Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Buderus Logacool AC166i.2 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buderus Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. Logacool AC166i.2
  6. Installationsanleitung
Buderus Logacool AC166i.2 Installationsanleitung

Buderus Logacool AC166i.2 Installationsanleitung

Split-klimagerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Logacool AC166i.2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Logacool AC166i.2
AC166i.2-2,6 W | AC166i.2-3,5 W | AC166i.2-5,3 W | AC166i.2-7,0 W |
AC166i.2-2,6 | AC166i.2-3,5 | AC166i.2-5,3 | AC166i.2-7,0
cs
Splitová klimatizační jednotka
de
Split-Klimagerät
fr
Climatiseur split
it
Condizionatore split
Návod k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Istruzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
0010032905-001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buderus Logacool AC166i.2

Inhaltszusammenfassung für Buderus Logacool AC166i.2

  • Seite 1 Logacool AC166i.2 AC166i.2-2,6 W | AC166i.2-3,5 W | AC166i.2-5,3 W | AC166i.2-7,0 W | AC166i.2-2,6 | AC166i.2-3,5 | AC166i.2-5,3 | AC166i.2-7,0 Splitová klimatizační jednotka Návod k instalaci ............2 Split-Klimagerät...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Technické údaje ........10 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 3: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Sada tištěných dokumentů dokumentace výrobků nebo ve vztahu k bezpečnému užívání přístroje 5žilový komunikační kabel (volitelné příslušenství) [10] 4 tlumiče vibrací pro venkovní jednotku poučeny a chápou nebezpečí, které jim z toho hrozí. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 4: Rozměry A Minimální Vzdálenosti

    6,35 mm až 12,7 mm Tloušťka stěny trubky při průměru ≥ 1,0 mm Při nižší montážní výšce musí být podlahová plocha úměrně větší. trubky 15,9 mm Tloušťka tepelné izolace ≥ 6 mm Materiál tepelné izolace Pěnový polyetylen Tab. 5 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 5: Montáž Zařízení

    ▶ Filtr z rozsahu dodávky vložte do vložky filtru a vložku filtru opět namontujte. Pokud se má vnitřní jednotka sejmout z montážní desky: ▶ Spodní stranu opláštění zatáhněte v úseku obou vybrání směrem dolů a vytáhněte vnitřní jednotku dopředu ( obr. 15). Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 6: Připojení Trubky Odvodu Kondenzátu Na Vnitřní Jednotku

    ▶ Kabel na odlehčení zatížení [2] zajistěte a připojte na svorky W. 1(L), 2(N), S a ▶ Poznamenejte, jak jsou žíly přiřazeny k připojovacím svorkám. ▶ Kryty opět připevněte. ▶ Zaveďte kabel k venkovní jednotce. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 7: Připojení Venkovní Jednotky

    Pokud porucha trvá déle než 10 minut: ▶ Přerušte na krátkou dobu napájení a vnitřní jednotku opět zapněte. Pokud poruchu nelze odstranit: ▶ Spojte se telefonicky se zákaznickým servisem a sdělte jim poruchový kód a data zařízení. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 8: Poruchy Bez Zobrazení

    1) Pojistka pro nadproudovou ochranu se nachází na hlavní vodicí desce. Specifikace je vytištěna na hlavní vodicí desce a naleznete ji také v technických údajích na straně 10. Používejte pouze keramické pojistky s ochranou proti výbuchu. Tab. 11 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 9: Ochrana Životního Prostředí A Likvidace Odpadu

    Obsažené množství je uvedeno na typovém štítku venkovní jednotky. Chladiva jsou nebezpečím pro životní prostředí a je nutné je shromažďovat a likvidovat odděleně. 1) na základě dodatku I Nařízení (EU) č. 517/2014 Evropského parlamentu a Rady ze dne 16. dubna 2014. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 10: Technické Údaje

    Průtok 1850 1850 2100 3700 Hladina akustického tlaku dB(A) Hladina akustického výkonu dB(A) Dovolená teplota okolí (chlazení/vytápění) °C –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 Hmotnost netto 23,5 23,7 33,5 43,9 Tab. 12 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 11: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

    Technische Daten ........19 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise

    EU-Rechtsvorschriften erklärt, die Zur Vermeidung von Gefährdungen durch elektrische das Anbringen dieser Kennzeichnung vorsehen. Geräte gelten entsprechend EN 60335-1 folgende Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet verfüg- Vorgaben: bar: www.buderus.de. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 13: Lieferumfang

    Alternativer Rohrdurchmesser ▶ Fernseher, Radio und ähnliche Geräte mindestens 1 m vom Gerät und von der Fernbedienung entfernt halten. ▶ Für die Montage der Inneneinheit eine Wand wählen, die Vibrationen dämpft. ▶ Minimale Raumfläche berücksichtigen. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 14: Gerätetyp

    Die Rohrverschraubungen an der Inneneinheit liegen in den meisten Fäl- ▶ Obige Schritte für das zweite Rohr wiederholen. len hinter der Inneneinheit. Wir empfehlen, die Rohre bereits vor dem Aufhängen der Inneneinheit zu verlängern. ▶ Rohrverbindungen wie in Kapitel 3.4.1 ausführen. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 15: Kondensatablauf An Der Inneneinheit Anschließen

    ▶ Kappen der Ventile wieder anbringen. Sachschaden durch falsch angeschlossene Inneneinheit ▶ Abdeckung für Rohranschlüsse an der Außeneinheit wieder anbrin- Die Inneneinheit wird über die Außeneinheit mit Spannung versorgt. gen. ▶ Inneneinheit nur an der Außeneinheit anschließen. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 16: Außeneinheit Anschließen

    ▶ Vor Arbeiten an elektrischen Teilen: Spannungsversorgung allpolig • Anschlusskabel ist fest an die Klemmleiste unterbrechen (Sicherung/LS-Schalter) und gegen unbeabsichtigtes angebracht Wiedereinschalten sichern. Wenn während des Betriebs eine Störung auftritt, zeigt das Display ein Störungs-Code (z. B. EH 02). Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 17: Störungen Ohne Anzeige

    1) Eine Sicherung für den Überstromschutz befindet sich auf der Hauptleiterplatte. Die Spezifikation ist auf der Hauptleiterplatte aufgedruckt und findet sich auch in den technischen Daten auf Seite 19. Nur explosionsgeschützte Keramiksicherungen verwenden. Tab. 11 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 18: Umweltschutz Und Entsorgung

    Göllnergasse 15-17, 1030 Wien, Öster- Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftli- reich, [LU] Ferroknepper Buderus S.A., Z.I. Um cher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. Monkeler, 20, Op den Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Luxemburg verarbeiten Produkt- und Installationsin-...

  • Seite 19: Technische Daten

    T 20 A/250 V T 30 A/250 V T 30 A/250 V Hauptleiterplatte Volumenstrom 1850 1850 2100 3700 Schalldruckpegel dB(A) Schallleistungspegel dB(A) Zulässige Umgebungstemperatur (kühlen/heizen) °C –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 Nettogewicht 23,5 23,7 33,5 43,9 Tab. 12 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 20: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    ▶ Lire les notices d’installation de tous les compo- sants de l’installation avant l’installation. ▶ Respecter les consignes de sécurité et d’avertisse- ment. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 21: Remarques Relatives À Cette Notice

    être exécutés par des enfants sans surveillance.» produit «Si le raccordement au réseau électrique est endom- Câble de communication à 5 fils (accessoire en option) [10] 4 plots antivibratiles pour l’unité extérieure magé, il doit être remplacé par le fabricant, Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 22: Dimensions Et Distances Minimales

    Surface minimale de la pièce diamètre du tuyau Épaisseur de l’isolation thermique ≥ 6 mm Si la hauteur est inférieure, la surface au sol doit être proportionnelle- Matériau de l’isolation thermique Mousse polyéthylène ment plus grande. Tab. 5 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 23: Montage Des Appareils

    Si l’unité intérieure doit être retirée de la plaque de montage : ▶ Tirer la partie inférieure de l’habillage dans la zone des deux évide- ments vers le bas et tirer l’unité intérieure vers l’avant ( fig. 15). Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 24: Raccorder L'écoulement Des Condensats À L'unité Intérieure

    ▶ Retirer la vis et enlever le cache sur le panneau de commande. ▶ Retirer la vis et enlever le cache [1] de la borne ( fig. 20). ▶ Percer un passe-câble [3] à l’arrière de l’unité intérieure et faire pas- ser le câble. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 25: Raccorder L'unité Extérieure

    ▶ Couper l’alimentation électrique pendant un bref moment puis remettre l’unité intérieure en marche. Tab. 9 Si un défaut ne peut pas être éliminé : ▶ Contacter le service après-vente et indiquer le code de défaut et les paramètres de l’appareil. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 26: Cause Possible

    1) Un fusible pour le disjoncteur est présent dans le circuit imprimé principal. La spécification est inscrite sur le circuit imprimé principal et se trouve également dans les caractéristiques techniques à la page 28. Utiliser uniquement des fusibles en céramique anti-explosion. Tab. 11 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 27: Protection De L'environnement Et Recyclage

    à la protection de l’environnement. Les lois et prescriptions 2800 Mechelen, Belgique, [LU] Ferroknepper concernant la protection de l’environnement sont strictement obser- Buderus S.A., Z.I. Um Monkeler, 20, Op den vées. Drieschen, B.P.201 L-4003 Esch-sur-Alzette, Pour la protection de l’environnement, nous utilisons, tout en respectant Luxembourg, traitons les informations relatives au produit et à...

  • Seite 28: Caractéristiques Techniques

    T 30 A/250 V imprimé principal Débit 1850 1850 2100 3700 Niveau sonore dB(A) Niveau de puissance acoustique dB(A) Température d’ambiance autorisée °C –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 (refroidissement/chauffage) Poids net 23,5 23,7 33,5 43,9 Tab. 12 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 29: Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza

    ▶ Prima dell'installazione, leggere le istruzioni di installazione di tutti i componenti dell'impianto. ▶ Rispettare le avvertenze e gli avvisi di sicurezza. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 30: Informazioni Sulle Presenti Istruzioni

    «Se viene danneggiato il cavo di alimentazione alla [10] 4 ammortizzatori di vibrazioni per l'unità esterna rete, questo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da una persona pari- menti qualificata, al fine di evitare pericoli.» Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 31: Prima Dell'installazione

    ≥ 1,8 ≥ 6 Spessore isolamento termico ≥ 6 mm Tab. 6 Superficie minima del locale Materiale isolamento termico Schiuma polietilenica Con altezze di installazione inferiori, la superficie in pianta necessaria Tab. 5 aumenta di conseguenza. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 32: Installazione Dell'apparecchio

    ▶ Sollevare il pannello protettivo superiore ed estrarre l'inserto di uno dei due filtri ( fig. 14). ▶ Applicare l'isolamento dei tubi e fissarlo. ▶ Introdurre nell'inserto il filtro incluso nel volume di fornitura e rimon- tare l'inserto del filtro. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 33: Collegamento Elettrico

    ▶ Applicare di nuovo i tappi delle valvole. L'unità interna riceve la tensione di alimentazione dall'unità esterna. ▶ Applicare di nuovo il pannello protettivo dei tronchetti di collega- ▶ Collegare l'unità interna soltanto all'unità esterna. mento sull'unità esterna. Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 34: Collegamento Dell'unità Esterna

    • Il cavo di collegamento è saldamente collegato tico) e assicurarsi che non si riattivi accidentalmente. alla morsettiera Se durante il funzionamento si verifica una disfunzione, il display indica un codice disfunzione (ad es. EH 02). Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)
  • Seite 35 1) Un fusibile per la protezione da sovracorrente si trova sulla scheda madre. La specifica è stampata sulla scheda madre e si trova anche nei dati tecnici sulla pagina 37. Utilizzare solo fusibili in ceramica antideflagranti. Tab. 11 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)
  • Seite 36 I refrigeranti sono un pericolo per l'ambiente e devono essere raccolti e smaltiti separatamente. 1) secondo l'appendice I del Regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento e del Consiglio europeo del 16 aprile 2014). Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)

  • Seite 37: Dati Tecnici

    T 30 A/250 V Portata 1850 1850 2100 3700 Livello di pressione sonora dB(A) Livello di potenza sonora dB(A) Temperatura ambiente ammessa °C –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 –15...50/–15...24 (raffrescamento/riscaldamento) Peso netto 23,5 23,7 33,5 43,9 Tab. 12 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)
  • Seite 38 L > H ≥ 1 2 0 ≥ 1 2 0 ≥ 1 5 0 0010033858-002 ≥ 1 8 0 0 0010032598-001 A [mm] B [mm] C [mm] AC166i.2-2,6 W AC166i.2-3,5 W AC166i.2-5,3 W AC166i.2-7,0 W 1082 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)
  • Seite 39 ≤ 6 m ≤ 6 m 0010034026-001 0010032602-001 0010032746-001 ØD ØD 0010032749-001 1. 1. 1. A [mm] B[mm] C[mm] D[mm] AC166i.2-2,6 W AC166i.2-3,5 W AC166i.2-5,3 W AC166i.2-7,0 W 0010032601-001 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)
  • Seite 40 0010032752-001 0010032748-001 3. 3. 3. 3. 3. 3. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 0010032754-001 0010032609-001 0010032747-001 0010032753-001 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)
  • Seite 41 > 50 3. 3. 3. 2. 2. 2. 90° 0010032880-001 0010032750-001 2. 2. 2. 0010032751-001 0010032916-001 0010032913-001 0010032911-001 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)
  • Seite 42 W 1(L) 2(N) S 230 V AC 0010032912-002 < 17 °C < 17 °C 0010032873-002 Logacool AC166i.2 – 6721840492 (2021/09)
  • Seite 44 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Diese Anleitung auch für:

Logacool ac166i.2-2,6 wLogacool ac166i.2-3,5 wLogacool ac166i.2-5,3 wLogacool ac166i.2-7,0 wLogacool ac166i.2-2,6Logacool ac166i.2-3,5 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis