Inhaltsverzeichnis
Werbung
Elektronischer Münzprüfer
B
B
COMESTERO GROUP s.r.l. – via Marie Curie, 8 – 20060 GESSATE (MI) Italy – Tel. +39.02.95.78.11.11 – Fax +39.02.95.38.01.78
C.F. e P.IVA 09073090152 – Cod. Ident. CEE IT 09073090152 – www.comesterogroup.de – e-mail: info@comesterogroup.de
R
R
E
D
I
E
N
U
N
G
E
D
I
E
N
U
N
G
Deutsche Version
(Rev.03 del 07/07/06)
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
M
5
M
5
S
A
N
L
E
I
T
U
S
A
N
L
E
I
T
U
Zahlungssystemen und Geldprüfung.
Zubehör für Münzautomaten
N
G
N
G
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für COMESTERO RM5
- Seite 1 Elektronischer Münzprüfer Deutsche Version (Rev.03 del 07/07/06) COMESTERO GROUP s.r.l. – via Marie Curie, 8 – 20060 GESSATE (MI) Italy – Tel. +39.02.95.78.11.11 – Fax +39.02.95.38.01.78 C.F. e P.IVA 09073090152 – Cod. Ident. CEE IT 09073090152 – www.comesterogroup.de – e-mail: info@comesterogroup.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.11 TV-STEPPER MIT KREDITIMPULSEN AUF ABRUF (RM5 X 40) Seite 26 8.12 STEPPER MIT ZEITKREDITAUSGABE AUF ABRUF (RM5 X 60) Seite 27 8.13 STEPPER FÜR 1 PREIS MIT MEHRFACHVERKAUF FÜR FOTOKOPIERER (RM5 X 70) Seite 28 9. MAßANGABEN DES MÜNZPRÜFERS Seite 29 10. -
Seite 3: Allgemeines
ALLGEMEINES Der Münzprüfer RM5 ist das Resultat einer langen Entwicklung durch die Firma Comestero s.r.l., um einen zuverlässigen und äußerst vielseitigen Münzprüfer auf den Markt zu bringen. Bereits zwei Jahre vor Einführung des EURO wurde das Projekt RM5 gestartet. Zahlreiche Investitionen und Besuche der einzelnen europäischen Prägestellen haben dazu beigetragen ein zukunftsweisendes Produkt auf den... -
Seite 4: Garantie
Auch nach Ablauf der Garantie steht Ihnen unsere Serviceabteilung und unsere Kundenbetreuung für alle weiteren Fragen gerne zur Verfügung. ANSCHLÜSSE DES MÜNZPRÜFERS Um die beste Anpassung an die verschiedenen Systeme zu ermöglichen, ist der Münzprüfer RM5 Version 12-24Vdc) mit einem 10 Pin-Standardanschluss für 12Vdc Versorgungsspannung und einem 16 Pin- Standardanschluss für 24Vdc Versorgungsspannung ausgestattet. -
Seite 5: Belegung Des Standardanschlusses 16 Pin
+ 12 / 24 Vdc 3.2 BELEGUNG DES STANDARDANSCHLUSSES 10 Pin (CN5) Da sich die Funktionen der Ausgangsleitungen in verschiedenen Konfigurationen des Münzprüfers unterscheiden, beachten Sie bitte die jeweilige Konfiguration. Hier dargestellt ist der Anschluss des RM5 x00. Pin Nr. Funktion Pin Nr. Funktion Ges. -
Seite 6: Belegung Serieller Anschluss
3.3 BELEGUNG DES SERIELLEN ANSCHLUSSES FÜR EVOLUTION / E0 / AT (CN6) Ab der Serienummer 90000 hat jeder elektronische Münzprüfer RM5, unabhängig von der Konfiguration, einen seriellen Ausgang implementiert. Soll ein RM5 mit einem PC verbunden oder gesteuert werden ist Schnittstellenkabel anzuschließen gewünschte... -
Seite 7: Belegung Cc Talk Anschlüsse
N.U. N.U. - ANSCHLUSS MÜNZSORTIERER VERSION CCTALK (CN5) Der Münzprüfer RM5 kann mit den Pins 3 und 4 des 10-Pin-Standardanschlusses eine Münzsortierung steuern. Das Ausgangssignal besteht aus einem 500ms Low-Signal (Open Collector, auf Masse gelegt), dass nicht veränderbar ist. Damit der Münzprüfer die Münzsortierung steuern kann, ist die Funktion der Münzsortierung mit dem PC- Programm CLONE5 zu aktivieren und der gewünschte Sortierausgang einzustellen... -
Seite 8: Dip-Schalter
Anzahl von Krediten 1 Bonus zugeteilt wird. Krediteinstellung Bonuseinstellung Der Unterschied gegenüber der Einstellung mit dem RM5 PROGRAMMER oder mit CLONE 5 (siehe “PROGRAMMIERSYSTEME“) besteht darin, dass nur ein Bonus für ein Vielfaches des Kreditpreises, eingestellt werden kann. COMESTERO GROUP... -
Seite 9: Preiseinstellung
(Version 30) eingestellt werden kann. TABELLE FÜR DIE BINÄRE UMWANDLUNG (FUNKTION NICHT FÜR: RM5 X ZC/CC, RM5 X E0, RM5 X AT) Beispiel für die Preiseinstellungen mit DIP-Schalter auf einem Münzprüfer, der für Euro mit einem Basiswert von 0,05 € eingestellt ist... -
Seite 10: Typenschild
Kanal eine Münze programmiert ist, genügt es die Felder in der betreffenden Reihe abzuzählen. Zum Beispiel das zweite Feld in der dritten Reihe identifiziert den Kanal 22 COMESTERO GROUP Seite 10/ 34 Manuale RM5 Rev.03 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Del 07/07/06... - Seite 11 - Der Ausgang der Münzen - Der Sortierausgang - Die Versorgungsspannung - Die Seriennummer des Münzprüfers - Für Italien, Hinweis auf Nichtmodifizierbarkeit, wie es vom Gesetz 326 vorgeschrieben ist. COMESTERO GROUP Seite 11/ 34 Manuale RM5 Rev.03 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Del 07/07/06...
-
Seite 12: Modelle
Leuchtknöpfen und optionalem Sortierer. PROGRAMMIERSYSTEME Dank neuester Technik, kann der Münzprüfer auf drei verschiedenen Arten programmiert werden: FUNKTION SELF-PROG (Funktion nicht freigegeben für: RM5 X ZC/CC, AT, E0) TRAGBARES PROGRAMMIERGERÄT RM5 PROGRAMMER (verschiedene Modelle erhältlich) PC PROGRAMMIERSOFTWARE CLONE5 (in zwei verschiedenen Versionen für RM5 EVOLUTION/ E0/ AT und für RM5 CCTALK) -
Seite 13: 7.1 Self-Prog Funktion
Münzprüfer 1:1 übertragen werden (Einstelllungen, Konfiguration und Optionen eingeschlossen). Bei den Versionen: RM5 X ZC/CC, RM5 X AT, RM5 X E0 können DIE MÜNZPRÜFERDATEN NUR GELESEN WERDEN. Des Weiteren steht ein RM5 PROGRAMMER mit geringerer Funktionalität zur Verfügung. -
Seite 14: Pc Programmiersoftware
RM5 X 0M: Münzprüfer Multipuls RM5 X 10: Stepper für zwei Preise RM5 X 14: Stepper für einen Preis mit internem Reset auf Zeit RM5 X 20(21): TV-Stepper mit Ausgabe von Kreditimpulsen; RM5 X21 mit Sortierfunktion RM5 X 30: Timer RM5 X 3R: Timer mit Zeitstart auf Abruf RM5 X 3C: Timer mit Inventurzähler-Ausgang... -
Seite 15: Paralleler Münzprüfer (Rm5 X 00)
Möchte man die Münzen oder die Jetons voneinander trennen, kann ein Münzsortierung verwendet werden. Dazu muss der Münzprüfer (RM5 X 01) mit Clone5 so programmiert werden, dass er die Münzsortierung steuern kann. Ist die Funktion Münzsortierung aktiviert, können für die Münzsignale nur die ersten 4 Ausgänge verwendet werden, da die Ausgänge 5 und 6 (Pin 3 und 4) dazu verwendet werden die... -
Seite 16: Konfiguration Münzprüfer Cctalk (Rm5 X Zc/Cc)
Bedienbarkeit und hoher Übertragungssicherheit bietet. Es wurde speziell für den GAMING Bereich entwickelt. In der Konfiguration als Münzprüfer mit Protokoll ccTalk kann der RM5 bis zu sechzehn verschiedene Münzwerte verwalten. Alle angeschlossenen Geräte arbeiten nach dem unten angegebenen Prinzip die seriellen Befehle ab. - Seite 17 Eine Umprogrammierung der Variante RM5 X CC ist nicht möglich. Die Version RM5 X ZC lässt sich dagegen mit den Programmen Clone-5 und seciCCTalk programmieren. Das Protokoll setzt auch die Art des Interface fest, die zu benutzen ist. Es bestimmt die Spannungshöhen und empfiehlt die geeigneten Schaltungen.
-
Seite 18: Münzprüfer Spagna (Rm5 X E0)
8.3 KONFIGURATION MÜNZPRÜFER SPAGNA (RM5 X E0) In der Münzprüfer-Konfiguration „SPAGNA“, kann der RM5 bis zu sechs verschiedene Münzwerte, bzw. bis zu sechs verschiedene Ausgänge verwalten. Wenn der Münzprüfer einen Sortierer zu steuern hat sind es nur 4 Ausgänge, da zwei Ausgänge für die Steuerung des Sortierers bestimmt sind. -
Seite 19: Konfiguration Münzprüfer Mit Zeitgesteuertem Impuls (Rm5 X At)
8.4 KONFIGURATION MÜNZPRÜFER MIT ZEITGESTEUERTEM IMPULS (RM5 X AT) In der Münzprüfer-Konfiguration „SPAGNA“, kann der RM5 bis zu sechs verschiedene Münzwerte, bzw. bis zu sechs verschiedene Ausgänge verwalten. Wenn der Münzprüfer einen Sortierer zu steuern hat sind es nur 4 Ausgänge, da zwei Ausgänge für die Steuerung des Sortierers bestimmt sind. -
Seite 20: Konfiguration Binärer Münzprüfer (Rm5 X B0)
8.5 KONFIGURATION BINÄRER MÜNZPRÜFER (RM5 X B0) In der Münzprüfer-Konfiguration „BINÄR“, kann der RM5 bis zu fünfzehn verschieden Münzwerte, bzw. bis zu 59 verschieden Münzen verwalten, wenn die Ausgangssignale auf die ersten 15 Kanäle geleitet werden. Wird eine Münze eingefügt, zeigt der Münzprüfer im Binärcode auf den ersten 4 Kanälen den Kanal an, der für sie eingestellt ist. -
Seite 21: Konfiguration Binärer Münzprüfer Confida (Rm5 X Bc)
8.6 KONFIGURATION BINÄRER MÜNZPRÜFER CONFIDA (RM5 X BC) In der Münzprüfer-Konfiguration „CONFIDA“ kann der RM5 bis zu fünfzehn verschiedene Münzwerte bzw. bis zu 59 verschieden Münzen verwalten, wenn die Ausgangssignale auf die ersten 15 Kanäle geleitet werden. Kanal 1 wird verwendet, um der Maschine die Art der angewendeten Kommunikation anzuzeigen. -
Seite 22: Münzprüfer Multipuls (Rm5 X 0M)
Wenn er ein Guthaben erreicht hat, das dem Verkaufspreis entspricht, gibt er die entsprechende Preisleitung frei (aktiv LOW), die bis zum Erhalt des Reset-Signals frei bleibt. Mit dem RM5 Programmer können verschiedene Optionen aktiviert und/oder modifiziert werden, unter anderem: - Aktivieren und Auslesen der Verkaufszähler (der Münzprüfer hat zwei interne Zähler, einen pro... -
Seite 23: Konfiguration Tv-Stepper Mit Ausgabe Von Kreditimpulsen
Signal für mindestens 100 msec unterbrochen werden. Bei speziellen Anwendungen, bzw. bei Geräten, die kein Reset-Signal verwalten, kann ein internes (automatische) Reset programmiert und die Dauer bestimmt werden nach welcher sich der Münzprüfer automatisch zurückstellt. Version (RM5 X 14). Achtung, in dieser Konfiguration kann nur ein einziger Verkaufspreis verwaltet werden. - Seite 24 Möchte man Münzen und Jetons voneinander trennen, kann eine Münzsortierung verwendet werden. Dazu muss der Münzprüfer (RM5 X 21) mit Clone5 so programmiert werden, dass er die Münzsortierung steuern kann. Ist die Funktion Münzsortierung aktiviert, kann kein Display betrieben werden, da die Datenleitungen (Pin 3 und 4) dazu verwendet werden die Sortierspulen zu steuern.
-
Seite 25: Timer (Rm5 X 30/ 3R/ 3C)
8.10 KONFIGURATION TIMER (RM5X30 3R 3C) Der RM5 Timer erkennt 59 Münzen, die auch 59 verschiedene Wertigkeiten haben können, addiert die eingeworfenen Beträge und aktiviert bei Erreichen des programmierten Service-Preises (P1) den Timer Ausgang für die vorprogrammierte Service-Zeit (T). Zum Verlängern des Service kann ein Mindestbetrag (P2) programmiert werden der zur Verlängerung des Service eingeworfen werden muss, der Service... -
Seite 26: Tv-Stepper Mit Kreditimpulsen Auf Abruf (Rm5 X 40)
Ä Ä Der einzige Unterschied zu der Version RM5 x 30 besteht darin, dass der Münzprüfer nicht nur über ein zeitgesteuertes Ausgangssignal verfügt, sondern direkt einen elektromechanischen Zähler angeschlossen werden kann. Dieser registriert die eingegebenen Münzwerte als Vielfaches des im Münzprüfer eingestellten Basis-Münzwert. -
Seite 27: Konfiguration Stepper Mit Timerausgang Auf Abruf
Kredit angesammelt hat, um einen eventuell vorhandenen Kredit anzuzeigen, wenn kein Display vorhanden ist. Mit dem RM5 Programmer können u.a. folgende Einstellungen vorgenommen werden: - Den Preis des einzelnen Kredits und zwei Bonuslevels einstellen. - Die Zeiteinheit des Ausgangssignals (Sekunden oder Minuten) bestimmen. -
Seite 28: Konfiguration Stepper Für Einen Preis Mit Mehrfachverkauf Für Fotokopierer (Rm5X70)
Kredit von wenigstens dem Preis für eine Kopie zur Verfügung hat. So können Restkredite gemeldet werden, wenn man kein Display verwenden möchte. Mit dem RM5 Programmer können u.a. folgende Einstellungen vorgenommen werden: - Den Preis der einzelnen Kopie und zwei Bonuslevels einstellen. -
Seite 29: Maßangaben Des Münzprüfers
10. MAßANGABEN DER FRONTPLATTEN 10.1 Frontplatte RM-F6 Abb. 12 41.5 43.5 74.5 67.5 10░ 21.7 s.e.c.i. 30.5 15.5 17.3 17.5 6 .5 5░ 41.5 10 8.2 6342 SEZ.A-A 18.5 COMESTERO GROUP Seite 29/ 34 Manuale RM5 Rev.03 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Del 07/07/06... -
Seite 30: Frontplatte Rm-F1
10.2 Frontplatte RM-F1 Abb. 13 50.5 19.5 s.e.c.i. 17.3 33.8 50.5 10.3 Frontplatte RM-F3 Abb. 14 s.e.c.i. COMESTERO GROUP Seite 30/ 34 Manuale RM5 Rev.03 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Del 07/07/06... -
Seite 31: Rm5 Reparaturanleitung Nur Für Die Version Evolution
B Überprüfen, dass der Sensor "Kasse" (TLP) "inaktiv" ist. Um die Funktionsfähigkeit zu überprüfen eine Münze von unten in die Öffnung zur Kasse halten, (s. entsprechende Abbildung im Handbuch des RM5) und die Taste Test Hardware drücken, der Status muss sich auf „aktiv“ ändern. - Seite 32 20 Ohm 10 Ohm 20 Ohm Treten Probleme mit den Spulen auf der Platine des Rm5 auf, sollte der Münzprüfer bei Comestero repariert werden, bei Problemen mit den Spulen auf der Klappe, genügt es die Klappe und das entsprechende Flex auszutauschen.
-
Seite 33: 12. Ersatzteile
Hebel Rückhohlsicherung Leva Code: C25RM5-10365B3 Annahmespule Vending(Anker innen) Code:C/GE-3V Annahmespule Gaming(Anker außen) Code: E/GE-4G Spulenhalterung Code. Vending(V/F): C25RM5-10369C7 Spulenhalterung Code. Gaming(G): C25RM5-10368B3 Öffnungshebel Code:C25RM5-10363B3 Rückendeckel Code: C25RM5-10359C COMESTERO GROUP Seite 33/ 34 Manuale RM5 Rev.03 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Del 07/07/06... -
Seite 34: Technische Merkmale
EN 55022 Für die Funkentstörung EN 60950 Für die Sicherheit HINWEIS: Bei induktiver Last müssen die Ausgänge mit Rücklauf-Dioden geschützt werden, s. Kapitel "Anschlüsse des Münzprüfers". COMESTERO GROUP Seite 34/ 34 Manuale RM5 Rev.03 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Del 07/07/06...