pewag Winner pro G12 Originalbetriebsanleitung Seite 50

Lever une charge rigide avec une chaine quatre brins signifie que la majorité du poids est tenue par soit trois, soit
seulement deux des brins, de manière à ce que les brins restant servent uniquement à stabiliser la charge. C'est
particulièrement le cas lorsque les brins n'ont pas été raccourcis suffisamment. Les brins ne sont pas de longueurs
égales et/ou les points de levage n'ont pas été positionnés précisément.
Encore une fois, il y a un danger que les chaines soit surchargées et cassent.
Plus les angles d'élingage augmentent, plus la force sur les brins et la force de tension (composant horizontal
de puissance) sur la charge augmentent (voir l'figure 19). Cela peut entrainer des dommages ou une casse de la
charge ou des points de levage.
Si le centre de gravité de la charge est en dessus des points de levage, alors la charge peut devenir instable et
peut basculer. Ce danger augmente lorsque l'angle d'inclinaison est en dessous de 15° étant donné que la charge
balance davantage.
Procédure en cas d'accident ou de casse
Les chaines de levage doivent être mises hors service immédiatement dans le cas d'un accident ou d'un incident
imprévu (ex.: accidents, surchauffe, surcharge, collisions, influences acides ou chimiques. De ce fait, il faut
F
s'assurer qu'en enlevant la chaine, la charge n'a pas été endommagée et les personnes blessées pendant le
processus) ; la charge ayant été installée de manière instable, elle pourrait chuter. Si cela est jugé nécessaire, une
chaine différente peut être montée avant que celle qui a été abîmée ne soit enlevée (la chaine doit ensuite être
donnée à une personne qualifiée pour examen).
Vérifications, réparation, maintenance
Lors de l'utilisation, les chaînes d'élingue sont exposées à des conditions qui peuvent influencer leur sécurité. Il est
donc nécessaire de maintenir leur utilisation en état grâce à leur maintenance, vérification et réparation.
Maintenance: Les chaînes d'élingue doivent être nettoyées, séchées et protégées contre la corrosion
(p.ex. légèrement huilées). Surtout s'il s'agit d'accessoires avec des éléments amovibles, les boulons et roulements
doivent être huilés pour les protéger contre la corrosion, l'usure importante et le grippage.
Vérification avant première utilisation: Avant la première utilisation d'une élingue, il faut s'assurer que:
• La chaîne d'élingue correspond exactement à la description
• Le certificat d'épreuve/le certificat d'usine et que le certificat de conformité sont disponibles
• Le marquage CE et la charge de l'élingue sur la chaîne correspondent aux indications notées sur le certificat
d'épreuve/ d'usine
• Tous les détails du produit sont enregistrés dans une nomenclature de l'élingue
• Ce manuel pour la bonne utilisation de chaînes d'élingue est disponible et qu'il a été lu et compris par le
personnel
Vérification avant chaque utilisation: L'utilisateur doit vérifier visuellement avant chaque utilisation que la chaîne
d'élingue est en bon état d'utilisation. Il faut faire attention à des défauts visibles ou traces d'usure. En cas de doute ou
d'un ou plusieurs critères rédibitoires (cf plus bas), la chaîne d'élingue doit être retirée de l'utilisation et être contrôlée
par une personne qualifiée.
Vérifications: Il faut toujours vérifier l'assemblage après le nettoyage de l'élingue nettoyée d'huile, de saletés et
de rouille. La peinture n'est autorisée que dans la mesure où l'évaluation de l'état de la chaîne est possible. Il est
interdit d'utiliser des processus de nettoyage qui causent la fragilisation du matériau (p.ex. décapage), la surchauffe
(p.ex. décapage au chalumeau), l'érosion du matériau (p.ex. radiation) etc. Il ne faut pas que des fissures ou autres
défauts soient cachés. Un éclairage suffisant est nécessaire lors de la vérification et la longueur totale de l'élingue
doit être vérifiée. En cas de doute, l'élingue est à retourner au constructeur pour contrôle.
Vérification faisant suite à des évènements imprévus: Des évènements imprévus – p.ex. accidents, surchauffe,
collision, contact avec acides et produits chimiques – altèrent la sécurité d'utilisation de la chaîne d'élingue.
Dans de tels cas, l'élingue doit être retirée instantanément de l'utilisation et être vérifiée par une personne qualifiée.
50