Yamaha IMX644 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
EN
FR
ES
DE
IT
RU

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Yamaha IMX644

  Inhaltszusammenfassung für Yamaha IMX644

  • Seite 1 Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni...
  • Seite 2 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B)
  • Seite 3 Stromkabel nicht kompatibel und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend ist. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler. von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst überprüfen.
  • Seite 4 • Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen. • Die Technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich zur Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, technische Daten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren. Da technische Daten, Ausstattungen oder Möglichkeiten je nach Örtlichkeit abweichen können, sollten Sie sich diesbezüglich an Ihren Yamaha-Fachhändler wenden.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Funktionsmerkmale .............. 6 Vorsichtsmaßnahmen für die Rack-Montage ....... 7 Vor der Benutzung..............7 Erhalt der Software IMX644 Manager und der Bedienungsanleitungen ............. 7 Bedienelemente und Funktionen Vorderes Bedienfeld ............. 8 Rückseite ................10 Anschlüsse und Verbindungen Systembeispiel ..............12 Anschlüsse und Kabel ............
  • Seite 6: Funktionsmerkmale

    Einleitung Vielen Dank für Ihren Erwerb des Digitalen Installationsmischpults IMX644 von Yamaha. Um die Funktionen des IMX644 im vollen Umfang nutzen und das Gerät störungsfrei einsetzen zu können, lesen Sie bitte vor seiner Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie sie anschließend an einem sicheren Ort auf, um gegebenenfalls später darauf zurückgreifen zu können.
  • Seite 7: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Rack-Montage

    Schließen Sie zuerst das beiliegende Netzkabel an der Buchse schlechtere Leistungen zu erzielen sind. Um sicherzustellen, [AC IN] an der Rückseite des IMX644 an, und stecken Sie dann dass die von diesem Gerät erzeugte Wärme ausreichend abgelei- den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose (achten Sie tet wird, sorgen Sie vor der Rack-Montage bitte für folgende Be-...
  • Seite 8: Vorderes Bedienfeld

    2 [USB]-Buchse Mit dem [LOCK]-Schalter können die Pegelregler auf der Vorder- Der Computer mit der Anwendung IMX644 Manager kann über seite (5, 8 und 11) gesperrt werden, so dass sie funktionslos sind diesen Anschluss mit dem IMX644 verbunden werden. Der und versehentliche Änderungen verhindert werden.
  • Seite 9 Schaltet das Gerät ein (ON) oder aus (OFF). Die Anzeige leuch- tet, wenn das Gerät eingeschaltet ist (ON). HINWEIS • Da die Pegeleinstellungen für jeden Kanal im IMX644 selbst gespeichert werden, sollten Sie darauf achten, dass die Anwendung IMX644 Manager online ist, wenn Sie die Spei- cherplätze einstellen.
  • Seite 10: Rückseite

    Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an. 5 L/R-Anschlüsse 1, 2, 3, 4A sowie OPTICAL 4B Schließen Sie das Netzkabel zuerst am IMX644 an, und stecken An diesen Stereoeingängen können die Ausgänge von CD-Spie- Sie dann den Netzstecker in eine passende Netzsteckdose.
  • Seite 11 Signal für den linken Kanal aus, Anschluss B das Signal für den rechten Kanal. OUTPUT 1 und 2 können in der Anwendung IMX644 Manager auch für Mono-Ausgabe konfiguriert werden. OUTPUT 3 und 4 sind Monoausgänge. Lesen Sie auf Seite 13 für Anweisungen zum Anschließen der Euroblock-Anschlüsse.
  • Seite 12: Systembeispiel

    Anschlüsse und Verbindungen Systembeispiel Computer Kassettendeck Mikrofon MD-Player Drahtlosmikrofon CD-Recorder Mikrofonempfänger AMX oder ähnlicher externer Controller Leistungsverstärker Externe Steuerung Ein-/Ausgabegerät Lautspre- cher Zone 1 Leistungsverstärker Lautspre- cher Zone 2 Lautsprecher Zone 3 Lautsprecher Zone 4 IMX644 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 13: Anschlüsse Und Kabel

    Lösen Sie die Anschlussschrauben. zeigt. HINWEIS XLR-3-12C (oder gleichwertig) • Für Anschlussarbeiten am Euroblock-Anschluss wird ein Schraubendreher mit einer flachen Klinge von etwa 3 Milli- metern Breite empfohlen. Lösen Schlitzschrauben- Anschlussschraube dreher Euroblock-Stecker Führen Sie die Kabelenden ein. IMX644 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 14 Parameter verwendet werden. ■ [REMOTE]-Buchse (RS-232C) Pinbelegung der Anschlüsse Schließen Sie diese Buchse an, wenn Sie das IMX644 mit der Anwendung IMX644 Manager oder von einem externen AMX/ Crestron-Controller aus steuern möchten. Verwenden Sie für die Verbindung ein gekreuztes RS-232C-Kabel.
  • Seite 15: Eingangskanäle

    IMX644 Manager gesteuert werden können. Für Näheres zur Bedienung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung zu IMX644 Manager. Um die Kommunikation mit der Anwendung IMX644 Manager zu aktivieren, halten Sie beim Einschalten (ON) mit dem Schalter [PO- WER] am IMX644 die MEMORY-Taste [D] gedrückt.
  • Seite 16 Die Messungen für die statischen Filter können in der Anwen- wird die Messung abgebrochen und die fehlerhaften Daten dung IMX644 Manager oder direkt im IMX644 erfolgen. Die werden verworfen. Falls dies eintritt, versuchen Sie es damit, die Ausrichtung der Mikrofone und der Lautsprecher zu Messung direkt im IMX644 wird weiter unten beschrieben unter ändern, die Lautstärke des Leistungsverstärkers zu verrin-...
  • Seite 17: Ausgangskanäle

    Die MEMORY-Tasten [A] bis [D] rufen in der Grundeinstel- ge Laufzeitverzögerung des Ausgangs für untergeordnete Laut- lung dieselben Daten ab. sprecher zur Erzielung eines soliden, kohärenten Schallfelds. • Da die Pegeleinstellungen für jeden Kanal im IMX644 selbst gespeichert werden, sollten Sie darauf achten, dass die Parameter Wertebereich Grundeinstellung Anwendung IMX644 Manager online ist, wenn Sie die Spei- DELAY (Verzögerung)
  • Seite 18: Fehlerbehandlung

    Speicherplatz zuzuweisen. sen. Das IMX644 kann nicht über einen Schalten Sie das IMX644 aus (OFF), und schalten Sie es nach mindes- Das IMX644 befindet sich im externen Controller (AMX/Crest- tens sechs Sekunden wieder ein (ON) (ohne dabei die MEMORY-Taste IMX644-Manager-Modus.
  • Seite 19: Imx644-Statusliste

    • Die Initialisierung löscht das Passwort, das für die Verbindung zwischen der Anwendung IMX644 Manager und dem IMX644-Gerät erforderlich ist. Nach der Initialisierung ist es notwendig, ein neues Passwort einzugeben, um das IMX644 online zu schalten. IMX644-Statusliste Die folgende Tabelle zeigt die Vorgänge, die durch Bedienung am Bedienfeld und durch Speicherabruf wirksam werden, wobei die verschiedenen Kombinationen der Modi, LOCK-Einstellungen und LOCK/LINK-Einstellungen der Anwendung IMX644 Manager be- rücksichtigt sind, und ob die Einstellungen durch Bedienung oder Speicherabruf angewendet werden, wenn ein Speicherplatz abgerufen...
  • Seite 20: Spezifikationen Des Fernsteuerungsprotokolls

    Anhang Spezifikationen des Fernsteuerungsprotokolls Die Befehle können wie folgt zwischen dem IMX644 und einem externen Controller übertragen werden. <Befehl> <Option 1> <Option 2> … <Option n> <Zeilenvorschub> • Ein Zeilenvorschubzeichen (Lline Feed; LF = 0x0A) ist am Ende jeder Befehlszeile erforderlich.
  • Seite 21: Allgemeine Technische Daten

    OUTPUT: Sink Current Imax = 30mA/1 port, Imax = 240mA/8 ports (ON) OUTPUT: Shorted to GND when ON POWER MONITOR: OPEN (POWER OFF), SHORT (POWER ON) POWER MONITOR: Withstanding Voltage Vmax = 35V (POWER OFF) POWER MONITOR: Sink Current Imax = 30mA (POWER ON) IMX644 Owner’s Manual...
  • Seite 22: Elektrische Eigenschaften

    LED: dBFs Level Meter turn on level Input Output Conditions Min. Typ. Max. Unit PEAK red LED: dBFs orange LED: dBFs orange LED: dBFs – OUTPUT [1,2] green LED: dBFs green LED: dBFs green LED: dBFs IMX644 Owner’s Manual...
  • Seite 23 IMX644 INPUT ■ Example: Lighting the LED of an external device from the IMX644 IMX644 Max.30mA OUTPUT Max. +35V ■ Example: Lighting the LED of an external device while the IMX644 power is ON. IMX644 POWER Max.30mA MONITOR POWER MONITOR Max.
  • Seite 24: Abmessungen

    Yamaha-Händler in Verbindung. * Le specifiche e le descrizioni presenti in questo manuale sono fornite a fini puramente informativi. Yamaha Corp. si riserva il diritto di modificare prodotti o specifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Dato che le specifiche, le apparecchiature o le opzioni pos- sono essere diverse da paese a paese, verificarle con il proprio rappresentante Yamaha.
  • Seite 25: Blockschaltbild

    Appendix Block Diagram IMX644 Owner’s Manual...
  • Seite 26 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
  • Seite 27 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA ASIA POLAND Yamaha Music Europe GmbH CANADA THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce Yamaha Canada Music Ltd.
  • Seite 28 Yamaha Pro Audio global web site: http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio Division © 2008 Yamaha Corporation LST0806-001B 008AP-02B0...