Herunterladen Diese Seite drucken

Yamaha 02R V2.0 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

YAMAHA 02R V2.0 Kapitelübersicht
1
Anschlüsse und Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
Benutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3
Abmischen und abhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4
MIXING Display-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5
Surround Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6
Dynamik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7
Effektkanäle (AUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8
Interne Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
9
Szenenspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
10
Automix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
11
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
12
Gruppen und Paare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
13
Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen . . . 199
14
Optionen einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
15
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
16
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Sachwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
MIDI implimentation chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Übersicht der Anwendereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Kapitelübersicht
02R Bedienungsanleitung
i

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Yamaha 02R V2.0

  Inhaltszusammenfassung für Yamaha 02R V2.0

  • Seite 1 Kapitelübersicht YAMAHA 02R V2.0 Kapitelübersicht Anschlüsse und Bedienfeld ......1 Benutzeroberfläche ....... . . 17 Abmischen und abhören .
  • Seite 2 Kapitelübersicht 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Die Kapitel im einzelnen Die Kapitel im einzelnen Anschlüsse und Bedienfeld ......1 Bedienfeld ........... 2 Rückseite .
  • Seite 4 Die Kapitel im einzelnen Meter (optische Signalüberwachung) ......44 View ............47 Kanalbibliothek .
  • Seite 5 Die Kapitel im einzelnen Interne Effekte ........109 Über die Effekte .
  • Seite 6 Die Kapitel im einzelnen Gruppen und Paare....... .193 Fader gruppieren ......... . . 194 Stummschaltungsgruppen (Mute Group) .
  • Seite 7 Die Kapitel im einzelnen Sonderzubehör ..........261 Bei kleinen Pannen .
  • Seite 8 viii Die Kapitel im einzelnen 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 9: Anschlüsse Und Bedienfeld

    Anschlüsse und Bedienfeld Anschlüsse und Bedienfeld In diesem Kapitel finden Sie... Bedienfeld ............2 Rückseite .
  • Seite 10: Bedienfeld

    Anschlüsse und Bedienfeld Bedienfeld SELECTED CHANNEL-Gruppe Bedienelemente der Analog-Eingänge Bedienelemente der Analog-Ausgänge Display und dazugehörige Bedienelemente DISPLAY ACCESS-Gruppe Abhörtastenwahlfeld SCENE MEMORY -Bedienfe Zum Display gehörige Bedienelemente Fader 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 11 Anschlüsse und Bedienfeld Bedienfeld der Analog-Eingänge +48V +48V +48V 20dB 20dB 20dB GAIN GAIN GAIN PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL Schalter für die Phantomspeisung (Kanal 1~8) Mit diesen Tastern können Sie die +48 Gleichstromphantomspei- sung der XLR-3-31-Anschlüsse ein- und ausschalten. A/B-Taster (Kanal 1~8) Mit diesen Tastern aktivieren Sie den gewünschten Anschluß...
  • Seite 12 Anschlüsse und Bedienfeld Bedienfeld der Analog-Ausgänge T/B LEVEL-Regler und Mikrofon T/B LEVEL Mit diesem Regler bestimmen Sie die Lautstärke des eingebauten Kommandomikrofons. PHONES LEVEL-Regler und -Anschluß Mit dem Regler bestimmen Sie die Lautstärke im Kopfhörer, den Sie zu Abhörzwecken an die dazugehörige Buchse angeschlossen haben.
  • Seite 13 Anschlüsse und Bedienfeld MIXING-Taster Mit den Tastern in diesem Feld haben Sie Zugriff auf die dazuge- hörigen Display-Funktionen. Taster Beschreibung ∅ /ATT Einstellen der Phase und der Digital-Abschwä- chung. DELAY Einstellen der Kanalverzögerung. Einstellen der Stereoposition. ROUTING Einstellen des Signalwegs. METER Optische Überwachung der einzelnen Eingangs- kanäle, der Band- und Effektrückwege, der 8...
  • Seite 14 Anschlüsse und Bedienfeld Display, Anzeigen und Regler Editierikone SCENE MEMORY CLIP FADER STATUS INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 SELECTED CHANNEL L STEREO R MIC/LINE CONTRAST TAPE/RTN OUTPUT SCENE MEMORY-Anzeige In diesem LED-Display (2 Zeichen, 7 Segmente) erscheint jeweils die Nummer der angewählten Mischszene.
  • Seite 15 Anschlüsse und Bedienfeld SELECTED CHANNEL-Gruppe SELECTED CHANNEL AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 EFF1 EFF2 DIRECT SEND LEVEL ROUTING L/ODD R/EVEN EVEN LOW/HPF L-MID H-MID HIGH/LPF EQ ON EQUALIZER ROUTING-Taster Mit diesen Tastern stellen Sie den Signalweg des aktiven Kanals ein.
  • Seite 16 Anschlüsse und Bedienfeld Abhörsignal STUDIO-Tastenfeld Mit diesen Tastern wählen Sie das Signal, das an die STUDIO MONITOR OUTPUT-Buchsen angelegt wird. CONTROL ROOM-Tastenfeld Mit diesen Tastern wählen Sie das Signal, das an die C-R MONI- TOR OUT-Buchsen angelegt wird. AUX 5 AUX 6 STUDIO TALKBACK-Feld...
  • Seite 17 Anschlüsse und Bedienfeld Fader TAPE TAPE TAPE EFF1 EFF2 FLIP ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 17/18 19/20 21/22 23/24 STEREO TAPE-Regler (Band-/Effektrückwegpegel) Mit diesen stufenlosen Reglern bestimmen Sie den Pegel der Bandrückwege. Ganz unten im Display erscheinen Reglerikonen, die den eingestellten Band-/Effektrückwegpegel aller Kanäle anzeigen.
  • Seite 18 Anschlüsse und Bedienfeld FLIP-Taster Mit diesem Taster bestimmen Sie, welches Eingangssignal mit den Fadern usw. bedient werden kann (MIC/LINE1~16 bzw. TAPE RETURN 1~16). Dann brauchen Sie den Pegel der Band- rückwege nicht mehr mit dem TAPE-Regler (siehe S. 9) einzustel- len.
  • Seite 19: Rückseite

    Anschlüsse und Bedienfeld Display-Bedienfeld CURSOR-Taster Mit diesen Tastern können Sie einen im Display angezeigten Parameter bzw. eine Funktion anwählen. Dateneingaberad Mit diesem Rad können Sie den Wert des angewählten Parame- ters einstellen. Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn, um den Wert zu erhöhen bzw.
  • Seite 20 Anschlüsse und Bedienfeld Eingängen der Außenbordeffekte, Kontrollverstärker oder Mehr- spurmaschinen verbinden können. C-R MONITOR OUT-Buchsen Hierbei handelt es sich um symmetrische 1/4”-Klinkenbuchsen mit einem Nennausgangspegel von +4dB. Die Bedrahtung lautet TRS. Hier liegt das im CONTROL ROOM-Tastenfeld angewählte Signal an (siehe S. 8). STEREO OUT ANALOG (1 und 2)-Buchsen STEREO OUT (1) sind symmetrische XLR-3-32-Anschlüsse mit einem Nennausgangspegel von +4dB.
  • Seite 21 Anschlüsse und Bedienfeld Anmerkung: Bitte schauen Sie immer erst nach, ob die hier ange- schlossenen Geräte folgendermaßen bedrahtet sind: 2= heiß, 3= kalt. Ist das nämlich nicht der Fall, kommt es zu Phasenverschiebungen. Ande- rerseits kann man die Phase jedoch noch im 02R korrigieren. Die INPUT B (1~8) Buchsen sind symmetrische Klinkenan- schlüsse mit einem Nenneingangspegel von –60dB~+4dB.
  • Seite 22 Anschlüsse und Bedienfeld MIDI-Buchsen Dies sind genormte 5stiftige MIDI-Buchsen (THRU, OUT und IN). Verbinden Sie diese Buchsen mit einem MIDI-Sequenzer, wenn Sie Wert legen auf eine MIDI-Steuerung beider Geräte. WORD CLOCK-Anschlüsse Hierbei handelt es sich um TTL/75Ω BNC-Anschlüsse, die Word Clock (Digital-Synchronisation) Signale senden (OUT) bzw.
  • Seite 23 1 ~ 4 (max. 4 Plati- Digital-E/A optisch nen= 32 Kanäle) TDIF-1 CD8-TDII Einfach 1 ~ 4 (max. 4 Plati- nen= 32 Kanäle) Yamaha CD8-Y Einfach 1 ~ 4 (max. 4 Plati- nen= 32 Kanäle AD/DA CD8-AD Doppelt 1 ~ 2 (max. 2 Plati- Analog-E/A nen= 16 Kanäle)
  • Seite 24: Blockschaltbild

    Blockschaltbild...
  • Seite 25 Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche In diesem Kapitel finden Sie... Ein Wort zur Benutzeroberfläche ....... . . 18 DISPLAY ACCESS-Taster .
  • Seite 26: Benutzeroberfläche

    Benutzeroberfläche Ein Wort zur Benutzeroberfläche Die Benutzeroberfläche des 02R ist zwar umfassend, aber trotzdem sehr leicht zu bedienen. Mit dem 02R kann man nämlich auf zwei Arten arbei- ten: • Mit den Bedienelementen der DISPLAY ACCESS-Gruppe. In diesem Fall kann jeweils ein Parameter des Pultes eingestellt werden. •...
  • Seite 27 Benutzeroberfläche • Mit dem [DIGITAL I/O]-Taster haben Sie Zugriff auf die Digital- Parameter: Synchronisation (Word Clock), Anwahl des 02R über die Digital-Ein- und -ausgangsbuchsen, Einstellen der Cascade-Konfigu- ration und Word Dither. • Der [SETUP]-Taster bietet Zugriff auf die SOLO-Parameter und die Systemvorzüge (Preferences).
  • Seite 28: Display

    Benutzeroberfläche • Mit [AUX 1]~[AUX 6] wählen Sie den betreffenden Effektweg. Außerdem können Sie hier einstellen, ob der Effektweg vor oder hin- ter den Fadern abgegriffen wird. • Auch [AUX 7] und [AUX 8] dienen zum Einstellen des Effekthinweg- pegels für die entsprechenden Summen sowie zur Wahl, ob das Signal vor oder hinter den Fadern abgegriffen werden soll.
  • Seite 29: Cursor-Taster

    Benutzeroberfläche CURSOR-Taster Mit den CURSOR-Tastern können Sie einen der im Display angezeigten Parameter anwählen. Dieser Parameter erscheint dann auf dunklem Hin- tergrund. CURSOR Außerdem wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die Position an, für die Sie bei der Namensvergabe ein anderes Zeichen programmieren möchten (für Automix-Programme, Szenenspeicher, EQ-, Effekt-, Dynamik- und Kanalbibliothekprogramme).
  • Seite 30: Display-Funktionen

    Benutzeroberfläche Display-Funktionen Nachstehend stellen wir kurz die Display-Funktionen Ihres 02R vor. Display-Funktion Beschreibung SCENE Speichern und Aufrufen von Mischszenen. DIGITAL I/O Einstellen der Digital-E/A-Parameter und der Digital- Synchronisation (Word Clock). SETUP Einstellen der SOLO-Parameter und Systemvorzüge. UTILITY Einstellen der Oszillatorparameter, Anwahl des Em- phasis-Monitors, des Kanalstatusmonitors und der Batteriespannungskontrolle.
  • Seite 31: Selected Channel-Gruppe

    Benutzeroberfläche SELECTED CHANNEL-Gruppe Die Bedienelemente dieser Gruppe erinnern an die Funktionen eines Analog-Pults. Wahrscheinlich arbeiten Sie lieber mit den Tastern und dem Regler dieser Gruppe als mit den Display-Seiten der DISPLAY ACCESS-Funktionen. ROUTING-Feld DIRECT ROUTING Mit den Tastern des ROUTING-Feldes können Sie das Signal des aktiven Kanals direkt an die gewünschte Summe anlegen.
  • Seite 32 Benutzeroberfläche PAN-Feld L/ODD R/EVEN EVEN Mit diesen Bedienfunktionen können Sie die Stereoposition des aktiven Kanals einstellen. Mit den [L/ODD]- und [R/EVEN]-Tastern können Sie den linken/ungeradzahligen bzw. rechten/geradzahligen Kanal aufru- fen. Mit dem Regler läßt sich die Stereoposition einstellen. Diese wird in der links neben dem Regler befindlichen LED-Kette angezeigt.
  • Seite 33 Abmischen und abhören Abmischen und abhören In diesem Kapitel finden Sie... Analog-Eingänge ..........26 Phantomspeisung .
  • Seite 34: Abmischen Und Abhören

    Abmischen und abhören Analog-Eingänge Das 02R ist mit 24 Analog-Eingängen ausgestattet. Die ersten sechzehn Kanäle (1~16) sind Mono-Eingänge für Mikrofon- bis Line-Pegelsignale. Die restlichen acht Kanäle (17~24) sind Stereo-Eingangspaare, an die man nur Signalquellen mit Line-Pegel anschließen kann. INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT A...
  • Seite 35: Gain

    Abmischen und abhören Abschwächung ist für die ersten 16 Eingangskanäle belegt. Drücken Sie den Taster, um das Signal des betreffenden Kanals abzuschwächen bzw. geben Sie ihn frei, wenn der Signalpegel zu niedrig ist. Gain Mit dem GAIN-Regler des Eingangskanäle können Sie den Eingangspe- gel optimalisieren.
  • Seite 36: On-Taster

    Abmischen und abhören ON-Taster Mit dem [ON]-Taster können Sie den betreffenden Kanal jeweils zu- und abschalten. Folgende Kanäle verfügen über einen [ON]-Taster: die Ein- gangskanäle, die Band- und Effektrückwege sowie der Stereo-Ausgangs- kanal. Ist ein Kanal eingeschaltet, so leuchtet die Diode seines [ON]- Tasters.
  • Seite 37: Analog-Ausgänge

    Signal mit großen Studiolautsprechern wiedergegeben. Manche 2TR-D1 2TR-A1 Ingenieure verwenden jedoch auch Nahfeldboxen, wie z.B. die NS-10M Lautsprecher von Yamaha, um über eine “typische” Referenz zu verfü- 2TR-D2 2TR-A2 gen. Es kann jeweils einer von fünf möglichen 2TR IN-Eingängen gewählt 2TR-D3 werden, von denen drei digital (2TR-D1~2TR-D3) ausgeführt sind.
  • Seite 38 Abmischen und abhören Außerdem kann das Signal der Stereosumme ([ST]) oder der AUX-Sum- men 5 und 6 abgehört werden. Dabei ist jede Kombination dieser drei Taster ([ST], AUX5] und [AUX6]) möglich – Sie können sie auch alle drei ausschalten. Wenn Sie das Signal in Mono abhören möchten, müssen Sie den [MONO]-Taster drücken.
  • Seite 39: Abhörpegel

    Abmischen und abhören Abhörpegel C-R LEVEL-Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie die Lautstärke in der Regie (also des Signals, das Sie hören). LEVEL T/B (Talkback) LEVEL-Regler Mit diesem Regler bestimmen Sie den Pegel des Kommandosignals. Das T/B LEVEL eingebaute Kommandomikrofon befindet sich unmittelbar unter diesem Regler.
  • Seite 40 Abmischen und abhören 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 41 MIXING Display-Funktionen MIXING Display-Funktionen In diesem Kapitel finden Sie... Phase und Digital-Abschwächung ....... . 34 Delay (Kanalverzögerung) .
  • Seite 42: Mixing Display-Funktionen

    MIXING Display-Funktionen Phase und Digital-Abschwächung 1. Drücken Sie den [∅/ Phase (ø) ATT]-Taster, um die ATT 1/1-Seite aufzurufen. Mit der Phasenfunktion (ø) können Sie die Phase eines Eingangssignals um 180 Grad verschieben. Die Phase läßt sich für folgende Kanäle ändern: MIC/LINE-Eingänge 1~24, TAPE-Eingänge 1~16 sowie die Effektrückwege.
  • Seite 43 MIXING Display-Funktionen Wenn Sie möchten, können Sie die Abschwächung auch auf der View 1/ 2- oder EQ 1/2-Seite einstellen. Hier gilt, daß sich die ATT-Funktion der Eingangskanäle 17~24 und der zu Stereopaaren zusammengeschalteten MIC- oder TAPE-Kanäle wie folgt verhält: Da auf der View- und EQ-Seite nur jeweils ein ATT-Regler angezeigt wird, sind die beiden (eigentlich vorhandenen) ATT-Funktionen miteinander verbunden und ändern sich also jeweils im gleichen Verhältnis.
  • Seite 44 MIXING Display-Funktionen Auf der zweiten Seite (siehe nachstehende Abbildung) befinden sich die Phasen- und Abschwächungsfunktion der TAPE-Kanäle 1~16, der Effekt- rückwege (EFF1 und EFF2) und des Stereo-Ausgangs. Diese Seite erscheint, wenn Sie einen der eben genannten Kanäle anwählen. Anmerkung: Wenn Sie die Einstellungen eines Stereo-Eingangskanals (17~24) in der Kanalbibliothek speichern, werden beide Phasen- und ATT-Werte gesi- chert.
  • Seite 45: Delay (Kanalverzögerung)

    MIXING Display-Funktionen Delay (Kanalverzögerung) Mit der DELAY Display-Funktion können Sie die Signale der Eingangs- 1. Drücken Sie den kanäle geringfügig verzögern, so daß sie wieder synchron sind mit ver- [DELAY]-Taster, um die spätet eintreffenden Signalen (was an den verwendeten Kabeln oder dem DELAY 1/1-Seite aufzu- Tonkopf- oder Datenverarbeitungssystem der Mehrspurmaschine liegen rufen.
  • Seite 46 MIXING Display-Funktionen Auf der zweiten Seite befindet sich die Delay-Funktion der TAPE-Kanäle 1~16 sowie der Effektrückwege (EFF1 und EFF2). Auch sie erscheint automatisch, wenn einer der eben genannten Kanäle angewählt wird. Feineinstellung der Verzögerung Die Verzögerung (entweder in Samples [Smpl] oder Millisekunden [mSEC]) kann für den mit dem Cursor angewählten Kanal sowohl grob als auch fein eingestellt werden.
  • Seite 47: Pan Und Balance

    MIXING Display-Funktionen Pan und Balance Mit der PAN Display-Funktion können Sie einerseits die Stereoposition 1. Drücken Sie den [PAN]- und andererseits die Balance der Kanäle einstellen. Genauer gesagt kann Taster, um die PAN 1/1- für folgende Kanäle die Stereoposition eingestellt werden: Eingangska- Seite aufzurufen.
  • Seite 48: Verknüpfen Der Pan-Funktion: Gang

    MIXING Display-Funktionen Die Nummer des derzeit gewählten Kanals erscheint jeweils hell auf dunklem Hintergrund. Die Einstellung der Reglerikonen wird mit einem Strich angezeigt – wie bei einem “echten” Regler. Außerdem wird die Einstellung jedoch auch als numerischer Wert unter dem betreffenden Regler angegeben.
  • Seite 49: Stereobreite

    MIXING Display-Funktionen Stereobreite Wenn zwei Kanäle zu einem Stereopaar verknüpft worden sind, können Sie mit ihren Pan-Reglerikonen die Stereobreite einstellen. Wenn sich die beiden Pan-Reglerikonen hart links und hart rechts befinden, beträgt die Stereobreite 100% – und 0%, wenn sich beide Kanäle eines Paares in der Mitte befinden.
  • Seite 50: Routing

    MIXING Display-Funktionen Wenn Sie durch Anwahl des Gang-Betriebes (gleichzeitiges Drücken von [L/ODD] und [R/EVEN]) ein PAN-Kanalpaar erstellt haben, leuchten die Dioden beider Taster. Außerdem zeigt die LED-Balkenkette mit einem blinkenden Glied die Stereoposition des aktiven Kanals an. Anmerkung: Das 02R kann so programmiert werden, daß beim Betätigen eines Bedienelementes in diesem Feld automatisch die PAN Display-Funktion aufge- rufen wird.
  • Seite 51: Routing-Tastenfeld

    MIXING Display-Funktionen Routing-Seiten Die ROUTING 1/2-Funktion ist ebenfalls über zwei Display-Seiten ver- teilt. Auf der ersten (die bei Anwahl eines dieser Kanäle aufgerufen wird) befinden sich die MIC/LINE-Eingangskanäle 1~24. Auf der zweiten Seite (siehe Abbildung) befinden sich die Routing-Ikonen der TAPE-Kanäle 1~16 sowie der Effektrückwege (EFF1 und EFF2). Diese Seite erscheint, sobald Sie einen der eben erwähnten Kanäle aufrufen.
  • Seite 52 MIXING Display-Funktionen Meter (optische Signalüberwachung) Das 02R bietet ein reichhaltiges Angebot an meßbaren Signalen. Die 1. Drücken Sie den Mono- und Stereo-Eingangskanäle, die Band- und Effektrückwege, die [METER]-Taster. Effekthinwege (AUX Send) und Summen können mit der METER Dis- play-Funktion überwacht werden, während für die CONTROL ROOM- Ausgänge eine separate LED-Kette (21 Glieder) belegt ist.
  • Seite 53 MIXING Display-Funktionen Die dritte Display-Seite enthält die Haupt- (BUS) und Effektsummen Einstellen des Sum- (AUX) sowie die STEREO-Ausgangssumme nebst Fader für jede einzelne menpegels Summe. Diese Seite erscheint, sobald einer der eben erwähnten Kanäle angewählt wird. 1. Wählen Sie die gewünschte Fader- Ikone mit den CURSOR- Tastern an.
  • Seite 54 MIXING Display-Funktionen Es empfiehlt sich, ab und zu einen anderen Signalpunkt für die Meter zu wählen, damit Sie sehen, inwiefern der Pegel von der Entzerrung und dem Fader beeinflußt wird. Anmerkung: Bei Anwahl eines anderen Signalpunktes für die Eingangskanäle oder die Band- und Effektrückwege, wird dieses Signal auch für die jeweils andere Gruppe (Eingangskanäle oder Band-/Effektrückwege) gewählt.
  • Seite 55: Phase Und Digital-Abschwächung

    MIXING Display-Funktionen View Mit der VIEW Display-Funktion können Sie alle Parameter eines Kanals 1. Drücken Sie den [VIEW]- einerseits kontrollieren und andererseits einstellen. Es können die Ein- Taster, um die View 1/2- gangskanäle (MIC/LINE 1~16 und LINE 17/18~23/24) sowie die Band- Seite aufzurufen.
  • Seite 56: Delay (Kanalverzögerung)

    MIXING Display-Funktionen Wenn Sie den [ENTER]-Taster drücken, wird der Kanal an den daneben- liegenden Kanal gekoppelt (GANG-Betrieb). Die Strichlinie weist Sie dabei auf die Verknüpfung mit dem betreffende Kanal hin. Drücken Sie den [ENTER]-Taster noch einmal, um den GANG-Betrieb wieder auszu- schalten (INDIVIDUAL-Betrieb).
  • Seite 57 MIXING Display-Funktionen Signalpunkt der Meter Wenn sich der Cursor in diesem Display-Gebiet befindet, können Sie durch Drücken des [ENTER]-Tasters jeweils den nächsten Metersignal- punkt anwählen – PRE EQ, POST EQ oder POST FADER. Außerdem sind Meter für Kanalpaare belegt (aktiver Kanal sowie sein gerad- oder unge- radzahliger “Partner”).
  • Seite 58 MIXING Display-Funktionen Dynamics (Dynamikparameter) Wenn sich der Cursor auf der OFF-Ikone befindet, können Sie den Dyna- mikprozessor mit dem [ENTER]-Taster abwechselnd ein- und ausschal- ten. Ist der Dynamikprozessor ausgeschaltet, so lautet der Name dieser Ikone “OFF” (auf hellem Hintergrund). Wenn Sie mit den CURSOR-Tastern die Dynamikkurve anwählen, und anschließend [ENTER] drücken, wechselt das 02R zur DYNAMICS Dis- play-Funktion.
  • Seite 59: View

    MIXING Display-Funktionen Kanalbibliothek Dank der Kanalbibliothek können Sie Kanaleinstellungen aufrufen und 1. Drücken Sie den [VIEW]- speichern – diese Einstellungen sind demnach ebenfalls als Programme Taster, um die VIEW 2/2- verfügbar. Insgesamt gibt es 64 Programme (und einen UNDO-Puffer), in Seite aufzurufen.
  • Seite 60 MIXING Display-Funktionen CANCEL wird automatisch gewählt. Um den STORE-Befehl rück- gängig zu machen, drücken Sie den [ENTER]-Taster – oder Sie war- ten ganz einfach 10 Sekunden. Dann wird der STORE-Befehl nämlich selbsttätig deaktiviert. Um Ihre Einstellungen zu speichern, fahren Sie mit den CURSOR- Tastern zum EXECUTE-Feld und drücken den [ENTER]-Taster.
  • Seite 61 MIXING Display-Funktionen • INS. — Mit dieser Ikone können Sie an der vom Cursor angezeigten Position eine Leerstelle einfügen. Wählen Sie diese Ikone mit den CURSOR-Tastern an und drücken Sie den [ENTER]-Taster. • DEL. — Mit dieser Ikone können Sie das vom Cursor angezeigte Zei- chen löschen.
  • Seite 62: Eq (Entzerrung)

    MIXING Display-Funktionen EQ (Entzerrung) Das 02R ist mit einer vollparametrischen Vierbandentzerrung mit ein- 1. Drücken Sie den [EQ]- stellbarer Güte, Zentralfrequenz, Anhebung/Absenkung sowie einer Taster, um die EQ 1/2- ON/OFF-Funktion ausgestattet. Seite aufzurufen. Es können folgende Kanäle entzerrt werden: die Eingangskanäle (MIC/ LINE 1~16 sowie LINE 17/18~23/24), die Band- und Effektrückwege (TAPE 1~16 sowie EFF1 und EFF2) und die STEREO-Ausgabe.
  • Seite 63 MIXING Display-Funktionen Anmerkung: Der ATT-Regler bezieht sich auf denselben Parameter wie den der Ø/ATT Display-Funktion. Das ist deswegen sinnvoll, weil bei extremer Anhe- bung einer Frequenz ab und zu Übersteuerung auftritt (Signalpegel bewegt sich im CLIP-Bereich). Gefällt Ihnen die Entzerrung, während der Signalpegel ein- deutig zu hoch ist, sollten Sie den ATT-Wert etwas verringern.
  • Seite 64: Equalizer-Feld

    MIXING Display-Funktionen EQUALIZER-Feld Die Entzerrung des aktiven Kanals kann mit den Bedienelementen im EQUALIZER-Feld (SELECTED CHANNEL-Gruppe) eingestellt werden. LOW/HPF L-MID H-MID HIGH/LPF EQ ON EQUALIZER Wählen Sie das Band an, deren Einstellung Sie ändern möchten. Verwen- den Sie hierzu die Taster [LOW/HPF], [L-MID], [H-MID] und [HIGH/ LPF].
  • Seite 65: Eq-Werksprogramme

    MIXING Display-Funktionen EQ-Werksprogramme Die Namen der EQ-Werksprogramme lauten:. Programmname Programmname Bass Drum 1 A.G.Stroke 2 Bass Drum 2 A.G.Arpeggio 1 Snare Drum 1 A.G.Arpeggio 2 Snare Drum 2 Brass Section Tom-tom 1 Male Vocal 1 Cymbal Male Vocal 2 High Hat Female Vocal 1 Percussion Female Vocal 2...
  • Seite 66: Eq-Bibliothek

    MIXING Display-Funktionen EQ-Bibliothek Die EQ-Bibliothek dient zum Aufrufen und Speichern von Entzerrungs- 1. Drücken Sie den [EQ]- einstellungen, die sich in sogenannten Programmen befinden. Es gibt 40 Taster, um die EQ 2/2- Werksprogramme (1~40) und 88 Anwenderprogramme (41~128 sowie Seite aufzurufen. einen UNDO-Puffer), in denen Sie Ihre eigenen Einstellungen unterbrin- gen können.
  • Seite 67 MIXING Display-Funktionen Befehlsikonen • STORE — Mit dieser Ikone können Sie die EQ-Einstellungen in einem Programm speichern. Fahren Sie die Ikone mit den CURSOR- Tastern an, wählen Sie mit dem Dateneingaberad eine Programm- nummer und drücken Sie den [ENTER]-Taster. Das 02R zeigt nun eine Rückfrage an, die Sie bestätigen müssen (EXECUTE), wenn Sie die Einstellungen tatsächlich speichern möchten.
  • Seite 68 MIXING Display-Funktionen Ein soeben (aus Versehen) gelöschtes EQ-Programm kann durch Auf- rufen von “U” (Undo) wiederhergestellt werden. • COPY — Mit dieser Ikone können Sie den Namen eines existierenden Programms kopieren. Wählen Sie diese Ikone mit den CURSOR- Tastern an, rufen Sie mit dem Dateneingaberad das gewünschte Pro- gramm auf und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
  • Seite 69: Eq-Werksprogramme

    MIXING Display-Funktionen EQ-Werksprogramme MIXING Display-Funktionen Parameter Name Beschreibung L-MID H-MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Hebt die unteren Frequen- zen etwas an, unter- Bass Drum 1 streicht aber gleichzeitig 99Hz 265Hz 1.05kHz 5.33kHz auch den Anschlag. +3.5dB –3.5dB 0.0dB +4.0dB PEAKING PEAKING PEAKING...
  • Seite 70: E.bass 2

    MIXING Display-Funktionen Parameter Name Beschreibung L-MID H-MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Im Gegensatz zu Pro- gramm 9 werden hier die E.Bass 2 Höhen eines elektrischen 111Hz 111Hz 2.24kHz 4.00kHz Basses hervorgehoben. +3.0dB 0.0dB +2.5dB +0.5dB PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Ideal für Synthibässe, weil Syn.Bass 1 die tiefen Frequenzen et-...
  • Seite 71: A.g.stroke

    MIXING Display-Funktionen Parameter Name Beschreibung L-MID H-MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Hebt die Obertöne einer A.G.Stroke 1 akustischen Gitarre her- 105Hz 1.00kHz 1.88kHz 5.33kHz vor. –2.0dB 0.0dB +1.0dB +4.0dB L.SHELF PEAKING PEAKING H.SHELF Abgewandelte Fassung von Programm 20, die A.G.Stroke 2 sich auch für elektrische 297Hz...
  • Seite 72: Total Eq 1

    MIXING Display-Funktionen Parameter Name Beschreibung L-MID H-MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF Gute Einstellung für die STEREO-Summe wäh- Total EQ 1 rend der Abmischung. Am 94Hz 944Hz 2.11kHz 16.0kHz besten noch einen Kom- pressor zuschalten. –0.5dB 0.0dB +3.0dB +6.5dB PEAKING PEAKING PEAKING H.SHELF...
  • Seite 73: Piano High

    MIXING Display-Funktionen Parameter Name Beschreibung L-MID H-MID HIGH PEAKING PEAKING PEAKING PEAKING Ideal für den Diskant ei- nes in Stereo aufgenom- Piano High menen Klaviers. Gemein- 187Hz 397Hz 6.72kHz 5.65kHz sam mit Programm 37 ver- wenden. –5.5dB +1.5dB +5.0dB +3.0dB L.SHELF PEAKING PEAKING...
  • Seite 74 MIXING Display-Funktionen 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 75 Surround Pan Surround Pan In diesem Kapitel finden Sie... Über Surround Pan ..........68 Anwahl einer Surround-Betriebsart .
  • Seite 76: Über Surround Pan

    Surround Pan Über Surround Pan Die Surround Pan-Funktion des 02R unterstützt folgende Konfiguratio- nen: 2+2, 3+1 und 3+2+1. Sie können Ihr Pult also auch zum Erstellen von Surround-Produktionen verwenden. Dabei können die Signale nach Gut- dünken in einem zweidimensionalen Raum, entlang eines vorgegebenen Kreises, Halbkreises oder einer diagonalen Bahn bewegt werden.
  • Seite 77: Anwahl Einer Surround-Betriebsart

    Surround Pan Anwahl einer Surround-Betriebsart Die Surround-Betriebsart kann auf der ROUTING 2/2-Seite gewählt wer- 1. Drücken Sie den [ROU- den. Mit dem SURROUND-Schalter können Sie sie aktivieren oder aus- TING]-Taster, um die schalten. Achtung: Wenn Sie die Surround-Funktion verwenden, sind ROUTING 2/2-Seite auf- vier ROUTING-Seiten belegt.
  • Seite 78 Surround Pan 3+1 Surround-Betriebsart In dieser vierkanaligen Surround-Betriebsart kommen folgende Kanäle zum Einsatz: Links (L), Mitte (M), rechts (R) und Surround (S). Verstärker Bus Out 1 DIGITAL RECORDING CONSOLE Bus Out 2 Bus Out 3 Bus Out 4 Mastermaschine 3+2+1 Surround-Betriebsart In dieser Betriebsart verfügen Sie über sechs Surround-Kanäle: vorne links (VL), vorne Mitte (VM), vorne rechts (VR), hinten links (HL), hinten rechts (HR) und Tieftöner/Subwoofer (TT).
  • Seite 79: Freie Panorama-Einstellung

    Surround Pan Freie Panorama-Einstellung In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie man die Signale im Schallbild 1. Drücken Sie die [ROU- wunschgemäß (also ohne Vorgaben) anordnen kann. Diese Funktionen TING]-Taste, um die befinden sich auf der ROUTING 3/4-Seite. Auf der ROUTING 4/4-Seite ROUTING 3/4-Seite auf- können Sie die Signale jedoch auch entlang vorgegebener Bahnen (Kreis, zurufen.
  • Seite 80 Surround Pan Auf der LINE-Seite befinden sich die Surround Pan-Funktionen der LINE-Eingänge 17~24 sowie der Effektrückwege (EFF1 und EFF2). Die TAPE-Seite schließlich enthält die Surround Pan-Funktionen der TAPE-Eingänge 1~16. 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 81: Verwendung Der Surround-Bahnen

    Surround Pan Verwendung der Surround-Bahnen In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie man die vorgegebenen Sur- 1. Drücken Sie den [ROU- round-Bahnen einerseits verwendet und andererseits abändert. Es stehen TING]-Taster, um die folgende Bahnen zur Verfügung: Kreis, Halbkreis und diagonale Bewe- ROUTING 4/4-Seite auf- gungen.
  • Seite 82 Surround Pan Bahnen Es stehen folgende Surround Pan-Bahnen zur Wahl: Links/Rechts—Hiermit kann das Signal von links nach rechts bewegt werden. Nachstehend zeigen wir Ihnen ein paar typische Links/Rechts-Bahnen. Vorne/Hinten— In diesem Fall kann das Signal nach vorne bzw. nach hinten geschoben werden. Ein paar typische Anordnungen sind: Diagonal: Hinten links/Vorne rechts—Hier bewegt sich das Signal diagonal, nämlich von links hinten nach rechts vorne.
  • Seite 83 Surround Pan Halbkreis: Links/Rechts— Hier bewegt sich daß Signal halb- kreisförmig von links nach rechts. Mit Width und Depth können Sie den “Wendekreis” bzw. die Gestalt des Halbkreises einstellen. Die Gestalt ist einstellbar zwischen einem normalen Halbkreis bis hin zu einem schmalen Oval. Mit Offset können Sie die Bahn nach links, rechts, vorne oder hinten verschieben.
  • Seite 84: St Link: Surround-Paare

    Surround Pan ST Link: Surround-Paare Die Stereo-Eingangskanäle (17~24) sowie die zu Stereopaaren konfigu- 1. Drücken Sie den [ROU- rierten Eingangskanäle können gemeinsam gemäß eines der 8 zur Wahl TING]-Taster, um die stehenden Muster (Pattern) im Klangbild angeordnet werden. Nachste- ROUTING 4/4-Seite auf- hend zeigen wir Ihnen, wie sich die Anwahl eines Patterns auf die Posi- zurufen.
  • Seite 85: Csr (Mitte:seite-Verhältnis)

    Surround Pan CSR (Mitte:Seite-Verhältnis) Im 3+1- und 3+2+1-Betrieb (die beide einen mittleren Kanal beinhalten), 1. Drücken Sie den [ROU- können Sie mit dem CSR-Regler (Center:Side Ratio) einstellen, wie laut der TING]-Taster, um die mittlere Kanal im mittleren sowie im linken und rechten Frontlautspre- ROUTING 4/4-Seite auf- cher ist.
  • Seite 86 Surround Pan 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 87 Dynamik Dynamik In diesem Kapitel finden Sie... Dynamikprozessoren ......... . . 80 Werksdynamikprogramme .
  • Seite 88 Dynamik Dynamikprozessoren Dynamikprozessoren dienen in der Regel zum Bändigen stark variieren- der Signalpegel. Man kann sie jedoch auch kreativ einsetzen, sozusagen als Effekt, mit dem man dem Pegel eine “Gestalt” gibt. Das 02R ist mit einer eindruckvollen Anzahl Dynamikprozessoren ausgestattet: Jeder Eingangskanal, Bandrückweg, die Stereo-Ausgänge sowie die Summen- ausgänge können mit einem Dynamikeffekt bearbeitet werden.
  • Seite 89: Kompressor

    Dynamik Kompressor Ein Kompressor ist eine Art automatische Pegelsteuerung, weil Pegelspit- Compression ratio = 2:1 zen reduziert werden, wodurch sich auch der Dynamikumfang verrin- gert, so daß man das bearbeitete Signal auch ruhig etwas höher aussteu- Threshold = -20dB ern kann. Wird der Dynamikumfang reduziert, kann man auch den Auf- Knee = hard nahmepegel anheben und somit den Fremdspannungsabstand verbes- sern.
  • Seite 90 Dynamik vom nicht-komprimierten zum komprimierten Signal so gut wie augen- blicklich erfolgt. Den sanftesten Übergang erzielen Sie mit knee5. Diese Einstellung bedeutet, daß die Kompression bereits vor Erreichen des Grenzwertes einsetzt und erst etwas über dem Grenzwert vollständig wirkt. Release bestimmt, wie schnell der Kompressor wieder abgeschaltet wird, nachdem der Signalpegel wieder unter den Grenzwert abgesunken ist.
  • Seite 91 Dynamik Out Gain regelt den Ausgangspegel des Expanders. Mit Knee bestimmen Sie die Übergangsgeschwindigkeit bei Signalpe- geln, die sich nahe am Grenzwert befinden. Je “härter das Knie”, desto abrupter ist der Übergang vom normalen zum erweiterten Signalpegel. Wenn Sie knee5 wählen, beginnt die Erweiterung bereits etwas unter dem Grenzwert und braucht auch dementsprechend lange, bis sie vollständig vollzogen ist.
  • Seite 92 Dynamik blicklich einsetzt. Bei längeren Werten wird der Einsatz des Signalpegels unverändert durchgelassen. Mit Out Gain bestimmen Sie den Ausgangspegel des Companders. Width dient zur Anwahl des Pegelabstands (in Dezibel) zwischen dem Expander und dem Kompressor. Wenn Width 90dB beträgt, ist der Expander im Grunde deaktiviert, so daß...
  • Seite 93 Dynamik Im Falle des Ducking-Effekts wird der Threshold-Parameter dazu ver- wendet, den Pegel um den für Range programmierten Wert abzuschwä- chen, sobald der Auslöser den Grenzwert erreicht. Den Auslöser wählen Sie mit dem KEY IN-Parameter an. Range bestimmt den Pegelwert, der bei Auslösen des Gate eingestellt wird.
  • Seite 94: Dynamics Display-Funktion

    Dynamik DYNAMICS Display-Funktion Das 02R bietet Dynamikprozessoren für folgende Kanäle: Eingangska- 1. Drücken Sie den [DYNA- näle (MIC/LINE 1~16 und LINE 17/18~23/24), die Bandkanäle (TAPE MICS]-Taster, um die 1~16), sowie die internen Summenausgänge (BUSS 1~8) und den STE- DYNAMICS 1/2-Seite REO-Ausgang.
  • Seite 95: Einschleifen Eines Dynamikprozessors

    Dynamik Einschleifen eines Dynamikprozessors Die Betriebsmeldungen dienen zum Einschleifen eines Dynamikprozes- 1. Wählen Sie mit den sors in den Signalweg eines Kanals oder eines Stereopaares: CURSOR-Tastern das DYNAMICS-Feld an und Meldung Wert drücken Sie den KEY IN SELF - POST EQ, SELF - PRE EQ, LEFT - POST EQ, [ENTER]-Taster, um den LEFT - PRE EQ, AUX 1, AUX 2 Dynamikeffekt ein (ON)
  • Seite 96: Meter Der Dynamikprozessoren

    Dynamik Meter der Dynamikprozessoren Das Pegelabschwächungsverhältnis (GR) sowie der Ausgangspegel wer- den mit den Metern der DYNAMICS 1/2- und 2/2-Seite angezeigt, und zwar folgendermaßen: GR (Pegelreduzierung) bezieht sich auf die Intensität der Pegelreduzie- rung (so daß die Anzeige “umgekehrt” erfolgt). Die Ausgangspegelmeter sind hingegen konventionelle Meter, die den Pegel von unten nach oben anzeigen.
  • Seite 97: Key-In- Und Link-Anzeigen

    Dynamik KEY-IN- und LINK-Anzeigen Wenden wir uns nun dem KEY-IN- und dem LINK-Parameter zu. Um für einen dieser Parameter einen Wert einzustellen, müssen Sie ihn zuerst einmal mit den CURSOR-Tastern anwählen. Anschließend können Sie mit dem Dateneingaberad und dem [ENTER]-Taster den gewünsch- ten Wert einstellen: Ikone Bedeutung...
  • Seite 98: Dynamikbibliothek

    Dynamik Dynamikbibliothek 1. Drücken Sie den [DYNA- MICS]-Taster, um die Die Dynamikbibliothek dient zum Aufrufen und Speichern von Dyna- DYNAMICS 2/2-Seite mikeinstellungen, die sich in sogenannten Programmen befinden. Es gibt aufzurufen. 40 Werksprogramme (1~40) und 88 Anwenderprogramme (41~128 sowie einen UNDO-Puffer), in denen Sie Ihre eigenen Einstellungen unterbrin- gen können.
  • Seite 99 Dynamik Bibliothek wieder verlassen Wählen Sie die LIB-Ikone an und drücken Sie den [ENTER]-Taster, um wieder zur DYNAMICS 1/2-Seite zurückzukehren. Sie könnten jedoch auch den [DYNAMICS]-Taster noch einmal drücken. Befehlsikonen • STORE — Mit dieser Ikone können Sie die Einstellungen in einem Programm speichern.
  • Seite 100 Dynamik CANCEL wird automatisch gewählt. Um den CLEAR-Befehl rück- gängig zu machen, drücken Sie den [ENTER]-Taster – oder Sie war- ten ganz einfach 10 Sekunden. Dann wird der CLEAR-Befehl nämlich selbsttätig deaktiviert. Um das Dynamikprogramm zu löschen, fahren Sie mit den CURSOR- Tastern zum EXECUTE-Feld und drücken den [ENTER]-Taster.
  • Seite 101 Dynamik Programmname Der Name eines Dynamikprogramms kann maximal 16 Zeichen enthal- ten. Es stehen folgende Zeichen zur Verfügung: “ & < > 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 102: Werksdynamikprogramme (Übersicht)

    Dynamik Werksdynamikprogramme (Übersicht) Dynamik Die hier angegebenen Release-, Hold- und Decay- Werte beziehen sich auf die Anwahl der 44,1kHz-Fre- quenz des 02R. Name Parameter Wert Beschreibung Threshold (dB) –24 Ratio ( :1) Attack (ms) Kompressor, der sich besonders A.Dr.BD "CMP Compressor für eine Bassdrum eignet.
  • Seite 103: Dr.tom "Exp

    Dynamik Name Parameter Wert Beschreibung Threshold (dB) –8 Range (dB) –23 A.Dr.SN "GAT Gate Attack (ms) Gate für eine Snare. Hold (ms) 0.63 Decay (ms) Threshold (dB) –8 Ratio ( :1) Attack (ms) Leichter Compander für denselben A.Dr.SN "CPS CompanderS Zweck wie Programm 5.
  • Seite 104: Piano1 "Cmp

    Dynamik Name Parameter Wert Beschreibung Threshold (dB) –9 Ratio ( :1) Kompressor, mit dem ein Klavier et- Attack (ms) Piano1 "CMP Compressor was brillanter gemacht werden Outgain (dB) kann. Knee hard Release (ms) Threshold (dB) –18 Ratio ( :1) Andere Fassung von Programm 14, Attack (ms) die dank eines niedrigeren Grenz- Piano2...
  • Seite 105: Brasssection"Cmp

    Dynamik Name Parameter Wert Beschreibung Threshold (dB) –18 Ratio ( :1) Attack (ms) Kompressor für Blechbläser mit BrassSection"CMP Compressor schnellem und druckvollen Einsatz. Outgain (dB) Knee Release (ms) Threshold (dB) –13 Ratio ( :1) Kompressor für Synthi-Teppiche, Attack (ms) Syn.Pad "CMP Compressor mit dem ein zu diffuses Klangbild...
  • Seite 106: Solo Vocal2 "Cmp

    Dynamik Name Parameter Wert Beschreibung Threshold (dB) –8 Ratio ( :1) Attack (ms) Andere Fassung von Programm Solo Vocal2 "CMP Compressor Programm 27. Outgain (dB) Knee Release (ms) Threshold (dB) –9 Ratio ( :1) Attack (ms) Andere Fassung von Programm 27, Chorus "CMP Compressor...
  • Seite 107: Bgm Ducking "Duk

    Dynamik Name Parameter Wert Beschreibung Threshold (dB) –19 Ducking-Effekt, der die Hinter- grundmusik jeweils etwas ab- Range (dB) –22 schwächt, sobald der Kommentar BGM Ducking "DUK Ducking Attack (ms) einsetzt. Als Auslöser (KEY-IN) ver- Hold (ms) 1.20 S wenden Sie am besten das Kom- mentarsignal.
  • Seite 108 Dynamik 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 109 Effektkanäle (AUX) Effektkanäle (AUX) In diesem Kapitel finden Sie... Die Effektwege Ihres 02R ........102 Die AUX-Taster .
  • Seite 110: Die Effektwege Ihres 02R

    Effektkanäle (AUX) Die Effektwege Ihres 02R Wie bereits an anderer Stelle erwähnt, bietet das 02R 8 Effektkanäle: AUX1, AUX2, AUX3, AUX4, AUX5, AUX6, AUX7 und AUX8. Die ent- sprechenden Effektwege können vor oder hinter den Fadern abgegriffen werden. AUX7 und AUX8 sind mit den internen Effektprozessoren verbunden: Effect 1 und Effect 2.
  • Seite 111: Die Aux-Taster

    Effektkanäle (AUX) Die AUX-Taster Die AUX-Funktionen der Summen AUX 1~ AUX 6 dienen zum Einstellen 1. Drücken Sie den des Kanalpegels, der an die einzelnen Summen angelegt wird. Hier kön- [AUX 1]-Taster. nen Sie einerseits eine Effektsumme anwählen und andererseits den Effekthinwegpegel eines oder mehrerer Kanäle einstellen.
  • Seite 112 Effektkanäle (AUX) Aktivieren Sie zuerst einen Kanal mit seinem [SEL]-Taster. Wählen Sie anschließend eine Effektsumme an, indem Sie einen der [AUX 1] ~ [AUX 8/EFF2]-Taster drücken. Stellen Sie die Verbindung des Kanals mit der Summe her bzw. unterbrechen Sie sie, indem Sie den [ON]-Taster drücken.
  • Seite 113: Stereo-Eingangskanäle

    Effektkanäle (AUX) Stereo-Eingangskanäle An die Eingangskanäle MIC/LINE 1~16 kann man nur jeweils eine Signalquelle anlegen. Die Stereo-Kanäle (17~24) sind hingegen Kanal- paare, an die man zwei Signalquellen anlegen kann: den linken und den rechten Kanal. Vor dem Anschlußpunkt eines Stereo-Kanals an eine Effektsumme werden die beiden Signale (links und rechts) addiert und als Mono-Signal an die Effektsumme angelegt (L+R).
  • Seite 114 Effektkanäle (AUX) POST — Das Signal für die angezeigte Effektsumme (hier AUX1) wird hinter dem Kanalfader abgegriffen. Das bedeutet, daß sich der Effekthin- wegpegel einerseits nach dem Kanalpegel und andererseits nach dem von der Reglerikone angezeigten Effekthinwegpegel richtet. Folglich wird das Kanalsignal nur dann zum an diese Summe angeschlossenen Effekt gesendet, wenn sich der Fader nicht in der Mindestposition (-∞) befindet.
  • Seite 115: Monitor-Mix

    Effektkanäle (AUX) Monitor-Mix Das 02R bietet zwei Abhörausgänge: Die CONTROL ROOM-Anschlüsse 1. Drücken Sie den (darunter auch die PHONES-Buchse) sowie die STUDIO-Ausgänge. [AUX 5]-Taster. In der Regel ist das Abhörsignal in der Regie nicht mit dem Signal, das die Musiker brauchen, identisch. Durchaus denkbar ist zum Beispiel, daß der Bassist und der Schlagzeuger während der Aufnahme der Rhythmus- AUX 5 sektion die Bassdrum gerne recht laut und druckvoll haben möchten,...
  • Seite 116 Effektkanäle (AUX) 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 117 Interne Effekte Interne Effekte In diesem Kapitel finden Sie... Über die Effekte ..........110 Werkseffektprogramme .
  • Seite 118: Über Die Effekte

    Interne Effekte Über die Effekte Das 02R ist mit zwei internen Effektprozessoren ausgestattet: Effect 1 und Effect 2, die über die AUX7- bzw. AUX8-Summe angesprochen werden und deren Rückwegsignal an der EFF1 RTN- bzw. EFF2 RTN-Summe anliegt. Die Effekthinwege können sowohl vor als auch hinter den Fadern abgegriffen werden.
  • Seite 119: Werkseffektprogramme

    Interne Effekte Werkseffektprogramme Nachstehend finden Sie eine Übersicht der Werkseffektprogramme: Programmname Programmname REVERB HALL1 REVERSE GATE REVERB HALL2 DELAY–>EARLY REF REVERB ROOM1 DELAY L-C-R 1 REVERB ROOM2 DELAY L-C-R 2 REVERB STAGE CHORUS–>DLY LCR REVERB PLATE MONODLY–>CHORUS REV AMBIENCE1 STEREO INI.DLY ECHO REV AMBIENCE2 ECHO REV LIVE ROOM1...
  • Seite 120: Aux 7 Und Aux 8

    Interne Effekte AUX 7 und AUX 8 Die AUX-Funktionen der Summen AUX7 und AUX8 dienen zum Einstel- 1. Drücken Sie den len des Kanalpegels, der an die beiden Effektsummen angelegt wird. Hier [AUX 7]-Taster können Sie einerseits eine Effektsumme anwählen und andererseits den Effekthinwegpegel eines oder mehrerer Kanäle einstellen.
  • Seite 121 Interne Effekte drücken. Mit dem SEND LEVEL-Regler können Sie nun den Effekthin- wegpegel einstellen. SEND LEVEL AUX-Seiten Die AUX-Hinwegregler einer AUX-Summe befinden sich jeweils auf zwei Display-Seiten. Auf der ersten Seite (siehe Abbildung) befinden sich die Regler der MIC/LINE-Kanäle 1~24. Diese Seite kann mit dem [SEL]- Taster eines MIC/LINE-Kanals aufgerufen werden.
  • Seite 122: Effekte

    Interne Effekte Effekte Das 02R enthält zwei interne Multi-Effektprozessoren, die so gut wie die 1. Drücken Sie den gesamte Palette an studiotauglichen Effekten abdecken. So verfügen Sie [AUX 7]-Taster, um die über brillante Hallprogramme, präzise Delays und glasklare Flanger-, AUX 2/3-Seite aufzuru- Chorus- und andere Effekte.
  • Seite 123: Effektbibliothek

    Interne Effekte Effektbibliothek 1. Drücken Sie den [AUX 7]-Taster, um die Über die Effektbibliothek haben Sie Zugriff auf die bereits existierenden AUX7 3/3-Seite aufzuru- Effektprogramme. Andererseits können Sie dort jedoch eigene Effektpro- fen. gramme ablegen. Es gibt 40 Werksprogramme (1~40) und 88 Anwender- speicher (41~128 sowie einen Undo-Puffer).
  • Seite 124 Interne Effekte Bibliothek wieder verlassen Führen Sie den Cursor zur LIB-Ikone und drücken Sie den [ENTER]- Taster, um wieder zur EFFECT Display-Funktion zurückzuspringen. Befehlsikonen • STORE — Mit dieser Ikone können Sie die Einstellungen in einem Pro- gramm speichern. Fahren Sie die Ikone mit den CURSOR-Tastern an, wählen Sie mit dem Dateneingaberad eine Programmnummer und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
  • Seite 125 Interne Effekte Um das Effektprogramm zu löschen, fahren Sie mit den CURSOR- Tastern zum EXECUTE-Feld und drücken den [ENTER]-Taster. Die Einstellungen werden dann gelöscht. Ein soeben (aus Versehen) gelöschtes Effektprogramm kann durch Aufrufen von “U” (Undo) wiederhergestellt werden. • COPY — Mit dieser Ikone können Sie den Namen eines existierenden Programms kopieren.
  • Seite 126: Werkseffektprogramme

    Interne Effekte Werkseffektprogramme Interne Effekte Programm 1 — REVERB HALL1 Nachempfindung der Akustik eines größeren Konzertsaals. Eignet sich vor allem für Streicher und Blechbläser. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Rev.Time 2.8s 0.3~30.0s Halldauer. Hi.Ratio 0.1~1.0 Abklingrate der Höhen. Diff. 0~10 Hallkomplexität. Ini.Dly Verzögerung zwischen dem Direktsignal und den Erstreflexio- 40.0ms...
  • Seite 127: Reverb Room2

    Interne Effekte Programm 4 — REVERB ROOM2 Abgewandelte Fassung von Programm 3. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Rev.Time 1.8s Hi.Ratio Diff. Ini.Dly 17.0ms Density Siehe Programm 1 Siehe Programm 1 9.0kHz 80Hz Rev.Dly 4.0ms Rev.Bal Programm 5 — REVERB STAGE Ist im Grunde mit REVERB HALL identisch, allerdings etwas heller. Wenn Sie die Abmischung mit diesem Effekt ver- hallen, klingt sie lebendiger.
  • Seite 128: Rev Ambience1

    Interne Effekte Programm 7 — REV AMBIENCE1 Mit diesem Programm können Sie Instrumente etwas mehr “Luft zum Atmen” geben (allerdings handelt es sich um einen kleineren Raum als bei REVERB ROOM). Eignet sich auch für Gesang, Chor und Percussion-Instrumente. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung...
  • Seite 129: Rev Live Room2

    Interne Effekte Programm 10 — REV LIVE ROOM2 Abgewandelte Fassung von Programm 9. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Rev.Time 2.2s Hi.Ratio Diff. Ini.Dly 12.0ms Density Siehe Programm 1 Siehe Programm 1 4.0kHz THRU Rev.Dly 3.0ms Rev.Bal Programm 11 — REVERB VOCAL1 Dieser Hall eignet sich besonders für Gesang und Chor.
  • Seite 130: Rev Sn.room

    Interne Effekte Programm 13 — REV SN.ROOM Ein Halltyp, der sich besonders für eine Snare (kleine Trommel) eignet. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Rev.Time 1.3s Hi.Ratio Diff. Ini.Dly 26.0ms Density Siehe Programm 1 Siehe Programm 1 10.0kHz 180Hz Rev.Dly 4.0ms Rev.Bal Programm 14 —...
  • Seite 131: Flange->Reverb1

    Interne Effekte Programm 16 — FLANGE–>REVERB1 Flanger, der an einen Hall angelegt wird. Dieser Effekt unterstreicht den Modulationscharakter weitaus mehr als CHO- RUS–>REVERB. Stellen Sie die Halldauer (Rev. Time) Ihren Vorstellungen entsprechend ein. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Freq. 2.4Hz 0.1~40.0Hz Modulationsgeschwindigkeit des Flangers Depth Flanger-Modulationsintensität, d.h.
  • Seite 132 Interne Effekte Programm 18 — EARLY REF.1 Nachempfindung der Erstreflexionen. Mit diesem Effekt können Sie Gate Reverb sowie Ambience-Effekte erzielen. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Type Anwahl des Raumtyps: S-Hall, L-Hall, Random, Reverse, Plate L-Hall ER type oder Spring. RoomSize 0.1~20.0 Abstand zwischen den Erstreflexionen.
  • Seite 133 Interne Effekte Programm 20 — GATE REVERB Gate Reverb-Effekt, der mit dem EARLY REFLECTION-Programm erzielt wird. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Type Typ B sind “normale” Reflexionen. Typ A sind “umgekehrte” Type-B Type-A, Type-B Reflexionen. RoomSize 0.1~20.0 Abstand zwischen den Erstreflexionen. Liveness 0~10 Geschwindigkeit, mit der die Reflexionen abklingen.
  • Seite 134: Delay L-C-R

    Interne Effekte Programm 22 — DELAY–>EARLY REF Hier werden die Wiederholungen des Delays mit Erstreflexionen angereichert. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Delay 256.0ms 0.1~320.0ms Verzögerungszeit. FB.Gain Rückkopplungsgrad (Signal, das noch einmal an den Effekt an- +43% –99 ~ +99% gelegt wird). Hi.Ratio 0.1~1.0 Abklingrate der Höhen.
  • Seite 135 Interne Effekte Programm 24 — DELAY L-C-R 2 Abgewandelte Fassung von Programm 23. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Dly(L) 250.0ms Dly(R) 500.0ms Dly(C) 1000.0ms Level(C) FB.Dly 1000.0ms Siehe Programm 23 Siehe Programm 23 FB.Gain +17% Hi.Ratio THRU THRU Ini.Dly 0.1ms Programm 25 — CHORUS–>DLY LCR Chorus, der an einen dreifachen Delay (L-C-R) mit Rückkopplung angelegt wird.
  • Seite 136 Interne Effekte Programm 26 — MONODLY–>CHORUS Mono-Delay mit Rückkopplung, das an einen Stereo-Chorus angelegt wird. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Delay 400.0ms 0.1~1000.0ms Verzögerungszeit. FB.Gain Rückkopplungsgrad (Signal, das noch einmal an den Effekt an- +32% –99 ~ +99% gelegt wird). THRU 1.0kHz~THRU Grenzfrequenz des Tiefpaßfilters.
  • Seite 137 Interne Effekte Programm 28 — ECHO Ein herkömmlicher Echo-Effekt. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Dly(L) 220.0ms 0.1~500.0ms Verzögerungszeit des linken Kanals. FB.G(L) +44% –99 ~ +99% Rückkopplungsgrad des linken Kanals. Dly(R) 180.0ms 0.1~500.0ms Verzögerungszeit des rechten Kanals. FB.G(R) –55% –99 ~ +99% Rückkopplungsgrad des rechten Kanals.
  • Seite 138 Interne Effekte Programm 31 — CHORUS1 Stereo-Chorus, der das bearbeitete Signal voller und breiter macht. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Freq. 0.6Hz 0.1~40.0Hz Modulationsgeschwindigkeit. AM Depth 0~100% Amplitudenmodulationsintensität. PM Depth 0~100% Tonhöhenmodulationsintensität. LSF F 220Hz 32Hz~1.0kHz Frequenz des unteren Kuhschwanzfilters. LSF G +3dB –12 ~ +12dB Anhebung/Absenkung des unteren Kuhschwanzfilters.
  • Seite 139 Interne Effekte Programm 34 — FLANGE Stereo-Flanger, der einen wirbelnden Klang mit deutlich hörbaren Obertönen erzeugt. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Freq. 1.2Hz 0.1~40.0Hz Modulationsgeschwindigkeit. Depth 0~100% Modulationsintensität. FB.Gain Rückkopplungsgrad (Signal, das noch einmal an den Effekt an- +45% –99 ~ +99% gelegt wird).
  • Seite 140 Interne Effekte Programm 36 — TREMOLO Stereo-Tremoloeffekt, der stark an einen klassischen Gitarrenverstärker erinnert. Erzeugt einen fetten Klang, der sich besonders für Gitarre eignet. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Freq. 3.1Hz 0.1~40.0Hz Modulationsgeschwindigkeit. AM Depth 0~100% Amplitudenmodulationsintensität. PM Depth 0~100% Tonhöhenmodulationsintensität. LSF F 250Hz 32Hz~1.0kHz...
  • Seite 141 Interne Effekte Programm 38 — PHASING Stereo-Phaser. Dieser Effekt ist eine Nachempfindung alter Phaser-Pedale. Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Freq. 1.3Hz 0.1~40.0Hz Modulationsgeschwindigkeit. Depth 0~100% Modulationsintensität. FB.Gain Rückkopplungsgrad (Signal, das noch einmal an den Effekt an- +68% –99 ~ +99% gelegt wird). Offset Phasenverschiebung d.h.
  • Seite 142 Interne Effekte Programm 40 — VOCAL DOUBLER Dies ist ein leichter “Breitmacher”, der dank einer etwas längeren Verzögerungszeit erzielt wird Parameter Wert Einstellbereich Beschreibung Pitch Fine(1) Fine(2) –10 Out(1) +100 Out(2) +100 Siehe Programm 39 Siehe Programm 39 Pan(1) Pan(2) FB.G(1) +10% FB.G(2)
  • Seite 143 Szenenspeicher Szenenspeicher In diesem Kapitel finden Sie... Was genau sind Szenenspeicher? ....... . 136 Was wird in den Mischszenen gespeichert? .
  • Seite 144: Was Genau Sind Szenenspeicher

    Szenenspeicher Was genau sind Szenenspeicher? Szenenspeicher enthalten sogenannte “Schnappschüsse” der Einstellun- gen Ihres 02R. Ihr Pult bietet 96 solcher Szenenspeicher, denen Sie einen Namen geben können. Die Einstellungen können einerseits von Hand STORE RECALL (mit dem [STORE]- und [RECALL]-Taster) gespeichert und aufgerufen, SCENE MEMORY andererseits aber auch automatisch (mit dem Automix-System) oder via MIDI (mit Programmwechseln) aufgerufen werden.
  • Seite 145: Was Wird In Den Mischszenen Gespeichert

    Szenenspeicher Was wird in den Mischszenen gespei- chert? Im Grunde können alle Mischeinstellungen des 02R in einer Mischszene gespeichert werden. Die Einstellungen der Analog-Regler und -Taster werden allerdings nicht berücksichtigt. Genauer gesagt, handelt es sich um folgende Parameter: +48V-Phantomtaster, A/B-Eingangsanwahlta- ster, Abschwächung (20dB), GAIN-Regler, T/B LEVEL, STUDIO LEVEL, PHONES LEVEL, C-R LEVEL und die CONTRAST-Einstellung.
  • Seite 146: Die Mischszene Ist Nun Gespeichert

    Szenenspeicher Die Mischszene ist nun gespeichert Das 02R bietet 96 Szenenspeicher. Falls das nicht ausreicht, können wei- 1. Wählen Sie mit SCENE tere Mischszenen extern (d.h. mit einem Rechner, Sequenzer usw.) gespei- MEMORY chert werden. Jedem Szenenspeicher kann man einen Namen geben – gewünschten Szenen- wahrscheinlich den Titel des Projektes.
  • Seite 147: Benennen Eines Szenenspeichers

    Szenenspeicher Benennen eines Szenenspeichers Auf der SCENE 1/5-Seite können Sie Ihrer neuen Mischszene einen 1. Drücken Sie den Namen geben. Wenn Sie eine bereits gespeicherte Mischszene [SCENE MEMORY]-Taster, (um)benennen möchten, müssen Sie sie zuerst laden, dann den Namen um die SCENE 1/5-Seite eingeben und die Szene anschließend speichern.
  • Seite 148 Szenenspeicher Unter den verfügbaren Zeichen befinden sich vier Befehlsikonen. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die jeweils benötigte Befehlsikone an: INSERT, DELETE, CLEAR, COPY oder PASTE. • INSERT — Mit der INSERT-Ikone können Sie an der vom Cursor angezeigten Position eine Leerstelle einfügen. Wählen Sie die INS- Ikone mit den CURSOR-Tastern an und drücken Sie [ENTER], um eine Leerstelle einzufügen.
  • Seite 149: Mischszenen Aufrufen

    Szenenspeicher Mischszenen aufrufen Zum Aufrufen einer Mischszene verwenden Sie bitte den [RECALL]- Taster. Allerdings können Mischszenen auch mit MIDI-Programmwech- selbefehlen aufgerufen werden. STORE RECALL SCENE MEMORY Anmerkung: Beim Aufrufen einer Mischszene werden alle Einstellungen im Editierpuffer überschrieben. Am besten legen Sie diese Einstellungen also vorher in einem freien Szenenspeicher ab.
  • Seite 150: Fader Recall Safe (Fader-Sicherung)

    Szenenspeicher Fader Recall Safe (Fader-Sicherung) 1. Drücken Sie den [SCENE MEMORY]-Taster, Das 02R bietet zwei Methoden, mit denen plötzliche Pegelsprünge ver- um die SCENE 2/5-Seite mieden werden können. So lassen sich einzelne Kanäle sichern. Beim aufzurufen. Aufrufen einer Mischszene mit gesicherten Kanälen wird der Pegel dieser Kanäle dann nicht mehr an die in der neuen Mischszene enthaltenen Ein- stellungen angeglichen.
  • Seite 151: Fade Time (Einstellgeschwindigkeit)

    Szenenspeicher Fade Time (Einstellgeschwindigkeit) Die zweite Art, das System vor plötzlichen Pegelsprüngen zu bewahren 1. Drücken Sie den heißt “Fade Time” (Blendezeit). Dieser Wert kann für jeden Kanal einzeln [SCENE MEMORY]-Taster, eingestellt werden. Bei Aufrufen einer derartigen Mischszene wird der um die SCENE 3/5-Seite programmierte Pegelwert zwar angefahren, allerdings können Sie hier aufzurufen.
  • Seite 152 Szenenspeicher 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 153 Automix Automix In diesem Kapitel finden Sie... Was genau ist ein “Automix”?........146 Was ist ein Zeitcode? .
  • Seite 154: Was Genau Ist Ein "Automix

    Automix Was genau ist ein “Automix”? Einer der langwierigsten und schwierigsten Arbeitsgänge für den Tonin- genieur ist die Abmischung, d.h. das Einstellen der Balance und aller anderen Faktoren, die den Mehrspurrohstoff zu einem befriedigenden Klangergebnis formen. Dabei hat man mit einem Digital-Pult wie dem 02R den Vorteil, daß...
  • Seite 155 Automix • REMOTE1~4 — MIDI Remote 1~4-Ereignisse • SURR — Surround Pan-Ereignisse • EQLIB — Ereignisse, mit denen EQ-Programme aufgerufen werden • CHLIB — Ereignisse, mit denen Kanalprogramme aufgerufen werden • DYLIB — Ereignisse, mit denen Dynamikprogramme aufgerufen werden • EFLIB —...
  • Seite 156: Was Ist Ein Zeitcode

    Automix Was ist ein Zeitcode? Ein Zeitcode ist ein Signal, daß die chronologische Abfolge der absoluten Aufnahmezeit beschreibt. In der Regel wird der Zeitcode zum Synchroni- sieren mehrerer Band- oder Festplattenmaschinen oder für elektronische Bearbeitungen verwendet. Ursprünglich wurde der Zeitcode nur von der Filmindustrie benötigt, um nämlich den Ton der Bandmaschine mit den Bildern der Kamera zu synchronisieren.
  • Seite 157 Automix Anschlüsse Wenn das externe Gerät den Zeitcode direkt senden kann, brauchen Sie dessen Zeitcode-Ausgang nur mit der TIME CODE IN – SMPTE-Buchse des 02R zu verbinden. Wenn das externe Gerät keinen SMPTE-Ausgang hat, müssen Sie den Code auf eine noch freie Spur (im Falle einer Mehrspurmaschine) oder eine Zusatzspur (bei einem Videorecorder oder einer Nachbearbeitungs- maschine) aufzeichnen.
  • Seite 158 Automix MIDI Time code TIME CODE INPUT (MTC) oder MIDI IN-Buchse MIDI OUT (MTC OUT) MIDI-Sequenzer Anmerkung: Wenn Sie das 02R mit einem MTC-Code synchronisieren möch- ten, sollten Sie nach Möglichkeit nur MTC-Daten zum betreffenden Ausgang des Sequenzers usw. senden. Sonst muß das 02R erst einmal die übrigen MIDI- Daten aussortieren, so daß...
  • Seite 159: Automix-Funktionen

    Automix Automix-Funktionen Die AUTOMIX Display-Funktion bietet sechs Display-Seiten. 1/6 Automix Main (Hauptseite) Auf der Main-Seite befinden sich die Aufnahme- und Wiedergabefunk- tionen. Hier können Sie auch die Auflösung (Frames pro Sekunde) sowie den Zeitcode-Eingang anwählen. Außerdem lassen sich hier die Start-Zeit und die Editierbereitschaft einstellen.
  • Seite 160: Automix Main (Hauptseite)

    Automix Automix Main (Hauptseite) 1. Drücken Sie den [AUTOMIX]-Taster mehr- Auf der Automix Main (1/6)-Seite haben Sie Zugriff auf die wichtigsten mals, um die AUTOMIX Automix-Funktionen. 1/6-Seite aufzurufen. AUTOMIX 2. Führen Sie den Cursor zu “INT Start Time” und stellen Sie den gewünschten Wert mit dem Dateneingaberad ein.
  • Seite 161 Automix Time Code-Feld In diesem Feld erscheint der empfangene Zeitcode. Wenn Sie SMPTE, MTC oder INT wählen, wird dieser Code im Stunden:Minuten:Sekunden:Frames-Format angezeigt. Wenn Sie INT wählen, beginnt der Zeitcode sofort zu laufen. Wenn Sie MIDI Clock gewählt haben, wird die Position im Takte•Schläge•Clocks-Format angezeigt.In dem Fall ist besonders wichtig, daß...
  • Seite 162 Automix Overwrite Es können folgende Ereignistypen angewählt und aufgezeichnet werden: FADER, CH ON (Kanal an/aus), PAN (Stereoposition), EQ und SUR- ROUND. Der FADER-Parameter bezieht sich übrigens auch auf die Dreh- regler sowie den AUX-Hinwegpegel. In diesem Feld können Sie also wählen, welcher Ereignistyp (nicht) überschrieben werden soll.
  • Seite 163 Automix Transportfunktionen Fünf Funktionen sind auf dem 02R als Ikonen ausgeführt: AUTOREC, Einsatz der Transport- REC, PLAY, STOP und ABORT. Führen Sie den Cursor jeweils zur benö- funktionen tigten Transportfunktion und drücken Sie den [ENTER]-Taster. 1. Wählen Sie mit den AUTO REC —...
  • Seite 164: Memory Management (Speicherverwaltung)

    Automix Memory Management (Speicherverwal- 1. Drücken Sie den tung) [AUTOMIX]-Taster, um die AUTOMIX 2/6-Seite Die Memory Management-Seite ist vor allem zum Speichern, Laden, aufzurufen. Benennen und Löschen eines Automix’ gedacht. Trotzdem befinden sich hier mehrere “Arbeitsfunktionen”, so daß Sie auch hier bereits kreativ sein können: AUTOMIX 2.
  • Seite 165 Automix AUTOMIX Title Edit-Funktionen Wie bereits erwähnt, können Sie einem Automix-Programm einen Namen von maximal 16 Zeichen verpassen: “ & < > • Mit der COPY-Ikone können Sie den Namen eines anderen Automix’ kopieren. Führen Sie den Cursor zu dieser Ikone und wählen Sie mit dem Dateneingaberad einen anderen Automix-Speicher.
  • Seite 166 Automix • RECALL — Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern einen Automix- Speicher an und drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die betreffen- den Daten zum Automix-Puffer zu kopieren. Nun erscheint eine Rückfrage. Wenn Sie sofort den [ENTER]-Taster drücken oder länger als 10 Sekunden warten, wird der Ladebefehl abgebrochen (CAN- CEL).
  • Seite 167: Fader Edit (Fader-Editierung)

    Automix Fader Edit (Fader-Editierung) 1. Drücken Sie den Die Fader Edit-Seite (AUTOMIX 3/6) enthält Vergleiche der jeweiligen [AUTOMIX]-Taster, um Fader-Positionen mit den aufgezeichneten Werten. Diese Seite sollten Sie die AUTOMIX 3/6-Seite aufrufen, bevor Sie die Fader-Einstellungen in Echtzeit ändern. Nur so ist aufzurufen.
  • Seite 168 Automix RELATIVE — Im Relative-Betrieb werden die neuen Fader-Ereignisse im Verhältnis zu den bereits vorhandenen aufgezeichnet (d.h. die neuen Werte werden zu den vorhandenen addiert oder davon subtrahiert). ABSOLUTE — Im Absolute-Betrieb bleiben nach dem Ein- und Ausstei- gen nur die neuen Fader-Ereignisse (die in Echtzeit aufgezeichnet wer- den) übrig.
  • Seite 169 Automix Fader-Anzeigen Wenn Sie eine Fader-Einstellung korrigieren, zeigt das Display einerseits den ursprünglichen Fader-Wert und andererseits einen Pfeil an. Der Pfeil zeigt Ihnen, in welche Richtung Sie den Fader bewegen müssen, um wie- der den ursprünglich programmierten Wert zu erzielen. Siehe nachstehende Abbildung: Die neue Fader-Position befindet sich Die neue Fader-Position befindet sich...
  • Seite 170: Event Copy

    Automix Event Copy 1. Drücken Sie den Auf der Event Copy-Seite (siehe Abbildung) können Sie mehr als nur [AUTOMIX]-Taster, um Ereignisse kopieren: Sie können sie nämlich auch verschieben, aus einem die AUTOMIX 4/6-Seite Bereich entfernen bzw. den Pegel der Automix-Ereignisse korrigieren. aufzurufen.
  • Seite 171 Automix Solange eine Kanal- oder Parameters-Ikone angewählt ist, können Sie den [ENTER]-Taster kurz zweimal drücken, um nachstehendes Dialogfenster aufzurufen. Dann können Sie nämlich –wenn Sie möchten– alle Kanäle anwählen. Mit dem In Time- und Out Time-Parameter können Sie das Gebiet einstel- len, auf das sich der Kopierbefehl usw.
  • Seite 172 Automix Wenn Sie nur einen Quellkanal gewählt haben, können Sie mit dem Para- meter neben Copy To den Zielkanal wählen. Die Daten können zu jedem beliebigen der folgenden Kanäle kopiert werden: MIC 1~16, TAPE 1~16, LINE 17~23 sowie EFF1 und EFF2. Move/Merge Mit der Move-Funktion können Sie die gewählten Ereignisse innerhalb des In Time/Out Time-Gebietes zur Copy To-Position verschieben.
  • Seite 173: Event Edit (Scene/Lib.)

    Automix Event Edit (Scene/Lib.) 1. Drücken Sie den Auf der Event Edit (Scene/Lib.)-Seite können Sie Ereignisse editieren, [AUTOMIX]-Taster, um löschen oder duplizieren (kopieren) oder einfügen, mit denen die AUTOMIX 5/6-Seite Mischszenen sowie andere Programme (Effekt, Kanal, Dynamik, EQ) aufzurufen. aufgerufen werden. Außerdem können Sie neue Ereignisse einfügen, mehrere Zeitpositionen speichern (CAPTURE) und mit LOCATE zu einer solchen Position springen.
  • Seite 174: Event Edit (Ch On, Pan, Fader)

    Automix Event Edit (CH ON, PAN, FADER) 1. Drücken Sie den [AUTOMIX]-Taster, um die AUTOMIX 6/6-Seite Auf der Event Edit (CH ON, PAN, FADER)-Seite können folgende Ereig- aufzurufen. nistypen editiert, dupliziert, gelöscht oder eingefügt werden. Außerdem können Sie neue Ereignisse einfügen, mehrere Zeitpositionen speichern (CAPTURE) und mit LOCATE zu einer solchen Position springen.
  • Seite 175 Automix (MIDI Clock) Time Signature Wenn Sie für Time Reference (Automix Main) MIDI Clock gewählt haben, können Sie auf der AUTOMIX 7/7-Seite (die nur dann verfügbar ist) die Taktart einstellen. Wenn Ihr Stück keine Taktartwechsel enthält, brauchen Sie nur den Time-Wert für Bar 1 einzustellen. Enthält das Stück jedoch wohl Taktartwechsel, müssen Sie diese Änderungen jeweils für die Takte (Bar) programmieren, ab der die Änderung gelten soll.
  • Seite 176 Automix 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 177 MIDI MIDI In diesem Kapitel finden Sie... Ihr 02R und MIDI ..........170 Setup .
  • Seite 178: Ihr 02R Und Midi

    MIDI Ihr 02R und MIDI Das 02R unterstützt folgende MIDI-Befehle: THRU • Programmwechsel – Senden und empfangen von Szenenspeicheran- wahlbefehlen (Seite 172). MIDI • Steuerbefehle (Control Change) für die Fernsteuerung der Mischpa- rameter des 02R (Seite 176). • SysEx– Senden und empfangen von Parameterwerten oder Daten- blöcken (Seite 273).
  • Seite 179: Setup

    MIDI Setup Auf der MIDI Setup-Seite können Sie die wichtigsten MIDI-Parameter 1. Drücken Sie den [MIDI]- des 02R einstellen. Hierzu gerhören: Übertragungs- und Empfangskanal, Taster, um die MIDI 1/5- Omni und Echo. Seite aufzurufen. Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der MIDI 1/5-Seite (Setup). MIDI 2.
  • Seite 180: Midi Program Change Assign

    MIDI MIDI Program Change Assign Die Szenenspeicher des 02R können mit MIDI-Programmwechselbefeh- 1. Drücken Sie den [MIDI]- len aufgerufen werden. Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der MIDI Taster, um die MIDI 2/5- 2/5-Seite: Seite aufzurufen. MIDI 2. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern eine Programmnummer an und ordnen Sie ihr mit...
  • Seite 181: Bulk Dump & Request

    MIDI Bulk Dump & Request Mit den Bulk Dump- (Datenblockabwurf) und Bulk Request-Befehlen 1. Drücken Sie den [MIDI]- können die Einstellungen der unter “Type” angewählten Programme Taster, um die MIDI 3/5- übertragen oder empfangen werden. Seite aufzurufen. Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der MIDI 3/5-Seite (Bulk Dump &...
  • Seite 182 MIDI Execute Hier kann jeweils einer von vier Befehlen ausgeführt werden: • BULK DUMP – Die Daten des gewählten Typs und Speichers wer- den gesendet. • BULK REQUEST – Das 02R sendet einen Befehl, mit dem das externe Gerät aufgefordert wird, die Daten des gewählten Typs und der angegebenen Nummer zu senden.
  • Seite 183: Fader Start

    MIDI Fader Start Wenn die Fader Start-Option (siehe "Preferences (Vorzüge)" auf Seite 210) angekreuzt ist, wird ein MIDI Note-An-Befehl mit dem Anschlagwert 127 gesendet, sobald ein Fader aus der Unendlich-Position (∞) hochgefahren wird. Wenn Sie den Fader dann wieder auf den Unendlichwert stellen, sendet das 02R einen Note-An-Befehl mit dem Anschlagwert 0 (ent- spricht in der Regel einem Note-Aus-Befehl).
  • Seite 184: Midi Control Assign

    MIDI MIDI Control Assign Auf der MIDI Control Assign-Seite können Sie den 02R-Parametern einen 1. Drücken Sie den [MIDI]- Steuerbefehl zuordnen. Das hat den Vorteil, daß das 02R z.B. von einem Taster, um die MIDI 4/5- Sequenzer (oder intelligent eingestellten Synthesizer bzw. Masterkey- Seite aufzurufen.
  • Seite 185: Midi Remote

    Ab Werk können folgende Dinge/Geräte vom 02R aus fernbedient wer- den: • Bus/AUX Master (steuert den Bus- und AUX Send-Pegel des 02R) • MIDI Machine Control-kompatible Geräte • Digital-Mischpulte— Yamaha Programmable Mixer 01, 02R, 03D • GM-Tonerzeuger • XG-Tonerzeuger • Digitale Effektgeräte— Yamaha ProR3, REV500 •...
  • Seite 186 MIDI Einrichten der Remote-Funktion Die MIDI Remote-Funktion kann auf der MIDI 5/5-Seite bedient werden. 1. Drücken Sie den [MIDI]- Es können bis zu vier Remote-Konfigurationen zugleich aktiviert werden, Taster, um die MIDI 5/5- wobei jede auf einem separaten MIDI-Kanal sendet. Mit den REMOTE Seite aufzurufen.
  • Seite 187 MIDI BUS/AUX Master Die Bus/AUX Master-Seite ist zwar keine wirkliche Fernbedienungs- funktion, aber sie erlaubt die Steuerung des Summenausgangs- (Bus Out), AUX Send- und Stereosummenpegels des 02R selbst. Diese Seite ähnelt der METER 3/3-Seite, jedoch können Sie den Pegel hier mit den Fadern (statt dem Dateneingaberad) einstellen.
  • Seite 188 MIDI MIDI Machine Control Folgende Befehle eines Gerätes, das den MMC-Code unterstützt, können ebenfalls vom 02R aus ferngesteuert werden. Parameter des 02R-Bedienelemente MMC-kompatiblen Gerätes [ON]-Taster MIC 1 Zurückspulen MIC 2 Vorspulen MIC 3 Stopp MIC 4 Start MIC 5 Pause MIC 6 Aufnahme TAPE 1–8...
  • Seite 189 MIDI Yamaha Programmable Mixer 01 Mit den Bedienelementen des 02R können Sie folgende Parameter eines Programmable Mixer 01 von Yamaha ansteuern: Parameter des 02R-Bedienelemente Programmable Mixer 01 Fader MIC 1–16 Kanalpegel 1~16 17/18 Stereo-Eingangspegel STEREO Stereo-Ausgangspegel Drehregler TAPE 1–16 Panorama der Eingangskanäle 1~16 EFF1 &...
  • Seite 190 MIDI Nach Anschließen und/oder Einschalten des 02R und/oder Programmable Mixer 01 sollten Sie zuerst die CONNECT-Funktion aktivieren. Dann werden die derzeitigen Parameterwerte des externen Pultes nämlich zum 02R übertragen. Wenn möglich, fahren die Fader des 02R sogar in die betreffende Position, während auch die benötigten [ON]- Dioden leuchten.
  • Seite 191 MIDI Yamaha 02R Digital Mixing Console Es kann auch ein zweites 02R mit der Remote-Funktion bedient werden. Die fernbedienbaren 02R-Funktionen sind: Parameter des 02R-Bedienelemente externen 02R Fader MIC 1–16 MIC-Lautstärke 1~16 LINE 17–24 LINE-Lautstärke 17~24 STEREO Stereo-Ausgangspegel Drehregler TAPE 1–16 TAPE-Lautstärke 1~16...
  • Seite 192 MIDI Nach Anschließen und/oder Einschalten der beiden 02R-Pulte sollten Sie zuerst die CONNECT-Funktion aktivieren. Dann werden die derzeitigen Parameterwerte des externen Pultes nämlich zum 02R übertragen. Die Szenenspeicher des externen 02R können von beiden Display-Seiten aus aufgerufen werden. Führen Sie den Cursor zum PGM-Feld und stellen Sie eine MIDI-Programmnummer zwischen 0 und 127 ein.
  • Seite 193 MIDI Yamaha 03D Digital Mixing Console Mit den Bedienelementen kann natürlich auch ein 03D Digital Mixing Console-Pult von Yamaha fernbedient werden. Parameter des 02R-Bedienelemente 03D Digital Mixing Console Fader MIC 1–16 Kanalpegel 1~16 17/18 Stereo-Eingangspegel STEREO Stereo-Ausgangspegel Drehregler TAPE 1–16 Panorama der Eingangskanäle 1~16...
  • Seite 194 MIDI Nach Anschließen und/oder Einschalten des 02R und/oder 03D sollten Sie zuerst die CONNECT-Funktion aktivieren. Dann werden die derzeiti- gen Parameterwerte des externen Pultes nämlich zum 02R übertragen. Wenn möglich, fahren die Fader des 02R sogar in die betreffende Position, während auch die benötigten [ON]-Dioden leuchten.
  • Seite 195 VOL-Fader (siehe das Display) fährt dann übrigens ebenfalls den Höchst- wert an. Wenn Sie von dieser Seite aus einen MIDI-Sequenzer fernsteuern möch- ten (z.B. einen QY700 von Yamaha), müssen Sie den Program Change- und Control Change-Parameter des 02R (MIDI 1/5-Seite) deaktivieren. 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 196 MIDI XG-Tonerzeuger Bestimmte XG-Parameter können auch von Ihrem 02R aus angesteuert werden. Parameter des 02R-Bedienelemente XG Ton-Tonerzeugers Fader MIC 1–16 Lautstärke von Part 1~16 (17~32) LINE 17/18 Lautstärke des AD1-Parts LINE 19/20 Lautstärke des AD2-Parts LINE 21/22 Lautstärke des Reverb-Rückwegs LINE 23/24 Lautstärke des Chorus-Rückwegs STEREO...
  • Seite 197 Parameterwerte des Tonerzeugers nämlich zum 02R übertragen. Wenn Sie von dieser Seite aus einen MIDI-Sequenzer fernsteuern möch- ten (z.B. einen QY700 von Yamaha), müssen Sie den Program Change- und Control Change-Parameter des 02R (MIDI 1/5-Seite) deaktivieren. 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 198 MIDI ProR3 & REV500 Bestimmte ProR3- oder REV500-Parameter können auch von Ihrem 02R aus angesteuert werden. Parameter des 02R-Bedienelemente ProR3 oder REV500 Fader MIC 1~16 Werte der-Parameter 1~16 Drehregler TAPE 1~16 Werte der Parameter 1~16 Display-Funktionen Aufrufen eines Reverb-Programms Einstellungen für die REV500-Fernbedienung Drücken Sie den UTILITY-Taster des REV500, um die MIDI Channel-Seite aufzurufen und stellen Sie dort dieselbe Kanalnummer ein wie auf der MIDI REV500-Seite des 02R (siehe den CH-Parameter).
  • Seite 199 MIDI Nach Anschließen und/oder Einschalten des 02R und/oder ProR3/ REV500 usw. müssen Sie zuerst die CONNECT-Funktion aktivieren. Dann werden die derzeitigen Parameterwerte des Effektgerätes nämlich zum 02R übertragen. 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 200 MIDI Pro Tools Mit dem 02R können Sie auch bis zu 8 Spuren eines Pro Tools-Systems fernsteuern. Parameter des 02R-Bedienelemente Pro Tools-Systems Fader MIC 1–16 Lautstärke der Spuren 1~16 [ON]-Taster MIC 1–16 Solo, Mute oder Locate 1~16 CURSOR- und [ENTER]-Taster Zurückspulen, Vorspulen, Stopp, Start, Aufnahme Einstellungen für die Fernbedienung von Pro Tools...
  • Seite 201 Gruppen und Paare Gruppen und Paare In diesem Kapitel finden Sie... Fader gruppieren ..........194 Stummschaltungsgruppen (Mute Group) .
  • Seite 202 Gruppen und Paare Fader gruppieren 1. Drücken Sie den [GROUP]-Taster, um die Das 02R erlaubt das Gruppieren mehrerer Fader, so daß der Pegel mehre- GROUP 1/2-Seite aufzu- rer Kanäle mit nur einem Fader geändert werden kann. Es können die rufen. Eingangs- sowie die Band- und Effektrückwege gruppiert werden.
  • Seite 203 Gruppen und Paare Stummschaltungsgruppen (Mute Group) 1. Drücken Sie den [GROUP]-Taster, um die Auch die Mute-Funktion (Status der [ON]-Taster) kann sich auf ganze GROUP 2/2-Seite aufzu- Kanalgruppen beziehen, so daß die Mitglieder einer Gruppe mit einem rufen. [ON]-Taster zu- und abgeschaltet werden können. Übrigens brauchen nicht alle Mitglieder einer Gruppe den gleichen Status zu haben: einige können zu- und andere abgeschaltet sein.
  • Seite 204 Gruppen und Paare Kanalpaare (Pair) Nebeneinanderliegende Kanäle können zu Stereopaaren konfiguriert 1. Drücken Sie den [PAIR]- werden. Das erleichtert den Einsatz von Stereosignalen, weil nur jeweils Taster, um die PAIR 1/2- ein Fader oder Regler des betreffenden Paares eingestellt zu werden Seite aufzurufen.
  • Seite 205 Gruppen und Paare Auf der zweiten PAIR-Seite befinden sich die Verknüpfungsfunktionen der AUX-Hinwege und der Busse. Wenn Sie zwei AUX-Hinwege zu einem Paar verknüpfen, werden fol- gende Funktionen zusammengeschaltet: • AUX-Hinwegpegel der Kanäle (Zuordnung erfolgt entsprechend der PAN-Einstellung) • AUX Master-Pegel •...
  • Seite 206 Gruppen und Paare MS-Dekodierung Nebeneinanderliegende MIC/LINE- oder TAPE-Kanäle, die zu einem 1. Drücken Sie den [PAIR]- Stereopaar verknüpft worden sind, können auch zum Entschlüsseln von Taster, um die PAIR 1/2- MS-Mikrofonsignalen verwendet werden. Dabei werden die MS-Signale Seite aufzurufen. mit den betreffenden Kanalreglern sowie den PAN-Funktionen gesteuert. Die Fader und PAN-Funktionen der übrigen Kanäle verhalten sich jedoch weiterhin “normal”.
  • Seite 207 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen In diesem Kapitel finden Sie... Word Clock Select (Zeittakt) ........200 Anwahl des Eingangssignals (Input Signal Select).
  • Seite 208: Word Clock Select (Zeittakt)

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Word Clock Select (Zeittakt) 1. Drücken Sie den Intern verarbeitet das 02R die Audiodaten mit seinem eigenen Zeittakt [DIGITAL I/O]-Taster, um und einer Sampling-Frequenz von 44,1kHz oder 48kHz. Wird allerdings die DIGITAL I/O 1/5- ein externer Zeittakt angewählt, so kann die Sampling-Frequenz 32kHz Seite aufzurufen.
  • Seite 209 Digitale E/A-Platine (adat®): CD8-AT • Digitale E/A-Platine (TDIF-1): CD8-TDII • Digitale E/A-Platine (AES/EBU): CD8-AE/CD8-AE-S • Digitale E/A-Platine (YAMAHA): CD8-Y • AD/DA-Platine: CD8-AD • No Connection (keine Platine) Neben den vier Steckplatzfeldern befinden sich jeweils vier Felder, in denen die verfügbaren Anschlüsse der verwendeten Platine erwähnt werden.
  • Seite 210: Anwahl Des Eingangssignals (Input Signal Select)

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Anwahl des Eingangssignals (Input Signal Select) 1. Drücken Sie den [DIGITAL I/O]-Taster, um die DIGITAL I/O 2/5- Das 02R bietet 24 Analog-Eingangsbuchsen: die Eingangskanäle (MIC/ Seite aufzurufen. LINE 1~16) sowie die Stereo-Kanäle (LINE 17/18~23/24). Das Signal zweier Digital-Eingangspaare kann intern an die Stereokanäle angelegt werden (2TR IN D1 an LINE 17/18 und 2TR IN D2 an LINE 19/20).
  • Seite 211: Cascade Configuration

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Cascade Configuration 1. Drücken Sie den [DIGITAL I/O]-Taster, um die DIGITAL I/O 3/5- Genau wie die modularen Mehrspurmaschinen, für die das 02R gedacht Seite aufzurufen. ist, kann es auch selbst erweitert werden, und zwar von einem 16-Spursy- stem (40 Kanäle) zu einem 64-Spursystem (160 Eingänge).
  • Seite 212 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Cascade AUX Bus Assign Der Digital Cascade-Satz (CD8-CS) bietet zwei Stereo-AUX-Summen: AUX A und AUX B. Diese Summen können jedem beliebigen internen AUX-Paar des 02R zugeordnet werden. Allerdings kann jedes interne AUX-Paar nur einer Cascade-Summe zugeordnet werden. Solange keine Cascade-Platine angeschlossen ist, sind alle Parameter grau.
  • Seite 213: Dither

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Dither 1. Drücken Sie den Bei Verwendung mehrerer Digital-Geräte kann es vorkommen, daß nicht [DIGITAL I/O]-Taster, um alle Geräte dieselbe Wortlänge verwenden. So verwendet das 02R zum die DIGITAL I/O 4/5- Beispiel 20Bit-Wörter für die Ein- und Ausgabe, aber 32Bit-Wörter für die Seite aufzurufen.
  • Seite 214: Slot Output Select

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Slot Output Select 1. Drücken Sie den Mit der Slot Output Select-Funktion, können Sie jeden Summenausgang [DIGITAL I/O]-Taster, um (Bus Out), AUX-Hinweg, Direktausgang eines Kanals sowie den linken die DIGITAL I/O 3/5- und rechten Kanal der Stereosumme den Ausgängen einer Platine zuord- Seite aufzurufen.
  • Seite 215 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 216: Solo

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Solo 1. Drücken Sie den [SETUP]-Taster, um die SETUP 1/4-Seite aufzuru- Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der SETUP 1/4-Seite (Solo): fen. SETUP 2. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern den benötigten “Mode” und drücken Sie [ENTER]. 3. Führen Sie den Cursor zu einem Status-Para- meter und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
  • Seite 217 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Einsatz der Solo-Funktion 1. Drücken Sie den [SOLO]-Taster. Die Dioden aller [ON]-Taster blinken nun. 2. Drücken Sie den [ON]-Taster aller Kanäle, die Sie Solo schalten möchten. Die [ON]-Dioden aller gewählten Kanäle leuchten nun. Wenn Sie unter Status “Last Solo”...
  • Seite 218: Preferences (Vorzüge)

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Preferences (Vorzüge) 1. Drücken Sie den Das 02R ist ein ausgesprochen flexibles Mischpult. Man kann es sich fast [SETUP]-Taster, bis die “maßgeschneidert” einstellen. Hierfür sind zwei Display-Seite belegt: “SETUP 3/4- oder 4/4- SETUP 3/4 und SETUP 4/4. Seite erscheint.
  • Seite 219 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Am besten schalten Sie sie ein, wenn das 02R von einem etwas weni- ger erfahrenen Toningenieur bedient wird. Wenn er jeden Speicherbe- fehl nämlich erst bestätigen muß, besteht kaum noch die Gefahr, daß er Ihre wichtigen Daten kurzerhand überschreibt. Beim Speichern oder Löschen von Einstellungen wird das Pro- gramm, das sich in dem gewählten Speicher befindet, überschrie- ben bzw.
  • Seite 220 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen • TC Drop Warning OFF — Wenn diese Option angekreuzt ist, werden Sie nicht auf Ausfälle des Synchronisationscodes hingewiesen, was normalerweise wohl der Fall ist. Wenn die Verbindung zum Zeittaktgeber stark rauschanfällig ist bzw. wenn Sie mit einer Analog-Maschine arbeiten, der Qualität nicht gerade glänzend ist, kann die Warnung so oft erscheinen, daß...
  • Seite 221 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Preferences 1– Werksvorgaben Option / Einstellung Option / Einstellung Auto EQ Display Fast Meter Fall Time Auto PAN Display CR Level to MB02 Auto ROUTING Display Pre Fader Direct Out Auto AUTOMIX Display AUS Pre EQ Direct Out Auto SOLO Display AUS Slate Tone Auto WORD CLOCK Display...
  • Seite 222 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen • Touch Sense Edit — Wenn diese Option sowie FADER Overwrite (AUTOMIX 1/6-Seite) angekreuzt sind, brauchen Sie einen Fader nur zu bewegen, um den betreffenden Kanal automatisch aufnahmebe- reit zu schalten. Das ist wahrscheinlich praktischer als die Kanalan- wahl mit den [SEL]-Tastern.
  • Seite 223 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen • Compact Scene Bulk — Wenn dieses Kästchen angekreuzt ist, wer- den die Szenenspeicherdaten vor einem MIDI-Datenblockabwurf (Bulk Dump) komprimiert und nehmen demnach weniger Speicher- kapazität des externen Datenträgers in Anspruch. Wenn Sie diese Daten dann wieder zum 02R übertragen, werden sie automatisch wieder auf ihr Normalvolumen vergrößert.
  • Seite 224: Aux Output Select

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Aux Output Select 1. Drücken Sie den Mit der Aux Output Select-Funktion können Sie die Busse (Summen) an [SETUP]-Taster, um die die analogen AUX Send-Buchsen anlegen. Somit können die Summen SETUP 2/4-Seite aufzuru- auch analog genutzt werden. Bus 1~6 können Sie separat an AUX Send fen.
  • Seite 225: 24-Bit Recording

    Diese Einstellungen gehören übrigens zu den speicherba- ren Szenenparametern. Folgende Platinen unterstützen den 24bit-Betrieb: ADAT (CD8-AT), Tas- cam (CD8-TDII), Yamaha (CD8-Y), einfache AES-Platine (CD8-AE-S) und AES-Doppelschachtplatine (CD8-AE). Wenn Sie an Schacht 1 oder 2 eine CD8-AD AD/DA-Platine angeschlossen haben, wird der 24bit-Betrieb selbstverständlich nicht verwendet.
  • Seite 226 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der SCENE 5/5-Seite (24bit Recording Mode): Wenn Sie den 24bit MODE wählen, während einem Schacht mit Input Patching (siehe Seite 219) eine oder mehrere Summen zugeord- net wurden, wird eine Rückfrage (siehe Abbil- dung) angezeigt.
  • Seite 227: Input Patching

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Input Patching 1. Drücken Sie den Mit der Input Patching-Funktion können Sie die Signalquelle für die [SCENE MEMORY]-Taster, MIC/LINE-Eingänge 1~24 sowie die TAPE-Kanäle 1~16 frei wählen. Eine bis die SCENE 4/5-Seite Signalquelle kann sogar mehreren Kanälen zugeordnet werden. Die Bus- erscheint.
  • Seite 228 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Im 24bit MODE können die Summen nicht ein- zeln angewählt werden. Wenn Sie es trotzdem versuchen, wird die rechts abgebildete Rück- frage angezeigt. Aktivieren Sie EXECUTE, wenn alle Busse (Summen) den Platineneingän- gen zugeordnet werden dürfen. Wenn Sie einen Steckplatz auf 24bit MODE gestellt haben, werden alle Busse an die Plati- neneingänge angelegt.
  • Seite 229 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Die Input Patching-Einstellungen werden in den Szenenspeichern gesi- chert. Es fehlt nur noch die LINE 17–24-Seite (SCENE 5/5). Hier können Sie den betreffenden Kanaleingang, Bus oder 2TR IN-Eingang (letzterer nur für Kanal 17/18 und 19/20) wählen. Diese Parameter finden Sie auch auf der DIGITAL I/O 2/5-Seite (Input Signal Select).
  • Seite 230 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Oscillator 1. Drücken Sie den [UTI- Vor der eigentlichen Aufnahme zeichnen zahlreiche Toningenieure ein LITY]-Taster, bis die UTI- mehrere Sekunden dauerndes Sinustonsignal auf. Anhand dieses Signals LITY 1/4-Seite erscheint. kann man nämlich das Verhalten der Mehrspurmaschine kontrollieren, was vor allem dann wichtig ist, wenn nicht alles im selben Studio aufge- zeichnet wird.
  • Seite 231: Emphasis Monitor (Emphasis-Überwachung)

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Emphasis Monitor (Emphasis-Überwa- chung) 1. Drücken Sie den [UTILITY]-Taster, bis die UTILITY 2/4-Seite Mit dieser Funktion können Sie die Emphasis-Informationen an den Digi- erscheint. tal-Eingängen überwachen. Wenn ein Digital-Signal mit Emphasis emp- fangen wird (eine Technik, die bei den ersten Digital-Geräten zum Kom- pensieren bestimmter Hardware-Probleme verwendet wurde, ungefähr wie die Dolby®- oder dbx®-Rauschunterdrückung bei Analog-Signalen), UTILITY...
  • Seite 232: Channel Status Monitor

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Channel Status Monitor 1. Drücken Sie den Diese Funktion zeigt den Kanalstatus der digitalen Audiosignale an. Die [UTILITY]-Taster, bis die Kanalstatusinformation ist nur in Digital-Signalen der IEC958-Verbin- UTILITY 3/4-Seite dungen enthalten. erscheint. Nachstehend sehen Sie eine Abbildung der UTILITY 3/4-Seite: UTILITY 2.
  • Seite 233 Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Laser Optical — Optisches Laser-Gerät D/D Conv — Digital/digital-Wandler und Signalprozessor Magnetic —Magnetband- oder Magnetscheibengerät D. Broadcast — Empfang einer Digital-Sendung Instruments — Musikinstrumente, Mikrofone sowie alle anderen Quellen, die ein Originalsignal generieren. A/D Conv — A/D-Wandler (ohne Copyright-Information) A/D Conv with (C) —...
  • Seite 234 Anmerkung: Wenn diese Meldung im Display erscheint, kann es sein, daß die Daten im internen Speicher (Szenenspeicher, Automix-Daten und Bibliothek- Speicher) verlorengehen. Bitten Sie Ihren Yamaha-Händler oder einen anerkann- ten Yamaha-Kundendienst, die Batterie so schnell wie möglich auszuwechseln. 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 235: Communication Speed

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Communication Speed 1. Drücken Sie den Im Communication Speed-Feld der UTILITY 4/4-Seite wird die Übertra- [UTILITY]-Taster, bis die gungsgeschwindigkeit von und zu einem Rechner angezeigt, sofern Sie UTILITY 4/4-Seite ange- den Rechner mit der TO HOST-Buchse verbunden haben. Die Geschwin- zeigt wird.
  • Seite 236: Initialisieren Des 02R-Systems

    Digital-Eingänge, -Einstellungen und Zusatzfunktionen Initialisieren des 02R-Systems 1. Schalten Sie das 02R Mit diesem Befehl können Sie das 02R initialisieren und wieder die aus. Werkseinstellungen laden. Bitte bedenken Sie, daß dabei alle Szenenspei- 2. Halten Sie den linken cher, Automix-Programme sowie alle Anwenderspeicher der Kanal-, CURSOR-Taster Dynamik-, Effekt und EQ-Bibliothek gelöscht werden.
  • Seite 237 Optionen einbauen Optionen einbauen In diesem Kapitel finden Sie... Optionen für das 02R ......... . 230 Einbau der Optionen.
  • Seite 238: Optionen Für Das 02R

    Anschließen des 02R an eine Mehrspurmaschine (Fest- platten- oder Bandsystem). Es gibt Platinen für folgende Formate: ADAT, TDIF-1, Yamaha und AES/EBU. Mit Ausnahme der CD8-AE Platine handelt es sich um einfache Platinen. Es können vier einfache 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 239 (512kB) des Automix-Speichers auf 1,5MB oder 2,5MB. Anmerkung: Wenn Sie die MEM4-Erweiterung selbst einbauen, erlischt auto- matisch der Garantieanspruch. Deshalb raten wird Ihnen, den Einbau einer MEM4-Erweiterung Ihrem Yamaha-Händler oder dem qualifizierten Yamaha- Kundendienst zu überlassen. Seitenteile aus Holz Diese Holzplatten (W02SP) können an den Seiten des 02R angebracht werden, so daß...
  • Seite 240: Einbau Der Optionen

    Optionen einbauen Einbau der Optionen Platinen mit einfachem Anschluß 1. Schalten Sie das 02R aus. UM SICH NICHT UNNÖTIG EINEM STROMSCHLAG AUSZUSETZEN, RATEN WIR IHNEN, DAS 02R AUSZUSCHALTEN, BEVOR SIE EINE STECKPLATZBLENDE ENTFERNEN! Anmerkung: Bitte schalten Sie das 02R aus, bevor Sie eine Platine anschließen.
  • Seite 241 Optionen einbauen Platinen mit doppeltem Anschluß 1. Schalten Sie das 02R aus. UM SICH NICHT UNNÖTIG EINEM STROMSCHLAG AUSZUSETZEN, RATEN WIR IHNEN, DAS 02R AUSZUSCHALTEN, BEVOR SIE EINE STECKPLATZBLENDE ENTFERNEN! Anmerkung: Bitte schalten Sie das 02R aus, bevor Sie eine Platine anschließen.
  • Seite 242 Die Speichererweiterung (ME4M) darf ausschließlich vom Yamaha- Händler oder vom anerkannten Yamaha-Kundendienst eingebaut werden. Wenn Sie sie selbst einbauen, erlischt automatisch der Garantieanspruch für das 02R sowie die ME4M. Bitten Sie Ihren Yamaha-Händler oder den qualifizierten Yamaha-Kun- dendienst das MEM4 in Ihr 02R einzubauen. 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 243: Analog-E/A-Platine - Ad/Da (Cd8-Ad)

    Optionen einbauen Analog-E/A-Platine – AD/DA (CD8-AD) Mit einer Analog-E/A-Platine (CD8-AD) können Sie das 02R direkt mit einer analogen Mehrspurmaschine oder jedem anderen Analog-Gerät verbinden. Einbau der CD8-AD Die Analog-E/A-Platine (CD8-AD) ist mit doppeltem Anschluß verse- hen. Zum Einbau dieser Platine siehe “Platinen mit doppeltem Anschluß”...
  • Seite 244: Digital-E/A-Platine - Aes/Ebu (Cd8-Ae/Cd8-Ae-S)

    Optionen einbauen Digital-E/A-Platine – AES/EBU (CD8-AE/ CD8-AE-S) Die digitalen AES/EBU-Platinen (CD8-AE und CD8-AE-S) dienen zum Verbinden des 02R mit AES/EBU-kompatiblen Mehrspurmaschinen oder Geräten, die ähnlich wie das 02R funktionieren. Einbau der CD8-AE/CD8-AE-S Die CD8-AE Platine muß mit zwei Steckplätzen verbunden werden (siehe “Platinen mit doppeltem Anschluß”...
  • Seite 245 Optionen einbauen Anwahl des Zeittaktes (Word Clock) 1. Schalten Sie zuerst die AES/EBU-kompatible Mehrspurmaschine und anschließend das 02R ein. In einem Studio ist die Reihenfolge, in der die Geräte eingeschaltet werden, von großer Wichtigkeit. Beginnen Sie immer mit den Mehr- spurmaschinen und Signalprozessoren.
  • Seite 246: Digital-E/A-Platine - Adat (Cd8-At)

    Optionen einbauen Digital-E/A-Platine – ADAT (CD8-AT) Mit der digitalen ADAT-E/A-Platine (CD8-AT) können Sie das 02R mit einer Alesis ADAT oder einer zu dieser Norm kompatiblen Mehrspurma- schine verbinden. Einbau der CD8-AT Die digitale ADAT-E/A-Platine (CD8-AT) kann an einen Steckplatz ange- schlossen werden.
  • Seite 247 Optionen einbauen Wenn kein Word Clock-Ausgang vorhanden ist, können Sie den Zeit- takt einer Digital-Verbindung übernehmen. Anmerkung: Die beste Synchronisation erzielt man mit einer direkten Word Clock-Verbindung. Anwahl des Zeittaktes (Word Clock) 1. Schalten Sie zuerst die modulare ADAT-Mehrspurmaschine und anschließend das 02R ein.
  • Seite 248 Optionen einbauen 3. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern den Zeittaktgeber an. Wenn Sie den 48kHz OUT-Anschluß der BRC ADAT-Fernbedienung mit der WORD CLOCK – IN-Buchse verbunden haben, müssen Sie den Cursor zum W.CLK IN-Feld führen und den [ENTER]-Taster drücken. Wenn Sie mit nur einer modularen ADAT-Mehrspurma- schine arbeiten, müssen Sie das TAPE 1/2-Feld anwählen –...
  • Seite 249: Digital-Cascade (Cd8-Cs)

    Optionen einbauen Digital-Cascade (CD8-CS) Mit dem Digital Cascade-Bausatz (CD8-CS) können Sie mehrere 02R mit- einander verknüpfen. Der Bausatz umfaßt zwei Cascade E/A-Platinen sowie ein besonderes Anschlußkabel. Wenn zwei oder mehrere 02R mit- einander verknüpft werden, greifen sie alle zu auf die internen Summen 1~8, auf vier AUX-Summen (zwei Summenpaare: AUX A und AUX B), die Stereosumme sowie die Solo-Summe.
  • Seite 250 Optionen einbauen 3. Verwenden Sie zum Anschluß der WORD CLOCK – OUT-Buchse auf der Rückseite des ersten 02R an die WORD CLOCK – IN- Buchse des zweiten 02R ein BNC-Kabel und schalten Sie den 75Ω-Abschluß ein. Das als Master fungierende 02R muß den Zeittakt des Zeittaktgebers (Word Clock Master) empfangen.
  • Seite 251 Optionen einbauen Wenn die Cascade-E/A-Platine ordnungsgemäß angeschlossen wor- den ist, müßte das System sie nun erkennen. Digital-E/A-Platinen verbinden Sie am besten mit Steckplatz 1 oder 2 (Slot 1 bzw. 2), damit Sie Zugriff haben auf die direkten Ausgangssummen. 5. Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern den Zeittaktgeber an. Wenn die Mehrspurmaschine mit einem Word Clock-Ausgang ausge- stattet ist, führen Sie den Cursor zum W.CLK IN-Feld.
  • Seite 252 Optionen einbauen MIDI Link Wenn Sie mehrere 02R-Pulte in einer Cascade verwenden, können Sie die Slave-Pulte von dem Master-Pult aus bedienen (siehe die Funktionsüber- sicht weiter unten). Diese Fernbedienung erfolgt dann via MIDI. Die 02R müssen dann folgendermaßen miteinander verbunden werden (die MIDI-Verbindung erübrigt den Cascade-Anschluß...
  • Seite 253 Optionen einbauen Solo-Funktion Wenn mehrere 02R-Pulte in einer Cascade verwendet werden, ist nur noch der [SOLO]-Taster des Master-Pultes belegt. Nach Betätigen des [SOLO]-Tasters auf dem Cascade-Master kann man jedoch auch die Kanäle der Slave-Pulte nach eigenem Gutdünken Solo schalten. 1. Drücken Sie den [SETUP]-Taster des Cascade-Masters, bis die SETUP 1/4-Seite erscheint.
  • Seite 254: Digital-E/A-Platine - Tdif-1™ (Cd8-Tdii)

    Optionen einbauen Digital-E/A-Platine – TDIF-1™ (CD8-TDII) Die Digital-TDIF-1™-E/A/-Platine (CD8-TDII) dient zum Verbinden des 02R mit einer oder mehreren modularen TASCAM TDIF-1™ -Mehrspur- maschinen (z.B. DA-88). Einbau der CD8-TDII Die Digital/E/A-TDIF-1™ -Platine (CD8-TDII) paßt in einen Steckplatz. Weitere Einzelheiten zum Einbau entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Platinen mit einfachem Anschluß”...
  • Seite 255 Optionen einbauen Anwahl des Zeittaktes (Word Clock) 1. Schalten Sie zuerst die modulare DA-88-Mehrspurmaschine und anschließend das 02R ein. In einem Studio ist die Reihenfolge, in der die Geräte eingeschaltet werden, von großer Wichtigkeit. Beginnen Sie immer mit den Mehr- spurmaschinen und Signalprozessoren.
  • Seite 256: Meterleiste Mit Pegelspitzenhaltefunktion (Mb02)

    Optionen einbauen Meterleiste mit Pegelspitzenhaltefunktion (MB02) Die Meterleiste (MB02) zeigt den Pegel aller Eingangs-, Band- und Effekt- rückwege sowie der internen Summen 1~8, der AUX-Summen 1~8 und der Stereosumme an. Einsatz der MB02 L STEREO R STEREO·BUS·AUX PRE FADER POST FADER PEAK METER BRIDGE MB02 FOR CLIP SELECT...
  • Seite 257 Optionen einbauen • LINE — Wenn die Diode dieses Tasters leuchtet, zeigen die Meter in der linken Hälfte der Leiste den Pegel der Eingangskanäle (MIC/LINE 1~16) an, während die Meter der linken Hälfte den Pegel der Stereo-Eingangskanäle (LINE 17/18~23/24) sowie der Effektrückwege (EFF1 und EFF2) anzeigen.
  • Seite 258 Optionen einbauen 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 259 Spezifikationen Spezifikationen In diesem Kapitel finden Sie... Allgemeine Spezifikationen ........252 Eingangsspezifikationen.
  • Seite 260: Allgemeine Spezifikationen

    Spezifikationen Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Szenenspeicher Intern 44,1kHz, 48kHz Sampling-Frequenz Extern (32kHz –6%) ~ (48kHz +6%) Signalverzögerung Weniger als 2,5ms. MIC/LINE-Eingang bis STEREO-Ausgang.*1 ∞ +10 ~ –90, – dB (128 Schritte/100mm) Eingangsfader. Fader-Auflösung ∞ 0 ~ –120, – dB (128 Schritte/100mm) Stereo-Fader Klirrfaktor (THD) Weniger als 0.2%, 20Hz~20kHz (Analog-Ausgänge) @+14dB an 600Ω.
  • Seite 261 Signal-Diode liegt. Einschleifpunkt MIC/LINE 1 ~ 8 (vor A/D-Wandler) Abschwächung 0/20dB-Abschwächung (PAD) MIC/LINE 1 ~ 16 AD-Wandler 20 Bit linear/64faches Oversampling E/A-Option adat/TASCAM/YAMAHA MIC/LINE 1 ~ 16 Abschwächung 0 ~ –96dB (1dB-Schritte) Filter DC Cut-Filter/De-Emphasis AN/AUS LOW/HPF L-MID H-MID HIGH/LPF...
  • Seite 262 Spezifikationen Eingangskanäle (MIC/LINE 1~24) Compressor/Expander Threshold –54dB ~ 0dB (1dB-Schritte) ∞ Ratio 1, 1.1, 1.3, 1.5, 1.7, 2, 2.5, 3, 4, 3.5, 5, 6, 8, 10, 20, (16 Werte) Out Gain 0dB ~ +18dB (0.5dB-Schritte) Knee Hard, 1, 2, 3, 4, 5 (6 Werte) Attack 0ms ~ 120ms (1ms-Schritte) 5ms ~ 42.3s (48kHz), 6ms ~ 46.0s (44.1kHz), 8ms ~ 63.4s (32kHz)
  • Seite 263 Eingangskanäle (MIC/LINE 1~24) Peak Hold (Pegelspitzenanzeige): ON/OFF Meter 12gliedrige Anzeige des Pre-EQ/Post-EQ/Post-Fader Pegels aller Eingangskanäle im Dis- play. Bandrückwegkanäle (TAPE 1~16) E/A-Option ANALOG, adat, TASCAM, AES/EBU, YAMAHA Filter DC Cut-Filter/De-Emphasis Abschwächung 0~96dB (1dB-Schritte) Parametrische Vierban- (Selbe Parameter wie die MIC/LINE-Entzerrung.)
  • Seite 264 Dynamik (Selbe Parameter wie die Dynamikprozessoren der MIC/LINE-Eingänge.) Pegel Drehregler Meter 12gliedrige Anzeige des Post-Fader Pegels aller Eingangskanäle im Display. E/A-Option ANALOG/adat/TASCAM/AES/EBU/YAMAHA AUX OUT (AUX1 ~ AUX8) Pegel Drehregler Meter 12gliedrige Anzeige des Post-Fader Pegels aller Eingangskanäle im Display. D/A-Wandler...
  • Seite 265 DIGITAL I/O CARD (adat) CD8-AT DIGITAL CASCADE KIT CD8-CS AD/DA CARD CD8-AD METERLEISTE MB02 DIGITAL I/O CARD (TDIF-1) CD8-TDII SPEICHERERWEITERUNG ME4M Sonderzubehör SEITLICHE HOLZVERKLEI- DIGITAL I/O CARD (YAMAHA) CD8-Y W02SP DUNG CD8-AE, DIGITAL I/O CARD (AES/EBU) CD8-AE-S 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 266: Eingangsspezifikationen

    Spezifikationen Eingangsspezifikationen Eingangspegel Verwend- Tats. Lastim- Anschluß- Höchstwert Bezeichnung PAD GAIN bar mit Empfind- pedanz Nennpegel vor Verzer- Nennpegel lichkeit *1 rung –70dB –60dB –40dB –60 50~600Ω (245µV) (775µV) (7.75mV) XLR-3-31 *2 3kΩ (XLR) Mikrofone CH INPUT –26dB –16dB + 4dB oder Klin- 4kΩ...
  • Seite 267: Ausgangsspezifikationen

    Spezifikationen Ausgangsspezifikationen Ausgangspegel Bezeichnung des Tats. Quel- Verwendbar Anschlußtyp Höchstwert Anschlusses lenimpedanz mit Nennpegel Nennpegel vor Verzerrung 600Ω LINE- + 4dB 150Ω +24dB (12.3V) XLR-3-32 Signale (1.23V) STEREO OUT (L, R) 10kΩ LINE- –10dBV +10dBV RCA/Cinch 600Ω Signale (316mV) (3.16V) (asymmetrisch) 10kΩ...
  • Seite 268: Abmessungen

    Spezifikationen Abmessungen B : 672 Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 269: Sonderzubehör

    ADAT (BUS/DIRECT OUT, TAPE IN) ADAT OPTICAL OPTICAL XLR-3-31 (INPUT) AES/EBU (BUS/DIRECT OUT, TAPE IN) AES/EBU RS422 XLR-3-32 (OUTPUT) D-SUB (25 Stifte) YAMAHA (BUS/DIRECT OUT, TAPE IN) YAMAHA RS422 D-SUB (25 Stifte) CASCADE (BUS/DIRECT OUT, TAPE IN) YAMAHA RS422 D-SUB (25 Stifte)
  • Seite 270: Bei Kleinen Pannen

    Spezifikationen Bei kleinen Pannen Wenn nicht alles nach Plan verläuft, entnehmen Sie alle sachdienlichen Hinweise zur Behebung des Pro- blems bitte nachstehender Übersicht. Das 02R kann nicht eingeschaltet werden. • Haben Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose verbunden? • Haben Sie den POWER-Taster gedrückt? Es wird kein Signal ausgegeben.
  • Seite 271: (Fehler)Meldungen

    Spezifikationen (Fehler)Meldungen In bestimmten Situationen erscheint eine Meldung im Display. Wenn Sie wissen möchten, was sie bedeu- tet, sollten Sie sie in nachstehender Tabelle suchen: Die 2TR-D1-Buchse empfängt ein verkehrtes Digital-Signal. 2TR-D1 No Input! (Dieses Signal kann nicht an die C-R-Summe angelegt werden.) Die 2TR-D2-Buchse kann nicht an die STEREO-Summe angelegt werden.
  • Seite 272 Sie die Setup-Daten extern ab und lassen Sie die Batterie vom qualifizier- ten Kundendienst auswechseln. MAIN SCI0 Framing Err. Wenden Sie sich an den qualifizierten Yamaha-Kundendienst. MAIN SCI0 OverRun Err. Wenden Sie sich an den qualifizierten Yamaha-Kundendienst. MAIN SCI0 Party Err.
  • Seite 273 Spezifikationen Too Large Bulk! Der Umfang des MIDI-Datenblocks ist etwas zu groß. Der letzte Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden, weil der Undo-Puf- Undo Buf. is Empty! fer keine Daten enthält. Der Speichervorgang kann nicht ausgeführt werden, weil der Undo-Puffer Da- Undo Buf.
  • Seite 274 Spezifikationen Spezifikationen Anhang: MIDI Zuordnung der Szenenspeicher zu den MIDI-Programmnummern Programm- Eigene Programm- Eigene Programm- Eigene Szene Szene Szene Zuordnung Zuordnung Zuordnung — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
  • Seite 275 Spezifikationen Zuordnung der Parameter zu den Steuerbefehlen (CC) (02R- & Anwenderzuordnung) Parameter Steuerbe- fehl (CC) 02R-Zuordnung Eigene Zuordnungen NO ASSIGN FADER CHANNEL MIC 1 FADER CHANNEL MIC 2 FADER CHANNEL MIC 3 FADER CHANNEL MIC 4 FADER CHANNEL MIC 5 FADER CHANNEL MIC 6...
  • Seite 276 Spezifikationen Parameter Steuerbe- fehl (CC) 02R-Zuordnung Eigene Zuordnungen FADER CHANNEL BUS 6 FADER CHANNEL BUS 7 FADER CHANNEL BUS 8 CHANNEL MIC 1 CHANNEL MIC 2 CHANNEL MIC 3 CHANNEL MIC 4 CHANNEL MIC 5 CHANNEL MIC 6 CHANNEL MIC 7 CHANNEL MIC 8 CHANNEL...
  • Seite 277 Spezifikationen Parameter Steuerbe- fehl (CC) 02R-Zuordnung 02R-Zuordnung PANPOT CHANNEL LINE 17 PANPOT CHANNEL LINE 18 PANPOT CHANNEL LINE 19 PANPOT CHANNEL LINE 20 PANPOT CHANNEL LINE 21 PANPOT CHANNEL LINE 22 PANPOT CHANNEL LINE 23 PANPOT CHANNEL LINE 24 PANPOT CHANNEL EFF 1 Lch PANPOT...
  • Seite 278 Spezifikationen Zuordnung der Parameter zu den Steuerbefehlen (CC) (03D & Programmable Mixer 01) Parameter Steuerbe- fehl (CC) 03D-Zuordnung Programmable Mixer 01-Zuordnung NO ASSIGN FADER CHANNEL MIC 1 FADER CHANNEL MIC 1 FADER CHANNEL MIC 2 FADER CHANNEL MIC 2 FADER CHANNEL MIC 3 FADER...
  • Seite 279 Spezifikationen Parameter Steuerbe- fehl (CC) 03D-Zuordnung Programmable Mixer 01-Zuordnung PANPOT CHANNEL MIC 1 CHANNEL LINE 17/18 PANPOT CHANNEL MIC 2 CHANNEL EFF 1 PANPOT CHANNEL MIC 3 CHANNEL EFF 2 PANPOT CHANNEL MIC 4 NO ASSIGN PANPOT CHANNEL MIC 5 NO ASSIGN PANPOT CHANNEL...
  • Seite 280 Spezifikationen Parameter Steuerbe- fehl (CC) 03D-Zuordnung Programmable Mixer 01-Zuordnung FADER CHANNEL LINE 17/18 FADER AUX 7 SEND MIC 13 NO ASSIGN FADER AUX 7 SEND MIC 14 FADER CHANNEL LINE 19/20 FADER AUX 7 SEND MIC 15 NO ASSIGN FADER AUX 7 SEND MIC 16 FADER...
  • Seite 281: Midi-Datenformat

    Spezifikationen MIDI-Datenformat 1. Allgemeine Hinweise 1-1. Nachstehend werden die MIDI-Funktionen des 02R beschrieben. 1-2. Die elektrischen Werte sowie das Datenformat entsprechen den Anforderungen der 1.0-Version der MIDI-Norm. 2. Übertragene und empfangene Befehle 2-1. Programmwechsel Die Übertragung/der Empfang kann mit der MIDI Setup-Funktion ein- und ausgeschaltet werden (siehe “Setup”...
  • Seite 282 Spezifikationen Ist der Empfang dieser Daten eingeschaltet, sendet das 02R bei Empfang eines Übertragungsantrags den Wert des im SysEx-Befehl enthaltenen Parameters. Das ist auch dann der Fall, wenn die Übertragung aus- geschaltet ist. Wenn der Empfang dieser Daten eingeschaltet ist, wird der Wert des im SysEx-Befehl enthaltenen Parame- ters geändert, sofern der Befehl auf dem richtigen Kanal eingeht.
  • Seite 283 Spezifikationen 5. Empfang PGM R × ON PGM OMNI ON $CnH PROGRAM CHANGE PARAM R × ON SYSTEM EXCLUSIVE $F0H,$43H,$1nH PARAMETER CHANGE MIDI CH? MIDI IN $F0H,$43H,$3nH PARAMETER REQUEST SYSTEM EXCLUSIVE $F0H, $43H, $0nH BULK DUMP $F0H, $43H, $2nH BULK REQUEST PGM ECHO ON $CnH MIDI OUT PROGRAM CHANGE ∗∗...
  • Seite 284 Spezifikationen Parameter Change- und Request-Format Spezifikationen PARAMETER CHANGE (basic format) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0001nnnn 1n MODEL ID MODEL ID (02R) 00111101 3d PARAM TYPE (type number, bit6:0=byte 1=bit operation)
  • Seite 285 Spezifikationen PARAMETER CHANGE (byte operation for type number 0:edit buffer, 1:setup, 2:backup) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0001nnnn 1n MODEL ID MODEL ID (02R) 00111101 3d PARAM TYPE...
  • Seite 286 Spezifikationen instruction number channel 0x00 scene recall 0-64 (memory 0-64) Tx only 0x7e (undo) Tx only 0x01 eq lib recall 0-127 (library 1-128) 0-15(mic1-16) 16-31(tape1-16) 32-35(line) 36,37(eff1,eff2) 38(st mas) 64-79(undo mic) Tx only 80-95(undo tape) Tx only 96-99(undo line) Tx only 100,101(undo eff) Tx only 102(undo st mas)
  • Seite 287 Spezifikationen PARAMETER CHANGE (key remote) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0001nnnn 1n MODEL ID MODEL ID (02R) 00111101 3d PARAM TYPE key remote (type number) 00011001 19 DATA key No.( H) high 7 bits...
  • Seite 288 Spezifikationen bus send level control ( receive only) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0001nnnn 1n MODEL ID MODEL ID (02R) 00111101 3d PARAM TYPE fader remote (type number)
  • Seite 289 00llllll L4 End Of Exclusive 11110111 F7 surround x,y ( receive only) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0001nnnn 1n MODEL ID MODEL ID (02R) 00111101 3d PARAM TYPE...
  • Seite 290 Spezifikationen multiple O2Rs link case 0x1B: automix transport - STOP case 0x1C: automix transport - ABORT } else if(mm==4) { switch(fffff) { case 0x00: setup memory change(byte) case 0x08: setup memory change(bit) data #0 0ddddddd dd0 data #1 0ddddddd dd1 End Of Exclusive 11110111 F7 ** Scene Memory recall **...
  • Seite 291 Spezifikationen ** Automix new ** DATA 00010100 14 automix new ** Automix undo ** DATA 00010101 15 automix undo ** automix transport - AUTO-RECORD ** DATA 00011000 18 automix transport(AUTO-RECORD) ** automix transport - RECORD ** DATA 00011001 19 automix transport(RECORD) ** automix transport - PLAY ** DATA 00011010 1A...
  • Seite 292 MSB (höchstwertige Datenbit, Bit 7) zurück. Prüfsumme = ( –Summe) & 0x7F Scene Memory Bulk Dump Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0000nnnn 0n FORMAT No. Universal Bulk Dump...
  • Seite 293 Spezifikationen Scene Memory(Extended Data) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0000nnnn 1n FORMAT NO. Universal Bulk Dump 01111110 7E BYTE COUNT(H) Total 1546(768*2+10) 00001100 0C BYTE COUNT(L) 00001010 0A...
  • Seite 294 AND 7Fh 0eeeeeee ee End Of Exclusive 11110111 F7 Scene Memory (compact) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0000nnnn 1n FORMAT NO. Universal Bulk Dump 01111110 7E BYTE COUNT(H)
  • Seite 295 Spezifikationen Scene Memory Bulk Dump Request Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID (YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0010nnnn 2n FORMAT No. Universal Bulk Dump 01111110 7E 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20...
  • Seite 296 Spezifikationen Program Change Assignment Table Bulk Dump Request Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID (YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0010nnnn 2n FORMAT No. Universal Bulk Dump 01111110 7E 01001100 4C 01001101 4D...
  • Seite 297 Spezifikationen Setup Memory (Extended Data) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0000nnnn 1n FORMAT NO. Universal Bulk Dump 01111110 7E BYTE COUNT(H) Total 138(64*2+10) 00000001 01 BYTE COUNT(L)
  • Seite 298 Spezifikationen Setup Memory Bulk Dump Request Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID (YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0010nnnn 2n FORMAT No. Universal Bulk Dump 01111110 7E 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20...
  • Seite 299 Spezifikationen Effect Library Bulk Dump Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0000nnnn 0n FORMAT No. Universal Bulk Dump 01111110 7E 00000000 00 BYTE COUNT 72(23x2+16+10)bytes (HIGH/LOW) 01001000 48...
  • Seite 300 Effect library transmission from the 02R is possible for programs 41–128 only. Equalizer Library Bulk Dump Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0000nnnn 0n FORMAT No. Universal Bulk Dump...
  • Seite 301 Spezifikationen Equalizer Library Bulk Dump Request Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID (YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0010nnnn 2n FORMAT No. Universal Bulk Dump 01111110 7E 01001100 4C 01001101 4D 00100000 20...
  • Seite 302 Dynamics library receive is effective for programs 41–128 only. Dynamics Library Bulk Dump Request Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID (YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0010nnnn 2n FORMAT No. Universal Bulk Dump...
  • Seite 303 AND 7Fh 0eeeeeee ee End Of Exclusive 11110111 F7 Channel Library(Extended Data) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0000nnnn 1n FORMAT NO. Universal Bulk Dump 01111110 7E BYTE COUNT(H)
  • Seite 304 0eeeeeee ee End Of Exclusive 11110111 F7 Channel Library Bulk Dump Request Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID (YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0010nnnn 2n FORMAT No. Universal Bulk Dump 01111110 7E...
  • Seite 305 AND 7Fh 0eeeeeee ee End Of Exclusive 11110111 F7 Automix (compact) STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID No.(YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0-15(Tx/Rx Channel No.1-16) 0000nnnn 1n FORMAT NO. Universal Bulk Dump 01111110 7E BYTE COUNT(H)
  • Seite 306 0eeeeeee ee End Of Exclusive 11110111 F7 Automix Bulk Dump Request Format STATUS System Exclusive Message 11110000 F0 ID No. Manufacturer's ID (YAMAHA) 01000011 43 SUB STATUS n=0–15(Tx/Rx Channel No.1–16) 0010nnnn 2n FORMAT No. Universal Bulk Dump 01111110 7E 01001100 4C...
  • Seite 307 Glossar Glossar A/D-Wandler– Ein elektronisches Gerät, das analoge Signale in digitale Daten umwandelt. Das analoge Signal wird dabei alle x Millisekunden gesampelt. Dabei wird sein Pegel in Zahlenwerte (sog. Digital-Wörter) “übersetzt”. Je länger die Digital-Wörter sind, desto genauer ist die “Übersetzung”...
  • Seite 308 Bit) abwechselnd hörbar sind und wegfallen. DSP (Digital Signal Processor)– Ein Chip, der in kürzester Zeit große Datenmengen be- und verarbeiten kann. Dieser Prozessortyp eignet sich besonders für die Verarbeitung von Digital-Audiodaten. Yamaha ist seit Jahren wegen der hervorragenden Qualität seiner DSP-Chips bekannt. 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 309 Glossar Ducking– Ducking ist ein Dynamikeffekt, der den Pegel eines Hinter- grundsignals automatisch abschwächt, sobald der Pegel eines anderen Signals (das den Effekt steuert) über dem Grenzwert (Threshold) liegt. Wird oft verwendet, um die Musik dezent (aber vor allem automatisch) zurückzunehmen, sobald der Kommentar einsetzt.
  • Seite 310 Glossar korrigiert. Wie weit das geht, können Sie mit dem Q-Parameter (“Güte”) einstellen. Fremdspannungsabstand– Der Unterschied zwischen dem Signalpegel und dem Restrauschen. Wird in der Regel in Dezibel (dB) angegeben. Dieser Wert sagt etwas über den Rauschpegel des betreffenden Audioge- rätes aus.
  • Seite 311 Glossar LED (Light Emitting Diode)– Ein Diodentyp, der leuchtet, wenn eine elektrische Spannung angelegt wird. Limiter– Eine extreme Form eines Kompressors. Ein Limiter reduziert den Pegel oberhalb des Grenzwerte nicht mehr verhältnismäßig (z.B. 7:1), sondern gibt selbst den Pegel vor, den das bearbeitete Signal maximal haben kann.
  • Seite 312 Glossar werden in der Regel dazu verwendet, das Rauschen und Brummen von Verstärkern, Mikrofonsignalen usw. zu unterdrücken. Nyquist-Theorem– Das Nyquist-Theorem besagt, daß die Sampling-Fre- quenz eines Digital-Audiogerätes mindestens doppelt so groß sein muß wie die höchste Frequenz des zu wandelnden Signals. Andernfalls kommt es zu einer Art Verzerrung, die Aliasing heißt.
  • Seite 313 Glossar Quantisierung– Das PCM-Verfahren, das PAM-Impulse dem jeweils nächsten Binärwert zuordnet. RAM (Random Access Memory)– Ein Speicherchip, in dem Datenwerte aufbewahrt werden können. Ein RAM-Chip muß mit Strom versorgt wer- den, denn sonst werden die darin befindlichen Daten gelöscht. Die Sze- nen, Automix-Daten und Bibliothekprogramme befinden sich in einem RAM-Speicher, der von einer Batterie gespeist wird.
  • Seite 314 The Art of Digital Audio, John Watkinson, Focal Press (Butterworth Group), 1990. • The MIDI Ins, Outs & Thrus, Jeff Rona, Hal Leonard Publishing, 1992. • Yamaha Sound Reinforcement Handbook, Gary Davis and Ralph Jones, second edition, Hal Leonard Publishing Corporation, 1990. 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 315 Sachwortver- Automix Dump.........174 Auto Display......210 zeichnis Request ........174 Bibliothekprogr. aufrufen ..165 Ambience.........120 Bulk Compact ......214 Analog Bulk Dump ....... 173 Ausgänge ........4 Copy (Ereignisse) ....163 ∅ ............34 Eingänge........3, 26 Enable........153 Platine einbauen.......235 Erase .......... 163 Fernbedienung ....
  • Seite 316 Bibliothek Category ..........224 Dynamik ........90 CC .............176 Automix-Option ...... 214 Effekte........115 CC/Parameter ........267 Surround........77 Effekte (Parameter)....118 CD8-CS ..........203 CTRL No......... 187 EQ ..........58 Center:Side Ratio......77 Cue Dim .......... 208 Kanäle.......... 50 Channel Status Monitor ....224 CURSOR ........
  • Seite 317 Dynamik FLIP............ 28 Bibliothek ........90 Auto Display......210 MIDI Remote......178 Bulk Dump ....... 173 Auto Edit In ......214 Frames ..........153 Compander......... 83 Bibliothek ........58 Fremdspannungsabstand....27 Expander........82 Bulk Dump........173 Fs ..........201, 224 Kompressor ........ 81 Feld..........56 75Ω.............
  • Seite 318 INS............53 LEVEL ..........31 MIDI ..........273 Insert ..........165 Level, Solo ........208 Anschlag ........175 INSERT I/O ........13 Buchsen........14 Position........26 Dynamik........86 Bulk Dump ....... 140, 173 Insert Tx Bulk Wait ......211 Effekte........114 CC/Parameter ......267 INT ANALOG ........
  • Seite 319 Mute PAN............39 Programmable Mixer 01 ....270 Gruppen ........195 Auto Display......210 Fernbedienung......181 Automix (Event Edit) ..146, 162 Initialize ........176 Ikone (XG) .........188 Szenen aufrufen....... 182 Nachbandkontrolle L/ODD & R/EVEN....41 Programmwechseltabelle Anschlüsse ........12 Regler...........41 Bulk Dump ....... 173 Name Selected Channel ......24 ProR3 ..........
  • Seite 320 Remote..........177 Szenenspeicher Stereo Einrichten........178 Schaltbild ...........16 2TR-D2 ........204 General MIDI......187 Seitenteile ........234 Breite ........... 41 MMC.......... 180 SEL............27 Digital-Signale (17/18 & 19/20).. Pro Tools ........192 Selected CH ........165 Link (Surround)......76 ProR3 ......... 190 SELECTED CHANNEL..7, 18, 23 Oszillator ........
  • Seite 321 Szenenspeicher Touch 00 (Nominal)......212 Sense Edit ........214 Zeitcode........148, 153 Aufrufen in Automix ....165 Sense Select .......213 Erfassen (Capture)....165 Ausgangspunkt......137 Transmit Channel......171 Zeittakt Bedienfeld ........10 Transmit Key Remote ....211 Anwahl ........200 Bulk Compact......215 Transport .........155 20dB (Taster) ........
  • Seite 322 MIDI implimentation chart 02R Bedienungsanleitung...
  • Seite 323 Übersicht der Anwendereinstellun- 02R Bedienungsanleitung...