Inhalt - Content Inhalt - Content Firmware-Aktualisierung Einleitung Softmenü zur SETUP-Funktion Aktualisierungsmenü und Informationsfenster Aktualisierungsmenü mit neuerer Firmware HILFE Aktualisierung Menü und Informationsfenster des Hilfe-Updates Firmware Update Introduction Softmenu of SETUP function Updating menu and information window Updating menu with new firmware HELP language update Menu and information window of the Help-Updates...
Firmware-Aktualisierung Firmware-Aktualisierung Einleitung Der R&S®HMS-X wird ständig weiter entwickelt. Sie kön- nen sich die aktuelle Firmware unter http://www.rohde- schwarz.com herunterladen. Die Firmwaredatei ist in eine ZIP-Datei gepackt und wird in das Hauptverzeichnis eines USB-Sticks entpackt. Verbinden Sie den Stick mit dem USB Port am Spektrum- analysator und drücken die Taste SETUP...
Firmware-Aktualisierung Aktualisierungsmenü mit neuerer Firmware Sollte Ihre Firmware auf dem Gerät der aktuellsten Version oder älter entsprechen, so wird die Versionsnummer rot angezeigt, ansonsten erscheint die Versionsnummer grün. Nur in diesem Falle sollten Sie die Aktualisierung durch Drücken der Softmenütaste AUSFÜHREN starten. WICHTIG: Der Menüpunkt AUSFÜHREN wird erst anwähl- bar, wenn der USB-Stick erkannt, die richtige Datei gefun- den, geladen und die Prüfsumme getestet wurde.
Updating menu and information window Now choose which to update: the firmware of the R&S®HMS-X, the firmware of the interface or the help function. If you select the firmware update by pushing the appropriate key the respective date will be searched on the...
Firmware Update Updating menu with new firmware In case the new firmware should be identical to the exi- sting one, the number of the version will be shown in red, otherwise it will be shown in green; only then you should activate the update by pushing the soft key EXECUTE.