Yamaha MGP16X Bedienungsanleitung Seite 26

Bedienungselemente und Anschlüsse
Bereich der Master-I/O-Anschlüsse
r 2TR IN
Diese Cinch-Buchsen (RCA) können zur Einspeisung einer
Stereo-Signalquelle verwendet werden. Verwenden Sie diese
Buchsen, wenn Sie einen CD-Spieler anschließen und dessen
Signal an den STEREO-Bus L/R senden möchten.
HINWEIS
Sie können den Signalpegel mit dem Regler 2TR IN im Master-
Steuerbereich einstellen.
t REC OUT
An diesen Cinch-Buchsen (RCA) kann ein externes Aufnah-
megerät – z. B. ein MD-Recorder – angeschlossen werden.
Hier liegt das gleiche Signal an, das auch an den STEREO-
OUT-Buchsen ausgegeben wird.
HINWEIS
Der STEREO-Master-Fader hat keinen Einfluss auf die Signal-
ausgabe an diesen Buchsen. Nehmen Sie daher die Einstel-
lung des Aufnahmepegels am Aufnahmegerät vor.
y MONITOR OUT
Schließen Sie an diesen TRS-Klinkenbuchsen symmetrischer
Impedanz* Ihr Abhörlautsprechersystem an. Diese Buchsen
geben die Signale der verschiedenen Busse vor oder nach den
Fadern aus. Die PFL- und AFL-Anzeigen in jedem Bereich
zeigen an, welches Signal ausgegeben wird.
* Symmetrische Impedanz
Da der Signal führende und der kalte Leiter der symmet-
rischen Ausgangsbuchsen gleiche Impedanz haben, sind
diese Ausgangsbuchsen weniger anfällig für induzierte
Störgeräusche.
HINWEIS
Der PFL-Schalter hat Vorrang, wenn sowohl der PFL- als auch
der AFL-Schalter eingeschaltet sind. Um das Post-Fader-
Signal zu hören, achten Sie darauf, dass alle PFL-Schalter
ausgeschaltet sind.
u RETURN
Dies sind unsymmetrische Klinken-Eingangsbuchsen. Das an
diesen Buchsen empfangene Signal wird an den STEREO-
Bus L/R und die Busse AUX1 und AUX2 gesendet. Die
gemischten Signale von L (MONO) und R werden an die
Busse AUX1 und AUX2 gesendet.
An diesen Buchsen wird meistens das zurückkehrende Signal
von einem externen Effektgerät (Effect Return) angeschlos-
sen (Hall, Delay usw.).
HINWEIS
• Diese Buchsen können auch als zusätzliche Stereoeingänge
verwendet werden.
• Wenn Sie nur die Buchse L (MONO) anschließen, nimmt das
Mischpult dieses als Monosignal entgegen und führt es zu
beiden Stereo-Ausgangsbuchsen (L und R).
26 MGP16X/MGP12X Bedienungsanleitung
i GROUP OUT
Diese TRS-Klinkenbuchsen symmetrischer Impedanz* geben
die Signale der Gruppen 1–2 und 3–4 aus. Verbinden Sie
diese Buchsen mit den Eingängen einer Mehrspurmaschine,
eines externen Mischpults oder eines anderen, ähnlichen
Geräts.
o SEND
Sie können diese Buchsen z. B. für den Anschluss eines
Effektgeräts oder einer Monitoranlage verwenden.
• AUX1, AUX2: Dies sind symmetrische XLR-3-32-Aus-
gangsbuchsen (1: Masse; 2: Signal führend; 3:
Kalt).
• FX1, FX2: Dies sind Klinken-Ausgangsbuchsen sym-
metrischer Impedanz*. Diese Buchsen geben
jeweils die Signale der Busse FX1 und FX2 aus.
!0 STEREO OUT
Dies sind symmetrische XLR- und TRS-Ausgangsbuchsen,
die das gemischte Stereosignal ausgeben. Der Signalpegel
wird mit dem STEREO-Master-Fader eingestellt, bevor das
Signal ausgegeben wird. Sie können diese Buchsen z. B. zum
Anschluss eines Endverstärkers für Ihre Abhörlautsprecher
nutzen.
Bereich der Stromversorgung
!1 Netzschalter POWER
Schaltet das Gerät ein oder aus (ON/OFF). Zum Einschalten
drücken Sie den Schalter in die Stellung „
schalten drücken Sie den Schalter in die Stellung „
ACHTUNG
Durch schnelles Ein-/Ausschalten des Gerätes kann es zu
Fehlfunktionen kommen. Nachdem Sie das Gerät ausge-
schaltet haben, warten Sie bitte etwa 6 Sekunden, bevor
Sie es wieder einschalten.
!2 AC-IN-Anschluss
Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. Stecken
Sie das Netzkabel zuerst in das MGP und dann in eine Netz-
steckdose.
". Zum Aus-
".