Description Générale; Utilisation Prevue - pewag Winner pro G12 Originalbetriebsanleitung

Manuel d'instruction original pour les
assemblages standards pewag
Description générale
Les assemblages standards pewag sont fabriqués à partir de chaines pewag, de mailles de jonction et
d'accessoires. La principale fonction des assemblages est de servir de connexion entre une charge à soulever et un
crochet (ce qui signifie que élinguer) qui permet ensuite le levage et le transport de la charge. La limite de charge
maximum de même que, dans la plupart des cas, l'angle d'inclinaison associé pour les chaines multi brins, le
nombre de brins et le diamètre nominal de la chaine se trouvent sur la plaque. Les assemblages standards pewag
doivent être manipulés uniquement par des personnes correctement formées. La longévité des chaines et un niveau
F
de sécurité élevé peuvent être uniquement préservés s'ils sont utilisés correctement et comme recommandé afin
de prévenir les accidents aux personnes et aux biens. De plus, lire et comprendre ce manuel d'instruction est de la
plus grande importance avant d'utiliser les chaines de levage, mais il ne faut pas négliger l'importance de pratiquer
ces activités de manière sûre et responsable. Le manuel d'instruction doit être facilement accessible à tous durant
toute la période d'utilisation de la chaine. Le manuel est soumis à des mises à jour constantes, par conséquent
seule la version la plus récente fait foi et elle peut être téléchargée sur www.pewag.com.

Utilisation prevue

Application prévue: L'ancrage ou le levage et/ou le transport de charges.
Des informations détaillées sur l'utilisation prévue peuvent se trouver dans les chapitres correspondants dans les
pages suivantes.
Limites de charge de travail: La capacité de charge maximum (poids) de l'assemblage dépend des dimensions
de la chaine (d), du nombre de brins, de l'angle d'inclinaison (β), de la configuration de l'élingue (voir la table des
capacités de charge). La capacité maximum de charge peut aussi être connue sur la plaque d'indentification gravée
(marquée) mais seulement lorsque l'utilisation prévue est implémentée correctement.
Température d'utilisation: Des informations détaillées sur la température d'utilisation peuvent être trouvées dans
les chapitres correspondants dans les pages suivantes.
Angle d'inclinaison: L'angle d'inclinaison est l'angle entre le brin de chaine et une ligne verticale imaginaire. Si l'on
utilise des chaines multi brins, l'angle d'inclinaison doit se situer entre 0 et 45° et/ou entre 45 et 60° et ne doivent
pas différer entre eux de plus de 15 °C. Les angles d'inclinaison en dessous de 15° doivent être évités.
Le poids de la charge à lever doit être réparti de manière équivalente entre chaque brin. C'est le cas quand les brins
de chaine sont disposés symétriquement, ce qui signifie que:
• avec une chaine de levage trois-brins,
les points de levage doivent être à égale
distance ou plutôt ils doivent dessiner
un triangle équilatéral avec chaque
angle à 120° (voir le figure 1)
• avec une chaine de levage quatre-
brins, les points de levage doivent
dessiner un rectangle ou un carré avec
les paires des angles identiques
(voir le figure 2)
42
Figure 1