Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Ne pas trop gonfler, sinon les lignes de
soudure risquent de se déchirer. Fermez cor-
rectement les valves après le gonflage.
• Si la pression de l'air augmente sous un soleil
ardent, compensez en relâchant l'air en
conséquence.
• Assurez-vous que l'article – en particulier lors-
qu'il est gonflé – n'entre pas en contact avec
des pierres, du gravier ou des objets coupants
et qu'il ne frotte ni ne traîne nulle part, sinon
son matériau pourrait être endommagé.
• N'insérez qu'un adaptateur de pompe appro-
prié dans les valves de sécurité. Autrement, les
valves pourraient être endommagées.
• Ne pas trop gonfler, sinon les lignes de
soudure risquent de se déchirer. Fermez cor-
rectement les valves après le gonflage.
• Éviter le contact avec des objets coupants,
brûlants, pointus ou dangereux.
Montage
Le montage doit toujours être assuré
par un adulte. Veuillez suivre les diffé-
rentes étapes du montage dans l'ordre
indiqué.
Gonflage
ATTENTION !
• Les chambres à air doivent toujours
être complètement gonflées !
• Suivez l'ordre approprié pour gonfler
les chambres à air.
• Évitez de trop gonfler les chambres à
air, sinon vous risqueriez de tendre
excessivement les soudures ou même
de les déchirer.
• Pour gonfler l'article, utilisez une
pompe à pied disponible dans le com-
merce, ou bien une pompe à piston à
double chambre avec un adaptateur
approprié.
• Pour gonfler l'article, n'utilisez pas
de compresseur ni de bouteilles d'air
comprimé. Ceci peut endommager
l'article.
• Faites attention à ce que l'air soit ré-
parti de manière homogène dans les
chambres à air.
• Gonflez chaque chambre à air jusqu'à
ce qu'elle soit ferme au toucher. En
appuyant légèrement avec le pouce
sur la chambre à air, celui-ci doit pou-
voir s'enfoncer un peu.
Veuillez suivre l'ordre suivant :
1. Chambre à air inférieure du but de water-polo
2. Chambre à air supérieure du but de water-po-
lo
3. Chambre à air du panier de basket
4. Balles
Pour gonfler, veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Ouvrez le clapet de la valve (1a) (fig. D).
2. Pressez sur la tige de la valve (1b) et gonflez
les chambres à air jusqu'à ce que l'article soit
suffisamment tendu.
3. Fermez le clapet de la valve et enfoncez
la valve en appliquant une légère pression
(fig. D).
But de water-polo : Posez l'article sur une
surface stable et suivez les étapes de montage
des figures B à C.
Démontage
But de water-polo : Défaites le nœud du filet
et retirez ce dernier de l'article trou par trou.
Dégonflage
1. Sortez la valve en la tirant et ouvrez-la.
2. Pressez légèrement sur la tige de la valve
pour que l'air puisse s'échapper ou insérez
le tuyau de dégonflage dans la valve, pour
permettre à l'air de s'échapper rapidement.
Réparation
Les petites fissures ou les petits trous peuvent
être réparés à l'aide de la pièce de réparation
fournie.
Important ! Après la réparation de
l'article, celui-ci ne doit pas être gonflé
avant 20 minutes ! N'utilisez pas les
pièces de réparation pour les fissures
ou les trous présents sur les coutures.
FR/BE
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
