Seite 3
Wir bieten Ihnen die Inbetriebnahme unserer Produkte durch unsere Servicetechniker direkt am Einsatzort an. Kontaktieren Sie uns: Deutschland Tel.: +49 (0) 7940 / 10 91 110 Österreich Tel.: +43 (0) 1 894 1333 Schweiz Tel.: +41 (41) 785 6666 BürkertPlus Exzellenter Rundum-Service für Ihre Anlage Als kompetenter Ansprechpartner für komplexe Systemlösungen und innovative Produkte bietet Ihnen Bürkert neben dem Engineering auch ein umfassendes Serviceangebot, das Sie den kompletten Produktlebenszyklus lang begleitet –...
HINWEIS! Begriffsdefinition / Abkürzung Warnt vor Sachschäden. Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „Gerät“ steht immer Wichtige Tipps und Empfehlungen. für den Fluidmengenregler Typ 8750. FMR = Fluidmengenregler verweist auf Informationen in dieser Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumentationen. ▶ markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung. → markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.
Diese Sicherheitshinweise berücksichtigen keine Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Fluidmengen- • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und reglers Typ 8750 können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. Wartung der Geräte auftreten können. ▶ Das Gerät ist als einfaches System zur Ermittlung und Rege- •...
Seite 9
Typ 8750 Grundlegende Sicherheitshinweise HINWEIS! Allgemeine Gefahrensituationen. ▶ Geräte ohne separates Ex-Typschild dürfen nicht im explosi- Elektrostatisch gefährdete Bauelemente / Baugruppen. onsgefährdeten Bereich eingesetzt werden. Das Gerät enthält elektronische Bauelemente, die gegen elek- ▶ Nur geschultes Fachpersonal darf Installations- und Instand- trostatische Entladung (ESD) empfindlich reagieren. Berührung...
ALLGEMEINE HINWEISE SYSTEMBESCHREIBUNG Kontaktadresse Allgemeine Beschreibung Deutschland Der Fluidmengenregler Typ 8750 ist ein Komplettsystem zur Messung und Regelung des Volumenstroms von Gasen nach dem Bürkert Fluid Control Systems Differenzdruck-Prinzip. Das System besteht aus einem ELEMENT Christian-Bürkert-Str. 13-17 Regelventil Typ 2301 mit dem Prozessregler Typ 8693 sowie zwei D-74653 Ingelfingen Drucksensoren des Typs 8323.
Typ 8750 Systembeschreibung Aufbau 6.2.2 Einfluss der Prozessgrößen auf den Durchfluss Prozessregler Typ 8693 Druckgefälle Durchfluss von Gasen Antrieb unterkritisch Ventilgehäuse · ∆p Regelventil Typ 2301 Regelventil Typ 2301 = 514 · k > · p Drucksensor Typ 8323 überkritisch Signalleitung vom = 257 ·...
Typ 8750 Systembeschreibung 6.2.3 Elektrische Schnittstellen Eingänge für (Sollwertvorgabe) 2 Digitalausgänge Stellungs- oder Prozess-Sollwert Eingänge für Prozessregler 0...20 mA Analoge Stel- Prozess-Istwert Prozessregler Typ 8693 4...20 mA lungsrück- (4...20 mA) Typ 8693 PROFIBUS DP 0...5 V meldung 0...10 V Eingänge für...
Sitzdichtung EPDM Regelkegel Edelstahl 1.4571 Konformität Spindel Edelstahl 1.4404 Der Typ 8750 ist konform zu den EG-Richtlinien entsprechend der Spannstift Edelstahl A2 EG-Konformitätserklärung. Ein- und Auslaufstrecken gemäß EN ISO 5167-1 Normen Einlaufstrecken Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den EG- Richtlinien nachgewiesen wird, sind in der EG-Baumusterprüfbe-...
Typ 8750 Technische Daten Elektrische Daten Druckbereich Steuermedium 5,5...7 bar (DN15...DN50 Leitungsanschluss) Anschlüsse 5...6 bar Betriebsspannung Rundsteckverbinder M12 x 1, 4-polig (DN65...DN100 Leitungsanschluss) Systeminterne Signale 2x Rundsteckverbinder M8 x 1, Eigenluftverbrauch 0 l/min 4-polig Anschlüsse Gewindeanschluss G1/8 Ein-/Ausgangssignal Rundsteckverbinder M12, 8-polig oder Bus-Anschlüsse...
Seite 16
Typ 8750 Technische Daten Kv-Wert-Tabelle für FMR-Versionen (Angaben für Ventilhub und Durchfluss in %) Der gemessene Wertesatz der jeweiligen Sitzkombination wird werkseitig im FMR-Speicher hinterlegt. Durchfluss Kv in [%] Ventilausführung Ventilhub POS [%] Rohr Sitz [m³/h] [mm] [mm] 9,0 11,0 12,9 16,2 20,5 24,8 30,0 37,6 45,2 58,1 76,2 90,5 100,0...
Typ 8750 Bedien- und Anzeigeelemente Funktion der Tasten BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE Die Funktion der 4 Tasten sind je nach Betriebszustand (AUTOMATIK oder HAND) und Bedienebene (Prozessebene oder Einstellebene) unterschiedlich. Bezeichnung: Die Funktion der Tasten wird im grauen Textfeld angezeigt, das...
Typ 8750 Bedien- und Anzeigeelemente Betriebszustand Funktion der Tasten in der Einstellebene: Der Prozessregler verfügt über 2 Betriebszustände: AUTOMATIK Funktion der Taste Beschreibung der Funktion und HAND Tasten Pfeiltaste Blättern in den Menüs nach oben AUTOMATIK Im Betriebszustand AUTOMATIK wird der Vergößern von Zahlenwerten...
Typ 8750 Bedien- und Anzeigeelemente Bedienebenen Anzeige im Betriebszustand AUTOMATIK Der Prozessregler verfügt über 2 Bedienebenen: • Prozessebene werkseitig Beschreibung der Anzeige Anzeige Anzeigen und Bedienen des laufenden Prozesses eingestellt Betriebszustand: AUTOMATIK / HAND • Einstellebene Ist-Position des Ventilantriebs (0...100%) Eingabe der Betriebsparameter Ergänzen des Menüs durch optionale Menüpunkte...
Typ 8750 Bedien- und Anzeigeelemente werkseitig werkseitig Beschreibung der Anzeige Anzeige Beschreibung der Anzeige Anzeige eingestellt eingestellt P.LIN Grafische Darstellung von SP Automatische Linearisierung der – – und PV mit Zeitachse Prozesskennlinien SP / PV (t) MENU HOLD MENU P.TUNE CMD/POS Gleichzeitige Anzeige von Soll-...
Typ 8750 Montage MONTAGE Vor dem Einbau Die Einbaulage des FMR ist beliebig, vorzugsweise Prozessregler Sicherheitshinweise nach oben. GEFAHR! ▶ Für einen störungsfreien Strömungsverlauf am Druck- sensor vor dem FMR eine Einlaufstrecke vorsehen (Maße Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Gerät.
Seite 22
Typ 8750 Montage WARNUNG! Wichtiger Hinweis zur einwandfreien Funktion des Geräts: Verletzungsgefahr beim Öffnen des Antriebs. • Durch die Installation darf sich kein Rückdruck Der Antrieb enthält eine gespannte Feder. Beim Öffnen des Antriebs aufbauen. kann es durch die herausspringende Feder zu Verletzungen kommen. • Für den Anschluss einen Schlauch mit ausreichendem ▶...
Typ 8750 Elektrische Installation ELEKTRISCHE INSTALLATION Achtung (Abluftkonzept): Für die Einhaltung der Schutzart IP67 muss eine Abluft- GEFAHR! leitung in den trockenen Bereich montiert werden. Den anliegenden Steuerdruck unbedingt 0,5...1 bar über Verletzungsgefahr durch Stromschlag. dem Druck halten, der mindestens notwendig ist, um den ▶...
Typ 8750 Elektrische Installation 10.1 Elektrische Installation 24 V DC mit Rundstecker M12, 8-polig Rundsteckverbinder (Multipolvariante) Eingangssignale der Leitstelle Ausgangssignale der Leitstelle Signalwerte Betriebsspannung: 24 V DC Rundstecker M8, 4-polig Sollwert (Prozessregler): 4...20 mA (0...20 mA; 0...5 V; Drucksensor P1, P2 0...10 V)
Typ 8750 Inbetriebnahme 24 V DC INBETRIEBNAHME 24 V DC 11.1 Allgemeine Vorgehensweise für Einstellungen am Fluidmengenregler WARNUNG! Taste Aktion Beschreibung Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Betrieb. Wechsel von MENU MENU 3 s drücken Nicht sachgemäßer Betrieb kann zu Verletzungen sowie Prozessebene...
Typ 8750 Inbetriebnahme 24 V DC 11.2 Grundeinstellungen festlegen SELEC MENU ENTER MENU Einstellen des Eingangssignals 4-20 mA INPUT 0-20 mA Vorgehensweise: 0-10 V Taste Aktion Beschreibung EXIT MENU 0- 5 V Wechsel von MENU MENU 3 s drücken Prozessebene...
Typ 8750 Inbetriebnahme 24 V DC 11.3 Automatische Anpassung (X.TUNE) Um X.TUNE abzubrechen, die linke oder rechte Auswahl- taste betätigen. STOP WARNUNG! Vorgehensweise: Verletzungsgefahr durch Änderung der Ventilstellung bei Ausführung der Funktion X.TUNE unter Betriebsdruck. Taste Aktion Beschreibung ▶ X.TUNE niemals bei laufendem Prozess durchführen.
Typ 8750 Inbetriebnahme 24 V DC 11.4 Zusatzfunktion F.CONTROL einrichten F.CONTROL PID.PARAM DBND 1 % ENTER ENTER → Zusatzfunktion F.CONTROL über das Konfiguriermenü 1,00 (ADD.FUNCTION) ins Hauptmenü aufnehmen. 999,9 Vorgehensweise: 0,0 % Taste Aktion FILTER EXIT MENU MENU ca. 3 s drücken ADD.FUNCTION auswählen F.PARAM...
Seite 31
Typ 8750 Inbetriebnahme 24 V DC F.CONTROL-Einstellungen: Skalierung des Prozessreglers PV-SCALE (nur m³/s oder m³/h) PID.PARAM Parametereinstellungen PID-Prozessregler SP-INPUT Art der Sollwertvorgabe (intern oder extern) Unempfindlichkeitsbereich (Totband) des DBND 0,1 % PID-Prozessreglers Skalierung des Stellungsreglers (nur bei SP-SCALE externer Sollwertvorgabe) 0,00 Verstärkungsfaktor des Prozessreglers Ermöglicht ein stoßfreies Umschalten zwi-...
Typ 8750 Inbetriebnahme 24 V DC 11.5 Leckluftkennlinie für FMR (LeakTune) 11.4.1 Prozess-Sollwert manuell ändern Vorgehensweise: Die Funktion LEAK.TUNE ermöglicht die Leckluftkompensation, was die Genauigkeit der Fluidmengenregelung erhöht. 1. In der Einstellebene die interne Sollwertvorgabe einstellen: Hintergrund: Bei der Förderung von Schüttgut entsteht an einer Im Hauptmenü...
Seite 33
Typ 8750 Inbetriebnahme 24 V DC 11.5.2 Programmablauf HINWEIS! • Das Regelventil wird geschlossen. Bei einer pneumatischen Schüttgutförderung mit einer Zellen- • Nach 10 Sekunden Beruhigungszeit wird der Vordruck am radschleuse muss beachtet werden, dass Fluidmengenregler erfasst. ▶ die Förderstrecke hinter der Zellenradschleuse verschlossen ist.
Typ 8750 Zusatzfunktionen beim FMR ZUSATZFUNKTIONEN BEIM FMR Nr Beschreibung Übersicht Auswahl der Übertragungskennlinie zwischen Eingangs- signal und Hub (Korrekturkennlinie) ADD.FUNCTION CHARACT ENTER Dichtschließfunktion für Stellungsregler CUTOFF Wirkrichtungssinn zwischen Eingangssignal und DIR.CMD Soll-Position DIR.ACT Zuordnung des Belüftungszustands der Antriebskammer X.LIMIT zur Ist-Position X.TIME...
Typ 8750 Zusatzfunktionen beim FMR 12.1 Zusatzfunktionen aktivieren und Nr Beschreibung deaktivieren Diagnosemenü (Option) In der Einstellebene können die Zusatzfunktionen durch Auf- Parametrierung des PID-Prozessreglers nehmen ins Hauptmenü (MAIN) aktiviert werden. Anschließend können die Parameter für die Zusatzfunktionen eingestellt Tab. 18: Beschreibung Zusatzfunktionen werden.
Typ 8750 Zusatzfunktionen beim FMR Erst beim Verlassen des Hauptmenüs über die linke Aus- CAL.USER wahltaste werden die geänderten Daten im MENU EXIT Speicher (EEPROM) abgelegt. Während des Speichervor- calibr. POS ENTER gangs erscheint das Speichersymbol auf dem Display. POS. pMIN...
Seite 37
Typ 8750 Zusatzfunktionen beim FMR CAL.USER - Einstellungen: calibr. PV PV 4 mA 0 ENTER calibr. POS Kalibrierung Stellungs-Istwert Minimalwert INPUT anlegen und POS. pMIN Minimale Position des Ventils einstellen bestätigen POS. pMAX Maximale Position des Ventils einstellen PV 20mA 0...
Typ 8750 Zusatzfunktionen beim FMR OUT ANALOG SELEC calibr. PV Kalibrierung Prozess-Istwert Ausgabe der Ist-Position ENTER bei Eingangssignal 4–20 mA: Ausgabe der Soll-Position Ausgabe des Prozess-Istwerts PV 4mA 0 Minimaler Wert des Eingangssignals Ausgabe des Prozess-Sollwerts PV 20mA 0 Maximaler Wert des Eingangssignals...
Typ 8750 Inbetriebnahme PROFIBUS DP PDI: Process Data Input (vom Prozessregler zur Steuerung) Name Beschreibung Kennung PDI:POS Ist-Position (Position) GSD-Datei: BUS PDO SELEC PDI:POS Istwert Positioner in ‰. Prozess- Setpoint ENTER Wertebereich 0...1000. werte, Operation mode die von Werte < 0 bzw. > 1000 sind...
Seite 41
Typ 8750 Inbetriebnahme PROFIBUS DP Name Beschreibung Kennung Name Beschreibung Kennung PDI:TEMP Gerätetemperatur (Temperature) GSD-Datei: PDI:P1 Druck vor dem Ventil 0000- GSD-Datei: PDI:TEMP XXXX je nach Sensorbereich PDI:P1 Temperatur in 0,1 °C wird auf der CPU-Platine mittels Sensor Kennung (HEX):...
Seite 42
Typ 8750 Inbetriebnahme PROFIBUS DP PDO: Process Data Output (Von der Steuerung zum Prozessregler) Name Beschreibung Kennung Name Beschreibung Kennung PDO:ERR Fehleranzeige zurücksetzen GSD-Datei: PDO: ERR Ist der Wert > 0, wird ERR PDO: Prozess-Sollwert (Setpoint) GSD-Datei: CMD/SP PDO:CMD/SP zurückgesetzt.
Typ 8750 Sicherheitsendlagen FEHLERMELDUNGEN SICHERHEITSENDLAGEN Allgemeine Fehlermeldungen (Anzeige nur bei externem Sollwert Sicherheitsendlagen nach und bei aktiviertem SIG.ERR) Ausfall der Hilfsenergie Antriebsart Bezeichnung Anzeige Ursache Abhilfe elektrisch pneumatisch Minimaler Eingabewert ist Wert nicht weiter vorgesteuertes erreicht. verkleinern. Stellsystem: einfach- Maximaler Eingabewert ist...
Seite 44
Typ 8750 Fehlermeldungen Fehlermeldungen bei Durchführung der Funktion X.TUNE Fehlermeldungen bei Durchführung der Funktion P.Q‘LIN / P.TUNE Anzeige Ursache Abhilfe Anzeige Ursache Abhilfe X.TUNE Keine Druckluft Druckluft P.Q LIN Keine Druckluft Druckluft ERROR 1 angeschlossen. anschließen. angeschlossen. anschließen. ERROR 1 Keine Änderung der...
Typ 8750 Fehlermeldungen 15.1 Fehlermeldungen bei Feldbusgeräten Fehlermeldungen bei Durchführung der Funktion LEAK.TUNE Anzeige Ursache Abhilfe Anzeige Ursache Abhilfe P1 error Kein Vordruck an der Reg- Kompressor vor dem MFI fault Nicht Feldbusplatine Nicht möglich, lereinheit. Der Vordruck ist Start der Lecklufter- möglich, Gerät...
Typ 8750 Demontage DEMONTAGE Prozessregler GEFAHR! Elektrische Verbindung Verletzungsgefahr durch hohen Druck in Anlage/Gerät. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät den Druck abschalten und Leitungen entlüften/entleeren. Verletzungsgefahr durch Stromschlag. ▶ Vor Arbeiten an Anlage oder Gerät die Spannung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Typ 8750 Bedienstruktur BEDIENSTRUKTUR Die werkseitigen Voreinstellungen sind in der Bedienstruktur BUS PDI Position jeweils rechts vom Menü in blauer Farbe dargestellt. Werkseitig aktivierte oder ausgewählte Process value Menüpunkte Setpoint Werkseitig nicht aktivierte oder nicht ausgewählte Temperature Menüpunkte Operation mode...
Seite 49
Typ 8750 Bedienstruktur GRAPH M.TUNE.POS ACT.limit FREE Graph Y0 -> 0 % ACT.nolimit Y5 -> 5 % M.TUNE.PWM yB.min CUTOFF yE.min M.TUNE.AIR 100 % Y100 -> 100 % Type PCO P.Q‘LIN Starting process CUT-type Type XCO DIR.CMD Rise P.TUNE Starting process...
Seite 50
Typ 8750 Bedienstruktur 0000 SECURITY Access Code CODE OUTPUT OUT ANALOG MAIN MANU/AUTO ADDFUNCT X.TUNE P.Q‘LIN P.TUNE MTMP 4 - 20 mA SAFEPOS SAFEPOS OUT.type 0 - 20 mA SIG.ERROR SP/CMD Input Error off 0 - 10 V Error on...
Seite 51
Typ 8750 Bedienstruktur DIAG.State-1 FAILURE CAL.USER calibr. POS POS.pMIN OUT SPEZ POS.pMAX FUNC.CHECK calibr. SP INP 4mA MAINTENANCE INP 20mA OUT.type normally open calibr. FMR CAL.P-LIM Pmin normally closed Pmax OUT BIN 2 P1 _ 4mA POS.Dev Deviation CAL.P1 1.0 %...
Seite 52
Typ 8750 Bedienstruktur SER.I/O I/O.MODE HART TEMP Burst X.TUNE Auto P.TUNE 9600 P.LIN BAUDRATE MTMP SERIAL.CONFIG NONE par.,1 Stop P1| P2 EVEN par.,1 Stop ODD par.,1 Stop START-UP.ITEMS NONE par.,2 Stop EVEN par.,2 Stop ODD par.,2 Stop P1| P2 EXTRAS DISP.ITEMS...
Seite 54
Typ 8750 Bedienstruktur 90d. 00h SERVICE.TIME LIMIT PV.MONITOR FAILURE NEXT M. FUNC.CHECK HISTORY OUT.SPEZ MAINTENANCE 20.0 mm TRAVEL.ACCU 1000 000 cm LIMIT POS.MONITOR FAILURE 1000 000 NEXT.M FUNC.CHECK HISTORY OUT.SPEZ MAINTENANCE 1000 000 CYCLE.COUNTER LIMIT 1000 000 NEXT.M ADD.DIAGNOSE HISTOGRAM HISTORY SERVICE.TIME...
Seite 55
Typ 8750 Bedienstruktur 20 °C F.PARAM MTMP STROKE.CHECK 1.293 DENSITY LIMIT ZERO.TOL 80 mm 0.5 % SETUP DIAMETER MAX.TOL MTMP.INPUT MANUELL 0.5 % 4-20 mA HISTORY ZERO PV-SCALE PVmin 0.0 m PVmax 2.0 % PV.MONITOR DEADBAND 100 m 10.0 sec COMP.TIME...
Typ 8750 Transport, Lagerung, Verpackung TRANSPORT, LAGERUNG, VERPACKUNG KV.FACT Use KV.User HINWEIS! Use KV.FACT Transportschäden. Copy FACT–>USER Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden. LEAK-CHAR LeakChar inact ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten LeakChar active Verpackung transportieren.