíÉå=ëìÖÉê=áå=Ç~ãã=á=ÜìëÉí=çÅÜ=Éå= Ü~ëíáÖÜÉíK= ëí∏êêÉ=ã®åÖÇ=ãÉí~ääÇ~ãã=â~å=Ñ∏êçêë~â~= aÉÑÉâí~=îÉêâíóÖ=Äêóíë=çÑí~ëí=êÉÇ~å=ìåÇÉê= ÉäÉâíêáëâ~=Ñ~êçêK ÇÉåå~=íÉëííáÇK  ^åî®åÇ=Éà=ã~ëâáåÉå=á=å®êÜÉíÉå=  ^åî®åÇ=éÉêëçåäáÖ=ëâóÇÇëìíêìëíåáåÖK= ~î Äê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~äK ^åî®åÇ=ÄÉêçÉåÇÉ=é™=íáää®ãéåáåÖ= dåáëíçê=â~å=í®åÇ~=ÇÉëë~=ã~íÉêá~äK ~åëáâíëëâóÇÇI=∏ÖçåëâóÇÇ=ÉääÉê=...
Seite 110 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  e™ää=Ñ~ëí=ã~ëâáåÉå=çêÇÉåíäáÖí=çÅÜ=ëí®ää=  päáéîÉêâíóÖÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë= Ñ∏ê Ç®êÑ∏ê=êÉâçããÉåÇÉê~í=®åÇ~ã™äK= ÇáÖ ë™I=~íí=Çì=â~å=Ñ™åÖ~=ìéé=ÉîÉåíìÉää~= qáää ÉñÉãéÉäW=päáé~=~äÇêáÖ=ãÉÇ=Éå= Ä~Åâëä~Öëâê~ÑíÉêK=^åî®åÇ=çã=ã∏àäáÖí= â~éëâáî~ë=ëáÇóí~K= ~ääíáÇ=ëí∏ÇÜ~åÇí~ÖÉí=Ñ∏ê=~íí=Ü~=ëí∏êëí~= h~éëâáîçê=®ê=~îëÉÇÇ~=Ñ∏ê=~êÄÉíÉ=ãÉÇ= ã∏àäáÖ~=âçåíêçää=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~=Ä~Åâëä~Ö= ÉääÉê=êÉ~âíáçåÉê=îáÇ=ìééëí~êíÉåK= ëâáî~åë=â~åíK=hê~ÑíáåîÉêâ~å=Ñê™å=ëáÇ~å= léÉê~í∏êÉå=â~å=ÖÉåçã=ä®ãéäáÖ~= â~å Äêóí~=ÇÉëë~=ëäáéîÉêâíóÖK Ñ∏êëáâíáÖÜÉíë™íÖ®êÇÉê=ÄÉÜ®êëâ~=Ä~Åâëä~ÖëJ=  ^åî®åÇ=~ääíáÇ=çëâ~Ç~ÇÉ=ëé®ååÑä®åë~ê=ãÉÇ= çÅÜ=êÉ~âíáçåëâê~ÑíÉêå~K ê®íí=ëíçêäÉâ=çÅÜ=Ñçêã=Ñ∏ê=êÉëé=ëäáéëâáî~K=  e™ää=~ääíáÇ=Ü®åÇÉêå~=é™=~îëí™åÇ= i®ãéäáÖ~=Ñä®åë~ê=ëí∏ÇÉê=îÉêâíóÖÉå=çÅÜ= Ñê™å êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖK= ãáåëâ~ê=Ç®êãÉÇ=êáëâÉå=Ñ∏ê=ëäáéëâáîëÄêçííK= sÉêâíóÖÉí=â~å=îáÇ=îáÇ=Ä~Åâëä~Ö=ê∏ê~=ëáÖ= cä®åë~ê=Ñ∏ê=â~éëâáîçê=â~å=î~ê~=çäáâ~=®å= ∏îÉê Ü~åÇÉåK Ñä®åë~ê=Ñ∏ê=~åÇê~=ëäáéëâáîçêK  råÇîáâ=~íí=ãÉÇ=âêçééÉå=âçãã~=áå=á=ÇÉí=  ^åî®åÇ=Éà=å∏íí~=ëäáéëâáîçê=Ñê™å=ëí∏êêÉ= çãê™ÇÉ=ëçã=ÉäîÉêâíóÖÉí=ê∏ê=ëáÖ=á=îáÇ=Éíí= ã~ëâáåÉêK= ÉîÉåíìÉääí=Ä~Åâëä~ÖK=...
Seite 111 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  pí∏Ç=éä~ííçê=ÉääÉê=ëíçê~=~êÄÉíëëíóÅâÉå=Ñ∏ê= s^o=c£opfhqfd> ~íí=ãáåëâ~=êáëâÉå=Ñ∏ê=Ä~Åâëä~Ö=ÖÉåçã= aÉ=~åÖáîå~=ã®íî®êÇÉå~=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=åó~= Éå Ñ~ëíâä®ãÇ=â~éëâáî~K= ã~ëâáåÉêK=f=Ç~ÖäáÖí=Äêìâ=®åÇê~ë=ÄìääÉê= píçê~=~êÄÉíëëíóÅâÉå=â~å=Ä∏à~ë=~î=ëáå=ÉÖÉå= çÅÜ ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~K îáâíK=^êÄÉíëëíóÅâÉí=ã™ëíÉ=ëí∏Ç~ë=é™=Ä™Ç~= ëáÇçêå~=çã=çÅÜ=á=å®êÜÉíÉå=~î=â~éëâáî~å= aÉå=á=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=~åÖáîå~=ëî®åÖJ äáâëçã=é™=â~åíÉåK åáåÖëåáî™å=®ê=ìééã®íí=ÉåäáÖí=Éå=á=bk=SMTQR= sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê ëí~åÇ~êÇáëÉê~Ç=ã®íãÉíçÇ=çÅÜ=â~å=~åî®åÇ~ë=  sáÇ=â~éåáåÖ=ã™ëíÉ=Éå=ëéÉÅá~äëâóÇÇëÜìî= Ñ∏ê à®ãÑ∏êÉäëÉ=~î=ÉäîÉêâíóÖ=ãÉÇ=î~ê~åÇê~K= ~åî®åÇ~ëK aÉå ä®ãé~ê=ëáÖ=çÅâë™=Ñ∏ê=Éå=éêÉäáãáå®ê= ìééëâ~ííåáåÖ=~î=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉåK=  päáé~=ÉääÉê=â~é~=~äÇêáÖ=ä®ííãÉí~ääÉê=ëçã= aÉå ~åÖáîå~=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=Ö®ääÉê=Ñ∏ê= áååÉÜ™ääÉê=ãÉê=®å=UM=B=ã~ÖåÉëáìãK= ÉäîÉêâíóÖÉíë=ÜìîìÇë~âäáÖ~=~åî®åÇåáåÖK= _ê~åÇÑ~ê~> lã ÉäîÉêâíóÖÉí=~åî®åÇë=Ñ∏ê=~åÇê~=®åÇ~ã™ä=ãÉÇ=  ^åëäìí=îáåâÉäëäáéã~ëâáåÉêI=ëçã=~åî®åÇë= ~îîáâ~åÇÉ=áåë~íëîÉêâíóÖ=ÉääÉê=Äêáëí~åÇÉ=ëâ∏íëÉäI= ìíçãÜìë=ÉääÉê=®ê=ìíë~íí~=Ñ∏ê=ëí~êâ= â~å=ëî®åÖåáåÖëåáî™å=~îîáâ~K=aÉíí~=â~å=~îëÉî®êí= ãÉí~ääÇ~ããÄáäÇåáåÖI=îá~=Éå=àçêÇÑÉäëÄêóí~êÉ= Ü∏à~=ëî®åÖåáåÖëÄÉä~ëíåáåÖÉå=∏îÉê=ÜÉä~=...
Seite 112 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a _êìâë~åîáëåáåÖ qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ hçêííáÇëÇêáÑíW s^okfkd> aê~=ìê=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= é™ îáåâÉäëäáéã~ëâáåÉåK c∏êÉ=ëí~êí  m~Åâ~=ìéé=îáåâÉäëäáéã~ëâáåÉå=çÅÜ= âçåíêçääÉê~=çã=äÉîÉê~åëÉå=®ê=âçãéäÉíí=çÅÜ= ìí~å=íê~åëéçêíëâ~ÇçêK  jçåíÉêáåÖ=~î=ëå~ÄÄëéê®åÖëâóÇÇ Ó c∏ê=îáÇ=∏îÉêäáÖÖ~åÇÉ=ëéáåÇÉä=Éíí=é~ëë~åÇÉ= ëéê®åÖëâóÇÇ=ãÉÇ=âçÇ=é™ ëé®ååÜ~äëÉå= íáääë=ëé®ååêáåÖÉå=äáÖÖÉê=~å=ÜÉäí=é™=  qêóÅâ=Ñ∏êëí=é™=íáääâçééäáåÖëëé®êêÉåK= ä~ÖÉêäçÅâÉíK qêóÅâ Ç®êÉÑíÉê=é™=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=çÅÜ=Ü™ää= Ó sêáÇ=ëéê®åÖëâóÇÇÉí=á=∏åëâ~í=ä®ÖÉ=çÅÜ= Ñ~ëí ÇÉåK=pä®éé=íáääâçééäáåÖëëé®êêÉåK ÑáñÉê~=ÇÉí=ãÉÇ=Üà®äé=~î=ëé®ååëé~âÉåK  pä®éé=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=Ñ∏ê=~íí=âçééä~=Ñê™å= ã~ëâáåÉåK hçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑí= péê®åÖëâóÇÇÉí=ã™ëíÉ=Ñ~ëí=EÑ™ê=Éà=âìåå~=îêáÇ~ëFK= sáÇ=ÄÉÜçî=ã™ëíÉ=ëÉñâ~åíãìííÉêå=Çê~ë=™í=ë™I= EÉåÇ~ëí=i=POMS=`aLi=POMU=`aFW ~íí=ëé~âÉå=âå~ééí=â~å=ê∏ê~ë=Ñ∏ê=Ü~åÇK s^o=c£opfhqfd>  jçåíÉêáåÖ=~î=Éñíê~Ü~åÇí~ÖÉíK bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ= Ó...
Seite 113 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåëí®ääåáåÖ=~î ëå~ÄÄëéê®åÖëâóÇÇÉí jçåíÉê~=ÉääÉê=Äóí~=íáääÄÉÜ∏ê  aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK s^okfkd> dêçîëäáé~=ÉääÉê=â~é~=~äÇêáÖ=ìí~å=ëéê®åÖëâóÇÇK  aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK  e™ää=ëéáåÇÉäëé®êêÉå=áåíêóÅâí=ENKFK  içëë~=ëé®ååãìííÉêå=Ñê™å=ëéáåÇÉäå=ãçíìêë= ãÉÇ=Ü™ääåóÅâÉäå=çÅÜ=í~ ~î ÇÉå EOKFK  içëë~=ëé®ååëé~âÉåK  i®ÖÖ=á=ëäáéëâáî~å=êáâíáÖíK  pí®ää=áå=ëéê®åÖëâóÇÇÉí=EQFK  aê~=™í=ëé®ååëé~âÉå=áÖÉåK péê®åÖëâóÇÇÉí=ã™ëíÉ=Ñ~ëí=EÑ™ê=Éà=âìåå~=îêáÇ~ëFK= sáÇ=ÄÉÜçî=ã™ëíÉ=ëÉñâ~åíãìííÉêå=Çê~ë=™í=ë™I= ~íí=ëé~âÉå=âå~ééí=â~å=ê∏ê~ë=Ñ∏ê=Ü~åÇK fåëí®ääåáåÖ=~î=Ü~åÇí~ÖÉí e~åÇí~ÖÉí=ESF=â~å=ëí®ää~ë=áå=ãÉää~å= áåëí®ääåáåÖëÄ™ÖÉåë=EUF=Ä™Ç~=®åÇä®ÖÉåK= c∏ê áåëí®ääåáåÖW  pâêìî~=ëé®ååãìííÉêå=é™=ëéáåÇÉäåK  içëë~=Ü~åÇí~ÖÉí=Å~=O=î~êîK  pí®ää=Ü~åÇí~ÖÉí=á=ä®ãéäáÖí=ä®ÖÉ= Ó...
Seite 114 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a fåëí®ääåáåÖ=~î=Ü~åÇí~ÖÉí=  sáåâÉäëäáéã~ëâáåÉå=ã™ëíÉ=~ääíáÇ=êçíÉê~=ãçí= ~êÄÉíëêáâíåáåÖÉåK ãÉÇ Äêóí~êÉ ^åå~êë=â~å=ã~ëâáåÉå=Üçéé~=ìí=ìê=ëé™êÉí= e~åÇí~ÖÉí=ãÉÇ=Äêóí~êÉ=ENNF=â~å=Ñê™å= çâçåíêçääÉê~íK ãÉää~åä®ÖÉí=îêáÇ~ë=VMø=á=Ä™Ç~=êáâíåáåÖ~êå~K  ^åé~ëë~=ã~íåáåÖëÜ~ëíáÖÜÉíÉå=íáää=ã~íÉêá~äÉíI= àì=Ü™êÇ~êÉ=ã~íÉêá~ä=ÇÉëíç=ä™åÖë~ãã~êÉK _Éë∏â=íáääîÉêâ~êÉåë=ÜÉãëáÇ~==Ñ∏ê=ãÉê=ÇÉí~äàÉê~Ç= áåÑçêã~íáçå=çã=éêçÇìâíÉêå~K råÇÉêÜ™ää s^okfkd> aê~=ìê=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= é™ îáåâÉäëäáéã~ëâáåÉåK oÉåÖ∏êáåÖ s^okfkd>  qêóÅâ=é™=ëé®êêâå~ééÉå=ENKF=çÅÜ=îêáÇ= sáÇ=ÄÉ~êÄÉíåáåÖ=~î=ãÉí~ää=â~å=îáÇ=áåíÉåëáî= ë~ãíáÇáÖí=Ü~åÇí~ÖÉí=EOKFK ~åî®åÇåáåÖ=ëíê∏ãäÉÇ~åÇÉ=Ç~ãã=~îä~Öê~ë=  pä®éé=ëé®êêâå~ééÉåK é™ â™é~åë=áåëáÇ~I=îáäâÉí=â~å=é™=îÉêâ~= pÉ=íáää=~íí=ÇÉå=ëå®ééÉê=Ñ~ëí=á=êÉëé=®åÇä®ÖÉ> ëâóÇÇëáëçäÉêáåÖÉå> fåîÉêâ~å=é™=ëâóÇÇëáëçäÉêáåÖÉå> ^êÄÉíë~åîáëåáåÖ~ê ^åëäìí=~ääíáÇ=ã~ëâáåÉå=îá~=àçêÇÑÉäëÄêóí~êÉ= Eìíä∏ëåáåÖëëíê∏ã=PM=ã^FK oÉåÖ∏ê=ã~ëâáå=çÅÜ=äìÑí∏ééåáåÖ~ê=êÉÖÉäÄìåÇÉíK= päáéîÉêâíóÖÉí=Ñçêíë®ííÉê=~íí=êçíÉê~=å™Öçí= fåíÉêî~ääÉå=®ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ÇÉí=ÄÉ~êÄÉí~ÇÉ= å®ê=ã~ëâáåÉå=âçééä~ë=Ñê™åK ã~íÉêá~äÉí=çÅÜ=~êÄÉíëíáÇÉåK...
Seite 115 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ aêÉî içëë~=~äÇêáÖ=ëâêìî~êå~=é™=ÇêÉîíçééÉå=ERF= s^okfkd> ìåÇÉê=Ö~ê~åíáíáÇÉåK=f=~åå~í=Ñ~ää=ìééÜ∏ê= d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã= íáääîÉêâ~êÉåë=Ö~ê~åíá=~íí=Ö®ää~K ~íí ~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK oÉé~ê~íáçå d®ääÉê=ÉåÇ~ëí=brJä®åÇÉê oÉé~ê~íáçå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î ~ìâíçêáëÉê~Ç= bäÉâíêáëâ~=îÉêâíóÖ=Ñ™ê=áåíÉ=â~ëí~ë= îÉêâëí~ÇK á ÜìëÜ™ääëëçéçêå~> oÉëÉêîÇÉä~ê=çÅÜ=íáääÄÉÜ∏ê båäáÖí=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=ëçã=~îëÉê=®äÇêÉ= ÉäÉâíêáëâ=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìíêìëíåáåÖ=çÅÜ=ÇÉëë= oÉëÉêîÇÉäLqáääÄÉÜ∏ê _ÉëíKåê íáää®ãéåáåÖ=ÉåäáÖí=å~íáçåÉää=ä~ÖëíáÑíåáåÖ=ëâ~= ìííà®åí~=ÉäÉâíêáëâ~=îÉêâíóÖ=ëçêíÉê~ë=ëÉé~ê~í= på~ÄÄëéê®åÖëâóÇÇ çÅÜ ä®ãå~ë=íáää=ãáäà∏î®åäáÖ=™íÉêîáååáåÖK ==Ó=NUM ãã OSRKNSM ==Ó=OPM ãã OSRKNTV hçåí~âí~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=Ñ∏ê=Ü~åíÉêáåÖ= pé®ååÑä®åë=ksNT NVNKSMQ ~î Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê> pé®ååãìííÉê NMMKMUM Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëJ ëí®ããÉäëÉ...
Seite 116 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a d~ê~åíá sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O=™êë=Ö~ê~åíá= íáää ®åÇÑ∏êÄêìâ~êÉå=Ñêçã=â∏éÇ~íìãK= d~ê~åíáå=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê=ÄêáëíÉê=é=Ö=~=ã~íÉêá~äJ= çÅÜLÉääÉê=íáääîÉêâåáåÖëÑÉä=äáâëçã=Ñ∏ê=Éà=ÑìåÖÉê~åÇÉ= Ö~ê~åíÉê~ÇÉ=ÉÖÉåëâ~éÉêK= lêáÖáå~äâîáííçí=ãÉÇ=Ñ∏êë®äàåáåÖëÇ~íìã=ã™ëíÉ= ìééîáë~ë=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~=Ö~ê~åíá~åëéê™âK= d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î cibu= ~ìíçêáëÉê~ÇÉ=îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=cibu= ~ìâíçêáëÉê~ÇÉ=îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= d~ê~åíá~åëéê™â=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=çã=ã~ëâáåÉå= ~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ë®ííK=d~ê~åíáå=çãÑ~íí~ê=áåíÉ= ÇêáÑíÄÉíáåÖ~í=ëäáí~ÖÉI=ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖI=ÜÉäí= ÉääÉê=ÇÉäîáë=ÇÉãçåíÉê~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=ÉääÉê=ëâ~Ççê= ëçã=ìééâçããáí=é™ ÖêìåÇ=~î=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ= ~î ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=é™=ÖêìåÇ=~î=~íí=Éà=ÖçÇâ®åÇ~I= íê~ëáÖ~=ÉääÉê=ÑÉä~âíáÖí=~åî®åÇ~=îÉêâíóÖ=Ü~ê= ~åî®åíëK=pâ~Ççê=ëçã=çêë~â~íë=~î=ã~ëâáåÉå= é™ îÉêâíóÖ=ÉääÉê=~êÄÉíëëíóÅâÉåI=ìí∏î~åÇÉ= ~î î™äÇI=Ñ∏äàÇëâ~Ççê=ëçã=â~å=Ü®åÑ∏ê~ë=íáää=~íí= âìåÇÉå=ÉääÉê=íêÉÇàÉ=é~êí=ãáëëâ∏íí=ìåÇÉêÜ™ääÉí=~î= ã~ëâáåÉåI=ëâ~ÇÉÖ∏êÉäëÉ=ëçã=Éå=Ñ∏äàÇ=~î óííêÉ= é™îÉêâ~åëÑ~âíçêÉê=ÉääÉê=Ñê®ãã~åÇÉ=é~êíáâä~êI= íKÉñK=ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI=ë~ãí=ëâ~Ççê=ëçã=ÄÉêçê= é™ ~íí=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåíÉ=Ñ∏äàíëI=íKÉñK=~íí= ã~ëâáåÉå=~åëäìíÉë=íáää=ÑÉä=å®íëé®ååáåÖ=ÉääÉê= ëíê∏ãíóéK=d~ê~åíá~åëéê™â=Ñ∏ê=íáääÄÉÜ∏ê=â~å= ÉåÇ~ëí=Ö∏ê~ë=Ö®ää~åÇÉ=çã ÇÉ=~åî®åíë=ãÉÇ= ã~ëâáåÉê=ëçã=~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ÉääÉê=íáää™íÉí= ë®ííK ^åëî~ê...
Seite 117 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a páë®äí∏ s^ol> sááíí~~=ã~ÜÇçääáëÉëíá=î~~ê~ääáëÉÉå=íáä~åíÉÉëÉÉåK= lÜàÉÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNT àçÜí~~=äçìââ~~åíìãáëááå=í~á=ÉëáåÉî~ìêáçáÜáåK qÉâåáëÉí=íáÉÇçí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNT legb hìî~=âçåÉÉëí~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNU sááíí~~=âçåÉÉå=â®óíí∏®=âçëâÉîááå=çÜàÉáëááå= qìêî~ääáëììë~ëá~~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NNV à~ í®êâÉáëááå=íáÉíçáÜáåK jÉäì=à~=í®êáå®==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOO h®óíí∏çÜàÉÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOP póãÄçäáí=âçåÉÉëë~ eìçäíç=à~=Üçáíç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOS háÉêê®íóëçÜàÉáí~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOS iìÉ=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÉååÉå=âçåÉÉå= Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOT â®óíí∏∏åçííç~> q~âìì=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NOT h®óí®=ëáäãáÉåëìçà~áãá~> h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìå=âçåÉÉå= à®íÉÜìçäíçJçÜàÉ=Eâ~íëç=ëáîì NOSF> s^olfqrp>...
Seite 118 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a hìî~=âçåÉÉëí~ h®óååáëíóëâóíâáå h~ê~äìââç hçåÉÉå=â®óååáëí®ãáëÉÉå= h~ê~å=äìâáíëÉãáëÉÉå=î~áÜÇÉíí~Éëë~= à~ éóë®óíí®ãáëÉÉåK Üáçã~ä~áââ~K iìâáíìâëÉå=î~é~ìíáåé~áåáâÉ= iìâáíìëé~åí~=à~=~äìëí~ h®óååáëíóëâóíâáãÉää®=î~êìëíÉíìå= h®ëáâ~Üî~å=âááååáíí®ãáëÉÉå= â®ëáâ~Üî~å=â®®åí®ãáëÉÉå=VMøK à~ ~ëÉååçåë®®í∏∏åK h~ê~I=àçëë~=âáÉêêÉä~áéé~ qóóééáâáäéá hááååáíóëä~áéé~ h®óååáëíóëî~êãáëíáåLäìâáíìëé~áåáâÉ Ä hááååáíóëãìííÉêá bëí®®=âçåÉÉå=í~Ü~ííçã~å= â®óååáëíóãáëÉå=à~=äìâáíëÉÉ= pìçàìë â®óååáëíóëâóíâáãÉå=ENF=à~íâìî~~=â®óíí∏®= máâ~âááååáííÉáåÉå=ëìçàìëK=p®®ÇÉíí®îáëë®= î~êíÉåK áäã~å=íó∏â~äìà~K=hççÇáãÉêâáåí®=çáâÉ~å= ~ëÉååìâëÉå=î~êãáëí~ãáëÉâëáK h®ëáâ~Üî~I=î~êìëíÉííì= â®óååáëíóëâóíâáãÉää® s~áÜíÉáëíçé®® fäã~å=ìäçëíìäç=à~=éó∏êáãáëëììåå~å= sÉêââçàçÜíç=QIM=ã=à~=éáëíçíìäéé~ åìçäáK máÇ®íáå~î~áå pçÑísáÄ=â®ëáâ~Üî~ ^ëÉåíç=ãììíÉíí~îáëë~=éçêí~áíí~áå=NUMø= áäã~å=íó∏â~äìà~K...
Seite 119 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a qìêî~ääáëììë~ëá~~ qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ s^olfqrp> iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK= s^olfqrp> qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå= iìÉ=ëÉìê~~î~í=çÜàÉÉí=ÉååÉå= ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI= âìäã~Üáçã~âçåÉÉå=â®óíí∏®=à~=íçáãá=åááÇÉå= íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK= ãìâ~áëÉëíáW p®áäóí®=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí= – âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK – ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í=ÊväÉáëÉí=  q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=í~êâçáíÉííì= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=îáÜâçëÉëë~= â®óíÉíí®î®âëá=Üáçã~âçåÉÉå~=à~= EÇçâìãÉåííáJåêçW=PNRKVNRFI â~íâ~áëìÜáçã~âçåÉÉå~K=eìçãáçá=â~áââá= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI=â®óíí∏çÜàÉÉíI= – â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí= éááêìëíìâëÉí=à~=íáÉÇçíI=àçíâ~=íçáãáíÉí~~å= à~ íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK âçåÉÉå=ãìâ~å~K= hìäã~Üáçã~âçåÉ=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å= gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~=çÜàÉáí~I=ëÉìê~ìâëÉå~= íÉâåáëÉå=íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå= ë~~íí~~=çää~=ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~= íìêî~íÉâåáëíÉå=ë®®åå∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK=q®ëí®= äçìââ~~åíìãáëá~K Üìçäáã~íí~=ëÉå=â®óí∏ëí®=ë~~íí~~=~áÜÉìíì~=  q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=Éá=ëçîÉääì= ÜÉåÖÉåî~~ê~~=âçåÉÉå=â®óíí®à®ääÉ=à~=ãìáääÉ= ÜáÉââ~é~éÉêáÜáçåí~~åI=íó∏ëâÉåíÉäóóå= ÜÉåâáä∏áääÉ=à~=áíëÉ=âçåÉ=í~á=ãìì=ÉëáåÉáëí∏=îçá=...
Seite 120 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a  ûä®=â®óí®=îáçáííìåÉáí~=î~áÜíçíó∏â~äìà~K=  máÇ®=îÉêââçàçÜíç=éçáëë~=éó∏êáîáëí®= q~êâáëí~=~áå~=ÉååÉå=âçåÉÉå=â®óíí∏®I=ÉííÉá= î~áÜíçíó∏â~äìáëí~K= î~áÜíçíó∏â~äìëë~=çäÉ=ë®ê∏à®=í~á=Ü~äâÉ~ãá~= gçë=ãÉåÉí®í=âçåÉÉå=Ü~ääáåå~åI=îÉêââçàçÜíç= à~=ÉííÉá=Üáçã~ä~áââ~=çäÉ=âìäìåìíK= îçá=â~íâÉí~=í~á=í~êííì~=âááååá=à~=â®íÉëá=í~á= gçë ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì= â®ëáî~êíÉëá=ë~~íí~~=çëì~=éó∏êáî®®å= éìíç~~I=í~êâáëí~=ëÉå=âìåíçK=h®óí®=î~áå= î~áÜíçíó∏â~äììåK Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçíó∏â~äìà~K=  ûä®=ä~ëâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®ëáëí®ëáI= hìå=çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~åìí= ÉååÉå âìáå=ëÉ=çå=í®óÇÉääáëÉëíá=éóë®ÜíóåóíK= î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~=éó∏êáî®å= mó∏êáî®=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=âçëâÉíí~~= î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êãáëí~I=Éíí®= ä~ëâì~äìëí~~I=àçääçáå=îçáí=ãÉåÉíí®®= ãó∏ë=ä®Üáëí∏ää®=çäÉî~í=ÜÉåâáä∏í=íçáãáî~í= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~åK ë~ãçáåI=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®=ã~âëáãá=  ûä®=â~åå~=âçëâ~~å=â®óååáëë®=çäÉî~~= åçéÉìÇÉää~=åçáå=ãáåììíáå=~à~åK= ë®Üâ∏íó∏â~äì~K= sáçáííìåÉÉí=î~áÜíçíó∏â~äìí=ãÉåÉî®í=óäÉÉåë®= hçëâÉíí~Éëë~~å=î~ÜáåÖçëë~=î~áÜíçíó∏â~äì~= êáââá=í®ëë®=~à~ëë~K î~~ííÉÉí=îçáî~í=í~êííì~=ëááÜÉå=âááååá=à~=  h®óí®=ÜÉåâáä∏âçÜí~áëá~=ëìçà~î~êìëíÉáí~K= î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=éçê~ìíì~=â®óíí®à®å= h®óí®=â®óíí∏âçÜíÉÉëí~=êááééìÉå= âÉÜççåK âçâçâ~ëîçå~~ã~êá~I=ëáäãáÉåëìçà~áåí~=í~á=...
Seite 121 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a q~â~éçíâìå=~áÜÉìíí~~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=  pìçàìâëÉå=íìäÉÉ=çää~=Üóîáå=âááååáíÉííó= î®®êáåâ®óíí∏=í~á=â®óíí∏=î®®ê®®å= ë®Üâ∏íó∏â~äììå=à~=ë®®ÇÉííó=åááåI=Éíí®= â®óíí∏í~êâçáíìâëÉÉåK=q~â~éçíâì=îçáÇ~~å=Éëí®®= âçåÉÉå=â®óíí®à®å=íìêî~ääáëììë=çå=ëììêáå= ëçéáîáå=î~êçíçáãÉåéáíÉáåI=âìíÉå=ëÉìê~~îáëë~= ã~ÜÇçääáåÉåI=íëK=î~áå=ã~ÜÇçääáëáãã~å= çÜàÉáëë~=åÉìîçí~~åK éáÉåá=çë~=Üáçã~íó∏â~äìëí~=çå=~îçáå=  máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=âááååá=íìâÉî~ää~= â®óíí®à®®å=é®áåK= pìçàìâëÉå=í~êâçáíìâëÉå~=çå=ëìçà~í~=âçåÉÉå= çííÉÉää~=à~=éáÇ®=âÉÜçëá=à~=â®ëáî~êíÉëá= â®óíí®à®®=áêíç~îáäí~=â~éé~äÉáäí~=à~=Éëí®®=í~Ü~íçå= ëÉää~áëÉëë~=~ëÉååçëë~I=Éíí®=éóëíóí= Ü~ääáíëÉã~~å=í~â~éçíâìå=îçáã~íK= âçëâÉíìë=Üáçã~íó∏â~äììåK  eáçã~íó∏â~äìà~=ë~~=â®óíí®®=~áåç~ëí~~å= jáâ®äá ã~ÜÇçääáëí~I=â®óí®=~áå~=äáë®â~Üî~~I= ëááÜÉå=â®óíí∏∏åI=ãáÜáå=åááí®=ëìçëáíÉää~~åK= àçíí~=îçáí=Ü~ääáí~=ã~ÜÇçääáëáãã~å=Üóîáå= bëáãÉêâáâëáW=ûä®=âçëâ~~å=Üáç= í~â~éçíâìå=îçáã~å=í~á=êÉ~âíáçãçãÉåíáåK= â~íâ~áëìä~áâ~å=ëáîìéáåí~~=â®óíí®ÉåK= hçåÉÉå=â®óíí®à®=éóëíóó=Ü~ääáíëÉã~~å= h~íâ~áëìä~áâ~í=çå=í~êâçáíÉííì= í~â~éçíâìå=à~=êÉ~âíáçîçáã~í=åçìÇ~íí~ã~ää~= ~áåÉÉåéçáëíççå=ä~áâ~å=êÉìå~ää~K= ëçéáîá~=î~êçíçáãÉåéáíÉáí®K eáçã~íó∏â~äì=ë~~íí~~=ãÉåå®=êáââáI=  ûä®=îáÉ=âçëâ~~å=â®íí®=éó∏êáî®å= àçë ëááÜÉå=âçÜÇáëíìì=ëáîìíí~áëá~=îçáãá~K î~áÜíçíó∏â~äìå=ä®ÜÉääÉK= s~áÜíçíó∏â~äì=îçá=äìáëâ~Üí~~=â®ÇÉå= ...
Seite 122 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a jÉäì=à~=í®êáå®  gçë=â~íâ~áëìä~áââ~=àììííìì=âááååá=í~á= âÉëâÉóí®í=íó∏åI=éóë®óí®=âçåÉ=à~=éáÇ®=ëááí®= Üóîáå=âááååáI=âìååÉë=ä~áââ~=çå=éóë®ÜíóåóíK jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= ûä®=âçëâ~~å=óêáí®=îÉí®®=îáÉä®=éó∏êáî®®= bk SMTQR=ãìâ~~åK= â~íâ~áëìä~áââ~~=éçáë=íó∏âçÜíÉÉëí~I=ëááí®= hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW= ë~~íí~~=~áÜÉìíì~=í~â~éçíâìK=pÉäîáí®= û®åÉåé~áåÉJ û®åáíÉÜçJ âááååáàììííìãáëÉå=ëóó=à~=éçáëí~=ëÉK í~ëç= í~ëç=  ûä®=â®óååáëí®=ë®Üâ∏íó∏â~äì~I=àçë=ëÉ= xÇ_E^Fz xÇ_E^Fz é^= çå îáÉä®=âááååá=íó∏â~éé~äÉÉëë~K= g~íâ~ î~êçî~ëíá=äÉáââ~~ãáëí~=î~ëí~=ëáííÉåI= i=POMS=`aLq âìå=â~íâ~áëìä~áââ~=éó∏êáá=ã~âëáãá= i=POMU=`a âáÉêêçëåçéÉìÇÉää~K bé®î~êãììë=h=Z=P=Ç_ jììíçáå=ä~áââ~=îçá=í~êííì~=âááååáI=éçåå~Üí~~= éçáë=íó∏â~éé~äÉÉëí~=í~á=~áÜÉìíí~~= q®êáå®å=âçâçå~áë~êîçW í~â~éçíâìåK  kçìÇ~í~=Éêáíóáëí®=î~êçî~áëììíí~I=âìå=íÉÉí= m®®ëí∏~êîç=~ =xãLë Ü...
Seite 123 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a h®óååáëíóë=à~=éóë®óíóë j®®êáíí®â®®=äáë®íçáãÉåéáíÉÉí=âçåÉÉå=â®óíí®à®å= ëìçà~~ãáëÉâëá=í®êáå®å=î~áâìíìâëÉäí~I=âìíÉå= ióÜóí~áâ~áåÉå=â®óíí∏=áäã~å= ÉëáãÉêâáâëáW=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=à~=â®óíí∏íó∏â~äìàÉå= äìâáíìëíçáãáåíç~W ÜìçäíçI=â®ëáÉå=ëìçà~~ãáåÉå=âóäã®äí®I=íó∏åâìäìå= ëììååáííÉäìK s^ol> jÉäìí~ëçå=óäáíí®Éëë®=UR=Ç_E^F=â®óí®= âììäçåëìçà~áãá~K h®óíí∏çÜàÉÉí s^olfqrp> fêêçí~=îÉêââçéáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~= ÉååÉå=âìäã~Üáçã~âçåÉÉëÉÉå=âçÜÇáëíìîá~=  m~áå~=Éåëáå=â®óååáëíóëî~êãáëíáåí~K=m~áå~= í∏áí®K ëáííÉå=â®óååáëíóëâóíâáåí®=à~=éáÇ®=ëááí®=âááååáK= bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~ s~é~ìí~=â®óååáëíóëî~êãáëíáåK  móë®óí®=âçåÉ=é®®ëí®ã®ää®=â®óååáëíóëâóíâáå=  lí~=âìäã~Üáçã~âçåÉ=éçáë=é~ââ~ìâëÉëí~=à~= áêíáK í~êâáëí~I=ÉííÉá=íçáãáíìâëÉëí~=éììíì=ãáí®®å=à~= máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~= ÉííÉá=çäÉ âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K  máâ~âááååáííÉáëÉå=ëìçàìâëÉå=âááååáíóë Eî~áå=i=POMS=`aLi=POMU=`aFW Ó h~ê~å=çääÉëë~=óäÜ®®ää®=íó∏åå®=ëçéáî~ää~= s^ol> âççÇáãÉêâáåå®ää®=ãÉêâáííó=ëìçàìë= m®®ääÉâóíâÉííó=âçåÉ=â®óååáëíóó=à®ääÉÉå= é~áâ~ääÉÉå=â~ìä~çë~~åI= ë®Üâ∏â~íâçå=à®äâÉÉåK âìååÉë...
Seite 124 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a máâ~âááååáííÉáëÉå=ëìçàìâëÉå=ë®®í∏ eáçã~ä~áâ~å=âááååáíóë=í~á=î~áÜíç  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K s^olfqrp> ûä®=â®óí®=âçåÉíí~=âçëâ~~å=Üáçåí~~å= í~á â~íâ~áëììå=áäã~å=ä~áâ~å=ëìçàìëí~K  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K  m~áå~=â~ê~äìââç~=à~=éáÇ®=ëÉ=éçÜà~~å= é~áåÉííìå~=ENKFK  ^î~~=âááååáíóëãìííÉêá=â~ê~ëí~= éáÇ®íáå~î~áãÉää~=â®®åí®ã®ää®=î~ëí~é®áî®®å=  ^î~~=âááååáíáåK à~=éçáëí~=ãìííÉêá=EOKFK  ^ëÉí~=ëìçàìë=EQF=ëçéáî~~å=~ëÉåíççåK  hááååáí®=Üáçã~ä~áââ~=çáâÉ~~å=~ëÉåíççåK  háêáëí®=âááååáíáåK legb pìçàìë=íìäÉÉ=éáí®®=é~áâ~ää~~å=åááåI=ÉííÉá= ëÉ é®®ëÉ=âáÉêíóã®®åK=háêáëí®=ÉååÉå= âááååáíóëîáîìå=â®óíí®ãáëí®=í~êîáíí~Éëë~= âììëáçãìííÉêá~=ëÉå=îÉêê~åI=Éíí®=âááååáíóëîáéì~= îçá=îáÉä®=àììêá=à~=àììêá=äááâìíí~~=â®ëáåK h®ëáâ~Üî~å=ë®®í∏ h®ëáâ~Üî~=ESF=îçáÇ~~å=äìâáí~=äìâáíìëé~åå~å=EUF= âìãã~åâáå=®®êá~ëÉååçå=î®äááåK=^ëÉååçå ë®®í∏W  háÉêê®=âááååáíóëãìííÉêá=â~ê~~åK  ^î~~=â®ëáâ~Üî~~=åçáå=O=âáÉêêçëí~K Ó...
Seite 125 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a h®óååáëíóëâóíâáãÉää®=î~êìëíÉíìå= qó∏çÜàÉáí~ â®ëáâ~Üî~å=ë®®í∏ legb h®óååáëíóëâóíâáãÉää®=î~êìëíÉííì~=â®ëáâ~Üî~~= eáçã~ä~áââ~=éó∏êáá=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~= ENNF=îçáÇ~~å=â®®åí®®=âÉëâá~ëÉååçëí~=àçâ~= âçåÉÉå=éóë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉåK ëììåí~~å=VMøK eáçåí~ s^olfqrp> ûä®=â®óí®=âçëâ~~å=â~íâ~áëìä~áââçà~=Üáçåí~~åK – eóî®=éçáëíçíìäçë=ë~~Ç~~å=OMøÓQMø= ~ëÉíìëâìäã~ää~K – m~áå~=âìäã~Üáçã~âçåÉíí~=í~ë~áëÉëíá=éáåí~~= î~ëíÉå=à~=äááâìí~=âçåÉíí~=ÉÇÉëí~â~áëáåK= q®ää∏áå íó∏â~éé~äÉ=Éá âììãÉåÉ=äááâ~~I= ë~ã~ää~=î®äíóí®®å=î®êáãììíçâëáäí~=à~=ììêíÉáäí~K h~íâ~áëì s^ol> hìäã~Üáçã~âçåÉÉå=íìäÉÉ=~áå~=íçáãá~= î~ëí~ëììåí~~åK  m~áå~=äìâáíìâëÉå=î~é~ìíáåé~áåáâÉíí~=ENKF=  qááäáÉåI=ÄÉíçåáå=à~=äìçååçåâáîÉå=â~íâ~áëìëë~= à~ â®®åå®=ë~ã~ää~=â®ëáâ~Üî~~ EOKF ãìçÇçëíìì=íÉêîÉóÇÉääÉ=Ü~áí~ääáëí~=  m®®ëí®=î~é~ìíáåé~áåáâÉ=áêíáK âî~êíëáéáíçáëí~=é∏äó®K=h®óí®=ëÉå=îìçâëá= s~êãáëí~I=Éíí®=î~é~ìíáåé~áåáâÉ=äìâáííìì= ëìçàìâëá~I=àçáÜáå=îçáÇ~~å=âááååáíí®®= âóëÉáëÉÉå=®®êá~ëÉåíççå>...
Seite 126 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a eìçäíç=à~=Üçáíç hçêà~ìâëÉí hçêà~ìâëÉí=ë~~=ëìçêáíí~~=î~áå=î~äãáëí~à~å= î~äíììíí~ã~=ÜìçäíçäááâÉK s^olfqrp> s~ê~çë~í=à~=í~êîáââÉÉí fêêçí~=îÉêââçéáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~= ÉååÉå=âìäã~Üáçã~âçåÉÉëÉÉå=âçÜÇáëíìîá~= s~ê~çë~Lí~êîáâÉ qáäKJåêç í∏áí®K máâ~âááååáííÉáåÉå=ëìçàìë mìÜÇáëíìë ==Ó=NUM ãã OSRKNSM ==Ó=OPM ãã OSRKNTV s^olfqrp> hááååáíóëä~áéé~=ptNT NVNKSMQ jÉí~ääÉà~=íó∏ëíÉíí®Éëë®=ë~~íí~~=®®êáãã®áëáëë®= â®óíí∏çäçëìÜíÉáëë~=âçåÉÉå=êìåÖçå=ëáë®ääÉ= hááååáíóëãìííÉêá NMMKMUM âÉê®®åíó®=ë®Üâ∏®=àçÜí~î~~=é∏äó®K papJ`äáÅ=éáâ~âááååáíóëãìííÉêá ORPKMQV pìçà~Éêáëíóë=ÜÉáââÉåÉÉ> pçÑísáÄ=â®ëáâ~Üî~ PORKPTS h®óí®=âçåÉíí~=î~áå=îáâ~îáêí~Jëìçà~âóíâáãÉå= â~åëë~=Eä~ìâ~áëìîáêí~=PM=ã^FK máÇ®íáå~î~áå NMMKNNM mìÜÇáëí~=âçåÉ=à~=à®®ÜÇóíóëáäã~J~ìâçí= h~íâ~áëìëë~=â®óíÉíí®î®=ëìçàìëI= OROKVSP ë®®åå∏ääáëáå=î®äÉáåK=mìÜÇáëíìëî®äá=êááééìì= OPM ããI=äááíáå=é∏äóåéçáëíççå...
Seite 127 i=POMS=`aLi=POMS=`aqLi=POMU=`a Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë q~âìì=Éá=â~í~=ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå= â®óíí∏íó∏â~äììå=í~áLà~=íó∏â~é~äÉÉëÉÉå= ~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~I=î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®= s~âììí~ããÉ=í®íÉå=óâëáåî~ëíììääáëáå~I=Éíí®= ~áÜÉìíìîá~=î~ìêáçáí~I=~ëá~ââ~~å=í~á=âçäã~åëáÉå= í®ã®=íìçíÉ=í®óíí®®=ëÉìê~~îáÉå=ëí~åÇ~êÇáÉå=í~á= çë~éìçäáÉå=çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~=í~á= åçêã~íááîáëíÉå=ÇçâìãÉåííáÉå=î~~íáãìâëÉíW êááíí®ã®íí∏ã®ëí®=Üìçääçëí~=àçÜíìîá~=î~ìêáçáí~I= bk=SMTQR=ÇáêÉâíááîáÉå=OMMQLNMULbvI= îáÉê~áÇÉå=ÉëáåÉáÇÉåI=âìíÉå=ÜáÉâ~å=í~á=âáîáÉå= OMMSLQOLbvI=OMNNLSRLbv=ã®®ê®óëíÉå= ~áÜÉìíí~ãá~=î~ìêáçáí~=Éáâ®=î~ìêáçáí~I=àçáÜáå=çå= ãìâ~áëÉëíáK ëóóå®=â®óíí∏çÜàÉáÇÉå=ä~áãáåäó∏åíáI=âìíÉå=ÉëáãK= qÉâåáëÉëí®=ÇçâìãÉåí~~íáçëí~=î~ëí~~W âçåÉÉå=äááí®åí®=î®®ê®®å=îÉêââçà®ååáííÉÉëÉÉå=í~á= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a îáêí~ä~àááåK=h®óíí∏íó∏â~äìáÜáå=í~áLà~=äáë®í~êîáââÉáëááå= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê äááííóî®í=í~âììî~~íáãìâëÉí=çî~í=ã~ÜÇçääáëá~=î~áå= ëáääçåI=âìå=åááí®=â®óíÉí®®å=ëÉää~áëíÉå=âçåÉáÇÉå= â~åëë~I=àçáÜáå=åÉ=çå=í~êâçáíÉííì=í~á=Üóî®âëóííóK s~ëíììå=éçáëëìäâÉãáåÉå s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í=î~ëí~~= î~ÜáåÖçáëí~=í~á=îçáíçå=ãÉåÉíóâëÉëí®I=àçáÇÉå= ëóóå®=çå=äááâÉíçáãáåå~å=âÉëâÉóíóãáåÉå=àçÜíìÉå= Eckhard Rühle Oliver Schneider íìçííÉÉëí~=í~á=ëááí®I=ÉííÉá=íìçíÉíí~=ã~ÜÇçääáëÉëíá= Manager Research & Manager Quality îçáÇ~=â®óíí®®K=s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~= Development (R &...
Seite 128: Inhaltsverzeichnis
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Ðåñéå÷üìåíá ÐÑÏÓÏ×Ç! Äçëþíåé ìßá åíäå÷ïìÝíùò åðéêßíäõíç êáôÜóôáóç. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..128 ôçò õðüäåéîçò õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... 128 ôñáõìáôéóìþí...
Seite 129: Ìå Ìéá Ìáôéü
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Ìå ìéá ìáôéÜ Äéáêüðôçò ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ Ãéá ôç èÝóç óå êáé åêôüò Ãéá ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáôÜ ëåéôïõñãßáò. ôçí áëëáãÞ åñãáëåßïõ. ÐëÞêôñï áðáóöÜëéóçò Ôüîï áóöÜëéóçò ìå ãÝöõñá åðßèåóçò Ãéá ôç óôñÝøç ôçò ÷åéñïëáâÞò...
Seite 130: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ ãùíéáêïý ëåéáíôÞñá ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí äéáâÜóôå êáé ôçñÞóôå: ïäçãéþí...
Seite 131 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Åñãáëåßá åöáñìïãÞò ìå ëáíèáóìÝíåò êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ. Áí åßóôå åêôåèåéìÝíïé äéáóôÜóåéò äåí ôõã÷Üíïõí åðáñêïýò ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá óå äõíáôü èüñõâï, ðñïóôáóßáò ïýôå ìðïñïýí íá åëåã÷èïýí. ìðïñåßôå íá áðùëÝóåôå ôçí áêïÞ óáò.  Ïé äßóêïé ëåßáíóçò, ç õðïäï÷Þ ôùí...
Seite 132 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Êáèáñßæåôå ôáêôéêÜ ôéò ó÷éóìÝò  ÊñáôÜôå ðÜíôïôå êáëÜ ôï çëåêôñéêü áåñéóìïý ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôïò. ìç÷Üíçìá êáé öÝñíåôå ôï óþìá êáé ôá ìðñÜôóá óáò óå ôÝôïéá èÝóç, óôçí ïðïßá Ç öôåñùôÞ ôïõ êéíçôÞñá áðïññïöÜ óêüíç...
Seite 133 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Óþìáôá ëåßáíóçò, ôá ïðïßá äåí Éäéáßôåñåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôç ëåßáíóç êïðÞò: Ý÷ïõí ðñïâëåöèåß ãéá ôï çëåêôñéêü  Áðïöåýãåôå ôï ìðëïêÜñéóìá ôïõ äßóêïõ ìç÷Üíçìá, äåí ìðïñïýí íá ðñïóôáôåõèïýí åðáñêþò êáé åßíáé êïðÞò Þ ðïëý ìåãÜëç ðßåóç åðáöÞò.
Seite 134: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Óôçñßæåôå ôéò ðëÜêåò Þ ôá ìåãÜëá Ç êáôÜ Á áîéïëïãçìÝíç áêïõóôéêÞ óôÜèìç êáôåñãáæüìåíá ôåìÜ÷éá, þóôå íá ìåéùèåß èïñýâùí ôïõ ìç÷áíÞìáôïò áíÝñ÷åôáé ï êßíäõíïò áíôåðéóôñïöÞò áðü ÷áñáêôçñéóôéêÜ: ìáãêùìÝíï äßóêï êïðÞò. ÁêïõóôéêÞ ÁêïõóôéêÞ Ôá ìåãÜëá êáôåñãáæüìåíá ôåìÜ÷éá...
Seite 135: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò äïíçôéêÞò ÕÐÏÄÅÉÎÇ åðéâÜñõíóçò èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç Ï ðñïöõëáêôÞñáò ðñÝðåé íá äéáôçñçèåß åðßóçò ïé äéÜñêåéåò, êáôÜ ôéò ïðïßåò ôï áðüëõôá áóöáëÞò Ýíáíôé óôñÝøçò, ðñéí ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò...
Seite 136 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ï ðñïöõëáêôÞñáò ðñÝðåé íá äéáôçñçèåß áðüëõôá áóöáëÞò Ýíáíôé óôñÝøçò, ðñéí ôçí ÷ñÞóç ôïõ ìï÷ëïý ôÜíõóçò óößããåôå ôï åîáãùíéêü ðáîéìÜäé ôüóï, þóôå ï ìï÷ëüò ìüëéò íá ìðïñåß íá êéíçèåß ìå ôï ÷Ýñé. Ñýèìéóç ôçò ÷åéñïëáâÞò...
Seite 137: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Âéäþóôå ôï ðáîéìÜäé óýóöéîçò óôçí Üôñáêôï. – Äßóêïò ëåßáíóçò ìå ðÜ÷ïò  6 mm:  ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï áðáóöÜëéóçò (1.) Ôï ðåñéëáßìéï ôïõ ðáîéìáäéïý êáé ãõñßóôå ôáõôü÷ñïíá ôç ÷åéñïëáâÞ óýóöéîçò âñßóêåôáé ðñïò ôá ðÜíù.
Seite 138: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Ëåßáíóç êïðÞò Ç óõ÷íüôçôá åîáñôÜôáé áðü ôï êáôåñãáæüìåíï õëéêü êáé áðü ôç äéÜñêåéá ÐÑÏÓÏ×Ç! ôçò ÷ñÞóçò. Ãéá ôç ëåßáíóç êïðÞò ðñÝðåé íá Óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëÞìáôïò ìå ÷ñçóéìïðïéåßôáé åéäéêüò ðñïöõëáêôÞñáò ôïí êéíçôÞñá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ôáêôéêÞ...
Seite 139: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD ÁíôáëëáêôéêÜ êáé åîáñôÞìáôá Õðïäåßîåéò áðüóõñóçò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Áíôáëëáêôéêü/ÅîÜñôçìá Êùä. Á÷ñçóôåýåôå ôá ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá ðïõ ðáñáãã. äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí, êüâïíôáò ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï. ÐñïöõëáêôÞñáò ôá÷åßáò ôÜíõóçò Ìüíï ãéá ôéò ÷þñåò ôçò ÅÅ – 180 mm 265.160...
Seite 140: Åããýçóç
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Åããýçóç Áðïêëåéóìüò åõèýíçò Ï êáôáóêåõáóôÞò êáé ï áíôéðñüóùðüò ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç ãéá Ìå ôçí áãïñÜ åíüò êáéíïýñãéïõ æçìéÝò êáé áðþëåéåò êÝñäïõò ëüãù ìç÷áíÞìáôïò ç FLEX ðáñÝ÷åé óôï ôåëéêü äéáêïðÞò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò...
Seite 141: Zastosowane Symbole
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Spis treœci OSTRO¯NIE! Oznacza mo¿liwoœć wyst¹pienia niebezpiecznej sytuacji. Zastosowane symbole ....141 Nieprzestrzeganie tej wskazówki mo¿e Dane techniczne ....141 doprowadzić...
Seite 142: Opis Urz¹Dzenia
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Opis urz¹dzenia Wył¹cznik Blokada wrzeciona Do wł¹czania i wył¹czania. Do unieruchomienia wrzeciona przy zmianie narzêdzia. Przycisk zwalniania blokady Łuk zatrzaskowy z mostkiem Do przekrêcania uchwytu prowadz¹cego stykowym z wył¹cznikiem o 90°. Do mocowania i przestawiania uchwytu Wrzeciono z kołnierzem...
Seite 143: Dla Własnego Bezpieczeñstwa
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Dla własnego bezpieczeñstwa Wskazówki bezpieczeñstwa OSTRZE¯ENIE! Przeczytać wszystkie wskazówki bezpie- OSTRZE¯ENIE! czeñstwa i pouczenia. Zaniedbania w prze- W celu unikniêcia błêdów w obsłudze strzeganiu wskazówek bezpieczeñstwa i wyst¹pienia niebezpieczeñstw nale¿y i pouczeñ mog¹ spowodować pora¿enie przeczytać...
Seite 144 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Tarcze szlifierskie, talerze szlifierskie lub Odłamane kawałki obrabianego materiału inne wyposa¿enie musi dokładnie pasować lub uszkodzonego narzêdzia mog¹ zostać na wrzeciono œciernicy tego urz¹dzenia wyrzucone w powietrze i spowodować zranienia elektrycznego. nawet poza bezpoœrednim obszarem pracy.
Seite 145 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Zastosowanie wody lub innych płynnych  Proszê zachować szczególn¹ ostro¿noœć w czasie pracy w k¹tach, na ostrych œrodków chłodz¹cych mo¿e spowodować krawêdziach itp. Nale¿y zapobiegać pora¿enie pr¹dem elektrycznym. odrzuceniu narzêdzia od szlifowanego Uderzenia zwrotne i odpowiednie materiału i jego zaciœniêciu.
Seite 146 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Nie wolno stosować zu¿ytych tarcz  Proszê zachować szczególn¹ ostro¿noœć szlifierskich z wiêkszych narzêdzi przy wycinaniu „kieszeni“ w istniej¹cych elektrycznych. œcianach lub w innych niewidocznych obszarach. Tarcze szlifierskie do wiêkszych narzêdzi elektrycznych nie nadaj¹ siê dla wiêkszej Tarcza tn¹ca zanurzaj¹ca siê...
Seite 147: Poziom Hałasu I Drgañ
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Poziom hałasu i drgañ WSKAZÓWKA Całkowita wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie Wartoœci poziomu hałasu i drgañ okreœlone z metod¹ pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 zostały zgodnie z norm¹ EN 60745.
Seite 148: Instrukcja U¿Ytkowania
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Instrukcja u¿ytkowania Wł¹czanie i wył¹czanie Praca chwilowa bez blokady: OSTRZE¯ENIE! Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przy szlifierce nale¿y wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. Przed pierwszym uruchomieniem  Proszê rozpakować szlifierkê i sprawdzić, czy nie brakuje czêœci lub nie ma uszkodzeñ...
Seite 149 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Przestawianie osłony Mocowanie lub wymiana narzêdzia szybkomocuj¹cej szlifierskiego  Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego. OSTRZE¯ENIE! Przy obróbce zgrubnej i przecinaniu nie wolno nigdy pracować bez osłony tarczy.  Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.
Seite 150: Wskazówki Dla U¿Ytkownika
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Szlifierkê k¹tow¹ wł¹czyć bez blokady (praca  Szlifierkê k¹tow¹ prowadzić po obrabianej chwilowa) i przytrzymać wł¹czon¹ około powierzchni tam i z powrotem tylko z lekkim, 30 sekund. Sprawdzić, czy szlifierka jest równomiernym naciskiem. Dziêki temu wywa¿ona i nie wystêpuj¹...
Seite 151: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Przegl¹d, konserwacja Przekładnia i pielêgnacja WSKAZÓWKA Œrub znajduj¹cych siê na korpusie urz¹dzenia (5) nie wolno odkrêcać w okresie gwarancji. OSTRZE¯ENIE! W przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia wygasaj¹ prawa do roszczeñ z tytułu gwarancji Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac przy szlifierce nale¿y wyj¹ć...
Seite 152: Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Opakowania I Zu¿Ytego Urz¹Dzenia
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Wskazówki dotycz¹ce usuwania Deklaracja zgodnoœci opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia Oœwiadczamy na własn¹ odpowiedzialnoœć, ¿e produkt odpowiada ni¿ej wymienionym normom i dokumentom normatywnym: OSTRZE¯ENIE! EN 60745 zgodnie z wymaganiami Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi rozporz¹dzenia 2004/108/WE, do u¿ycia poprzez usuniêcie elektrycznego...
Seite 153: Gwarancja
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Gwarancja Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci Producent nie odpowiada za szkody i stracone zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był udziela 2 lata gwarancji producenta, nasz wyrób lub niemo¿liwoœć jego poczynaj¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika.
Seite 154: Használt Szimbólumok
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Tartalom VIGYÁZAT! Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül Használt szimbólumok ....154 hagyása súlyos sérüléseket vagy anyagi Mûszaki adatok .
Seite 155: Az Elsõ Pillantásra
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Az elsõ pillantásra Kapcsoló Orsóreteszelés a be- és a kikapcsoláshoz. az orsó rögzítéséhez szerszámok cseréjénél. Kireteszelõ gomb Megtartó ív felfogó híddal a kapcsolós kézi fogantyú 90°-onkénti elfordításához. a kézi fogantyú rögzítéséhez és beállításához.
Seite 156: Az Ön Biztonsága Érdekében
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Az Ön biztonsága érdekében Biztonságra vonatkozó megjegyzések FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! Mielõtt használná ezt a sarokköszörût, Olvasson el minden biztonsági útmutatást és utasítást. A biztonsági útmutatások olvassa el a következõket: és utasítások betartásánál elkövetett mulasz- –...
Seite 157 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  A csiszolótárcsáknak, csiszolótányéroknak  A készüléket csak a szigetelt markolatnál vagy más tartozékoknak pontosan fogva tartsa, ha olyan munkát végez, illeszkednie kell az Ön elektromos melyeknél a betétszerszám rejtett szerszámának csiszolóorsójára. áramvezetékeket érhet, vagy a saját hálózati kábelt érintheti.
Seite 158 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Visszarúgás és megfelelõ biztonsági  Nem szabad láncos vagy fogazott útmutatás fûrészlapot használni. Az ilyen betétszerszámok gyakran okoznak Visszarúgás a hirtelen reakció az akadó visszarúgást vagy az elektromos szerszám vagy leblokkolt forgó betétszerszám, mint pl.
Seite 159: Zaj És Vibráció
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Különleges biztonsági útmutatások További biztonsági útmutatások a vágókoronggal végzett munkához:  Vágókoronggal végzett munkákhoz speciális  Kerülni kell a vágótárcsa blokkolódását elválasztó védõburkolatot kell használni. vagy túl a túl magas rászorító nyomást.  Sohasem szabad olyan könnyûfémeket Ne végezzen túlzottan mély vágásokat.
Seite 160: Használati Útmutató
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD MEGJEGYZÉS – A védõsapkát a szükséges helyzetbe elfordítani, és a szorítókar elfordításával A jelen utasításokban megadott rezgésszint rögzíteni. értéke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelõen került lemérésre, és MEGJEGYZÉS használható elektromos szerszámokkal történõ...
Seite 161 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Tartós üzem reteszeléssel MEGJEGYZÉS A védõsapkát abszolút elfordulásbiztosan (csak L 3206 CD/L 3208 CD): kell tartani, adott esetben a szorítókar VIGYÁZAT! használata elõtt a hatlapú anyát annyira Áramkimaradás után a bekapcsolt készülék meghúzni, hogy a kart még éppen újraindul.
Seite 162: Munkákra Vonatkozó Megjegyzések
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Nyomja meg a kireteszelõ gombot (1.), és egyidejûleg fordítsa el a kapcsolós kézi fogantyút (2.).  Engedje fel a kireteszelõ gombot. Ügyeljen arra, hogy a kireteszelõ gomb beugorjon a mindenkori végállásban! Munkákra vonatkozó...
Seite 163: Karbantartás És Ápolás
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Karbantartás és ápolás Hajtómû MEGJEGYZÉS A hajtásfejen (5) lévõ csavarokat a garancia FIGYELMEZTETÉS! idõtartama alatt ne csavarja ki. Ennek A sarokköszörûn végzett mindenféle munka figyelmen kívül hagyása esetén megszûnnek elõtt a hálózati csatlakozóját ki kell húzni.
Seite 164: Ártalmatlanítási Tudnivalók
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Ártalmatlanítási tudnivalók Garancia Új gép vásárlásakor a FLEX 2 év garanciát nyújt, FIGYELMEZTETÉS! amely a gépnek a végfelhasználó részére történõ A kiszolgált készülékeket a hálózati kábel eladási dátumával kezdõdik. A garancia csak az eltávolításával használhatatlanokká...
Seite 165: Použité Symboly
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Obsah POZOR! Označuje nìjakou možnou nebezpečnou situaci. Pøi nedodržení upozornìní hrozí Použité symboly ....165 poranìní nebo vìcné škody.
Seite 166: Na První Pohled
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Na první pohled Vypínač Aretace vøetena K zapnutí a vypnutí. K znehybnìní vøetena pøi výmìnì nástroje. Odblokovací tlačítko Západkový oblouk s úložným K natočení rukojeti s vypínačem vždy mùstkem o 90°. K upevnìní a pøestavení rukojeti.
Seite 167: Pro Vaši Bezpečnost
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Pro Vaši bezpečnost  Používejte toto elektrické náøadí jako brusku a rozbrušovačku. Dodržujte všechna bezpečnostní upozornìní, pokyny, VAROVÁNÍ! zobrazení a údaje, které jste obdrželi Pøed použitím úhlové brusky si pøečtìte: s náøadím. Nebudete-li následující pokyny dodržovat, –...
Seite 168 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Noste osobní ochranné pomùcky. Tyto materiály mohou jiskry zapálit. Používejte podle použití úplnou ochranu  Nepoužívejte žádné vložné nástroje, obličeje, ochranu očí nebo ochranné brýle. které vyžadují kapalné chladicí prostøedky. Je-li to adekvátní, noste masku proti prachu, Použití...
Seite 169 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Zvláštní bezpečnostní upozornìní Rotující vložný nástroj má v rozích, na ostrých k rozbrušování: hranách nebo když odskočí sklon ke vzpøíčení. Zpùsobí to ztrátu kontroly nebo zpìtný ráz.  Zabraòte blokování øezného kotouče nebo ...
Seite 170: Hlučnost A Vibrace
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Úhlové brusky, které se používají venku nebo UPOZORNÌNÍ jsou vystaveny extrémnímu kovovému prachu, Úroveò vibrací uvedená v tìchto pokynech byla pøipojujte pøes chránič vybavovaný chybovým zmìøena mìøicí metodou stanovenou normou proudem (maximální vybavovací proud 30 EN 60745 a lze ji použít k vzájemnému srovnání...
Seite 171: Návod K Použití
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Návod k použití Zapnutí a vypnutí Krátkodobý provoz bez zaskočení: VAROVÁNÍ! Pøed veškerými pracemi na úhlové brusce vytáhnìte síˆovou zástrčku. Pøed uvedením do provozu  Vybalte úhlovou brusku, zkontrolujte ji na kompletnost dodávky a transportní...
Seite 172 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Pøestavení rychloupínacího krytu Upevnìní nebo výmìna brusného nástroje VAROVÁNÍ!  Vytáhnìte síˆovou zástrčku. Pøi hrubovacích a rozbrušovacích pracích nikdy nepracujte bez ochranného krytu.  Vytáhnìte síˆovou zástrčku.  Stisknìte aretaci vøetena a držte ji stisknutou (1.).
Seite 173: Údržba A Ošetøování
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Rozbrušování  Zapnìte úhlovou brusku (bez zaskočení) a nechejte ji cca 30 sekund bìžet. POZOR! Zkontrolujte nevyváženost a vibrace. K rozbrušování se musí používat speciální  Vypnìte úhlovou brusku. øezací ochranný kryt. Pøestavení rukojeti s vypínačem ...
Seite 174: Pokyny Pro Likvidaci
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Uhlíkové kartáčky Náhradní díly/pøíslušenství Objed. Úhlová bruska je vybavená vypínacími uhlíky. čís. Po dosažení meze opotøebení vypínacích uhlíkù se úhlová bruska automaticky vypne. Odsávací hadice s adaptéry 32 mm/ 297.011 UPOZORNÌNÍ délka 4 m K výmìnì...
Seite 175: Prohlášení O Shodì
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Prohlášení o shodì Škody, zpùsobené prostøednictvím náøadí na vloženém nástroji event. obrobku, použití násilí, následné škody, které byly zpùsobené Prohlašujeme na vlastní zodpovìdnost, že tento nesprávnou nebo nedostatečnou údržbou výrobek souhlasí s následujícími normami nebo ze strany zákazníka nebo tøetí...
Seite 176: Použité Symboly
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Obsah POZOR! Označuje nejakú možnú nebezpečnú situáciu. Pri nedodržaní upozornenia hrozí poranenie Použité symboly ....176 alebo vecné...
Seite 177: Na Prvý Poh¾Ad
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Na prvý poh¾ad Vypínač Aretácia vretena Na zapnutie a vypnutie. Na znehybnenie vretena pri výmene nástroja. Odblokovacie tlačidlo Západkový oblúk s úložným Na natočenie rukoväti s vypínačom vždy mostíkom o 90°. Na upevnenie a prestavenie rukoväti.
Seite 178: Pre Vašu Bezpečnosˆ
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Pre Vašu bezpečnosˆ Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- VAROVANIE! nenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania Pred použitím uhlovej brúsky si prečítajte: bezpečnostných upozornení a pokynov môže – predložený návod na obsluhu, maˆ...
Seite 179 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné Ak stratíte kontrolu nad náradím, môže dojsˆ nástroje. Pred každým použitím skontrolujte k preˆatiu alebo zachyteniu sieˆového kábla pracovné nástroje z h¾adiska odlupovania a Vaša ruka alebo paža sa môžu dostaˆ do a trhlín, brúsne taniere z h¾adiska trhlín,...
Seite 180 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Spätný ráz je následkom nesprávneho alebo  Ochranný kryt musí byˆ na elektrickom chybného použitia elektrického náradia. Môže sa náradí spo¾ahlivo namontovaný a nastavený mu zabrániˆ vhodnými preventívnymi opatreniami, tak, aby sa dosiahlo maximálnej ako je nasledovne popísané.
Seite 181: Hlučnosˆ A Vibrácia
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Hlučnosˆ a vibrácia Nikdy neskúšajte vytiahnuˆ rozbrusovací kotúč, ktorý je ešte v chode, z rezu, inak môže dôjsˆ k spätnému rázu. Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené pod¾a Zistite a odstráòte príčinu zaklinenia.
Seite 182: Návod Na Použitie
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Zapnutie a vypnutie Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zrete¾ne redukovaˆ. Stanovte Krátkodobá prevádzka bez dodatočné bezpečnostné opatrenia pre zaskočenia: ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk,...
Seite 183 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Prestavenie rýchloupínacieho krytu Upevnenie alebo výmena brúsiaceho nástroja VAROVANIE!  Vytiahnite sieˆovú zástrčku. Pri hrubovacích a rozbrusovacích prácach nikdy nepracujte bez ochranného krytu.  Vytiahnite sieˆovú zástrčku.  Stlačte aretáciu vretena a držte ju stlačenú...
Seite 184: Údržba A Ošetrovanie
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Zapnite uhlovú brúsku (bez zaskočenia)  Pri rezaní murovacích prvkov, betónu a nechajte ju cca 30 sekúnd v chode. a prírodných kameòov vzniká zdraviu škodlivý Skontrolujte nevyváženosˆ a vibrácie. kremenný prach. Na ochranu zdravia používajte ochranné...
Seite 185: Pokyny Pre Likvidáciu
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Pokyny pre likvidáciu Cez zadné vstupné otvory vzduchu je možné počas používania pozorovaˆ opa¾ovanie uhlíkov. Pri silnom opa¾ovaní uhlíkov uhlovú brúsku VAROVANIE! okamžite vypnite. Odovzdajte uhlovú brúsku Odstránením sieˆového kábla urobte do niektorej servisnej dielne, autorizovanej doslúžené...
Seite 186: Záruka
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Záruka Pri kúpe nového náradia poskytuje firma FLEX 2 roky záruku výrobcu, ktorá začína dátumom predaja na konečného spotrebite¾a. Záruka sa vzˆahuje len na nedostatky spôsobené chybami materiálu a/lebo na výrobné chyby, ako aj na nesplnenie zaručených vlastností.
Seite 187: Kasutatud Sümbolid
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Sisukord ETTEVAATUST! Tähistab ohtlikku olukorda. Juhise eiramine võib põhjustada vigastusi või tekitada Kasutatud sümbolid ....187 materiaalset kahju. Tehnilised andmed ....187 MÄRKUS...
Seite 188: Ülevaade
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Ülevaade Lüliti Spindli lukustus Sisse- ja väljalülitamiseks. Spindli lukustamiseks tööriista vahetamisel. Lahtilukustaja Tugisillaga kaar Lülituskäepideme pööramiseks 90°. Käepideme kinnitamiseks Keermestatud äärikuga spindel ja reguleerimiseks. kinnitusäärik Andmesilt kinnitusmutter Sisselülitustõke/ Kaitsekate arreteerimisnupp Kiirkinnituskate. Reguleeritav ilma Takistab seadme kontrollimatut tööriista abita.
Seite 189: Teie Ohutuse Heaks
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Teie ohutuse heaks Ohutusjuhised HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. HOIATUS! Ohutusnõuete ja juhiste mittetäit-mise Enne nurklihvija kasutamist lugeda läbi tagajärjel võib tekkida elektrilöök, puhkeda järgmised dokumendid ning pidada neist tulekahju ja/või tekkida rasked kehavig- kinni: astused.
Seite 190 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Ärge kasutage kahjustunud tarvikuid. võrgukaablit ning tõmmata teie käe või Enne kasutamist kontrollige alati, kas käsivarre vastu pöörlevat tarvikut. tarvikul ei ole katkisi kohti ja pragusid,  Ärge pange elektritööriista kunagi ning kas lihvtallal ei ole pragusid või enne käest ära, kui tarvik on täielikult...
Seite 191 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Hoidke elektritööriistast korralikult Kaitsekate peab kaitsma seadme kasutajat kinni ning valige kehale ja kätele materjali küljest lahti tulevate osakeste ning niisugune tööasend, mis võimaldab selle eest, et seadme kasutaja ei puutuks tagasilöögi tekkimisel optimaalselt kogemata vastu lihvimisvahendit.
Seite 192: Müra- Ja Vibratsioon
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Müra- ja vibratsioon  Ärge lülitage elektritööriista uuesti sisse seni, kuni see on materjali sees. Laske lõikekettal kõigepealt saavutada maksimaalsed pöörded, enne kui Müra- ja vibratsiooni näitajad on saadud hakkate ettevaatlikult edasi lõikama.
Seite 193: Kasutusjuhend
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Sisse- ja väljalülitamine Määrake kindlaks täiendavad kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks Lukustuseta lühirežiim: vibratsiooni mõju eest, nt elektrilise tööriista ja tarvikute hooldamine, organiseeritud tööprotsesside korraldamine, püüda alati hoida käed soojad. ETTEVAATUST! Kui helirõhk on üle 85 dB(A), tuleb kanda kuulmiskaitset.
Seite 194: Käepideme Reguleerimine
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Reguleerida kiirkinnituskatet HOIATUS! Abrasiiv- ja lõikeketastega töötamisel peab kaitsekate olema alati peal.  Tõmmata võrgupistik välja.  Vajutada spindli lukustusele ja hoida seda allavajutatud asendis (1.).  Keerata kinnitusmutter peatusvõtmega spindli küljest laht ja võtta maha (2.).
Seite 195: Hooldus Ja Korrashoid
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Lülituskäepideme reguleerimine  Nurklihvija peab pöörlema alati vastassuunas. Lülituskäepidet (11) saab kesasendist Vastasel juhul võib tekkida kontrollimatu mõlemas suunas 90° pöörata. soonest väljajooks.  Etteannet kohandada töödeldava materjaliga: mida tugevam materjal, seda aeglasemalt.
Seite 196: Jäätmekäitlus
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Jäätmekäitlus Reduktor MÄRKUS Ajamimehhanismi pea (5) juures olevaid HOIATUS! kruvisid ei tohi garantiiaja jooksul lahti Vanal seadmel lõigata toitejuhe ära ning teha. Sellest mittekinnipidamisel kaotab teha see nii kasutuskõlbmatuks. tootja garantii oma kehtivuse.
Seite 197: Müügigarantii
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Müügigarantii Firma FLEX tagab uue seadme ostmisel 2-aastase tootjagarantii, mis algab lõpptarbijale müügikuupäevast. Garantii kehtib ainult puuduste kohta, mis on seotud materjali ja/või tootmisvigadega, või siis, kui toode ei vasta lubatud omadustele. Garantiinõude reguleeri- miseks tuleb seadmele lisada originaal- ostukviitung, millele on märgitud...
Seite 198: Naudojami Simboliai
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Turinys ATSARGIAI! Nurodo potencialiai pavojingą situaciją. Nesilaikant nurodymų, gresia susižeidimo Naudojami simboliai ....198 arba materialinių nuostolių pavojus. Techniniai duomenys ....198 NURODYMAS Bendras įrankio vaizdas .
Seite 199: Bendras Įrankio Vaizdas
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Bendras įrankio vaizdas Jungiklis Veleno fiksatorius Įrankį įjungti ir išjungti. Skirtas sustabdyti veleną, keičiant diską. Fiksatoriaus mygtukas Fiksatorinis lankas su rankenos Pagrindinės rankenos pasukimui į abi tvirtinimo detale ° puses po 90 Rankenos fiksavimui ir jos padėties Velenas su tvirtinimo flanšu...
Seite 200: Jūsų Saugumui
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Jūsų saugumui Saugos nurodymai ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ĮSPĖJIMAS! ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis Prieš naudodamiesi kampiniu šlifuokliu, saugos nurodymų ir perspėjimų pasekmė perskaitykite ir vėliau laikykitės: gali būti elektros smūgis, gaisras ir/arba –...
Seite 201 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Nenaudokite pažeistų darbinių įrankių.  Tinklo kabelį saugokite nuo Kiekvieną kartą prieš naudojantis besisukančių darbinių įrankių. patikrinkite darbinius įrankius, ar jie Jei Jūs nesuvaldysite prietaiso, tinklo nėra suskilę ir įtrūkę; patikrinkite kabelis gali būti perpjautas arba šlifavimo lėkšteles, ar jos nėra...
Seite 202 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Apsauginis gaubtas privalo būti Atatranka yra neteisingo ar nekvalifikuoto patikimai pritvirtintas prie elektrinio darbo elektriniu įrankiu pasekmė. Naudojant įrankio ir nustatytas taip, kad būtų žemiau aprašytas atsargumo priemones, pasiektas aukščiausias saugumo atatrankos galima išvengti.
Seite 203: Triukšmas Ir Vibracija
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Triukšmas ir vibracija Niekada nebandykite ištraukti dar besisukančio abrazyvinio pjovimo disko, priešingu atveju galima atatranka. Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti Išsiaiškinkite ir pašalinkite įstrigimo pagal EN 60745. priežastis.  Neįjunkite elektrinio prietaiso vėl, A-redukuoto įrankio triukšmo lygio tipinė...
Seite 204: Nurodymai Dirbant Su Šlifuokliu
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Todėl darbo metu vibracijos apkrova gali – Rankenos tvirtinimo detalę uždėkite smarkiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti ant fiksatorinio lanko (8) į reikiamoje vibracijos apkrovą, reikėtų atsižvelgti ir į laiką, vietoje. kada įrenginys yra išjungtas arba veikia, –...
Seite 205 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Šlifavimo disko tvirtinimas arba  Fiksavimui laikykite nuspaudę fiksatorių ir jungiklį atleiskite. Atleiskite įjungimo pakeitimas blokavimą.  Ištraukite kištuką iš tinklo lizdo.  Norėdami išjungti įrankį, trumpai paspauskite jungiklį ir atleiskite. Greito tvirtinimo apsauginio gaubto perstatymas ĮSPĖJIMAS!
Seite 206: Patarimai Dirbant
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Pjovimas  Įjunkite šlifuoklį (be fiksacijos) ir leiskite jam pasisukti apie 30 s tuščiąja veika. ATSARGIAI! Patikrinkite, ar nėra disbalanso arba Šlifuojant abrazyviniu šlifuokliu reikia vibracijų. naudoti specialų apsauginį gaubtą.  Išjunkite šlifuoklį.
Seite 207: Nurodymai Utilizuoti
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Angliniai šepetėliai Atsarginė dalis/priedas Užs. Nr. Šlifuoklyje yra šepetėliai su išjungimo įtaisu. Apsauginis gaubtas 230 mm 252.963 Šlifuoklis automatiškai išsijungia, kai jame su dulkių nusiurbimo įtaiso esantys angliniai šepetėliai susidėvi. prijungimu NURODYMAS Nusiurbimo žarna su adapteriais 297.011...
Seite 208: Atitikimo Deklaracija
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD -Atitikimo deklaracija Garantija negalioja natūralaus susidėvėjimo atveju, jei įrankis buvo naudojamas ne pagal paskirtį, jei įrankis Atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys visiškai ar dalinai išardytas arba sugedo atitinka standartus ir normatyvinius dėl to, kad buvo perkrautas, jei buvo dokumentus: naudojami jam neskirti, sugedę...
Seite 209: Izmantotie Simboli
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Saturs UZMANĪBU! Apzīmē iespējamu bīstamu situāciju. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā Izmantotie simboli ....209 draud traumas vai materiāli zaudējumi.
Seite 210: Īss Apskats
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Īss apskats Slēdzis Darbvārpstas aretēšana Ieslēgšanai un izslēgšanai Darbvārpstas apstādināšanai, nomainot instrumentus. Atvienotājslēdzis Fiksēšanas loks ar balsttiltiòu Rokturslēdža pagriešanai par 90°. Roktura nostiprināšanai Darbvārpsta ar vītòatloku un nostādīšanai. Savilcējatloks Firmas plāksnīte Savilcējuzgrieznis Ieslēgšanas bloíētājs/ Aizsargapvalks aretēšanas poga...
Seite 211: Jūsu Drošībai
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Jūsu drošībai Drošības tehnikas norādījumi BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības tehnikas noteiku- BRĪDINĀJUMS! mus un norādījumus. Drošības tehnikas Pirms leòíslīpmašīnas izmantošanas noteikumu un norādījumu neievērošanas izlasiet un rīkojieties saskaòā ar: gadījumā, var tikt izraisītas elektrotraumas, –...
Seite 212 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām Izmantojamie instrumenti, kuri precīzi rokturu vietām, ja izpildat darbus, kuru nepieguï elektroinstrumenta slīpēšanas laikā izmantojamais instruments var darbvārpstai, griežas nevienmērīgi, ïoti aizskart noslēptus elektriskos vadus stipri vibrē un var izraisīt kontroles zudumu.
Seite 213 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Atsitiens un atbilstoši drošības Rotējošam izmantojamam instrumentam tehnikas noteikumi ir nosliece iespīlēties stūros, asās malās vai arī atsitiena laikā. Tas izraisa kontroles Atsitiens ir kustībā esoša iesaistāmā zudumu vai atsitienu. instrumenta kā piem., slīpripas, slīpēšanas ...
Seite 214 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Īpaši drošības tehnikas noteikumi Citi drošības tehnikas noteikumi griešanai ar slīpripu:  Griežot ar slīpripu, nepieciešama  Izvairieties no griezējdiska bloíēšanas speciāla griešanas aizsargapvalka vai pārāk liela piespiešanas spiediena. izmantošana. Neveiciet pārāk dziïus griezumus.
Seite 215: Trokšòi Un Vibrācija
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Trokšòi un vibrācija Sastādiet drošības tehnikas papildnoteikumus strādājošās personas aizsardzībai pret svārstību iedarbību, kā Trokšòu un svārstību koeficienti tika noteikti piem., attiecībā uz: elektroinstrumenta un atbilstoši EN 60745. Ar A novērtētais ierīces rezerves instrumentu apkopi, roku siltuma trokšòa līmenis parasti sastāda:...
Seite 216 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Ieslēgšana un izslēgšana Ātrsavilcējapvalka nostādīšana Īslaicīgā darba režīms bez BRĪDINĀJUMS! iefiksēšanās: Veicot raupjošanu un griešanu, nekad nestrādājiet bez aizsargapvalka.  Atvienojiet kontaktdakšu.  Vispirms nospiediet ieslēgšanas bloíētāju. Tad nospiediet slēdzi un turiet nospiestu. Atlaidiet ieslēgšanas bloíētāju.
Seite 217 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Slīpēšanas instrumenta  Ieslēdziet leòíslīpmašīnu (bez piestiprināšana vai nomaiòa iefiksēšanās) un ïaujiet leòíslīpmašīnai apm. 30 sekundes darboties. Veiciet  Atvienojiet kontaktdakšu. nelīdzsvarotības un vibrācijas pārbaudi.  Izslēdziet leòíslīpmašīnu. Rokturslēdža nostādīšana Rokturslēdzi (11) no vidējās pozicijas var pagriezt par 90°...
Seite 218: Tehniskā Apkope Un Kopšana
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Tehniskā apkope un kopšana Darba norādījumi NORĀDĪJUMS Pēc izslēgšanas slīpēšanas instruments BRĪDINĀJUMS! īsu laiku turpina griezties. Pirms visu leòíslīpmašīnas apkopes darbu uzsākšanas atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Rupjslīpēšana Tīrīšana BRĪDINĀJUMS! Nekad neizmantojiet griezējdiskus BRĪDINĀJUMS! rupjslīpēšanai.
Seite 219: Norādījumi Par Likvidēšanu
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Norādījumi par likvidēšanu Pārvads NORĀDĪJUMS Garantijas termiòa laikā neatlaidiet BRĪDINĀJUMS! pārvada galvas (5) skrūves. Nodrošiniet nolietoto ierīču nelietojamību, Neievērošanas gadījumā tiek dzēsti likvidējot to tīkla kabeli. ražotāja garantijas pienākumi. Tikai ES valstīm Remontdarbi Neizmetiet elektroiekārtas sadzīves...
Seite 220: Garantija
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Garantija Atbildības izslēgšana Ražotājs un viòa pārstāvis nav atbildīgi par Iegādājoties jaunu mašīnu, FLEX dod Jums zaudējumiem un peïòas zudumiem 2 gadu ražotāja garantiju, kura sākas uzòēmuma darbības pārtraukšanas ar mašīnas pārdošanas datumu gala gadījumā, kurš...
Seite 221: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Coªep²a¸åe HÅMAHÅE! Õ¹o¹ cå¯oæ o¢oμ¸añae¹ oμ¯o²¸oc¹¿ oμ¸å®¸oe¸åø oÿac¸o¼ cå¹ºaýåå. Åcÿoæ¿μºe¯¾e cå¯oæ¾ ..221 He¾ÿoæ¸e¸åe o¢oμ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯ ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ... . . 221 o¢paμo¯...
Seite 222: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¾®æ÷ña¹eæ¿ Íå®ca¹op òÿå¸ªeæø ªæø ®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø ªæø ¢æo®åpo®å òÿå¸ªeæø ÿpå å¸c¹pº¯e¸¹a. μa¯e¸e òæåíoaæ¿¸o¨o ®pº¨a. K¸oÿ®a paμ¢æo®åpo®å C¹oÿop¸aø c®o¢a c oÿop¸o¼ ÿepe¯¾ñ®o¼ ªæø ÿoopo¹a pºñ®å ¾®æ÷ña¹eæø ªæø ®peÿæe¸åø å pe¨ºæåpo®å ®a²ª¾¼ paμ ¸a 90°.
Seite 223: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μoa¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ©a¸¸aø òæåíoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a c pe¨ºæåpºe¯¾¯ º¨æo¯ ¸a®æo¸a ¥PE©š¥PE±©EHÅE! å¸c¹pº¯e¸¹a ÿpeª¸aμ¸añe¸a ¥epeª ¸añaæo¯ åcÿoæ¿μoa¸åø — ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μoa¸åø òæåíoaæ¿¸o¼ ¯aòå¸®å c åμ¯e¸øe¯¾¯ ¸a ÿpoåμoªc¹e å pe¯ecæe¸¸¾x º¨æo¯ ¸a®æo¸a å¸c¹pº¯e¸¹a ¯ac¹epc®åx,...
Seite 224 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  ©oÿºc¹å¯aø c®opoc¹¿ paóe¸åø, š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¸a ®o¹opº÷ paccñå¹a¸ pa¢oñå¼ ¢eμoÿac¸oc¹å å¸c¹pº¯e¸¹, ªoæ²¸a ®a® ¯å¸å¯º¯ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¢¾¹¿ ¹a®o¼ ²e ¾co®o¼, ®a® ¸aå¾còaø c®opoc¹¿ paóe¸åø ¥poñå¹a¼¹e ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ªå¨a¹eæø õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a, ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹aæe¸åø.
Seite 225 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Haªe¸¿¹e å¸ªååªºaæ¿¸¾e cpeªc¹a  Hå®o¨ªa ¸e ¾ÿºc®a¼¹e õæe®¹po- μaóå¹¾. μaåcå¯oc¹å o¹ ÿpå¯e- å¸c¹pº¯e¸¹ åμ pº® ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸e¸åø ¯aòå¸®å cæeªºe¹ ÿoæ¿μoa¹¿cø paóa÷óaøcø ¸acaª®a ¸e oc¹a¸oå¹cø ¯ac®o¼, ÿoæ¸oc¹¿÷ μa®p¾a÷óe¼ ÿoæ¸oc¹¿÷.
Seite 226 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Pa¢o¹a¼¹e oco¢e¸¸o oc¹opo²¸o Ecæå, ¸aÿp., òæåíoaæ¿¸¾¼ ªåc® μac¹oÿopå¹cø åæå oc¹a¸oå¹cø º¨æax ÿo¯eóe¸å¼, ¸a ºñac¹®ax o¢pa¢a¹¾ae¯o¯ ¯a¹epåaæe, c oc¹p¾¯å ®paø¯å å ¹. ª. C¹apa¼¹ec¿ ¹o ÿoÿaòå¼ ¯a¹epåaæ ®pa¼ ÿpeÿø¹c¹oa¹¿ ¹o¯º, ñ¹o¢¾ pa¢oñåe òæåíoaæ¿¸o¨o ªåc®a, ¯o²e¹...
Seite 227 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD O¹peμ¸¾e ®pº¨å ÿpeª¸aμ¸añe¸¾ ªæø Hå ®oe¯ cæºñae ¸e ÿpeªÿpå¸å¯a¼¹e ºªaæe¸åø ¯a¹epåaæa pe¢po¯ ®pº¨a. ÿoÿ¾¹o® ¾¹aóå¹¿ eóe paóa÷óå¼cø ¡o®ooe oμªe¼c¹åe cåæ¾ ¸a õ¹å o¹peμ¸o¼ ªåc® åμ paμpeμa, å¸añe òæåíoaæ¿¸¾e ®pº¨å ¯o²e¹ ¯o²e¹ ÿpoåμo¼¹å o¹ªaña.
Seite 228: Òº¯¾ Å Å¢Paýåø
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Òæåíoaæ¿¸¾e ¯aòå¸®å O¢óå¼ ºpoe¸¿ å¢paýåå: c pe¨ºæåpºe¯¾¯ º¨æo¯ ¸a®æo¸a μ¸añe¸åe å¢paýåå å¸c¹pº¯e¸¹a, ®o¹op¾e åcÿoæ¿μº÷¹cø [¯/ce® ÿoª o¹®p¾¹¾¯ ¸e¢o¯ åæå ÿoªep- ¨a÷¹cø oμªe¼c¹å÷ õ®c¹pe¯aæ¿¸o ÿpå òæåíoa¸åå ÿpå peμ®e ¢oæ¿òo¨o ®oæåñec¹a ¯e¹aææåñec®o¼ ÿoepx¸oc¹e¼ ÿ¾æå, cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿ ® ce¹eo¼...
Seite 229: Å¸c¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD õ¹o¯ cæºñae å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a — Haªe¸¿¹e ¸a μa²å¯¸º÷ òe¼®º pacñe¹e ¸a c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿¸oc¹¿ pacÿoæo²e¸¸o¨o epxº òÿå¸ªeæø pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ μ¸añå- ÿoªxoªøóå¼ μaóå¹¸¾¼ ®o²ºx ¹eæ¿¸o ÿo¾cå¹¿cø. Ñ¹o¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo c ®oªåpo®o¼ ¹a®å¯ o¢paμo¯, ¹oñ¸o oÿpeªeæå¹¿...
Seite 230 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD ¥poªoæ²å¹eæ¿¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¥epe¯eóe¸åe ®o²ºxa ¢¾c¹po¨o ®peÿæe¸åø c íå®caýåe¼ ¾®æ÷ña¹eæø (¹oæ¿®o º L 3206 CD/L 3208 CD): ¥PE©š¥PE±©EHÅE! HÅMAHÅE! ¥på o¢ªåp®e å peμa¸åå ¸å®o¨ªa ¸e Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå pa¢o¹a¼¹e ¢eμ μaóå¹¸o¨o ®o²ºxa.
Seite 231 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  Ha®pº¹å¹e ¸a òÿå¸ªeæ¿ ¸a¹ø²¸º÷ ¥epe¯eóe¸åe pº®oø¹®å ¨a¼®º. Pº®oø¹®º (6) ¯o²¸o ÿepe¯eóa¹¿ o¹ oª¸o¨o íå®cåpoa¸¸o¨o ÿoæo²e¸åø — ©æø òæåíoaæ¿¸o¨o ®pº¨a ¹oæóå¸o¼  6 ¯¯: c¹oÿop¸o¼ c®o¢¾ (8) ªo ªpº¨o¨o. ©æø õ¹o¨o: ¢ºp¹å® ¸a¹ø²¸o¼ ¨a¼®å ªoæ²e¸...
Seite 232: Exo¢Cæº²Åa¸åe Å ºxoª
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD  O¹ÿºc¹å¹e ®¸oÿ®º paμ¢æo®åpo®å.  Òæåíoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a ªoæ²¸a Cæeªå¹e μa ¹e¯, ñ¹o¢¾, ÿocæe ¹o¨o ®a® ce¨ªa pa¢o¹a¹¿ pe²å¯e c¹peñ¸o¨o pºñ®a ¢¾æa ºc¹a¸oæe¸a oª¸o åμ paóe¸åø. ®o¸eñ¸¾x ÿoæo²e¸å¼, ®¸oÿ®a Å¸añe ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿...
Seite 233 L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD š¨oæ¿¸¾e óe¹®å ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å Òæåíoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a c pe¨ºæå- ³aÿñac¹å/¥på¸aªæe²¸oc¹å No ªæø pºe¯¾¯ º¨æo¯ ¸a®æo¸a å¸c¹pº¯e¸¹a oc¸aóe¸a ¾®æ÷ña÷óå¯å º¨oæ¿¸¾¯å μa®aμa óe¹®a¯å ³aóå¹¸¾¼ ®o²ºx ¢¾c¹po¨o ¥o ªoc¹å²e¸åå ¨pa¸åý¾ åμ¸oca º¨oæ¿¸¾x ®peÿæe¸åø óe¹o® òæåíoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a —...
Seite 234: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå Coo¹e¹c¹åe ¸op¯a¯ M¾ μaøæøe¯ co ce¼ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿÷, ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ñ¹o ªa¸¸oe åμªeæåe åμ¨o¹oæe¸o coo¹- O¹pa¢o¹aòåe co¼ cpo® õæe®¹po- e¹c¹åå c ¹pe¢oa¸åø¯å cæeªº÷óåx å¸c¹pº¯e¸¹¾ cæeªºe¹ ¾oªå¹¿ åμ c¹a¸ªap¹o åæå ¸op¯a¹å¸o¼ ªo®º- ºÿo¹pe¢æe¸åø...
Seite 235: Apa¸¹Åø
L 3206 CD/L 3206 CDT/L 3208 CD ¦apa¸¹åø ñe¯ õ¹o º®aμa¸o ¸a íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e. ¥pao ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢cæº²åa¸åe c¹a¸¾x å¸c¹pº¯e¸¹o åæå ÿpå¸aªæe²- ¥på ÿpåo¢pe¹e¸åå ¸oo¼ ¯aòå¸®å ¸oc¹e¼ ¯o²e¹ ¢¾¹¿ ocºóec¹æe¸o æåò¿ íåp¯a-åμ¨o¹oå¹eæ¿ FLEX ªae¹ ¨apa¸¹å÷ cæºñae, ecæå o¸å åcÿoæ¿μoaæåc¿...

Diese Anleitung auch für:

L 3208 cd L 3206 cdt

Flex L 3206 CD Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex L 3206 CD

Inhaltszusammenfassung für Flex L 3206 CD

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis